Руководство пользователя
Детский планшетный компьютер
Мы настоятельно рекомендуем вам
прочитать следующую информацию,
прежде чем начать использовать данное устройство.
Руководство пользователя
включает в себя очень важную информацию о продукте,
в том числе информацию по технике безопасности.
Мы стараемся предоставить вам
наиболее полную и точную информацию,
но не можем полностью исключить вероятность
возникновения неточностей в описании.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Детский лаунчер TurboKids
Первое включение
Выход в стандартный Android
из детского лаунчера
Как задать и сменить пароль
Ограничения для пользователей
Настройка приложений
Раздел «Магазин»
Основные сведения об устройстве
Обзор
Отказ от ответственности
Замечания по безопасному
использованию устройства
Основные замечания
Замечания по использованию устройства
Замечания по использованию
аккумуляторной батареи
Зарядка устройства
Замечания по использованию
зарядного устройства
Очистка и обслуживание
Основные функции устройства
Технические характеристики
Комплектация
Элементы корпуса устройства
Иконки панели статуса
Использование сенсорного экрана
Подключение к сотовой сети и совершение
телефонного вызова
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Основные функции устройства
Разблокировка экрана
Элементы управления
Подключение к беспроводной сети
Добавление аккаунта Google
Google Play Маркет
Управление установленными
приложениями и их удаление
Файловый менеджер
Веб-браузер
Системные настройки
Галерея
Камера
Сообщения
Меню уведомлений и быстрых настроек
Загрузки
Музыка
Виджеты
Установка обоев
Ввод текста
Использование карт памяти
Подключение к ПК
Часто задаваемые вопросы
Техническая поддержка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Детский лаунчер TurboKids
Первое включение
Выход в стандартный Android
из детского лаунчера
Как задать и сменить пароль
Ограничения для пользователей
Настройка приложений
Раздел «Магазин»
Основные сведения об устройстве
Обзор
Отказ от ответственности
Замечания по безопасному
использованию устройства
Основные замечания
Замечания по использованию устройства
Замечания по использованию
аккумуляторной батареи
Зарядка устройства
Замечания по использованию
зарядного устройства
Очистка и обслуживание
Основные функции устройства
Технические характеристики
Комплектация
Элементы корпуса устройства
Иконки панели статуса
Использование сенсорного экрана
Подключение к сотовой сети и совершение
телефонного вызова
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Основные функции устройства
Разблокировка экрана
Элементы управления
Подключение к беспроводной сети
Добавление аккаунта Google
Google Play Маркет
Управление установленными
приложениями и их удаление
Файловый менеджер
Веб-браузер
Системные настройки
Галерея
Камера
Сообщения
Меню уведомлений и быстрых настроек
Загрузки
Музыка
Виджеты
Установка обоев
Ввод текста
Использование карт памяти
Подключение к ПК
Часто задаваемые вопросы
Техническая поддержка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1
ДЕТСКИЙ ЛАУНЧЕР
TurboKids
Первое включение
На планшете предустановлен специально разра-
ботанный детский лаунчер TurboKids, в котором
предусмотрены функции родительского контроля,
красочный детский интерфейс с большими
удобными кнопками и разделами, в которых уже
предустановлены игровые, развивающие и раз-
личные полезные приложения.*
Чтобы запустить детский лаунчер – кликните на
иконку Turbokids. Она расположена на стартовом
экране планшета или в общем списке приложе-
ний.
При первом запуске приложения TurboKids вы
увидите приветственное окно с информацией о
том, как включить детский интерфейс. Выберите
приложение TurboKids и нажмите «Всегда».
*Обращаем ваше внимание, что некоторые приложения
могут иметь платный контент, и/или дополнительные
платные функции, которые предусмотрены разработчи-
ками данных приложений. Вы можете пользоваться
всеми приложениями бесплатно, но при желании –
оплатить дополнительные функции и тем самым поддер-
жать разработчиков понравившихся приложений.
2
Детский интерфейс представлен на картинке ниже. Нажав
на иконку «Вход для родителей» в правом верхнем углу,
вы попадете в настройки детского лаунчера.
3
Здесь вы сможете активировать детский лаунчер:
для этого поставьте галочку справа от пункта
«Включить блокировку приложений».
Операционная система Android попросит повтор-
но подтвердить активацию детского интерфейса –
для этого передвиньте переключатель напротив
иконки приложения TurboKids вправо, и в появив-
шемся окошке нажмите «ОК».
4
Детский интерфейс активирован! Теперь вы
можете перейти к настройкам функций родитель-
ского контроля.
5
Выход в стандартный Android
из детского лаунчера
Чтобы выйти из детского лаунчера TurboKids в
стандартный Android – зайдите в раздел для
родителей (иконка в правом верхнем углу детско-
го лаунчера «Вход для родителей») и нажмите
«Выход в Android».
Обращаем ваше внимание, что по умолчанию
выход в настройки родительского контроля и в
стандартный Android – свободный, без пароля.
Чтобы ограничить для ребенка данные действия –
необходимо задать пароль.
6
Как задать и сменить пароль
По умолчанию вход в настройки родительского
контроля, а также переход в стандартный
Android-интерфейс – свободный, без пароля.
Чтобы поставить пароль – нажмите «Сменить
пароль для родителей», придумайте и введите
пароль в первой верхней строке, затем наберите
повторно, нажмите «Готово» на клавиатуре и
далее нажмите «ОК».
Обязательно запишите пароль, иначе вы больше
не сможете зайти в раздел для родителей и выйти
в стандартный Android.
В случае, если вы все-таки забыли или потеряли
пароль – обратитесь в техподдержку по адресу
7
Без установки пароля функции родительского
контроля будут бесполезны, так как ребенок
сможет самостоятельно заходить в раздел настро-
ек для родителей и выходить в стандартный
Android-интерфейс в любой момент.
Также обращаем ваше внимание, что использова-
ние функций родительского контроля не гаранти-
рует полную защиту от «взлома» и не снимает с
вас ответственности за контроль за действиями
ребенка при его работе с планшетом.
Ограничения для пользователей
В настройках ограничений для пользователей вы
можете выставить общее время работы планшета,
время доступа в Интернет, доступа в раздел Игры,
доступа в раздел Общение, а также добавить сайты
в Черный список.
8
Настройка приложений
В «Настройках приложений» вы можете перено-
сить приложения из раздела в раздел по своему
усмотрению. Например, из раздела «Игры» в
раздел «Обучение».
Для этого нажмите и удерживайте иконку приложе-
ния, пока не появится окошко «Выбор категории».
Выбрав нужный раздел – кликните по нему, и
приложение будет перенесено в выбранный вами
раздел детского интерфейса.
Во вкладке «Прочее» находятся все, установлен-
ные на планшете приложения, включая те,
которые вы будете скачивать из Google Play.
9
Скачав новое приложение для ребенка, зайдите в
эту вкладку, найдите это новое приложение,
нажмите на его иконку и выберите, в каком из
разделов детского интерфейса должно находиться
данное приложение.
Раздел «Магазин»
Для запуска раздела «Магазин», скачивания и
совершения покупок в магазине Google Play –
необходимо предварительно создать аккаунт
Google в стандартном Android-интерфейсе (см.
раздел «Добавление аккаунта Google» в данном
руководстве пользователя).
После создания и подключения аккаунта вы
сможете заходить в магазин Google Play непосред-
ственно из детского лаунчера.
10
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ
Благодарим за выбор TurboKids. После прочтения
этого руководства вы узнаете об основных возмож-
ностях и функциях вашего планшета.
Компания-производитель оставляет за собой право
изменять комплектацию и технические характери-
стики устройства без предварительного уведомле-
ния, при этом функциональные и качественные
показатели устройства не ухудшаются.
Наличие и работоспособность некоторых функций
могут зависеть от доступа к сети и отличаться от
описанных в данном руководстве. Наша компания
оставляет за собой право изменять информацию,
предоставленную в руководстве, без предваритель-
ного оповещения.
Отказ от ответственности
• Представленные в данном руководстве снимки
экрана соответствуют ОС Android. Некоторые из
приведенных на них функций и элементов интер-
фейса могут изменяться в зависимости от аппарат-
ного и программного обеспечения устройства.
• Компания-производитель не несет ответственно-
сти за потерю данных в памяти устройства.
• Изображения, используемые в данном руковод-
стве, могут не совпадать с фактическими элемента-
ми графического интерфейса устройства.
Замечания по безопасному
использованию устройства
Перед использованием устройства прочтите следу-
ющие замечания, чтобы убедиться, что вы исполь-
зуете его правильно и безопасно.
Основные замечания
• Во избежание потери работоспособности или
возгорания планшета, не применяйте к нему грубо-
го физического воздействия, не роняйте и не
сгибайте устройство.
• Во избежание повреждения микросхем или
возгорания, не помещайте планшет или зарядное
устройство в микроволновую печь.
11
• Во избежание потери работоспособности или
возгорания, не используйте устройство вблизи
источников легковоспламеняющегося газа.
• Не используйте устройство, если его дисплей
поврежден или разбит. Разбитое стекло или
акриловый пластик могут стать причиной травм рук
и лица. Обратитесь в авторизованный сервисный
центр для ремонта. Список доступен на сайте
turbopad.ru/services
• Во избежание потери работоспособности, не
используйте устройство при высоких температурах,
а также в условиях повышенной влажности и запы-
ленности окружающей среды.
• Не оставляйте устройство вблизи детей без при-
смотра.
• Во избежание падения устройства, не оставляйте
его на наклонных или неустойчивых поверхностях.
Замечания по использованию устройства
• Отключайте связь в тех местах, где запрещено
использование электронных приборов (например,
в самолете). Ее использование в подобных местах
может повлиять на работу специального оборудо-
вания.
• Избегайте сильных механических воздействий на
экран устройства, это может повлечь за собой его
поломку и извлечение содержимого, которое
может вызвать слепоту при попадании в глаза. Если
это произошло, немедленно обратитесь к врачу.
12
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или мо-
дифицировать планшет, это может привести к по-
тере его работоспособности.
• Во избежание повреждений экрана не исполь-
зуйте посторонние предметы для набора текста.
• Не используйте устройство с поврежденной
антенной, это может привести к получению вами
травм.
• Избегайте попадания на планшет воды и других
жидкостей, это может привести к его поломке.
Замечания по использованию
аккумуляторной батареи
• Аккумуляторная батарея имеет ограниченный
срок службы, который уменьшается при частом
повторении циклов зарядки-разрядки. Если после
зарядки уровень заряда остается низким, это
говорит об окончании срока службы аккумулятора,
и вам следует заменить его на новый.
• Не выкидывайте использованную батарею вместе
с бытовым мусором, используйте для этого спе-
циальные пункты утилизации.
• Не бросайте батарею в огонь, это может привести
к возгоранию и взрыву.
• Попадание содержимого батареи в глаза может
привести к слепоте. Если это произошло, старайтесь
не тереть глаза, промойте их чистой водой и немед-
ленно обратитесь к врачу.
13
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать
батарею, это может привести к ее поломке или
возгоранию.
• Попадание содержимого батареи на кожу или
одежду может привести к ожогу. В этом случае
промойте место попадания вещества чистой водой
и, при необходимости, обратитесь к врачу.
• Если батарея начала протекать или издавать
запах, не подносите ее к огню, это может привести
к возгоранию.
• Не допускайте намокания батареи, это может
привести к ее перегреву, возгоранию и потере
работоспособности.
• Не заряжайте батарею непрерывно в течение
более чем 24 часов.
• В случае перегрева устройства сделайте перерыв
в его использовании.
Зарядка устройства
• Планшет оснащен отдельным разъемом для
зарядного устройства (включено в комплектацию).
Только при правильном использовании данного
зарядного устройства процесс заряда батареи
будет считаться полноценным и соответствующим
техническим характеристикам устройства. Планшет
не поддерживает зарядку через разъем micro USB,
поэтому уровень заряда батареи при попытках
подзарядки через micro USB может отображаться
некорректно.
14
• Подключите зарядное устройство к планшету.
На экране появится индикатор заряжаемой батареи.
Если планшет используется в момент подключения
зарядного устройства, до появления индикатора
может пройти некоторое время.
• Когда батарея заряжена полностью, ее индикатор
перестанет мерцать и отобразит полный уровень
заряда. Если в этот момент планшет выключен,
индикатор все равно появится на экране. Полный
процесс зарядки батареи занимает 3-4 часа. Во
время зарядки устройство может нагреваться.
• Во время процесса зарядки планшет должен
находиться в хорошо проветриваемом помещении.
Всегда используйте только подходящее зарядное
устройство, поставляемое производителем планше-
та. Использование других устройств может привести
к повреждению планшета и потере гарантии.
• Заявленное время работы устройства от полного
заряда батареи рассчитано для идеальных условий
использования и может изменяться в зависимости
от внешних условий.
• После окончания процесса зарядки отсоедините
зарядное устройство от планшета и от сети
переменного тока.
15
Замечания по использованию
зарядного устройства
• Используйте переменный ток напряжением
220В. Использование сети с другим напряжением
может вызвать повреждения планшета, батареи
или зарядного устройства.
• Не замыкайте контакты зарядного устройства
напрямую, это может повлечь за собой его повреж-
дение и возгорание.
• Не используйте зарядное устройство с повреж-
денным кабелем, это может вызвать возгорание
или удар током.
• Своевременно очищайте контакты зарядного
устройства от пыли и грязи.
• Избегайте размещения емкостей с водой вблизи
зарядного устройства, попадание на него воды
может вызвать возгорание, короткое замыкание
или удар током.
• Если на зарядное устройство попала вода или
другая жидкость, немедленно отключите его от
сети переменного тока во избежание короткого
замыкания, возгорания, удара электрическим
током или повреждения устройства.
• Не разбирайте и не модифицируйте зарядное
устройство, это может повлечь за собой его полом-
ку или получение травм.
• Не используйте зарядное устройство в ванной
комнате и других помещениях с высоким уровнем
влажности, это может повлечь за собой возгорание,
короткое замыкание или удар током.
16
• Не дотрагивайтесь до зарядного устройства
мокрыми руками, это может вызвать удар током.
• Не помещайте тяжелые предметы на провод
зарядного устройства, это может привести к корот-
кому замыканию или возгоранию.
• Отключайте зарядное устройство от сети пере-
менного тока на время чистки.
• Во время извлечения зарядного устройства не
удерживайте его за провод, это может привести к
короткому замыканию или возгоранию.
Очистка и обслуживание
• Планшет, батарея и зарядное устройство не
являются водонепроницаемыми. Не используйте
их в помещениях с высоким уровнем влажности и
избегайте попадания воды во время очистки от
пыли и грязи.
• Используйте мягкую сухую ткань для очистки
планшета, батареи и зарядного устройства.
• Не используйте спиртосодержащие жидкости при
очистке планшета, удаляйте загрязнения мягкой и
сухой хлопчатобумажной тканью.
• Регулярно очищайте USB-разъем – его загрязне-
ние может привести к потере контакта.
17
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
