Руководство пользователя
Детский планшетный компьютер
Мы настоятельно рекомендуем вам
прочитать следующую информацию,
прежде чем начать использовать данное устройство.
Руководство пользователя
включает в себя очень важную информацию о продукте,
в том числе информацию по технике безопасности.
Мы стараемся предоставить вам
наиболее полную и точную информацию,
но не можем полностью исключить вероятность
возникновения неточностей в описании.
ОГЛАВЛЕНИЕ
2
Инструкция по технике безопасности
Технические характеристики
Кнопки и разъёмы
Детская оболочка TurboKids
Включение и выключение
Подключение к беспроводной сети
Добавление аккаунта Google
Google Play
Управление установленными приложениями и их
удаление
Веб-браузер
Копирование файлов с ПК
Системные настройки
Музыка
Видео
Галерея
Установка обоев
Запись звука
Виджеты
Файловый менеджер
Электронная почта
Камеры
Содержимое упаковки
Часто задаваемые вопросы
Техническая поддержка
. . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3
Перед использованием устройства прочтите следу-
ющие замечания, чтобы убедиться, что вы исполь-
зуете его правильно и безопасно.
Основные замечания
• Используйте только аккумуляторные батареи,
поставляемые нашей компанией. Установка и
использование других батарей могут вызвать их
протечку, перегрев или возгорание.
• Во избежание потери работоспособности или
возгорания устройства, не применяйте к нему
грубого физического воздействия, не роняйте и не
сгибайте устройство.
• Во избежание повреждения микросхем или
возгорания, не помещайте устройство, батарею или
зарядное устройство в микроволновую печь.
• Во избежание потери работоспособности или
возгорания, не используйте устройство вблизи
источников легковоспламеняющегося газа.
• Во избежание потери работоспособности, не
используйте устройство при высоких температурах,
а также в условиях повышенной влажности и
запыленности воздуха.
• Во избежание падения устройства, не оставляйте
его на наклонных или неустойчивых поверхностях.
• Не оставляйте устройство вблизи детей без
присмотра.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4
Замечания по использованию устройства
• Отключайте радиосвязь в тех местах, где запреще-
но использование радиоприборов, например, в
самолете. Ее использование в подобных местах
может повлиять на работу специального оборудо-
вания. Ваше устройство имеет функцию автомати-
ческого включения. Перед полетом убедитесь, что
устройство не включится на всем его протяжении.
• Избегайте сильных механических воздействий на
экран устройства, это может повлечь за собой его
поломку и извлечение содержимого, которое
может вызвать слепоту при попадании в глаза. Если
это произошло, немедленно обратитесь к врачу.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или
модифицировать устройство, это может привести к
потере его работоспособности.
• Во избежание повреждений экрана, не исполь-
зуйте острые предметы для набора текста.
• Не используйте устройство с поврежденной
антенной, это может привести к получению вами
травмы.
• Не держите устройство рядом с объектами,
использующими магнитное поле для хранения
информации, это может привести к их поврежде-
нию.
• Избегайте попадания на устройство воды и других
жидкостей, это может привести к короткому
замыканию и поломке.
5
Замечания по использованию аккумуляторной
батареи
• Аккумуляторная батарея имеет ограниченный
срок службы, который уменьшается при частом
повторении циклов зарядки-разрядки. Если после
зарядки уровень заряда остается низким, это
говорит об окончании срока службы батареи, и вам
следует заменить ее на новую.
• Не выбрасывайте использованную батарею
вместе с бытовым мусором, обратитесь в специаль-
ные пункты утилизации.
• Не бросайте батарею в огонь, это может привести
к ее возгоранию и взрыву.
• При установке батареи не прилагайте чрезмерных
усилий, это может привести к поломке, возгоранию
или взрыву.
• Избегайте контакта батареи и металлических
объектов, которые могут вызвать короткое замыка-
ние путем соединения контактов напрямую, что, в
свою очередь, может привести к неработоспособ-
ности батареи.
• Не пытайтесь припаивать контакты батареи, это
может привести к ее поломке, перегреву или возго-
ранию.
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать
батарею, это может привести к ее поломке или
возгоранию.
• Не используйте и не храните батарею вблизи
открытого огня и объектов высокой температуры,
это может привести к ее перегреву и возгоранию.
• Если батарея нагревается, изменила цвет или
выделяет какие-либо вещества в процессе исполь-
зования, зарядки или хранения, немедленно
замените ее на новую.
• Попадание содержимого батареи на кожу или
одежду может привести к ожогу. В этом случае
промойте место попадания вещества чистой водой
и, при необходимости, обратитесь к врачу.
• Если батарея начала протекать или выделять
странный запах, не храните ее рядом с огнем, это
может привести к возгоранию.
• Не допускайте намокания батареи, это может
привести к ее перегреву, возгоранию и потере
работоспособности.
• Не оставляйте батарею под воздействием прямо-
го солнечного света, это может привести к ее
перегреву, возгоранию и потере ее работоспособ-
ности.
• Не заряжайте батарею непрерывно в течение
более чем 24-х часов.
Зарядка устройства
• Подключите зарядное устройство к вашему
планшету. На экране появится индикатор заряжае-
мой батареи. Если планшет используется в момент
подключения зарядного устройства, до появления
индикатора может пройти некоторое время.
• Когда батарея зарядится полностью, ее индикатор
перестанет мерцать и отобразит полный уровень
заряда. Если в этот момент планшет выключен,
6
7
индикатор все равно появится на экране. Полный
процесс зарядки батареи занимает 2-3 часа. Во
время зарядки устройство может нагреваться.
• После окончания процесса зарядки отсоедините
зарядное устройство от планшета и от сети
переменного тока.
• Во время процесса зарядки планшет должен
находиться в хорошо проветриваемом помещении.
Всегда используйте только подходящее зарядное
устройство, поставляемое нашей компанией.
Использование других устройств может привести к
повреждению планшета и потере гарантии.
• Заявленное время работы устройства от полного
заряда батареи рассчитано для идеальных условий
использования и может изменяться в зависимости
от внешних условий.
• Перед зарядкой убедитесь, что батарея установ-
лена. Не подключайте зарядное устройство к
планшету без батареи.
Замечания по использованию зарядного
устройства
• Используйте переменный ток напряжением 220В,
использование сети с другим напряжением может
вызвать повреждение планшета, батареи или
зарядного устройства.
• Не замыкайте контакты зарядного устройства
напрямую, это может повлечь за собой его повреж-
дение и возгорание.
• Не используйте зарядное устройство с повреж-
8
денным кабелем, это может вызвать возгорание
или удар током.
• Своевременно очищайте контакты зарядного
устройства от пыли и грязи.
• Избегайте размещения емкостей с водой вблизи
зарядного устройства, попадание на него воды
может вызвать возгорание, короткое замыкание
или удар током.
• Если на зарядное устройство попала вода или
другая жидкость, немедленно отключите его от
сети переменного тока во избежание короткого
замыкания, возгорания, удара электрическим
током и повреждения устройства.
• Не разбирайте и не модифицируйте зарядное
устройство, это может повлечь за собой его полом-
ку или получение вами травмы.
• Не используйте зарядное устройство в ванной
комнате и других помещениях с высоким уровнем
влажности, это может повлечь за собой возгорание,
короткое замыкание или удар током.
• Не дотрагивайтесь до зарядного устройства
мокрыми руками, это может вызвать удар током.
• Не помещайте тяжелые предметы на провод
зарядного устройства, это может привести к корот-
кому замыканию или возгоранию.
• Отключайте зарядное устройство от сети
переменного тока на время чистки.
• Во время извлечения зарядного устройства не
удерживайте его за провод, это может привести к
короткому замыканию или возгоранию.
9
Очистка и обслуживание
• Планшет, батарея и зарядное устройство не
являются водонепроницаемыми. Не используйте
их в помещениях с высоким уровнем влажности и
избегайте попадания на них воды во время очистки
от пыли и грязи.
• Используйте мягкую сухую ткань для очистки
планшета, батареи и зарядного устройства.
• Не используйте бензин, алкоголь и другие жидко-
сти при очистке планшета.
• Регулярно очищайте USB-разъем – его загрязне-
ние может привести к потере контакта и невозмож-
ности зарядки батареи.
10
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА
Технические характеристики
Чипсет
Процессор
Графический ускоритель
Оперативная память
Операционная система
Экран
Память
Аккумулятор
Файловые системы
Интернет
Медиаформаты
Rockchip 3026
Двухъядерный ARM
Cortex A9, частота 1000
МГц
Mali 400 MP2
1 Гб DDRIII
Android 4.2
диагональ 7 дюймов,
TFT-LCD, 1024х600
пикселей, 5 точек
касания, соотношение
сторон 16:9
• встроенная 8 Гб
• поддержка карт памяти
micro SD до 32 Гб
3300 мАч
FAT32, FAT, NTFS
Wi-Fi 802.11 b/g/n,
поддержка внешних
3G-модемов
• видео: AVI, H.264, DIVX,
DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV,
WMV, MOV, MP4 и др.
• аудио: MP3, WMA, APE,
FLAC, WAV, OGG, AAC,
MP1, MP2, AC3, AMR, DTS,
RA, M4A и др.
• электронные книги:
PDF/TXT/CHM/DOC/EXCEL/
EPUB/RTF/FB2
• изображения: JPG, JPEG,
GIF, BMP, PNG
При первом запуске планшета вам будет предло-
жен выбор из двух возможных вариантов
программных оболочек: стандартной оболочки ОС
Android и детской оболочки TurboKids.
Выбрав необходимую вам оболочку и нажав на
кнопку «Только сейчас» или «Всегда», вы перейде-
те к основному меню планшета (стандартному или
детскому – в зависимости от того, какую оболочку
вы выбрали).
Внимание!
Рекомендуем выбрать опцию «Всегда» для
оболочки TurboKids, если планшет будет
использоваться ребенком.
11
Камеры
Разъемы и интерфейсы
Язык
Вес
Размер
• планшет совместим с
программами для работы
с документами
(устанавливаются
отдельно)
• тыловая 2 Мпикс
• фронтальная 0.3 Мпикс
• micro USB (1)
• разъем для наушников
3,5 мм (1)
• разъем для зарядного
устройства (1)
• слот для micro SD карты
памяти (1)
мультиязычность (русский,
английский и т.д.)
330 гр
197 х 126 х 8,6 мм
12
КНОПКИ И РАЗЪЕМЫ
1. Кнопка «Power»
2. 3,5 мм разъем для наушников
3. Micro USB разъем
4. Разъем для зарядного устройства
5. Кнопки регулировки громкости
6. Кнопка Reset
7. Микрофон
8. Фронтальная камера: 0.3 Мпикс
9. Тыловая камера: 2.0 Мпикс
10. Слот для micro SD карты
11. Динамик
13
ДЕТСКАЯ ОБОЛОЧКА TURBOKIDS
При первом запуске планшета вам будет предло-
жен выбор из двух возможных вариантов прог-
раммных оболочек: стандартной оболочки ОС
Android и детской оболочки TurboKids.
Выбрав необходимую вам оболочку и нажав на
кнопку «Только сейчас» или «Всегда», вы перейде-
те к основному меню планшета (стандартному или
детскому – в зависимости от того, какую оболочку
вы выбрали).
Внимание!
Рекомендуем выбрать опцию «Всегда» для
оболочки TurboKids, если планшет будет
использоваться ребенком.
При первом запуске планшета вам будет предло-
жен выбор из двух возможных вариантов
программных оболочек: стандартной оболочки ОС
Android и детской оболочки TurboKids.
Выбрав необходимую вам оболочку и нажав на
кнопку «Только сейчас» или «Всегда», вы перейде-
те к основному меню планшета (стандартному или
детскому – в зависимости от того, какую оболочку
вы выбрали).
Внимание!
Рекомендуем выбрать опцию «Всегда» для
оболочки TurboKids, если планшет будет
использоваться ребенком.
!
14
При первом запуске детской оболочки TurboKids вы
можете следовать появляющимся на экране
инструкциям или данному руководству.
1) Нажмите на кнопку настроек в правом верхнем
углу экрана. На экране появится окно запроса
пароля. Введите пароль (по умолчанию это пароль
turbokids123) и вы увидите экран с основными
настройками детской оболочки.
Внимание!
Рекомендуем сразу же изменить пароль на
любой другой, удобный вам.
В том случае, если вы забудете пароль от меню
настроек детской оболочки, для его сброса на
стандартный (turbokids123) вам будет необходимо
открыть меню системных настроек планшета,
!
15
перейти к пункту «Приложения», найти в списке
приложение «Turbo Kids» и нажать на его название.
Далее нажмите на кнопку «Стереть данные». После
этого все параметры детской оболочки будут
возвращены к заводским, и для доступа к ее
настройкам можно будет использовать пароль
turbokids123.
Если же у вас нет возможности открыть меню
настроек (детская оболочка была установлена как
основная, а приложение «Настройки» не добавле-
но в доверенные), то вам следует обратиться в
службу технической поддержки по адресу
16
2) В правой части экрана вы увидите список общих
настроек оболочки:
• Смена пароля.
• Выход в Android. Нажатие этой кнопки вызовет
меню выбора оболочки, с помощью которого вы
сможете запустить стандартную оболочку ОС
Android и перевести устройство в режим обычного
планшета.
• Ограничения для всех пользователей. Данный
пункт позволяет установить ограничение по време-
ни использования планшета, а также отдельных его
функций для всех пользователей.
Внимание!
Рекомендуем сразу изменить текущее время
и часовой пояс на актуальные для вашего
региона (по умолчанию на планшете может
!
17
быть установлено неподходящее значение
данных параметров).
• Черный список сайтов. С помощью детской
оболочки TurboKids вы можете ограничить не
только время использования вашим ребенком сети
Интернет, но и запретить доступ к конкретным
интернет-ресурсам. Для этого сделайте следующее:
1. Откройте настройки детской оболочки и нажми-
те на пункт "Черный список сайтов" в правой части
экрана.
2. Вы увидите список сайтов, заранее помеченных
как нежелательные. Для его пополнения нажмите
на поле ввода текста под надписью "Введите
адрес сайта" и введите адрес, используя появив-
шуюся сенсорную клавиатуру, после чего нажмите
на кнопку "Добавить". Введенный адрес появится
в нижней части списка.
3. Для удаления какого-либо сайта из черного
списка нажмите на него и удерживайте касание до
появления контекстного меню, в котором нажми-
те на кнопку "Удалить".
4. Примечание: блокировка сайтов работает,
только если вы выходите в сеть с помощью
стандартного браузера и из детской оболочки.
• Настройка приложений. Нажмите на эту кнопку,
чтобы вызвать меню, в котором будут отображаться
все установленные на устройстве приложения.
Приложения, еще не распределенные по категори-
ям, можно увидеть во вкладке «Прочие». Нажмите
18
и удерживайте касание на иконке приложения,
чтобы вызвать окно с выбором категорий, после
чего нажмите на название интересующей вас
категории, чтобы переместить приложение туда.
При использовании планшета в детском режиме
ребенку будут доступны первые три пункта
(«Игры», «Обучение», «Общение»). Программы,
находящиеся в категории «Прочее», он использо-
вать не сможет.
3) Нажмите на кнопку «Добавить пользователя»,
чтобы создать профиль пользователя для ребенка.
4) После введения имени, пароля (необязательно)
и выбора пола нажмите на кнопку «ОК». Если все
сделано правильно, вы увидите, что профиль с
введенным именем появился в левой части экрана
в списке под кнопкой «Общие настройки».
19
Внимание!
Если вы забудете пароль от профиля ребен-
ка, то вы можете просто удалить его из
меню настроек детской оболочки (нажав на
название соответствующего профиля и
выбрав пункт «Изменить личные данные»).
5) Нажмите на кнопку с именем профиля вашего
ребенка, чтобы увидеть меню настроек этого
профиля.
6) В данном меню вы можете изменить личные
данные (имя, пол, а также пароль), удалить
профиль и установить ограничения по использова-
нию устройства или отдельных его функций
конкретно для данного пользователя.
7) После завершения настройки детской оболочки
!
20
нажмите на кнопку «Назад» , чтобы вновь
попасть на основной экран оболочки. На этот раз
вы увидите иконку и название созданного вами
профиля.
8) Нажмите на нее, чтобы перейти к детскому
интерфейсу и начать использование планшета в
детском режиме.
Отмена выбора стандартной либо детской
оболочки по умолчанию.
Для того чтобы отменить выбор стандартной
оболочки по умолчанию, вам следует сделать
следующее:
1. Открыть настройки планшета и перейти в раздел
"Приложения".
2. В списке приложений найти «Launcher» ,
нажать на него, и в открывшемся меню приложе-
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
