GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ
ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРЕ
Инструкции по монтажу и эксплуатации
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 2 - 9
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРЕ
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 4
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИАГРАММЫ РАБОТЫ 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ 8
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ 8
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ 8
ОБСЛУЖИВАНИЕ 9
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 2 - 9
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 3 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с устройством прочитайте всю информацию,
техническое описание, карту Modbus, инструкции по монтажу и эксплуатации
и изучите схему подключения и проводки. Для личной безопасности и
безопасной эксплуатации оборудования, а также для его оптимальной
производительности, убедитесь, что вы полностью понимаете содержимое
инструкции перед установкой, использованием или обслуживанием этого
оборудования.
По соображениям безопасности и лицензирования (CE) несанкционированное
преобразование и / или модификации продукта недопустимы.
Устройство не должно подвергаться воздействию экстремальных условий,
таких как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации.
Химические пары высокой концентрации при длительном воздействии могут
повлиять на работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как
можно более сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Это устройство может быть установлено
только инженером или специалистом, который имеет экспертное знание
правил эксплуатации оборудования и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключенными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильный тип питания, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местным/национальным
законодательством и нормами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, на которые нет ответа в
данной инструкции, свяжитесь со службой технической поддержки или
проконсультируйтесь со специалистом.
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 4 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Трансформаторные регуляторы скорости вращения вентиляторов серии GTTE1
регулируют скорость вращения однофазных двигателей с регулируемым
напряжением поэтапно, изменяя выходное напряжение в соответствии с
измеренной температурой. Они оснащены автотрансформатором (-ами) и
управляют скоростью вращения вентиляторов в автоматическом или ручном
режиме в пять ступеней в зависимости от входного сигнала подключенного
датчика температуры. Электронагревателем можно управлять (ВКЛ / ВЫКЛ)
через дополнительный выход. Серия GTTE1 предварительно смонтирована и
имеет встроенные розетки для вентиляторов и обогревателя.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код продукта Макс. номинальный ток,
[А]
Предохранитель (5*20
мм) [А]
GTTE1-35L22 3,5 A T 5,0 A-H (5*20 мм)
GTTE1-75L22 7,5 A T 12,5 A-H (5*20 мм)
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
■ Управление вентиляцией с помощью однофазных установок на 230 VAC в
зависимости от измеряемой температуры. Область применения: теплицы,
конюшни, навесы и т. д.
■Системы вентиляции с регулируемой температурой
■Только для применения внутри помещений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
■ 2 розетки Schuko Euro для подключения приточного и/или вытяжного вентилятора
■1 розетка Schuko Euro для подключения электронагревателя (Imax. 16 А)
■Кабели питания с вилками 230 VAC / 16 А
■Встроенный датчик температуры PT500 с кабелем длиной 4 м
■Все розетки имеют отдельные внешние предохранители
■Встроенная внешняя пластина для удобного крепления к стене
■Контроль температуры ВКЛ/ВЫКЛ для электронагревателя (16 А)
■Потенциометр для диапазона заданных значений температуры: 21 – 35 °C
■Потенциометры для установки минимальной и максимальной скорости
■ Корпус: пластик (R-ABS, UL94-V0, серый RAL 7035)
■Степень защиты: IP54 (согласно EN 60529)
■Условия эксплуатации:
►Температура: -10—40 °C
►Отн. влажность: 5—80 % rH (без конденсата)
СТАНДАРТЫ
■Директива о низком напряжении 2014/35/EC
►EN 60335-1:2012
■Директива по электромагнитной совместимости EMC 2014/30/EC:
► EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 5 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИАГРАММЫ РАБОТЫ
Регулировка скорости вращения вентилятора Управление нагревателем
Ts 3521
23
0
19
0
17
0
14
0
11
0
80
2
Скорость
вентилятора
[VAC]
ВЫКЛ.
Заданное значение температуры
Мин. скорость вентилятора: 80—190 VAC
Макс. скорость вентилятора: 140—230 VAC
Пропорциональный
диапазон
Т [°С]
Температура ВКЛ/ВЫКЛ нагревателя = Ts [°C]
Заданное значение температуры
Ts
0,2
355
Релейный
нагреватель
ВЫКЛ
ВКЛ
Т [°С]
Пропорцио-
нальный
диапазон
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
Подключение и соединения
4
5
5
6
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
1
2
7
9
8
4
3
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
1 - Стандартный блок питания
для нагревателя (1,5 м) Питание 230 VAC / 50—60 Гц
2 - Стандартный блок питания
для регулятора (1,5 м) Питание 230 VAC / 50—60 Гц
3 - Датчик температуры
Длина 4 м, подключен к
PT500
Сопротивление 500 Ом при 0 °C
Диапазон датчика -30—70 °C
4 - Розетка для подключения
вытяжного АС вентилятора
Соединение
230 VAC / 50—60 Гц
5 - Розетка для подключения
приточного АС вентилятора
6 - Розетка для подключения
нагревателя
230 VAC / 50—60 Гц
Imax 16 А (3 кВт)
7 - Потенциометр для
установки температуры Рабочий диапазон 21—35 °C, шкала 1 °C
8 - Минимальное регулируемое
выходное напряжение с
помощью поворотного
переключателя*
80 / 140 / 170 / 190 VAC
9 - Максимальное
регулируемое
выходное напряжение с
помощью поворотного
переключателя*
140 / 170 / 190 / 230 VAC
* Как приливного, так и вытяжного вентилятора.
Приливные и вытяжные вентиляторы работают на одинаковой скорости.
ВНИМАНИЕ Убедитесь, что вы используете кабели соответствующего диаметра для
подключения вентиляторов к контроллеру GTTE1.
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 6 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Прежде чем приступить к монтажу устройства, внимательно прочитайте
инструкцию «Безопасность и меры предосторожности». Выберите гладкую
поверхность для установки (стена, панель и т.д.).
Следуйте дальнейшим инструкциям:
1. Просверлите отверстия в поверхности и закрепите в них крепления (крючки,
дюбели и т.д.). Обратите внимание на правильное монтажное положение и размеры
устройства (См. Рис. 1 Монтажные размеры и Рис. 2 Монтажное положение.).
2. Обратите внимание на следующие инструкции, чтобы минимизировать
рабочую температуру:
2.1 Соблюдайте расстояния как между стеной/потолком и устройством,
так и между двумя устройствами, как показано на Рис. 2. Чтобы
обеспечить достаточную вентиляцию, необходимо поддерживать
зазор с каждой стороны.
2.2 При установке устройства имейте в виду, что чем выше вы его установите,
тем теплее будет устройство. Например, в техническом помещении
большое значение может иметь правильная высота установки.
2.3 Если максимальная температура окружающей среды не может быть
соблюдена, обеспечьте дополнительную принудительную вентиляцию
/ охлаждение.
2.4 Оставьте достаточно места вокруг устройства (для подключения
нагрузки к розеткам). Оставьте не менее 90—100 мм для обслуживания
соединения (для вставки вилки/вилки в розетки).
Несоблюдение вышеперечисленных правил может сократить срок службы и
освобождает производителя от любой ответственности.
ВНИМАНИЕ Рекомендуется установить на входе соответствующую защитную схему,
поскольку данный контроллер не защищен от внутреннего короткого замыкания.
Рекомендуемый автоматический выключатель с характеристиками «С» следует
выбирать в соответствии с номинальным максимальным током трансформатора.
ВНИМАНИЕ Не устанавливайте контроллер над нагревательным оборудованием.
Рис.1 Монтажные размеры Рис.2 Монтажное положение
166
320
215
MAX
4
5
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
140
Правильно Неправильно
166
90
4xØ6
50
50
294
4
5
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
4
5
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
3. Закрепите устройство на стене / панели.
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 7 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
ВНИМАНИЕ На стороне электропитания всех моторных приводов должен быть установлен
предохранительный разъединитель.
ВНИМАНИЕ Контроллер должен быть правильно заземлен.
ВНИМАНИЕ Розетки Schuko предназначены только для подключения двух вентиляторов
и обогревателя. Общая нагрузка, подключенная к розеткам, не должна
превышать номинальный максимальный ток контроллера GTTE1. Не
подключайте к ним другие типы электроприборов!
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ Убедитесь, что соединения установлены правильно, прежде чем включать
устройство.
ВНИМАНИЕ Убедитесь, что напряжение питания сети находится в пределах допустимого
номинального максимального тока продукта.
1. Перед подключением кабелей питания выключите электропитание.
2. Вставьте нагрузочные кабели (вентиляторы и обогреватель) в розетки.
3. Установите датчик температуры PT500 в соответствующей зоне, чтобы
измерить соответствующую температуру окружающей среды.
4. Подключите GTTE1 к электросети.
5. Выберите заданное значение температуры с помощью потенциометра
температуры (Рис. 3).
6. Установите минимальную и максимальную скорость вентилятора с помощью
переключателей (Рис. 3).
Рис. 5 Положения ручки
a. Выбор заданного
значения температуры
b. Выбор минимальной
скорости вентиля-
тора
c. Выбор максимальной
скорости вентилятора
4
5
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
4
5
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
4
5
MIN. SPEED
(VAC)
190
170
140
80
TEMP.
23° 33°
25°
27° 29°
31°
MAX. SPEED
(VAC)
230
190
170
140
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 8 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ
ВНИМАНИЕ Используйте только инструменты и оборудование с непроводящими ручками
при работе с электроприборами.
Чтобы проверить работу контроллера, выполните следующие действия:
1. Установите температуру в минимальное положение (21 °C).
1.1 Подключенные вентиляторы должны работать на максимальной
скорости (если разница между заданной температурой и температурой
окружающей среды на 2 °C выше выбранного заданного значения).
1.2 Электрический нагреватель должен быть ВЫКЛ.
2. Установите заданное значение температуры в максимальное положение (35 °C).
2.1 Подключенные вентиляторы должны работать на максимальной
скорости (80 VAC), если измеренная температура ниже заданного
значения.
2.2 Электрический нагреватель должен быть ВКЛ.
Если устройство не работает в соответствии с инструкцией, необходимо
проверить соединения и настройки.
Безопасная эксплуатация зависит от правильной установки. Перед
запуском убедитесь в следующем:
■Основной источник питания подключен правильно.
■Обеспечивается защита от поражения электрическим током.
■Кабели имеют соответствующий размер и защищены предохранителями.
■Вокруг блока имеется достаточный воздушный поток.
ВНИМАНИЕ Напряжение питания опасно для здоровья. Соблюдайте все необходимые
меры безопасности!
ВНИМАНИЕ Перед обслуживанием отключите устройство и убедитесь, что в нем нет
постоянного тока.
ВНИМАНИЕ Избегайте воздействия на контроллер прямых солнечных лучей!
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий. Храните в оригинальной упаковке.
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделии освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несет ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
www.sentera.eu
MIW-GTTE1-XXL22-RU-000 - 02 / 10 / 2023 9 - 9
вернуться к содержанию
GTTE1 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПО
ТЕМПЕРАТУРE
ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения следует прочистить неагрессивными моющими
средствами. При этом устройство должно быть отключено от сети питания.
Убедитесь в отсутствии попадания жидкости внутрь устройства. После очистки
подключайте его только абсолютно сухим к сети питания.
/
