Scan the QR code
to download the full USER MANUAL
www.candy-home.com
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
(RU) Сканируйте QR-код, чтобы загрузить полное руководство пользователя (KZ) SТолық пайдаланушы нұсқаулығын
жүктеп алу үшін QR кодын сканерлеңіз
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy
Подключение к сети Интернет
Қосылу мүмкіндігі
ДУХОВЫЕ ШКАФЫ
ПЕШТЕР
4
8
RU
KZ
RU 4
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ДЛЯ СЕТЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
• Потребляемая мощность изделия в сетевом режиме ожидания, если подключены все
порты проводной сети, а также активированы все порты беспроводной сети: 2,0 Вт
Как активировать порт беспроводной сети:
• Если светодиод Wi-Fi мигает, это означает, что модуль Wi-Fi включен.
• Если регистрация уже проведена: поверните ручку в положение “WiFi On” (Wi-Fi
включен).
• Если регистрация не была проведена: следуйте процедуре для регистрации.
Как отключить порт беспроводной сети:
• Если светодиод Wi-Fi не светится, это означает, что модуль Wi-Fi выключен.
• Если духовой шкаф зарегистрирован: поверните ручку в положение сброса Wi-Fi, а
затем в положение выключения в течение 30 секунд.
• Если духовой шкаф не зарегистрирован, функция Wi-Fi всегда будет выключена.
Подключение к сети Интернет
Технология Wi-Fi Bluetooth
Стандарт IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Частотные диапазон(ы) (МГц) 2401÷2483 2402÷2480
Максимальная мощность (мВт) 100 10
ПАРАМЕТРЫ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
RU 5
Регистрация духового шкафа в приложении
НА СМАРТФОНЕ
Шаг 1
• Загрузите приложение hOn.
Шаг 2
• Войдите в систему или
зарегистрируйтесь.
Шаг 3
• Добавьте новый прибор
Шаг 4
• Отсканируйте QR-код или введите
серийный номер.
Запишите здесь серийный номер своего
прибора для дальнейшего использования.
RU 6
НА ПРИБОРЕ
Шаг 5
• Поверните ручку функций
приготовления пищи к программе
(не «подсветка» или «0»).
Шаг 6
• Поверните ручку функций в положение
программы “WI-FI RESET” (Сброс Wi-Fi)
и подождите 30 секунд
Шаг 7
• Когда светодиод Wi-Fi начнет мигать,
вы сможете продолжить сопряжение в
течение 5 минут.
RU 7
Настоящим Candy Hoover Group Srl заявляет, что оборудование радиосвязи соответствует
Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по
следующему адресу в Интернете: www.candy-group.com
Шаг 1
• Поверните ручку к программе WI-FI.
Шаг 2
• Светодиод Wi-Fi включается.
Режим дистанционного управления
KZ 8
ЖЕЛІЛІК ЖАБДЫҚҚА АРНАЛҒАН ӨНІМ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
• Барлық сымды желі порттары қосылған және барлық сымсыз желі порттары
белсендірілген жағдайда, желідегі күту күйіндегі өнімнің қуат тұтынуы: 2,0 Вт
Сымсыз желі портын белсендіру жолы:
• WiFi жшд шамы жыпылықтаса, ол WiFi модулінің қосулы екенін білдіреді.
• Тіркеліп қойған болса: тұтқаны WiFi қосулы күйіне бұраңыз.
• Тіркелмеген болса, тіркеу рәсімін орындаңыз.
Сымсыз желі портын ажырату жолы:
• WiFi жшд шамы өшірулі, ол WiFi модулінің өшірулі екенін білдіреді.
• Пеш тіркелген болса: тұтқаны WiFi қайта орнату күйіне, одан кейін 30 секунд ішінде
Өшірулі күйіне бұраңыз.
• Егер пеш тіркелмеген болса, WiFi өшірулі болады.
Қосылу мүмкіндігі
Технология Wi-Fi Bluetooth
Стандартты IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Жиілік жолақ(тары) [МГц] 2401÷2483 2402÷2480
Ең жоғарғы қуат [мВт] 100 10
СЫМСЫЗ ПАРАМЕТРЛЕР
KZ 9
Қолданбада пешті тіркеу
СМАРТФОНДА
1-қадам
• hOn қолданбасын жүктеп алыңыз.
2-қадам
• Кіріңіз немесе тіркеліңіз.
3-қадам
• Жаңа құрылғы қосу.
4-қадам
• QR кодын сканерлеңіз немесе сериялық
нөмірді енгізіңіз.
Сериялық нөміріңізді болашақ анықтама үшін осы жерге жазыңыз.
KZ 10
ҚҰРЫЛҒЫДА
5-қадам
• Пісіру функциялары тұтқасын
бағдарламада бұраңыз (Ешқандай «шам»
немесе «0» болмауы керек).
6-қадам
• Функциялар тұтқасын WI-FI RESET
бағдарламасына бұрап, 30 секунд күтіңіз.
7-қадам
• WiFi ЖШД жыпылықтай бастаған кезде,
жұптауды 5 минут ішінде орындай аласыз.
KZ 11
Осылайша, Candy Hoover Group Srl компаниясы радио құралдың 2014/53/EU директивасына
сай екенін жариялайды. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінін келесі Интернет
мекенжайынан табуға болады: www.candy-group.com
1-қадам
• Тұтқаны WI-FI бағдарламасына бұраңыз.
2-қадам
• WiFi ЖШД қосылады.
Қашықтан басқару режимі
RU Этот листок-вкладыш является неотъемлемой частью руководства пользователя
прибора; храните его вместе с руководством пользователя.
KZ Бұл парақша құрылғының пайдаланушы нұсқаулығының ажырамас бөлігі болып
табылады, оны пайдаланушы нұсқаулығымен бірге сақтаңыз.
70033396
/