Pioneer VSX-1131 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Ru

Основное

Руководство

Подключение

Шаг 1: выбор размещения акустических систем ................ 3

Шаг 2: подключение АС ........................................................ 9

Шаг 3: подключение телевизора ........................................ 12

Шаг 4: подключение аудиовидеоустройств ...................... 14

Шаг 5: подключение других кабелей ................................. 18

Настройка

Шаг 6: включение питания и начальная настройка ......... 19

Настройка HDMI .................................................................. 20

Воспроизведение

Основное воспроизведение ............................................... 21

Сетевые функции ................................................................ 22

Другие функции ................................................................... 24

Названия частей

Передняя панель ................................................................ 26

Задняя панель ..................................................................... 27

Пульт дистанционного управления ................................... 28

Дисплей ............................................................................... 28

В этом руководстве содержатся сведения по запуску аппарата и

инструкции по часто выполняемым операциям. Подробную

информацию о функциях воспроизведения, режимах

прослушивания, настройке, характеристиках и диагностике можно

найти в документе "Расширенное руководство", размещенном в

Интернете. Расширенное руководство представлено в формате,

легком для чтения на ПК или смартфоне.

http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx1131/adv/ru.html

Расширенное руководство находится здесь

VSX-1131

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

AV-ресивер

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 1 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

2

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Содержимое упаковки

1. Основное устройство 2. Пульт ДУ (RC-914R)

Ч1, Элементы питания (AAA/R03) Ч2

3. Комнатная антенная FM Ч1 4. Рамочная антенна AM Ч1 5. Микрофон для настройки АС Ч1

6. Шнур питания Ч1

Основные характеристики

Данный ресивер подключается между телевизором и аудиовидеоустройствами. Для воспроизведения выберите

источник с помощью селектора входа. К данному ресиверу можно подключить 7.1ch АС, с 7ch при 170 Вт (6 Ом, 1 кГц,

0,9%THD) (Модели для Северной Америки) / 160 Вт (6 Ом, 1 кГц, 1%THD) (Модели для Европы, Австралии, Азии и

Тайваня) на канал плюс гнездо выхода предварительного усилителя для активного сабвуфера.

$ Поддерживает воспроизведение в формате Dolby Atmos, обеспечивающем распределение звука на 360e

$ Гнездо HDMI поддерживает входные и выходные видеосигналы 4K. Гнезда IN1 – 3 и OUT MAIN/SUB

поддерживают HDCP2.2

$ Возможности HDMI CEC: функции управления, например связь переключения входного сигнала с

селектором входа и проигрывателями, соответствующими стандарту CEC, переключение аудиовыхода и

громкости с помощью пульта ДУ для телевизора, соответствующего стандарту CEC, и автоматическое

переключение ресивера в ждущий режим при выключении телевизора

$ HDMI Standby Through: видео- и аудиосигналы с аудиовидеоустройств можно передавать на телевизор,

даже если ресивер находится в ждущем режиме

$ ARC: подключение к ARC-совместимому телевизору выполняется с помощью одного кабеля HDMI

$ Простое выполнение Initial Setup с помощью указаний на экране и экранного меню (OSD) с

отображением операций на телевизоре

$ Интернет-радио и AirPlay по проводной или беспроводной (Wi-Fi) сети; сетевые функции, такие как

Music Server, позволяющие воспроизводить музыкальные файлы на ПК или устройстве USB; а также

другие функции воспроизведения, например AM/FM-радио и воспроизведение через BLUETOOTH

®

$ Форматы воспроизведения, поддерживаемые музыкальным сервером и USB, включают аудиоформаты

высокого разрешения WAV, FLAC и DSD

$ Многозонное соединение, обеспечивающее воспроизведение в главной комнате и прослушивание в

отдельной комнате (ZONE 2)

$ Можно подключить акустическую систему B

$

Мы планируем обеспечить поддержку для аудиоформата DTS:X при обновлении встроенного программного

обеспечения для данного ресивера. Более подробную информацию см. на главной странице нашего сайта.

ВНИМАНИЕ! Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 6 –16 Ом. Шнур питания

необходимо подключать только после выполнения всех других кабельных соединений.

0 Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подключения оборудования,

изготовленного другими компаниями.

1

2

56

34

(Только для

тайваньских

моделей)

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 2 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

3

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 1: выбор размещения акустических систем

12

Фронтальные АС

3

Центральная АС

45

АС объемного звучания

6

Активный сабвуфер

Для 5.1-канальной системы

Эта 5.1-канальная система является базовой системой объемного звучания.

Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС выводит

центральный звук, например разговоры и пение. АС объемного звучания создают

тыловое звуковое поле. Активный сабвуфер воспроизводит звуки низкой частоты и

создает глубокое звуковое поле. Фронтальные АС следует расположить на уровне

ушей слушателя, а АС объемного звучания – чуть выше ушей слушателя.

Центральную АС следует установить напротив места прослушивания. Активный

сабвуфер разместите спереди. Если разместить его между центральной АС и

фронтальной АС, звучание будет естественным даже при воспроизведении музыки.

0 Фронтальные АС, центральная АС и АС объемного звучания считаются

как 5 каналов, а активный сабвуфер считается как 0.1 канала, поэтому

система называется 5.1-канальной.

Перейдите к "Подключение" (



P9)

1: 22e - 30e, 2: 120e

Акустическая система B

В 5.1-канальной системе можно

подключить еще один комплект

фронтальных АС для

использования в качестве

акустической системы B. В этом

состоянии 5.1-канальная система

становится акустической системой

A, и вы можете переключать вывод

одного и того же аудиосигнала с A,

B или A+B. При используемом

соединении (



P17) зонной АС звук

из АС B не выводится.

Перейдите к "Подключение" (



P9)

1

2

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 3 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

4

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

16

(



P3)

78

Тыловые АС объемного звучания

Для 7.1-канальной системы (с

тыловыми АС объемного звучания)

В этой системе к базовой 5.1-канальной системе добавлены тыловые АС объемного

звучания. Подключение тыловых АС объемного звучания усиливает ощущение окружения и

связности звука, создаваемого тыловым звуковым полем, и улучшает естественность

звучания. Можно выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, обеспечивающий самое

современное объемное звучание 3D при входном формате Dolby Atmos. С форматами,

отличными от Dolby Atmos, звуковое поле также можно создать, выводя звук с тыловых АС

объемного звучания, если выбрать режим прослушивания Dolby Surround. Тыловые АС

объемного звучания лучше всего расположить на уровне ушей слушателя. Разместите АС

объемного звучания немного впереди от их места в 5.1-канальной системе.

0

Если схема размещения включает тыловые АС объемного звучания, также необходимы АС объемного звучания.

Перейдите к "Подключение" (



P9)

1: 22e - 30e, 2: 90e - 110e, 3: 135e - 150e

Акустическая система B

В 7.1-канальной системе (с тыловыми АС

объемного звучания) можно подключить еще

один комплект фронтальных АС для

использования в качестве акустической

системы B. В этом состоянии 7.1-канальная

система становится акустической системой

A, и вы можете переключать вывод одного и

того же аудиосигнала с A, B или A+B.

Обратите внимание, что при выборе A+B звук

с тыловых АС объемного звучания не

выводится. При используемом соединении

(



P17) зонной АС звук из АС B не выводится.

Перейдите к "Подключение" (



P9)

2

3

1

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 4 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

5

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

3´ (0.9 m)

or more

16

(



P3)

9:

Стоечная АС

Выберите один из следующих вариантов:

$

Фронтальные верхние АС

Задние верхние АС

Для 7.1-канальной системы

(с верхними АС-A)

Это базовая 5.1-канальная система с добавлением стоечных АС в

качестве передних или задних высоких АС. Выберите АС для

размещения в соответствии с условиями в помещении. Можно выбрать

режим прослушивания Dolby Atmos (5.1.2-канальное воспроизведение),

обеспечивающий самое современное объемное звучание 3D, включая

верхние звуки, при входном формате Dolby Atmos. С форматами,

отличными от Dolby Atmos, звуковое поле также можно создать, выводя

звук с верхних АС, если выбрать режим прослушивания Dolby Surround.

Фронтальные верхние АС или задние верхние АС необходимо

расположить как минимум на 0,9 м выше фронтальных АС. Фронтальные

верхние АС должны располагаться непосредственно над фронтальными

АС, а расстояние между задними верхними АС должно соответствовать

расстоянию между фронтальными АС. Обе АС должны быть направлены

на место прослушивания.

Перейдите к "Подключение" (



P10)

1: 22e - 30e, 2: 120e

1

2

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 5 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

6

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

16

(



P3)

9:

Стоечная АС

Выберите один из следующих вариантов:

$

Потолочные фронтальные АС

Потолочные средние АС

Потолочные задние АС

Для 7.1-канальной системы

(с верхними АС-B)

Это базовая 5.1-канальная система с потолочными АС, например, с

добавлением стоечных АС в качестве верхних фронтальных АС, верхних

средних АС либо верхних тыловых АС. Выберите АС для размещения в

соответствии с условиями в помещении. Можно выбрать режим

прослушивания Dolby Atmos (5.1.2-канальное воспроизведение),

обеспечивающий самое современное объемное звучание 3D, включая

верхние звуки, при входном формате Dolby Atmos. С форматами,

отличными от Dolby Atmos, звуковое поле также можно создать, выводя

звук с верхних АС, если выбрать режим прослушивания Dolby Surround.

Установите верхние фронтальные АС, направив их в сторону места

прослушивания, верхние средние АС непосредственно над ним и

верхние тыловые АС позади него. Расстояние между каждой парой АС

должно соответствовать расстоянию между двумя фронтальными АС.

0 Dolby Laboratories рекомендует размещать этот тип верхних АС для

получения лучшего эффекта Dolby Atmos.

Перейдите к "Подключение" (



P10)

1: 30e - 55e, 2: 65e - 100e, 3: 125e - 150e

1

2

3

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 6 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

7

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

16

(



P3)

9:

Стоечная АС

Выберите один из следующих вариантов:

$

АС с функцией Dolby (фронтальные)

АС с функцией Dolby (объемного звучания)

АС с функцией Dolby (тыловые объемного звучания)

Для 7.1-канальной системы

(с верхними АС-C)

В этой системе к базовой 5.1-канальной системе добавляются верхние

АС с функцией Dolby (фронтальные), верхние АС с функцией Dolby

(объемного звучания) или верхние АС с функцией Dolby (тыловые

объемного звучания). Выберите АС для размещения в соответствии с

условиями в помещении. АС с функцией Dolby благодаря специальной

конструкции направлены на потолок, чтобы звук от него отражался и

казалось, что он идет сверху. Можно выбрать режим прослушивания

Dolby Atmos (5.1.2-канальное воспроизведение), обеспечивающий самое

современное объемное звучание 3D, включая верхние звуки, при

входном формате Dolby Atmos. С форматами, отличными от Dolby Atmos,

звуковое поле также можно создать, выводя звук с верхних АС, если

выбрать режим прослушивания Dolby Surround. Установите их над

фронтальными АС, над АС объемного звука либо над тыловыми АС

объемного звука. Если они являются встроенными АС с функцией Dolby,

установите их на месте фронтальных АС, АС объемного звука или

тыловых АС объемного звука.

Перейдите к "Подключение" (



P10)

1: 22e - 30e, 2: 90e - 120e, 2: 135e - 150e

1

2

3

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 7 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

8

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

12

Фронтальные АС

(с двухполосным усилением)

3

Центральная АС

45

АС объемного звучания

6

Активный сабвуфер

Для АС с двухполосным усилением

Для улучшения качества звучания низких и высоких частот можно

подключить фронтальные АС с поддержкой двухполосного усиления.

Максимальное количество доступных каналов для данного соединения

составляет 5.1, так как для АС с двухполосным усилением требуется

один усилитель для подключения к гнездам для высокочастотных

сигналов и один усилитель для подключения к гнездам для

низкочастотных сигналов. Эффекты и размещение АС такие же, как и

для 5.1-канальной схемы, в которой не используются АС с двухполосным

усилением.

Перейдите к "Подключение" (



P11)

1: 22e - 30e, 2: 120e

1

2

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 8 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

9

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 2: подключение АС

2

1

1/2˝

(12 mm)

Speaker B

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

в случае:

стр. 3 – 4

Подключите 123456 для 5.1-канальной системы.

Для 7.1-канальной системы (с тыловыми АС

объемного звучания) также подключите 7 и 8. Можно

подключить не более двух активных сабвуферов.

Одинаковый сигнал выводится из каждого гнезда

SUBWOOFER. При этом соединении можно

подключить еще один комплект фронтальных АС для

использования в качестве акустической системы B.

Для переключения АС A/B используйте регулятор AV

(



P25). Обратите внимание, что при выборе A+B звук

с тыловых АС объемного звучания не выводится.

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не

торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся

задней панели или провода + и – коснутся друг друга,

сработает цепь защиты.

Настройка

0 Настройки для конфигурации подключенных

АС необходимо выполнять в "1. Полная

автоматическая настройка MCACC" (



P19) в

Initial Setup.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 9 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

10

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2

1

1/2˝

(12 mm)

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

в случае:

стр. 5 – 7

Подключите 1234569:. Можно подключить не

более двух активных сабвуферов. Одинаковый сигнал

выводится из каждого гнезда SUBWOOFER.

0 Помимо этих подключений, также можно

подключить тыловые АС объемного звучания 7 и

8. Однако вывод аудиосигнала возможен только из

одного комплекта 78 или 9: за раз. При

подключении обеих АС можно выбрать, для каких

АС установить приоритет, с помощью регулятора AV

(



P25).

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не

торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся

задней панели или провода + и – коснутся друг друга,

сработает цепь защиты.

Настройка

0 Настройки для конфигурации подключенных

АС необходимо выполнять в "1. Полная

автоматическая настройка MCACC" (



P19) в

Initial Setup.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 10 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

11

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

1

2

1/2˝

(12 mm)

Для высокой

частоты

Для низкой

частоты

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

в случае:

стр. 8

Подключите АС с поддержкой двухполосного

усиления к гнездам FRONT и SURROUND BACK.

Снимите перемычку между гнездами НЧ- и ВЧ-

динамиков фронтальных АС. При подключении по

схеме двухполосного усиления см. руководство по

эксплуатации ваших АС. Можно подключить не более

двух активных сабвуферов. Одинаковый сигнал

выводится из каждого гнезда SUBWOOFER.

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не

торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся

задней панели или провода + и – коснутся друг друга,

сработает цепь защиты.

Настройка

0 Для подключения с двухполосным усилением

требуется изменить некоторые настройки.

Выберите "Yes" в "Bi-Amp" в "1. Полная

автоматическая настройка MCACC" (



P19) в

Initial Setup.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 11 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

12

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Шаг 3: подключение телевизора

HDMI IN (ARC)

1

TV

1 Кабель HDMI

если у вас:

ТВ с поддержкой ARC

Данный ресивер подключается между телевизором и

аудиовидеоустройствами. В случае подключения двух

или более аудиовидеоустройств отображение видео

на телевизоре и вывод аудиосигнала с ресивера

можно выбрать, меняя селектор входа.

Здесь показаны соединения для телевизора с

поддержкой функции ARC (реверсивного звукового

канала). При подключении с помощью одного кабеля

HDMI можно не только выводить на телевизор

видеосигнал, поступающий на данный ресивер, но и

воспроизводить звук с телевизора через ресивер.

При подключении выберите гнездо HDMI IN на

телевизоре с поддержкой ARC.

К гнезду HDMI OUT SUB можно подключить еще один

телевизор или проектор. Это гнездо не поддерживает ARC.

См. подробную информацию о выводе видеосигнала на

подключенное устройство (P21)

Настройка

0 Для использования функции ARC необходимо

выполнить настройки. Выберите "Yes" в "5.

Реверсивный звуковой канал" (



P20) в Initial

Setup.

0 Указания о соединениях и настройке для

телевизора см. в руководстве по эксплуатации

телевизора.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 12 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

13

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

TV

12

1 Кабель HDMI, 2 Цифровой волоконно-оптический кабель

если у вас:

ТВ без поддержки ARC

Данный ресивер подключается между телевизором и

аудиовидеоустройствами. В случае подключения двух

или более аудиовидеоустройств отображение видео

на телевизоре и вывод аудиосигнала с ресивера

можно выбрать, меняя селектор входа.

Здесь описываются соединения для телевизора, не

поддерживающего функцию ARC (реверсивного

звукового канала). При подключении с помощью

кабеля HDMI и цифрового волоконно-оптического

кабеля можно не только выводить на телевизор

видеосигнал, поступающий на данный ресивер, но и

воспроизводить звук с телевизора через ресивер.

0 В подключении с помощью цифрового волоконно-

оптического кабеля нет необходимости, если для

просмотра телевидения используется такое

устройство, как кабельная телеприставка (то есть,

не используется тюнер, встроенный в телевизор).

К гнезду HDMI OUT SUB можно подключить еще один

телевизор или проектор. Это гнездо не поддерживает ARC.

См. подробную информацию о выводе видеосигнала на

подключенное устройство (P21)

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 13 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

14

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Шаг 4: подключение аудиовидеоустройств

BD/DVD

GAME

1

Кабельная/спутниковая

телеприставка

Проигрыватель

потокового мультимедиа

1 Кабель HDMI

если у вас:

аудиовидеоустройства с

поддержкой HDMI

На этом примере показано подключение

аудиовидеоустройства, оснащенного гнездом HDMI.

При подключении к аудиовидеоустройству,

соответствующему стандарту CEC (Consumer

Electronics Control), можно использовать функцию

HDMI CEC, обеспечивающую связь с селектором

входа, и функцию HDMI Standby Through,

позволяющую воспроизводить на телевизоре видео- и

аудиосигналы с аудиовидеоустройств, даже когда

ресивер находится в ждущем режиме.

0 Для воспроизведения видео 4K или 1080p

используйте высокоскоростной кабель HDMI. Кроме

того, для просмотра видео с поддержкой HDCP2.2

выполните подключение к гнездам HDMI IN1 – IN3.

К гнезду AUX INPUT HDMI на передней панели можно

подключить такое устройство, как видеокамера.

Настройка

0 Для использования функций HDMI CEC и

HDMI Standby Through требуется настройка

HDMI (



P20). Задайте настройки после

выполнения всех соединений.

0

Для воспроизведения цифрового объемного звучания,

включая Dolby Digital, аудиовыход необходимо

установить на "Bitstream output" на подключенном

проигрывателе дисков Blu-ray или другом устройстве.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 14 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

15

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

OR

BD/DVD

1

2

3

1 Компонентный видеокабель, 2 Цифровой волоконно-оптический кабель, 3 Аналоговый аудиокабель

если у вас:

аудиовидеоустройства

без поддержки HDMI

На этом примере показано подключение

аудиовидеоустройства, не оснащенного гнездом

HDMI. Выполните подключения к

аудиовидеоустройству в соответствии с его гнездами.

Если подключение для входных видеосигналов

выполняется к гнезду BD/DVD, подключение для

входных аудиосигналов также должно выполняться к

гнездам BD/DVD и т. д., так чтобы при подключении у

гнезд видеовхода были такие же названия, как и у

гнезд аудиовхода. Обратите внимание, что

видеосигналы, поступающие в гнездо VIDEO IN или

гнезда COMPONENT VIDEO IN, будут

преобразовываться с повышением частоты в сигналы

HDMI и затем выводиться из гнезда HDMI OUT.

0

Для воспроизведения цифрового объемного звучания

в таких форматах, как Dolby Digital, подключение для

аудиосигналов необходимо выполнить с помощью

цифрового коаксиального кабеля или цифрового

волоконно-оптического кабеля.

Настройка

0 Гнезда COMPONENT VIDEO IN совместимы

только с разрешением 480i или 576i. Если для

входа видеосигналов используются гнезда

COMPONENT VIDEO IN, установите выходное

разрешение проигрывателя на 480i или 576i.

Выберите чересстрочную развертку, если нет

варианта для 480i и т. д. Если проигрыватель не

поддерживает выходной сигнал 480i или 576i,

используйте гнездо VIDEO IN.

0 Для воспроизведения цифрового объемного

звучания, включая Dolby Digital, аудиовыход

необходимо установить на "Bitstream output" на

подключенном проигрывателе дисков Blu-ray

или другом устройстве.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 15 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

16

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

OR

CD

2

1

Электропрои

грыватель

1 Цифровой коаксиальный кабель, 2 Аналоговый аудиокабель

если у вас:

аудиоустройства

Пример подключения аудиоустройства. Подключите

проигрыватель компакт-дисков с помощью цифрового

коаксиального кабеля или аналогового аудиокабеля.

Также можно подключить электропроигрыватель с

головкой звукоснимателя типа MM к гнезду PHONO.

0 Если электропроигрыватель оснащен встроенным

эквалайзером, подключите его к другому гнезду

AUDIO IN. Кроме того, если в

электропроигрывателе используется головка

звукоснимателя типа MC, установите эквалайзер,

совместимый с головкой звукоснимателя типа MC,

между ресивером и электропроигрывателем, а

затем подключите к любому гнезду AUDIO IN, кроме

гнезда PHONO.

Если электропроигрыватель оснащен проводом заземления,

присоедините его к разъему SIGNAL GND на ресивере.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 16 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

17

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

BD/DVD

ZONE2 LINE OUT

ZONE SPEAKER

1

2

ZONE2

LINE

IN

MAIN ROOM

1 Аналоговый аудиокабель, 2 Кабель для АС

Многозонное соединение

Вы можете слушать звук в отдельной комнате,

например, при воспроизведении проигрывателя

дисков Blu-ray в главной комнате (где находится

ресивер) и прослушивании интернет-радио в

отдельной комнате (ZONE 2).

0 Аудиосигналы DSD и Dolby TrueHD не выводятся на

ZONE 2 при выборе с помощью селектора входа

NET".

Соединения с аудиовидеоустройством

При выводе аудиосигналов с внешнего

аудиовидеоустройства на ZONE 2 для подключения

необходимо использовать аналоговый аудиокабель.

ZONE 2 LINE OUT

В отдельной комнате можно воспроизводить 2-

канальный источник, когда в главной комнате

воспроизводится 7.1-канальный источник. Соедините

гнезда ZONE 2 LINE OUT на ресивере и гнезда LINE IN

интегрированного усилителя в отдельной комнате с

помощью аналогового аудиокабеля.

ZONE SPEAKER

Можно подключить АС в отдельной комнате и

воспроизводить 2-канальные источники.

0 В главной комнате можно воспроизводить не более

5.1 каналов во время воспроизведения ZONE 2.

Нельзя выбрать такие режимы прослушивания, как

Dolby Atmos.

0 Обратите внимание, что при использовании зонной

АС звук из АС B не выводится.

Настройка

0 Для использования этой функции необходимо

выполнить настройки в Initial Setup, "4.

Многозонная настройка" (



P20).

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 17 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

18

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Шаг 5: подключение других кабелей

Подключение антенны

Прослушивая радио, найдите положение антенны,

обеспечивающее наилучший прием. Прикрепите

комнатную антенну FM к стене с помощью чертежной

кнопки или подобного предмета.

(Модели для Северной Америки и Тайваня)

(Модели для Европы, Австралии и Азии)

Рамочная антенна AM

Комнатная антенная FM

AM

FM

Подключение к сети

Подключите ресивер к сети с помощью проводного

локального соединения или Wi-Fi (беспроводного

локального соединения). Подключив ресивер к сети,

можно пользоваться такими сетевыми функциями, как

интернет-радио, музыкальный сервер и AirPlay.

Если подключение выполняется по проводной

локальной сети, подключите кабель Ethernet к порту

NETWORK, как показано на рисунке. Если

подключение выполняется через Wi-Fi, то после

выбора "Wireless" в "3. Подключение к сети" (



P20) в

Initial Setup выберите нужный способ настройки и

следуйте указаниям на экране для настройки

соединения.

Подключение шнура питания

Подключите шнур питания к сетевой розетке после

выполнения всех других соединений.

0 Тайваньские модели включают съемные шнуры

питания. Подключите шнур питания к AC IN на

ресивере, а затем подключите к розетке. При

отключении шнура питания сначала необходимо

отключить его от розетки.

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 18 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

19

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 6: включение питания и начальная настройка

Initial Setup запускается автоматически

После выполнения всех соединений измените вход

телевизора на вход для ресивера, вставьте в пульт ДУ

элементы питания и нажмите Í, чтобы включить

питание. При первом включении ресивера на

телевизоре автоматически появляется Initial Setup,

чтобы можно было выполнить необходимые для

запуска настройки с помощью простых операций,

следуя указаниям на экране.

Эти указания помогут задать некоторые параметры,

которые необходимо проверить заранее. Прочитайте

их заранее, чтобы настройка прошла без проблем.

Действие

Выберите параметр с помощью кнопок курсора на

пульте ДУ и нажмите ENTER (a). Чтобы вернуться к

предыдущему экрану, нажмите (b).

Как заново сделать Initial Setup

Если вы прерываете процедуру на полпути или хотите

изменить параметр, заданный во время начальной

настройки, нажмите на пульте ДУ, выберите "System

Setup" – "Miscellaneous" – "Initial Setup" из Home, а

затем нажмите ENTER.

1. Полная автоматическая настройка

MCACC

Поместите микрофон для настройки АС из комплекта

поставки на место прослушивания, измерьте тестовые

тональные сигналы, издаваемые АС, и затем ресивер

автоматически установит оптимальный уровень

громкости для каждой АС, частоту разделения и

расстояние от места прослушивания. При этом также

корректируется искажение, вызванное акустической

средой в помещении.

0 Чтобы поместить микрофон для настройки АС на

уровне ушей слушателя, используйте штатив или

подобный предмет.

0 Звук сабвуфера может не определяться из-за очень

низких частот. Установите громкость сабвуфера на

уровень больше серединного.

0 Выполнение калибровки занимает несколько минут.

Во время измерения АС издают тестовые тональные

сигналы на высоком уровне громкости, поэтому

позаботьтесь об окружающих условиях. По

возможности сохраняйте в помещении тишину во

время измерения. Если измерение прервется,

выключите бытовые приборы.

a

b

Initial Setup

Language Select

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Svenska

MCACC

SETUP MIC

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 19 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

20

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2. Подключение источников

Проверьте правильность подключения каждого источника

входного сигнала. Следуя указаниям, выберите входной

источник для проверки, запустите воспроизведение на

выбранном проигрывателе и убедитесь, что изображения

выводятся на телевизор и слышен звук.

3. Подключение к сети

Подключитесь через Wi-Fi к точке доступа, например к

беспроводному маршрутизатору. Подключиться через

Wi-Fi можно следующими двумя способами:

"Scan Networks": поиск точки доступа с ресивера.

Заранее узнайте SSID точки доступа.

"Use iOS Device (iOS7 or later)": использование

настроек Wi-Fi устройства iOS для ресивера.

Если выбрать "Scan Networks", можно использовать еще два

варианта для способа подключения. Проверьте следующее.

0 "Enter Password": введите пароль (или ключ)

подключаемой точки доступа.

0 "Push Button": если у точки доступа есть кнопка

автоматического подключения, установить

соединение можно без ввода пароля.

0 Если SSID точки доступа не отображается, то на

экране со списком SSID выберите "Other..." с

помощью кнопки курсора  на пульте ДУ и нажмите

ENTER, а затем следуйте указаниям на экране.

Ввод на клавиатуре

Для переключения между верхним и нижним регистром

выберите "A/a" на экране и нажмите ENTER. Чтобы

выбрать скрытие пароля с помощью " " или его

отображение открытым текстом, нажмите +Fav на

пульте ДУ. Чтобы удалить все введенные символы,

нажмите CLEAR.

0 Во время настройки сети появится экран для

подтверждения вашего согласия с политикой

конфиденциальности. Чтобы выразить согласие,

выберите "Yes" и нажмите ENTER.

4. Многозонная настройка

Для прослушивания музыки в другом помещении,

отдельном от основного зала, установите метод вывода

аудиосигнала для отдельного помещения (ZONE2).

Если АС в отдельной комнате подключены с помощью

кабеля для АС, выберите "Using AV Receiver". Если

интегрированный усилитель в отдельной комнате

подключен с помощью аналогового аудиокабеля,

выберите "with External Premain Amplifier".

5. Реверсивный звуковой канал

Если подключен телевизор с поддержкой ARC,

выберите "Yes". Включится настройка ARC ресивера, и

вы сможете слушать звук телевизора через ресивер.

Wi-Fi Setup

SSID

When finished, select the "OK" key.

Ɵơ

OKA/a

a b cdef ghi jklm

nopqr s t uvwxy z

1 2 3456789 0-^ \

,./;:@[] ̺

A/aAll Erase

Настройка HDMI

HDMI CEC

Выполните эту настройку, чтобы активировать функцию

управления для устройств, соответствующих стандарту

CEC. Она автоматически устанавливается на

включение в случае выбора "Yes" в "5. Реверсивный

звуковой канал" в Initial Setup.

Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы установить "System

Setup" – "Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" на "On" на

экране телевизора. Также активируйте функцию управления

CEC на подключенном устройстве с поддержкой CEC.

HDMI Standby Through

Даже если ресивер находится в ждущем режиме, входные

сигналы с аудиовидеоустройств передаются на телевизор.

0 "Auto" / "Auto (Eco)": выберите одну из этих

настроек, если подключенные аудиовидеоустройства

соответствуют стандарту CEC. Независимо от

селектора входа, выбранного непосредственно перед

переключением ресивера в ждущий режим, можно

передавать входные сигналы с аудиовидеоустройств

на телевизор. Выберите "Auto (Eco)", если телевизор

также соответствует стандарту CEC. В ждущем

режиме можно снизить потребление энергии.

0

"Input selector names for BD/DVD, etc.":

можно

передавать входные сигналы с заданного селектора входа

на телевизор. Для обеспечения возможности данного

выбора параметр "HDMI CEC" должен иметь значение "Off".

0

"Last":

можно передавать входные сигналы с селектора входа,

выбранного непосредственно перед переключением ресивера

в ждущий режим. Для обеспечения возможности данного

выбора параметр "HDMI CEC" должен иметь значение "Off".

Для завершения настроек нажмите .

HDMI

HDMI CEC

HDMI Standby Through

Audio TV Out

Audio Return Channel

Auto Delay

On

Auto(Eco)

Auto

On

SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 20 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後５時３分

Страница загружается ...

Pioneer VSX-1131 Руководство пользователя

Pioneer VSX-1131 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов