4-
êÛÒÒÍËÈ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
◆
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............................ 2
íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚........................................ 3
éÔËÒ‡ÌËÂ............................................................................ 6
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl (DVD-V8050K) .. 6
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl (DVD-V8550K) .. 6
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl (DVD-V8050K) . 7
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl (DVD-V8550K) . 7
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ............................................................... 8
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ......................................................................... 8
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........... 9
◆
ëÓ‰ËÌÂÌËfl
ëÓ‰ËÌÂÌËfl
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ...................................................... 10
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Çó-͇·ÂÎfl
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ............................................... 11
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
͇·ÂÎfl
... 11
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÎË Í
‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
............................................. 12
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl
..................................................... 12
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl S-Video
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD) ............................................................. 13
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD) ................... 13
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ, Ò̇·ÊÂÌÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÓÏ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡............................................................. 14
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡...............................15
3‡ÔËÒ¸ Ò DVD ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (VCR) .............15
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ............................................... 16
◆
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K).................. 17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ............................................. 18
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛................................... 19
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K)................................ 19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
‚Û˜ÌÛ˛ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K)................................ 20
쉇ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ............................................... 22
àÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı
‚Û˜ÌÛ˛ Òڇ̈ËÈ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ................ 22
Ç˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (G, K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ
˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îfl Çó ‚˚ıÓ‰‡
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ............................................... 23
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ............................................... 24
◆
îÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
îÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl......................... 25
ëËÒÚÂχ NICAM (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K)................... 26
àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.................................................................. 26
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl.......................... 27
ù͇ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl...................................................... 27
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ .............................................. 28
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ......................................... 28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË S-VHS ................................................ 29
Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË .................................................. 29
ᇢËÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ......................................... 29
çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K) ............................................... 30
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K)........................... 30
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .................................................................... 31
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “åÓÌÚ‡Ê ‚
ÂÊËÏÂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl” .................................................... 31
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
Ú‡Èχ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-V8550K)................................ 32
00648C V8550K/XEV-RUS1 9/2/05 4:06 PM Page 4