1
ODYSSEY Q-423
В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно
прочитайте настоящее руководство, сохраняйте для обращения к нему впредь.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ -
ПАРООЧИСТИТЕЛЬ ODYSSEY Q-423
2
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
3
3
5
6
9
10
11
13
14
14
16
17
18
19
СОДЕРЖАНИЕ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
-
-
-
, -
,
.
3
ODYSSEY Q-423
, -
ENDEVER.
ENDEVER - ,
. , -
.
, - -
ODYSSEY Q-423 – ,
-
.
, -
, -
, -
.
ENDEVER –
. -
.
,
–
ENDEVER.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
— .
-
.
.
.
.
- Endever Odyssey Q-423 -
. ,
, .
, , , , -
, , , . -
, , , . ,
, .
— , ,
, .
103°
(,
, ),
.
4
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
2 :
ODYSSEY Q-423 —
.
: -
, . -
.
, , , , ,
.
, , , -
, , , -
-
.
-
, , .
, .
(-
, ). -
, -
.
-
, ,
, -
.
! -
, , , -
.
, ,
, , -
, , -, -
, , ,
, ,
.
-
.
5
ODYSSEY Q-423
, ,
, , , -
,
.. -
.
,
.
ODYSSEY -
.
, ,
, ,
.
-
, (
),
(
103 °). -
, -
. , -
.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
, , ,
- Odyssey Q-423 ,
!
– , , !
, , -
, ,
.
, , , ,
, , , , , -
, , ,
, .
, , -
! , ,
.
6
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
, -
. -
.
,
. .
-
, . -
.
,
, .
,
.
, .
. -
-
.
-
, , .
-
. -
,
.
- .
.
.
, -
.
-
, , -
.
, .
7
ODYSSEY Q-423
,
, .
,
, , ,
, .
. -
, , , ..
-
. ,
.
, -
. -
.
, -
, ,
.
-
.
, .
.
,
.
,
.
.
.
, -
, , -
, ,
, -
.
8
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
19
18
20
9
ODYSSEY Q-423
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1. Крышка
2. Ручка
3. Кнопка блокировки (вниз - заблокировать)
4. Кнопка фиксации блокировки
5. Кнопка подачи пара
6. Кнопка питания
7. Шнур питания
8. Световой индикатор питания (красный - при
включении, зеленый - при готовности к работе)
9. Корпус пароочистителя
10. Гибкий удлиняющий шланг
11. Крепление для насадок
12. Универсальная насадка-распылитель для
большинства операций – очистки, дезинфекции
и отпаривания тканей, удаления пыли и шерсти,
пропаривания белья
13. Круглая щетка с полимерной щетиной для очистки
сильнозагрязнённых твердых поверхностей из
нержавеющей стали, керамической плитки и др.
14. Изогнутая насадка-распылитель для
труднодоступных мест - превосходный инструмент
для поддержания чистоты в труднодоступных местах,
в углах, стыках, под ободком унитаза
15. Плоская насадка-скребок с равномерным
распылением предназначена для мытья окон, зеркал
и других гладких поверхностей
16. Конусная насадка используется как
самостоятельно, так и в качестве основы для других
насадок
17. Тканевый чехол на универсальную насадку для
влажной уборки – полирует гладкие поверхности,
удаляет пыль, шерсть и небольшие загрязнения
18. Резиновая защитная прокладка от протекания
19. Мерный стаканчик
20. Воронка
10
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
-
, . -
.
. .
.
. -
.
!
, .
.
,
.
, -
.
,
«ON», -
, , .
! -
.
11
ODYSSEY Q-423
2-8 (
),
.
, ,
.
!
.
.
, , -
, , -
.
! -
. -
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ ПАРООЧИСТИТЕЛЯ
:
- , , , ;
- , , , , ;
- , , , , ,
;
- .
-
-
.
, -
.
.
12
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
! -
-
.
30 -
-
. -
,
:
- ( -
, ) .
-
,
-
.
! -
, -
.
.
, ,
.
-
.
! -
-
.
-
-
.
-
, -
, , -
.
-
-
-
1-1,5
5 ,
-
.
13
ODYSSEY Q-423
! -
, -
(, ..).
, ,
. -
. ,
.
!
. , -
.
, -
-, .
. .
, -
, -
.
.
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ ОТПАРИВАТЕЛЯ
-
( ), .
, , , -
. ,
.
, ,
.
, ,
-
.
! -
-
.
-
-
.
14
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
,
. ,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
-
.
.
.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
,
«OFF». .
. .
. , .
.
ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
.
.
, ,
, -
.
.
.
15
ODYSSEY Q-423
-
.
.
, ,
.
-
.
-
, -
. ,
.
, -
.
.
, -
,
, .
: 20 .
, .
,
«OFF». . -
.
. .
, , 1/2
1/2 -
.
.
40 ( , -
).
, .
,
.
.
.
, , .
16
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
УТИЛИЗАЦИЯ
.
-
. -
,
.
АB 28
АB 28
-
:
www.kromax.se, www.endever.su, www.kromax.ru.
8(800) 5555-88-3
: Evolution Technology Co., Ltd. / , , ,
, 177, . 3
: «», 125319, . , . , . 4,
. 1, 1
: Kromax Group Co. Ltd., -
2, ,
17
ODYSSEY Q-423
C , , ,
:
,
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
18
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТРИСТИКИ
1500
220 , 50
450
103°
35 /
3.5
3
10
2
3
30*12.8*23
-/
( )
19
ODYSSEY Q-423
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
18
.
. -
, -
, .
, -
,
, -
, -
,
.
.
-
, -
; ; -
, .
, -
-
. -
.
. 2 . 5 «
»,
,
2 , -
.
20
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ - ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
БЕСПРОВОДНОЙ УТЮГ
707
ПОРТАТИВНЫЙ
ОТПАРИВАТЕЛЬ
Q-430
ХЛЕБОПЕЧКА
MB-53
БЛЕНДЕР
-09
АЭРОФРИТЮРНИЦА
AF-120
МЯСОРУБКА
MG-44
ЭЛЕКТРОСУШИЛКА
ДЛЯ ОВОЩЕЙ
FD-55
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
MH-21
ПЛИТКА НАСТОЛЬНАЯ
КЕРАМИЧЕСКАЯ
DP16
ПАРОГЕНЕРАТОР
SS732
/
