Bowers & Wilkins CT8.2 LCR Руководство пользователя

Страница загружается ...

7

Contents

English

Owner’s Manual ....................................... 8

Limited Warranty ...................................... 9

Français

Manuel d’utilisation................................. 10

Garantie limitée ...................................... 11

Deutsch

Bedienungsanleitung .............................. 12

Garantie ................................................. 13

Español

Manual de instrucciones ......................... 14

Garantía limitada .................................... 15

Italiano

Manuale di istruzioni ............................... 16

Garanzia limitata .................................... 17

Nederlands

Handleiding ............................................ 18

Garantie ................................................. 19

Ελληνικά

δηγίες ρήσεως ................................ 20

Περιρισµένη εγγύηση ....................... 21

Русский

Руководство по эксплуатации............. 22

Ограниченная гарантия ....................... 24

"esky

Návod k pouãití ..................................... 24

Záruka ................................................... 25

Polski

Instrukcja uÃytkownika .......................... 26

Gwarancja ............................................. 27

简体中文

用户手册 ................................................ 28

有限保修 ................................................ 29

繁體中文

用戶手冊 ................................................ 30

有限保修 ................................................ 30

EU Declaration of Conformity .................. 35

Technical Specifications .......................... 36

7579 CT8_2 manual inside.indd 7 27/1/09 12:54:57

Страница загружается ...

22

Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης

Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί επισκευή, ακλυθήστε την πι κάτω

διαδικασία:

1. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη ώρα πυ αγράστηκε, επικινωνήστε

µε την αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ κατάστηµα απ πυ τ

αγράσατε.

2. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε διαρετική ώρα απ αυτήν πυ

αγράστηκε, θα πρέπει να επικινωνήσετε µε την αντιπρσωπία της B&W

στη ώρα αυτή, απ πυ και θα πληρρηθείτε πύ µπρεί να γίνει η

επισκευή τυ πρϊντς. Μπρείτε να τηλεωνήσετε στα κεντρικά γραεία

της B&W, στ Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903 221 500), ή να επισκετείτε την

ιστσελίδα µας (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα στιεία των κατά

τπυς αντιπρσώπων της B&W.

Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να συµπληρώσετε τ σετικ

υλλάδι και να τ στείλετε στην αντιπρσωπεία της B&W, σραγισµέν απ

τ κατάστηµα απ πυ αγράσατε τ πρϊν.

Русский

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель,

Спасибо, что вы выбрали Bowers & Wilkins. Пожалуйста, прочтите эту

Инструкцию внимательно перед распаковкой и установкой продукта.

Это поможет вам оптимизировать его характеристики. B&W имеет сеть

специализированных дистрибьюторов более, чем в 60 странах, и они смогут

помочь вам при возникновении любых проблем, с которыми не справились

дилеры.

Информация по защите окружающей среды

Продукты B&W созданы в полном соответствии с

международными директивами по ограничениям использования

опасных материалов (Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в

электрическом и электронном оборудовании, а также по его утилизации (Waste

Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого мусорного

бака означает соответствие директивам и то, что продукт должен быть

правильно утилизован или переработан. Проконсультируйтесь с вашей местной

организацией, которая занимается утилизацией отходов, по вопросам

правильной сдачи вашего оборудования в утиль.

Содержание упаковки

Проверьте комплектацию:

1 штекер Speakon

2 x опорных кронштейна

4 х М6 болта

2 x поролоновых заглушки

2 x прокладки для передней панели

1 x прокладка для внутренней панели

1 x 5мм шестигранный ключ

Установка колонок

Акустическая система CT8.2 предназначена для использования в

домашних театрах в роли центральной или фронтальной колонки. При

работе в роли центрального канала она может быть установлена либо в

стандартном вертикальном положении, либо в горизонтальном, но при этом

потребуется поменять местами ее СЧ/ВЧ модуль и модуль верхнебасового

драйвера. Процедура реконфигурации CT8.2 для работы горизонтально

ориентированной центральной колонкой описана ниже в одном из разделов

этой инструкции.

CT8.2 предназначена для напольной установки или для встраивания в

заказную мебель. Для фиксации колонки к ней прилагаются опорные

кронштейны. Их конструкция предотвращает опрокидывание CT8.2 вперед

при установке на пол, на шкаф или другую плоскую опорную поверхность.

Опорные кронштейны крепятся к задней панели CT8.2 с помощью болтов

M6 и отверстий с соответствующей резьбой. Используя прилагаемые болты

M6, надежно прикрепите опорные кронштейны к задней панели CT8.2.

Скобы должны быть зафиксированы так, чтобы их плоская поверхность

легла на пол. После этого можно использовать продолговатое отверстие в

основании скобы, чтобы прикрепить ее к напольному покрытию. Подберите

соответствующий шуруп и завинитите его в пол, если это необходимо. На

Рис. 1 показано, как использовать опорные кронштейны.

Независимо от способа установки, будьте осторожны при подъеме колонки

на место. Она очень неудобная и тяжелая, поэтому лучше устанавливать ее

на место вдвоем. B&W не несет ответственности за любые повреждения

стен, напольных покрытий, мебели и/или крепежа.

Размещение акустических систем

При использовании CT8.2 в качестве фронтальных в системе домашнего

театра, их нужно установить на пол или встроить в мебель по обеим

сторонам экрана. Они должны быть расположены на расстоянии

приблизительно по 0.5 м (20 in) от каждой из сторон экрана, для того чтобы

звуковой образ совпал по масштабу с визуальным. См. Рис. 2.

Если CT8.2 играет роль центральной колонки в системе домашнего театра,

она должна быть расположена горизонтально по центру сверху или же снизу

экрана. В случае акустически прозрачного экрана, ее следует подвесить

за центром экрана. Но в таком случае для CT8.2 вполне подойдет и

стандартное вертикальное расположение. См. Рис. 2.

Конфигурация CT8.2 для горизонтальной установки в роли

центрального канала

CT8.2 может быть реконфигурирована для работы в горизонтальном

положении, благодаря возможности перестановки местами ее СЧ/ВЧ модуля

и модуля верхнебасового драйвера. Кроме этого, модуль СЧ/ВЧ-динамиков

должен быть повернут на 90 градусов. Процедура реконфигурации

описывается ниже и поясняется рисунками.

Вам потребуются шестигранные ключи на M5 и M4, а также место,

достаточное для того, чтобы повалить колонку на заднюю сторону

и орудовать вокруг нее. Рекомендуется делать эту работу вдвоем, с

помощником. Будьте предельно осторожны во время этой процедуры.

Динамики колонок – это чрезвычайно нежные и прецизионные компоненты,

которые можно повредить при неправильном обращении. Поэтому мы

рекомендуем использовать защитную крышку для твитера в течение всей

процедуры.

Шаг 1 (Рис. 3a)

Пока колонка стоит вертикально, отверните и удалите четыре болта M5,

крепящих модуль СЧ/ВЧ-динамиков к корпусу. Придержите модуль одной

7579 CT8_2 manual inside.indd 22 27/1/09 12:55:06

23

рукой во время отворачивания последнего болта, чтобы предотвратить его

выпадение. Положите гайки, прокладки и лицевую пластину в одну сторону.

Шаг 2 (Рис. 3a)

Модуль может выпасть вперед, как только вы уберете руку. Если это так,

его можно аккуратно вынуть из корпуса. Если он не выходит сам, возможно,

вам потребуется слегка наклонить корпус вперед, чтобы высвободить модуль

и захватить его. Держите обязательно руку на модуле, когда наклоняете

колонку.

Шаг 3 (Рис. 3b)

Когда модуль СЧ/ВЧ-динамиков вынут из корпуса, за ним потянутся

соединительные кабели. Проходные разъемы, находящиеся посредине

кабеля, следует отсоединить. Пока ваш помощник держит модуль динамиков,

возьмитесь за противоположные концы разъемов и рассоедините их.

Шаг 4 (Рис. 3b)

Когда модуль СЧ/ВЧ-динамиков отсоединен, его можно полностью вынуть

из корпуса и отложить в сторону. Демпфирующую подкладку с тыльной

стороны модуля следует также снять и отложить в сторону. Уплотнительную

прокладку модуля СЧ/ВЧ-динамиков необходимо снять и выкинуть.

Шаг 5 (Рис. 3c)

Теперь нужно осторожно повалить колонку на заднюю сторону, чтобы

снять модуль верхнебасового драйвера. Отвинтите четыре болта M5,

удерживающих модуль басовых динамиков в корпусе. Отложите болты и

прокладки в сторону.

Шаг 6 (Рис. 3c)

Чтобы высвободить модуль басовых динамиков, на него надо надавить

сзади. Для получения доступа к тыльной стороне этого модуля, необходимо

сначала удалить съемную панель позади модуля СЧ/ВЧ-динамиков.

Отвинтите и снимите восемь болтов M4, крепящих панель, и пропихните ее

через отверстие. Удалите и выкиньте прокладку. Отложите болты в сторону.

Просуньте руку через образовавшееся отверстие, чтобы добраться до

задней стороны модуля басовых динамиков и осторожно надавите на него

вверх.

Шаг 7 (Рис. 3d)

Как только модуль басовых динамиков выйдет слегка из корпуса, его

можно будет захватить и поднять. Записав ориентацию цветных кабелей,

отсоедините провода от динамиков, потянув за контактные лопатки.

Отложите модуль басового драйвера в сторону. Демпфирующую подкладку

с тыльной стороны модуля следует также снять и отложить в сторону.

Уплотнительную прокладку модуля басового драйвера необходимо снять и

выкинуть.

Шаг 8 (Рис. 3e)

Теперь необходимо поменять местами кабели, подходящие к модулю СЧ/

ВЧ-динамиков и к модулю басового драйвера. Пропустите СЧ/ВЧ кабели

вместе с присоединенной к ним внутренней панелью через корпус к тому

месту, где ранее был модуль басовых динамиков. Затем пропустите кабели

басовых динамиков к месту, освобожденному модулем СЧ/ВЧ-динамиков.

Шаг 9 (Рис. 3f)

Установите и закрепите внутреннюю панель по новому месту размещения

СЧ/ВЧ-динамиков, используя новую прокладку и восемь болтов M4. Затяните

болты с усилием 1.70нМ. Обратите внимание на то, чтобы подкладка не

попала в зазор при затягивании болтов панели.

Шаг 10 (Рис. 3g)

Замените подкладку в полости модуля СЧ/ВЧ-динамиков и установите

новую прокладку на место его сопряжения с корпусом. Возьмите модуль СЧ/

ВЧ-динамиков, подсоедините его проходные разъемы и установите в корпус,

повернув на 90°, так чтобы твитер находился рядом с одной из граней.

Установите лицевую пластину и наживите четыре винта M5 с прокладками.

Затяните эти винты с усилием 1.70нМ.

Примечание: Обычно не играет роли, к какой стороне корпуса примыкает

твитер (т.е. как повернут модуль СЧ/ВЧ-динамиков – на 90° по часовой

стрелке или против нее).

Шаг 11 (Рис. 3h)

Замените подкладку в полости басового модуля и установите новую

прокладку на место его сопряжения с корпусом. Возьмите басовый модуль,

подсоедините обратно кабели к динамикам и установите его в корпус.

Вставьте болты M5 и прокладки, и затяните их с усилием 1.70нМ. Вот теперь

реконфигурированная CT8.2 готова к использованию в роли горизонтально

ориентированной колонки центрального канала.

Примечание: Потенциально имеется возможность перепутать полярность

басовых динамиков при их подключении. Для проверки полярности

включения басовых динамиков после подключения, подсоедините на

короткое время батарейку на 1.5В к входным басовым разъемам, плюс к

плюсу и минус к минусу. При этом оба диффузора должны двинуться наружу.

Рассеянное магнитной поле

Динамики колонок создают магнитное поле, выходящее за их пределы.

Мы рекомендуем держать магниточувствительные предметы (кинескопные

телевизоры, дисплеи, дискеты, магнитные аудио и видеокассеты, карточки и

т.п.) на расстоянии минимум 0.5 м от колонок. Жидкокристаллические (LCD)

и плазменные экраны не подвержены воздействию магнитных полей.

Подсоединение

Все подключения делаются только при выключенном оборудовании.

У CT8.2 имеются две пары обычных клемм, а также один разъем Neutrik

®

Speakon на задней панели. Зажимные клеммы обеспечивают быстрое и

надежное соединение зачищенных концов кабеля, а гнезда Speakon – более

надежное и безопасное соединение. Как Speakon, так и клеммы дают

возможность подключить колонки методом би-ваеринга (двухпроводного

соединения).

Для подсоединения колонок обычным способом (одним акустическим кабелем)

с использованием разъемов Speakon, вставьте короткие отрезки зачищенного

от изоляции кабеля в прорезь каждой из колоночных клемм, и затяните

винтовую головку, затем разберите вилку Speakon, как показано на Рис. 4a,

и подсоедините положительный конец кабеля к разъему, маркированному

+1, а отрицательный конец - к разъему, маркированному -1. Неверное

подсоединение может привести к утрате басов и ухудшению звукового образа.

После того, как вы вновь соберете вилку разъема Speakon, ее можно будет

вставить в розетку и зафиксировать, повернув по часовой стрелке.

Для соединения колонок обычным способом с помощью зажимных клемм,

вставьте короткий конец зачищенного кабеля в отверстие клеммы и

затяните зажимной винт. Подсоедините плюсовой конец кабеля к красной

клемме, а минусовой к черной, как показано на Рис. 4b. Неверное

подключение приведет к искажению звукового образа и утере басов.

Подсоединение колонок методом bi-wire с использованием либо клемм,

либо гнезд Speakon

Если вы используете разъемы Speakon, разберите разъем Speakon, как

показано на Рис. 5a и подсоедините одну пару плюсовых и минусовых концов

кабеля к контактам, обозначенным +1 и -1, а вторую пару плюсовых и

минусовых концов – к контактам, обозначенным +2 и -2.

Убедитесь, что плюсовые концы кабелей подсоединены к «+» контактам, а

минусовые концы подсоединены к «–« контактам. Неверное подключение

приведет к искажению звукового образа и утере басов. После того,

как разъем будет вновь собран, его можно будет вставить в гнездо и

зафиксировать, повернув по часовой стрелке.

Если используется соединение колонок способом би-ваеринга с помощью

зажимных клемм, подсоедините одну пару плюсовых и минусовых концов

кабеля к клеммам с обозначением LF, а вторую пару плюсовых и минусовых

концов кабеля к клеммам с обозначением HF. Убедитесь, что плюсовые

концы кабелей подсоединены к красным клемма, а минусовые концы

подсоединены к черным клеммам, как показано на Рис. 5b. Неверное

подключение приведет к искажению звукового образа и утере басов.

Попросите вашего дилера порекомендовать кабель. Старайтесь, чтобы

его импеданс был ниже максимально допустимого в спецификации, а

индуктивность тоже была низкой, чтобы не ослабить высокие частоты.

Neutrik

®

и наименования продуктов Neutrik

®

, упоминаемые в тексте, это либо

торговые марки, либо торговые/сервисные марки Neutrik

®

.

Tонкая настройка

Перед окончательной точной настройкой убедитесь, что все подключено

правильно и надежно.

Если звук слишком резкий («яркий»), добавьте мягкой мебели в комнате

(например, повесьте тяжелые шторы), или наоборот – уберите их, если звук

глухой и безжизненный.

Акустика некоторых комнат страдает от эффекта эхо, вызванного

многочисленными отражениями звука от параллельных стен. Такое эхо

способно исказить (окрасить) звучание колонок в помещении. Проверьте

помещение на эхо, встав посреди комнаты, ударив в ладоши и прислушиваясь

к быстрым отзвукам. Их можно уменьшить за счет использования

нерегулярных поверхностей, таких как книжные полки или крупногабаритная

мебель вдоль подозрительных на отражение стен.

Прогрев и приработка

Звучание АС слегка меняется в течение начального периода прослушивания.

Если колонка хранилась в холодном помещении, то для демпфирующих

материалов и подвеса динамиков потребуется некоторое время на

восстановление механических свойств. Подвес диффузора также слегка

снижает свою жесткость в течение первых часов работы. Время, которое

потребуется АС для полного выхода на расчетные характеристики зависит от

условия хранения и интенсивности использования. Как правило, потребуется

неделя на устранения температурных эффектов и около 15 часов на

достижение механическими частями желаемых характеристик.

К нам иногда поступают отзывы, что необходим более длительный период

приработки (например, месяц), однако это, как правило, не имеет отношения

к изменениям в свойствах АС, а скорее всего связано с привыканием

слушателя к новому для него звучанию. Это прежде всего относится к

колонкам с высокой разрешающей способностью, где слушателю может

открыться значительно большее количество деталей, чем то, к которому он

ранее привык; звучание поначалу может показаться чересчур «выпяченным»

и немного трудным для восприятия. Однако после более или менее

продолжительного времени вам покажется, что звук стал мягче и приятнее,

но без какой-нибудь утери ясности и детальности.

УХОД ЗА КОЛОНКАМИ

Обычно корпуса колонок не требуют ничего, кроме очистки от пыли. Если

же вы захотите использовать антистатик-аэрозоль для чистки, то сначала

удалите защитную решетку, осторожно потянув ее за рамку. Распыляйте

аэрозоль на протирочную ткань, а не на корпус. Проверьте действие

аэрозоля сначала на небольшом участке поверхности, т.к. некоторые

вещества могут вызвать изменение окраски. Избегайте абразивных,

7579 CT8_2 manual inside.indd 23 27/1/09 12:55:06

24

кислотных, щелочных или антибактериальных веществ. Избегайте попадания

моющих веществ на ткань защитной решетки, т.к. на ней могут остаться

пятна. Ткань решеток можно чистить обычной одежной щеткой или же

насадкой для пылесоса. Избегайте касания диффузоров динамиков,

особенно твитеров, т.к. это может привести к их повреждению.

Ограниченная гарантия

Данное изделие было разработано и произведено в соответствии с

высочайшими стандартами качества. Однако, при обнаружении какой-

либо неисправности, компания B&W Group Ltd. и её национальные

дистрибьюторы гарантируют бесплатный ремонт (существуют некоторые

исключения) и замену частей в любой стране, обслуживаемой официальным

дистрибьютором компании B&W.

Данная ограниченная гарантия действительна на период одного года со дня

приобретения изделия конечным потребителем.

Условия гарантии

1 Данная гарантия ограничивается починкой оборудования. Затраты по

перевозке и любые другие затраты, а также риск при отключении,

перевозке и инсталлировании изделий не покрываются данной гарантией.

2 Действие данной гарантии распространяется только на первоначального

владельца. Гарантия не может быть передана другому лицу.

3 Данная гарантия распространяется только на те неисправности, которые

вызваны дефектными материалами и/или дефектами при производстве

на момент приобретения и не распространяется:

а. на повреждения, вызванные неправильной инсталляцией,

подсоединением или упаковкой,

б. на повреждения, вызванные использованием, не соответствующим

описанному в руководстве по применению, а также неправильным

обращением, модифицированием или использованием запасных частей,

не произведённых или не одобренных компанией B&W,

в. на повреждения, вызванные неисправным или неподходящим

вспомогательным оборудованием,

г. на повреждения, вызванные несчастными случаями, молнией, водой,

пожаром, войной, публичными беспорядками или же любыми другими

факторами, не подпадающими под контроль компании B&W и её

официальных дистрибьюторов,

д. на изделия, серийный номер которых был изменён, уничтожен или сделан

неузнаваемым,

е. на изделия, починка или модификация которых производились лицом, не

уполномоченным компанией B&W.

4 Данная гарантия является дополнением к национальным/региональным

законодательствам, которым подчиняются дилеры или национальные

дистрибьюторы, то есть при возникновении противоречий, национальные/

региональные законодательства имеют приоритетную силу. Данная

гарантия не нарушает Ваших прав потребителя.

Куда обратиться за гарантийным обслуживанием

При необходимости получения гарантийного обслуживания, выполните

следующие шаги:

1 Если оборудование используется в стране приобретения, Вам необходимо

связаться с уполномоченным дилером компании B&W, у которого было

приобретено оборудование.

2 Если оборудование используется за пределами страны приобретения,

Вам необходимо связаться с национальным дистрибьютором компании

B&W в данной стране, который посоветует Вам, где можно починить

оборудование. Вы можете позвонить в компанию B&W в Великобритании

или же посетить наш вебсайт, чтобы узнать контактный адрес Вашего

местного дистрибьютора.

Для предъявления любых претензий в рамках гарантийных обязательств,

необходимо предъявить оригинал чека на покупку или любое другое

свидетельство владения с датой покупки.

"esky

Návod k pouãití

Váãen≥ zákazníku,

d>kujeme vám, ãe jste si zvolili reprosoustavy firmy Bowers & Wilkins. P_ed jejich

vybalením a instalací si prosím nap_ed p_e#t>te cel≥ tento manuál. PomÅãe vám

to docílit toho nejlep|ího v≥sledného zvuku. Firma B&W vytvo_ila ve více neã 60ti

zemích sít’ sv≥ch distributorÅ, kte_í vám mohou pomoci v p_ípadech, kdy problém

nemÅãe vy_e|it vá| prodejce.

Informace k ãivotnímu prost_edí

Produkty B&W jsou konstruovány tak, aby byly zcela v souladu s

mezinárodními p_edpisy upravujícími pouãití nebezpe#n≥ch materiálÅ

v elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a aby umoã[ovaly

ekologickou likvidaci opot_eben≥ch elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízení (WEEE).

Symbol p_e|krtnuté popelnice pak zna#í soulad s na_ízeními na recyklovatelnost

v≥robku, #i moãnost jiného zpracování, poãadovaného p_íslu|n≥mi p_edpisy. V

p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi k likvidaci se prosím obrat’te na

místn> p_íslu|n≥ orgán státní správy, nebo na va|eho prodejce.

Obsah balení

Zkontrolujte, zda karton obsahuje:

1 konektor typu Speakon

2 x Podlahovou základnu

4 x {roub M6

2 x P>novou záslepku

2 x T>sn>ní p_ední ozvu#nice

1 x T>sn>ní vnit_ního panelu

1 x 5mm klí#

Instalace reprosoustav

Reprosoustavy CT8.2 jsou konstruovány pro pouãití na pozici p_edních kanálÅ #i

centru v systému domácího kina.

Jako centr lze reprosoustavu pouãít v klasické vertikální orientaci (na v≥|ku),

nebo ji p_ekonfigurovat pro horizontální (na |í_ku), pomocí p_ehození pozice

st_edov≥|kového modulu a modulu s vy||ím basov≥m reproduktorem.

P_ekonfigurování CT8.2 pro horizontální centr je popsáno v dal|í #ásti tohoto

návodu.

Reprosoustavy CT8.2 lze umístit p_ímo na podlahu, nebo do na zakázku

vyrobeného nábytkového obloãení. Pro stabilní umíst>ní jsou s reprosoustavou

dodávány podlahové základny. Tyto základny jsou navrãeny tak, aby zabra[ovaly

p_eklopení reprosoustav dop_edu, p_i jejich umíst>ní na podlahu, regál #i jin≥

rovn≥ povrch. Základna pro umíst>ní na podlahu se p_ipev[uje k zadní st>n>

CT8.2 pomocí dvou závitov≥ch zd>_í M6. Dodávan≥mi |rouby M6 p_ipevn>te

podlahovou základnu pevn> k zadnímu panelu reprosoustavy CT8.2. Základna

by m>la na podlahu dosedat pokud moãno celou svou plochou #ástí. Samostatn≥

otvor v základn> slouãí pro její p_ípadné p_ipevn>ní k podlaze. Je-li takové

p_ipevn>ní poãadováno, pouãijte adekvátní |rouby a hmoãdinky. Obrázek 1

znázor[uje pouãití podlahové základny.

V závislosti na zpÅsobu instalace bud’te opatrní p_i zvedání reprosoustavy na

její pozici. Reprosoustava je pom>rn> t>ãká a její zvedání je nejlépe provád>t

ve dvou lidech. Firma B&W nezodpovídá za ãádné |kody zpÅsobené nesprávn>

provedenou instalací na st>nu, podlahu, #i do nábytku.

Volba pozice reprosoustav

Pouãíváte-li reprosoustavy _ady CT8.2 pro p_ední kanály systému domácího kina,

je jejich ideální umíst>ní po stranách zobrazova#e na podlahu #i do na zakázku

vyrobeného nábytkového obloãení. Reprosoustavy by p_itom nem>ly b≥t dále, neã

zhruba 0,5m od krajÅ zobrazova#e, aby zvukov≥ projev korespondoval s velikostí

obrazu. Prohlédn>te si obrázek 2.

P_i pouãití CT8.2 jako centru pro domácí kino, by m>la b≥t reprosoustava

namontována v horizontální pozici t>sn> nad nebo pod zobrazova#, co nejblíãe

jeho st_edu. V p_ípad>, ãe je jako zobrazova# pouãito prÅzvu#né projek#ní plátno,

lze reprosoustavu umístit pod n>j, co nejblíãe st_edu obrazu. V takovém p_ípad>

lze reprosoustavu CT8.2 ponechat v její vertikální orientaci. Prohlédn>te si

obrázek 2.

Konfigurace CT8.2 na |í_ku pro pouãití jako centr

CT8.2 lze p_ekonfigurovat jako horizontáln> (na |í_ku) orientovan≥ centr

pomocí p_ehození pozice st_edov≥|kového modulu a modulu s vy||ím basov≥m

reproduktorem. St_edov≥|kov≥ modul musí b≥t zárove[ oto#en o devadesát

stup[Å. Tato operace je popsána níãe a ilustrována pat_i#n≥mi obrázky.

Budete pot_ebovat M5 a M4 imbusov≥ |roubovák a pracovní prostor pro poloãení

reprosoustavy na bok. Je dobré si zajistit pomocníka a pracovat ve dvou. P_i práci

bud’te velmi opatrní. Jednotlivé reproduktory pouãité v reprosoustavách jsou velmi

precizní, ale k_ehké sou#ásti, které mohou b≥t p_i nesprávné manipulaci snadno

po|kozeny. Také proto doporu#ujeme b>hem celé procedury chránit v≥|kov≥

reproduktor ochrannou krytkou.

Krok 1 (Obrázek 3a)

Zatímco je reprosoustava ve vzp_ímené poloze, vy|roubujte a vyjm>te #ty_i |rouby

M5 p_idrãující v ozvu#nici st_edov≥|kov≥ modul. {rouby nenechávejte zasunuté

v modulu, aby nedo|lo k po|kození. Jednou rukou modul p_idrãujte a |rouby,

podloãky i st_edící desku odloãte stranou.

Krok 2 (Obrázek 3a)

Je moãné, ãe kdyã ruku z modulu trochu uvolníte, bude mít modul snahu se z

ozvu#nice vyklopit sm>rem dop_edu. Pokud ano, mÅãete cel≥ modul z ozvu#nice

7579 CT8_2 manual inside.indd 24 27/1/09 12:55:07

Страница загружается ...

Bowers & Wilkins CT8.2 LCR Руководство пользователя

Bowers & Wilkins CT8.2 LCR Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов