Мощность 1800 Вт
Мощность всасывания 360 Вт
Хромированная
телескопическая трубка
Контейнер для сбора пыли
Система мультифильтрации,
включая HEPA-фильтр
Универсальная щетка ковер/пол
Автоматическая смотка шнура
Низкий уровень шума
Ручка для горизонтальной
переноски
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные
указания по безопасности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь
о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если пылесос перейдет
к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
Указания по технике безопасности ........................................................................... 3
Комплектация ........................................................................................................ 4
Описание пылесоса ................................................................................................. 4
Эксплуатация ......................................................................................................... 5
Чистка и уход .......................................................................................................... 6
Технические характеристики ................................................................................... 7
-2-
-3-
1. Всегда следует отключать пылесос от сети, если Вы не пользуетесь пылесосом, а так-
же перед его очисткой.
2. Перед тем как открыть крышку пылесоса, всегда вынимайте вилку из розетки электро-
сети. Если индикатор окрашен в красный цвет, не разрешается вынимать вилку из ро-
зетки электросети.
3. Никогда не используйте химические растворители для очистки пылесоса.
4. Запрещается использовать пылесос без пылесборника и фильтра мотора.
5. Никогда не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Храните пылесос в недо-
ступном для детей месте.
6. Используйте пылесос только для домашней уборки.
7. Не используйте пылесос при поврежденном сетевом шнуре.
8. При возникновении неполадок, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному пер-
соналу специализированного сервисного центра.
9. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут быть устранены только в сервисном
центре, неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или
травмы пользователя.
10. Не убирайте пылесосом воду или другие жидкости; регулярно проверяйте состояние
гибкого шланга. Не используйте шланг, если он поврежден.
11. Никогда не вынимайте вилку из розетки электросети, дергая ее за сетевой шнур или за
сам пылесос.
12. Не ставьте пылесос на сетевой шнур.
13. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки, окурки и т.д.
14. Не закрывайте воздуховыпускное отверстие пылесоса.
15. Не убирайте пылесосом острые предметы, иголки, канцелярские кнопки, скрепки и
т.п.
16. Не используйте пылесос слишком близко от источников тепла (например, радиаторов
или печей).
17. Если телескопическая трубка или шланг засорились, выключите пылесос, устраните
засор, затем включите пылесос снова.
18. Если Вы услышали посторонние звуки, исходящие от пылесоса, выключите его из сети
и очистите воздушный фильтр.
19. Держитесь за вилку сетевого шнура при его сматывании.
Гибкий шланг ......................................................................................................................... 1
Телескопическая трубка ....................................................................................................... 1
Дополнительные насадки ..................................................................................... 1 комплект
Пылесос ................................................................................................................................. 1
Инструкция по эксплуатации ................................................................................................. 1
1. Щетка для полов
2. Телескопическая трубка
3. Гибкий шланг
4. Резервуар для мусора
5. Выключатель / Переключатель мощности
6. Ручка
7. Кнопка смотки шнура
-4-
Соедините наконечник гибкого шланга с входным отверстием, расположенным на корпусе
пылесоса, до щелчка.
Для отсоединения гибкого шланга необходимо нажать на кнопки, расположенные на осно-
вании шланга, и потяните его.
1. Присоедините телескопическую трубку к рукоятке. Проверьте правильность крепления,
повернув рукоятку.
2. Присоедините к трубке насадку. Проверьте правильность крепления, повернув рукоятку.
1. Перед использованием пылесоса, извлеките сетевой шнур из пылесоса и вставьте вилку в
розетку электросети. Цветная отметка на сетевом шнуре указывает на то, что сетевой шнур
вытянут на требуемую длину. Не вытягивайте сетевой шнур до красной отметки!
Для того чтобы убрать сетевой шнур, одной рукой нажмите кнопку автоматической
смотки шнура, а другой рукой придерживайте шнур во избежание повреждений.
2. Перед включением устройства в электросеть переведите регулятор мощности в мини-
мальное положение. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить пылесос.
3. Вращая регулятор мощности, можно регулировать силу всасывания.
Мотор снабжен предохранителем от перегрева. Если по какой-либо причине пылесос
перегреется, то предохранитель автоматически выключит устройство. В этом случае вы-
ключите пылесос, нажав на кнопку Вкл/Выкл, и отсоедините пылесос от сети . Извлеките
чашу для сбора мусора и фильтр. Позвольте пылесосу охладиться в течение 1 часа, затем
соберите пылесос, включите его в сеть и продолжите работу, нажав на кнопку Вкл/Выкл.
Универсальная двухпозиционная насадка щетка ковер/пол снабжена педалью, которая
позволяет менять положение щетки в зависимости от типа пола.
Положение 1. Для чистки пола - щетка выдвинута
Положение 2. Для чистки ковра - щетка убрана
Насадка для щелей предназначена для уборки в труднодоступных местах, например для
чистки батарей, углов, выдвижных ящиков и т.п.
Маленькая насадка предназначена для ламп и полок.
Насадка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели, портьер, обивки.
-5-
Выключите пылесос и выньте вилку из розетки электросети.
1. Нажмите на кнопку, расположенную на чаше для сбора пыли.
2. Извлеките чашу для сбора пыли из пылесоса.
3. Нажмите на кнопку внизу чаши для сбора мусора для того, чтобы открыть крышку. Из-
влеките из чаши мусор и установите обратно.
Для удобства использования в верхней части пылесоса имеется ручка для переноса пылесоса.
Перед чисткой фильтра выключите пылесос и отсоедините его от электросети.
1. Нажмите на кнопку, расположенную на чаше для сбора пыли.
2. Извлеките чашу для сбора пыли из пылесоса и откройте крышку.
3. Выньте фильтр для того, чтобы очистить и заменить.
Фильтр нужно регулярно чистить (по мере загрязнения, но не реже двух раз в год).
Перед чисткой фильтра выключите пылесос и отсоедините его от электросети.
1. Нажмите на кнопку, расположенную на чаше для сбора пыли.
2. Извлеките чашу для сбора пыли из пылесоса.
3. Нажмите на кнопку внизу чаши для сбора мусора для того, чтобы открыть крышку
чаши.
4. Выньте фильтр, вымойте его в теплой воде и тщательно высушите, перед тем как уста-
новить его обратно.
1. Откройте решетку для выпуска воздуха.
2. Выньте фильтр и замените его.
3. Установите фильтр на место.
-6-
-7-
Максимальная мощность .............................................................................1800 Вт
Мощность всасывания ...................................................................................360 Вт
Напряжение питания ................................................................................ 220-240 В
Частота тока .....................................................................................................50 Гц
Длина сетевого шнура .........................................................................................5 м
Срок службы составляет 5 лет.
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию,
дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изме-
нениях.
Город Название СЦ Телефон (приемка) Адрес
Армавир OOO "Форет" (86137) 4-50-00 ул. Халтурина, д.107
Валуйки СЦ Мастер (47236) 54584 ул. Новая, д.12/1
Владивосток "ВЛ-Сервис" (4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4
Волгоград "Сервисцентр ТМ" (8442) 35-15-81 ул. 8 Воздушной Армии, 35
Воронеж ООО "Комплайн" (4732) 41-00-51 Ленинский пр-т, д. 8/1
Воронеж ИП Клецова И.М. 8 (4732) 266-327; 772-772
пер. Серафимовича, д. 32 а;
ул. Куколкина, д. 29
Екатеринург "Интертехника-Сервис" (343) 376-15-50, 323-31-1 ул. Монтажников, д. 24
Зеленогорск ООО "Кобра" (39169) 4-67-88 ул. Заводская, д. 4
Иваново ТР-Сервис 8(4932) 30-06-05,41-09-61
Ижевск ООО "ДС-Центр" (3412) 43-16-6 ул. Карла Маркса, д. 393
Иркутск
Евросервис
сивресорвЕ
Иркутск НПФ "ТИС" (3952) 51-36-93 ул. Партизанская, 149
Казань Гарант-Сервис" (843) 518-09-99, 518-12-44 ул. Декабристов, д. 113
Калининград "Вега" (4012) 35-85-05 ул. Гагарина, 41-45
Калуга СЦ "Калуга" (4842) 57-13-82 ул. Ленина, д. 96 а
Каменск-
Уральский
Техноцентр-Сервис (3439) 34-74-39 ул. Исетская, д. 33 б
Кемерово Мобил Сервис (3842) 52-82-82 пр. Ленина, 69
Котлас ИП Лопатин С.Л. (81837) 35-314 пр-т Мира, д. 21
Краснодар И.П. Новоженцев И.Ю. (861) 224-93-48 Ростовское шоссе, 22/4
Красноярск Интерлинк (3912) 21-87-36 ул. Лиды Прушинской, д.5, кор.3
Красноярск ДОН-ТВ Сервис (3912) 21-94-82, 21-46-51
Красноярск
ул. Железнодорожников, 11
Липецк "Техно" (0742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д. 8
Махачкала АСЦ "Центр Сервис" (8722) 67-64-88 ул. Нурадилова, 52
Нижний
Новгород
"Электроника" (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250
Новомосковск ООО Ультра (48762) 6-95-20 ул. Садовского, 36;
Новосибирск ООО "Сибирский Сервис" (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1
Орёл "Феникс Электроникс" (4862) 40-86-81, 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25
Орск "Аста-Сервис" (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50
Пермь "РТВ-Сервис"
(3422) 2/200-848
(34249) 2/22553
ул. Мира, д.55
Пермь "Сатурн-Р" (3422) 2/190-500, 2/190-512 ул. Карпинского, д. 27
Ростов-на-Дону "Поиск-сервис" (8632) 55-20-17/ -18/ -19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
Рязань "НИСА-Сервис" (4912) 277-267 ул. Есенина, д. 36
Рязань ООО "Турист" (4912) 76-01-56, 75-27-07 ул. Дзержинского, д. 59, кор. 3
Санкт-Петербург "Партия-Сервис" (812) 374-21-16 / -17 ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Санкт-Петербург ООО "Аманит" (812) 703-55-24 ул. Мгинская, д.7
Саратов ООО "Архипелаг-Сервис" (8452) 27-22-68, 52-37-74 ул. Московская, д. 134/146
Саратов "Рим-сервис" (8452) 48-61-62 Волочаевский проезд, д. 3
Ставрополь
ИП Плотников Ремонт-
серви
(8652) 55-17-48 ул. Пирогова, д. 37 офис 11
Ставрополь ООО "Вектор Юг" (8652) 260-810 ул. Коста Хетагурова, д. 9
Сызрань "OOOКвант" (8464) 99-00-59 Ульяновское шоссе, д. 5.
Сыктывкар "Атлант-Сервис" (8212) 200-286 ул. Южная, д. 7
Таганрог "ТРЦ-Вега" (86344) 510-58 ул. Дзержинского, д. 193
Тверь "Виват сервис" (4822) 42-70-95 Б-р Ногина, д.7.
Томск "Академия Сервис"
(3822) 49-15-80
мастера 49-23-72
пр-т Академический, д. 1
Тюмень ООО "Пульсар" (3452)75-95-08, 28-85-69
ул. Республики,д.169,
ул. Первомайская, д. 6
Улан-Уде "Славия-Тех" (3012) 41-50-43 ул. Геологическая, д. 17
Ульяновск "Мастер Про" (8422) 36-55-81 ул. Автозаводская, 36
Уфа "БашТелеРадиоСервис" (3472) 52-46-97, 52-13-57
пр. Салавата Юлаева, 59;
пр. Октября, 25; ул. Гафури, 4;
Уфа "Техно" (Fusion) (3472) 51-80-06 ул. Чернышевского, д. 88
Уфа "Форте ВД" (3472) 55-90-99 ул. Степана Кувыкина, 18
Хабаровск Контур (4212) 75-21-37 (136)
Чита
СЦ "Славянский-
Электроник
(3022) 32-55-22 ул. Ингодинская, д. 35
Якутск "Альфа-Сервис" 8-914-220-62-22 ул. Халтурина, д. 45
Якутск АСЦ "АРТ-Сервис" (4112) 215-946 Ул. Ф.Попова, 18/1 "Т"
Ярославль ВИРТ (4852) 58-22-11, 58-12-74 ул. Свободы, д. 91
/