S1 BHP643ORAB
DETAILED INSTRUCTIONS
FOR USE OF THE
KITCHEN HOOD
НҰСҚАУЛАР
ПАЙДАЛАНУ ҮШІН
АС ҮЙДЕ СОРҒЫШТЫ
BG 8
CS DIGESTOŘ 14
DA EMHÆTTE 19
DE DUNSTABZUGSHAUBE 24
EN COOKER HOOD 29
FR HOTTE 34
HR USISNA KUHINJSKA NAPA 39
HU PÁRAELSZÍVÓ 44
KK 49
MK 55
PL OKAP WYCIĄGOWY 60
RO HOTĂ ASPIRANTĂ 65
RU 70
SK ODSÁVAČ PARY 76
SL ODZRAČEVALNA NAPA 81
SQ OXHAK THITHËS 86
SR KUHINJSKA NAPA SA USIS 91
ربي - شفاطات التھوية 99
5 mm
3 mm
4x
600
300
260
290
min. 320 - max. 465
40
69
30
310
100
150
A + 2 mm
B+10 mm
A
C
B
1
3
2
6
4
140
30
66
5
1/2 A
100
160
16 cm
10 cm
16 cm
>1 cm
7
11
9
8
12a
10
4x
3,9x9,5mm
min 10 - max 50
13a
12b
14a
13b
14b 15b
4 szt.
1
16b
18
17
19
4
20 21
LED JDR GU10 3W
LED JDR GU10 3W
22
23
RU
RU70
RU
- . -
, ,
, .
. -
, -
, , ,
.
! , -
. , ,
.
! . ,
.
!
.
! -
.
.
: , “(*)”
, .
!
! ,
.
, .
.
, -
,
.
, .
, !
, -
. ,
.
, -
.
,
; , .
,
, .
, -
.
, -
, .
, ( ,
, -
).
-
.
-
.
, -
, .
RU71
2012/19/EC -
(WEEE).
, -
.
, -
.
,
.
-
.
,
, -
,
.
, :
• : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC
60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• : EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
: , ,
, . -
, -
. (),
, . /
(), , .
, ,
.
! -
.
-
.
, -
.
.
! .
( 10°) , -
. ,
-
( ).
.
.
! .
! ( : 90°).
RU72
! .
! .
! .
, . -
,
.
50cm – , 65cm -
.
, .
, -
, . ,
. -
. .
( ), ,
, , -
3- ,
.
!
, .
; ,
.
;
.
:
• ,
.
• /, ( ).
/ ,
.
• , ,
) (, , ..), -
, .
• , -
, /
, . ,
.
• , -
.
• , ( ,
) ,
( ).
• (: / -
).
RU73
/. , -
,
/ . /
.
-
. 5 -
15 .
.
T1. Stand by ( – ) / (
)
: ( ) -
stand/by.
T2. /
, .
T3. / “ADAPTTECH”.
() ,
, .
, 10 (
() 1), .
: «
» ( ).
: -
, ,
.
T4. () :
L1: () 1
L2: () 2
L3: () 3
().
: , -
.
T5. / () “POWER BOOST” (-
)
: 5 .
T6. / “REFRESH”.
50 () 1 10 .
T7. / () (
30 )
: ,
T4.
T8.
, -
.
, -
.
, ,
3 -
, ( ).
RU74
.
:
() ()
T7 T8 3 , T8 -
5 , .
, , T8 5 -
, .
« ».
() (), T3 5 -
.
() 1 T3 , , -
, 5 .
: T3 5 ; -
.
! ,
, .
, (
, ). -
, . ,
.
!
:
. .
-
, -
.
, .
, -
.
-
, .
.
( )
.
,
. , 4 .
.
RU75
LED.
, 10
, 90% .
.
,
720 16.06.97 - 10 .
/