Холодильник-
морозильник
HB25FSSAAARU
HB25FSNAAARU
Руководство
пользователя
Перед использованием устройства
внимательно прочтите это руководство
по эксплуатации и сохраните его для
дальнейшего использования.
Руководс
тво пользователя
Руков
одство пользователя
Бытовой холодильник с морозильной камерой
● Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство.
● Пожалуйста, сохраните данное руководство для дальнейшего использования.
Ледоген
ератор
Бы
строе
охлаждение
Отдел
ение с
настраиваемой
температурой
Ин
теллекту-
альное
управление
Бе
з фторидов,
без образо-
вания льда
Большая
вместительность
Руководст
во пользователя
Функция выработки льда
Встроенный автоматический ледогенератор дела-
еткубики льда в соответствии с вашими предпо-
чтениями.
Система вентиляции
и двойного охлаждения
Компрессор, конденсатор и отводящий тепло вен-
тилятор обеспечивают хорошее охлаждение,эко-
номию энергии,заботуоб окружающей среде и
отличное качество охлаждения.
Большая вместительность
и роскошный дизайн
Большая вместительностьхолодильной и моро-
зильной камеры, а также роскошный дизайн вну-
три и снаружи холодильника.
Размораживание и предварительное
охлаждение
Определите температуру внутри прибора, перед
тем как размораживать его, а также предвари-
тельно охладите, чтобы температуры до и после
размораживания не сильно отличались–это по-
могает сохранить свежесть продуктов.
Искусственный интеллект
Возможно полностью автоматическое управле-
ние, прибор автоматически регулируетнастройки
для достижения оптимальной температуры в со-
ответствии с температурой окружающей среды.
LED-подсветка
Стабильная яркая подсветка внутри холодильника.
Отделение с настраиваемой
температурой
Независимое и точное регулирование температу-
ры, широкийдиапазон, который помогает сохра-
нятьсвежестьпродуктов.
Полки по все ширине
Полки по всей ширине холодильника упрощают
хранения и доставание продуктов.
LED-дисплей
Сигнал о незакрытой двери, сенсорные
кнопки и
скрытый LED-дисплей.
Дополнительная свежесть
Технология всесторонней свежести, которая уве-
личиваетвремя хранения овощей и фруктов.
Мировой лидер в производстве техники, сохраняющей свежесть продуктов со всех уголков мира —
попробуй мир на вкус!
СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ В ВАШЕМ ДОМЕ ВСЕГДА
Чтобы соответствовать вашему стилю жизни, каждый из своих продуктов компания «Хайер»
разрабатывает с удивительной любовью.Данный продукт гарантируем вам исключительную
свежесть вкуса.
Модель HB25FSSAAA/HB25FSNAAARU — это домашний холодильник с морозильной камерой с
параллельным
расположением дверей.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство пользователя, что поможет вам безопасно
и
комфортно использовать данный
продукт.
Для безопасного использования данного продукта, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по
безопасности.
Руковод
ство пользователя
Оглавление
Инструкция по безопасности ....................................................................................................................... 2
Перед использованием данного продукта................................................................................................ 5
Компоненты для сборки продукта ............................................................................................................. 6
До подключения данного продукта ........................................................................................................... 7
Основные функции холодильника ............................................................................................................. 8
Панель управления....................................................................................................................... 8
1. Установка температуры холодильной камеры......................................................................... 9
2. Установка температуры морозильной камеры ........................................................................ 9
3. Настройка и деактивация отделения с настраиваемой температурой................................... 9
4. Настройка режима быстрой заморозки................................................................................. 10
5. Режим интеллектуального управления .................................................................................. 10
6. Включение и выключение ледогенератора........................................................................... 11
7. Режим выходного дня............................................................................................................. 11
8. Блокировка/разблокирование ............................................................................................... 12
9. Сигнал о незакрытой двери................................................................................................... 12
10. Функция восстановления режима ....................................................................................... 12
11. Если необходимо увеличить вместимость холодильника................................................... 13
Правильное использование холодильного отделения......................................................................... 14
Рекомендуемые зоны хранения для различных продуктов...................................................... 14
Использование отделения с настраиваемой температурой ..................................................... 15
Правильное использование холодильной камеры................................................................... 16
Правильное использование морозильной камеры............................................................................... 18
Замороженные продукты ........................................................................................................... 18
Советы по использованию холодильной камеры..................................................................... 19
Энергосбережение ..................................................................................................................... 19
Использование бака для воды................................................................................................... 20
Очистка бака для воды ............................................................................................................... 20
Очистка и использование ледогенератора ............................................................................................. 21
Чистка лотка для льда ................................................................................................................ 21
Использование ледогенератора ................................................................................................ 21
Ежедневный уход ....................................................................................................................................... 22
Очистка холодильника ............................................................................................................... 22
Очистка съемных частей холодильника ................................................................................... 22
Транспортировка холодильника ................................................................................................ 26
Нарушения работы холодильника............................................................................................. 26
Ответы на часто задаваемые вопросы .................................................................................................... 27
Технические данные (в соответствии со стандартом ЕС 1060/201)........................................................... 30
Служба поддержки клиентов.............................................................................................................31
Руководство п
ользователя
Уважаемый пользователь!
Поздравляем вас и благодарим за выбор продукта компании «Хайер»! Пожалуйста, ознакомьтесь с
данной инструкцией по использованию прибора.Для предотвращения травм и несчастных случаев
внимательно прочтите список предупреждающих символов, а также следуйте указаниям в данной
инструкции.
Может привести к травмам при неправильном использовании прибора.
Может привести к повреждению прибора и имущества при неправильном
использовании.
Действие, выполнение которого запрещено.
Действие, которое должно выполняться.
.
Электрические данные
1.Сетьпитания
Данная серия приборов работает от сети питания 220—240 В переменного тока / 50 Гц. Если
перепад напряжения имеет диапазон более 187—242 В, это может привести к неправильной
работе и повреждениям прибора. Во избежание этого установите автоматический регулятор
напряжения на минимум 750 Вт.
2.Заземление / Защитное заземление
Используйте выделенную надежно заземленную розетку. Прибор имеет штепсельную
вилку
с проводом заземления . Ни в
коем случае не отрезайте и не снимайте провод
заземления.
3.Шнур питания и вилка
Вилка шнура питания должна быть жестко зафиксирована в розетке, в противном случае мо-
жет начаться пожар!
Для предотвращения повреждений шнура питания не прижимайте его к стене холодильни-
ком и не давите на него. При отодвигании прибора от стены убедитесь, что он не перекаты-
вается через шнур питания.
При отключении прибора от сети не тяните шнур питания. Крепко ухватите вилку и потяните
ее на себя. Во избежание удара электрическим током перед очисткой, ремонтом или заменой
освещения холодильника убедитесь, что он отключен от сети. В случае повреждения или из-
носа шнура питания не используйте холодильник.
4.В случае утечки горючих газов
Если обнаружена утечка горючего газа, закройте клапан, через который происходит утечка,
откройте двери и окна и не трогайте кабель питания холодильника или любого другого при-
бора.
Инструкции по безопасности
Осторожно
Вним
ание
2
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руковод
ство пользователя
Использование
1.Хранение продуктов
Данный холодильник предназначен для использования в домашних условиях
.
● Данный прибор предназначен исключительно для хранения продуктов и не должен исполь-
зоваться в других целях, таких как хранение крови, лекарств и других биологических продуктов.
● Запрещается хранение в холодильнике горючих и взрывчатых веществ, а также сильно-
агрессивных кислот, щелочей и других химических веществ.
● Не касайтесь внутренней поверхности морозильной камеры во время работы, особенно
влажными руками, т.к. они могут примерзнуть к поверхности.
● Для открытия и закрытия холодильника используйте ручки. Между дверцами и корпусом
холодильника имеются небольшие зазоры, во избежание защемления не касайтесь руками
этих областей.
● При открытии холодильника не допускайте к прибору детей, чтобы не прищемить их.
● Данный прибор могут использоватьдети от 8 лет, а также лица с ограниченными физиче-
скими, сенсорными и ментальными возможностями или недостатком опыта под наблюдени-
ем и руководством ответственного лица. Дети не должны играть с холодильником. Очистка и
обслуживание прибора не должны проводиться детьми без надзора взрослых.
2.Установка холодильника
Прибор должен устанавливаться вдали от источников тепла и не должен подвергаться воз-
действию прямых солнечныхлучей, что может повлиять на его функционирование. Прибор
должен устанавливаться в хорошо проветриваемом помещении, а вокруг его стенок должно
быть не менее 10 см свободного пространства.
● Не ставьте холодильник во влажном помещении или в местах, где возможно разбрызгива-
ние воды. Попавшую на прибор воду или грязь следует очищать мягкой тканью во избежание
появления ржавчины и воздействия на электрические компоненты холодильника.
● Для соблюдения безопасности не ставьте розетки, регулируемые источники питания, ми-
кроволновые печи или другие приборы сверху холодильника.
● Не используйте электрические приборы внутри холодильной или морозильной камер (кро-
ме рекомендуемых производителем моделей) во избежание электромагнитных помех и дру-
гих повреждений.
● Не кладите неустойчивые предметы (тяжелые предметы, контейнеры, наполненные водой)
на верхнюю крышку холодильника, т.к. это может привести к травмам в случае их падения или
переливания.
Техническое обслуживание
1.Очистка
Не разбрызгивайте воду на холодильник. Кроме того, не ставьте прибор во влажных помеще-
ниях или местах, где возможно разбрызгивание воды во избежание появления ржавчины, ко-
торая может повлиять на изоляционные свойства прибора.
● В случае отключения электропитания или перед очисткой прибора отключите вилку от се-
ти,повторное включение производите не менее через 5 мин . Это поможет избежать поломок
компрессора.
Инструкции по безопасности
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
3
4
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руководс
тво пользователя
2.Ремонт
● Не разбирайте и не модифицируйте прибор без разрешения производителя.
● Не ломайте систему труб прибора.
● Ремонтировать прибор должны квалифицированные специалисты.
● Перед тем, как звонить в техническую службу, ознакомьтесь с разделом часто задаваемых
вопросов.
Правильная утилизация холодильника
Данный символ на продукте, комплектующих или упаковке означает, что прибор и
электрические комплектующие (напр., зарядное устройство, гарнитура, USB кабель)
нельзя выбрасывать, как обычный мусор. Во избежание возможного вреда для
окружающей среды или з
доровья людей вследствие бесконтрольной утилизации
мусора, пожалуйста, отделите эти компоненты от других видов мусора и
соответствующим образом утилизируйте их, обеспечив повторное
использование
материалов. Бытовые пользователи должны связаться
с местными властями для получения рекомендаций, где и как можно утилизировать
подобные компоненты. Бизнес-пользователи должны связаться с поставщиком
оборудования и проверить условия договора покупки. Данный продукт и его
электрические
компоненты не следует смешивать с
другими видами мусора для утилизации.
Отключите прибор от сети питания. Обрежьте шнур питания, снимите дверцы и уплотнители,
чтобы
дети или животные не застряли внутри прибора.
Безопасность
В холодильнике используется холодильный агент ИЗОБУТАН (R600a). При
перевозке прибора убедитесь, что он не сильно трясется, в противном случае
может быть повреждена система охлаждения.
Вентиляционные отверстия в корпусе прибора всегда должны быть свободными.
Не используйте механические приспособления для ускорения процесса
размораживания.
Не повреждайте контур охлаждения.
Не используйте электрические приборы внутри пищевых отделений холодильника.
Разрешается использование только рекомендованных производителем
электроприборов.
Во избежание пожара не храните рядом с холодильником бензин или другие
горючие вещества. Для утилизации холодильника, пожалуйста, свяжитесь с вашим
сервисным агентом (т.к. в приборе использовался горючий газ).
Инструкции по безопасности
Осторожно
Осторожно
Осторожно
Осторожно
Осторожно
Осторожно
5
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
Перед использованием данного продукта
10 см (
или более) сверху
10 см (
или более) сзади
10 см (
или более) слева
10 см (
или более) справа
регулируе-
мая ножка
под
нять
опустить
1.Снимите всю упаковку
Пенопласт и клейкую лентудля крепления комплектующих
также необходимо снять.
2.Проверьте комплектующие и документацию
Пожалуйста, проверьте наличие необходимых комплектую-
щих и документации в соответствии с упаковочным листом. Если чего-то не хватает, свяжитесь с по-
ставщиком.
3.Холодильник должен устанавливаться в местах, где соблюдены следующие
условия:
● Сзади холодильника должно оставаться минимум 10 см свободного места.
● Прибор должен устанавливаться на твердом ровном полу. Если холодильник устанавливается
на возвышении, необходимо использовать противопожарные материалы. Если холодильник
неустойчив, отрегулируйте черные ножки в передней части холодильника:
—Поверните по часовой стрелке, чтобы увеличить высоту,
—Поверните против часовой стрелки, чтобы уменьшить высоту.
Чтобы исключитьдвижение холодильника вперед во время работы и закрепить его положение, от-
регулируйте ножки таким образом, чтобы они полностью касались пола.
Не используйте упаковочный пенопласт для того, чтобы сделать подкладку под холодильник.
4.Очистка перед использованием
(Способы очистки описаны в разделе «Очистка холодильника» на странице 22, «Очистка бака для
воды» на странице 20 и «Чистка лотка для льда» на странице 21).
5.Фиксация
После установки, регулирования высоты и очистки не включайте прибор сразу— он должен посто-
ять минимум 5 часов. Затем включите холодильник и пронаблюдайте за его работой.
6.Снятие пленки
Перед использованием холодильника снимите прозрачную пленку на боковой панели, чтобы она не
мешала нормальной работе системы охлаждения и не увеличивала энергопотребление прибора.
6
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
Компоненты для сборки продукта
Пол
ка холодильной камеры
Лам
па холодильной камеры
Кры
шка отделения
овощей и фруктов
Отдел
ение для
овощей и фруктов
Пан
ель отображения
температры
Отдел
ение с настраиваемой
температурой
Авто
матический
ледогенератор
Мал
ый ящик морозильной
камеры
Выд
вижной ящик
Бол
ьшой ящик
морозильной камеры
верт
икаль
-ная ось
держ
атель
бутылок
быстрое
охлаждение
зад
няя декоративная
лампа
Бак д
ля воды
Отдел
ение
для льда
Совет:
При смене режима температуры, новая температура внутри холодильника устанавливается спустя
некоторое время, которое зависит от выбранного режима, температуры окружающей среды, часто-
ты открывания дверей, количества продуктов в холодильнике и некоторых других факторов.
7
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
До подключения данного продукта
1.Включение
При включении холодильника температура холодильной камеры устанавливается на уровне 5°C,
морозильной: —18 °C, при этом кнопка управления разблокирована.
2.Функция восстановления режима
После включения прибор будет работать в режиме, который использовался до его выключения.
(см. «Функция восстановления режима» на странице 12).
3.Выбор рабочего режима
Вы можете выбрать один из перечисленных ниже способов выбора необходимого режима работы:
Интеллектуальный режим:
В интеллектуальном режиме управления температура внутри холодильника настраивается автома-
тически. Если у вас нет определенныхтребований к хранению продуктов, мы рекомендуем исполь-
зование режима интеллектуального управления (см. «Режим интеллектуального управления» на стра-
нице 10).
Режим ручного управления:
Если вы хотите настроить температуру в приборе вручную для хранения определенных продуктов,
вы можете сделать это при помощи кнопки управления (см. «Установка температуры» и «Установка
температуры морозильной камеры» на странице 9).
4.Хранение продуктов
После того, как вы включили холодильник, и температура внутри достигла нужного уровня, вы мо-
жете класть в него продукты. Если в морозильную камеру необходимо положить большое количе-
ство свежих продуктов (напр., мясо), рекомендуется включить функцию «Быстрое охлаждение» за
12 часов до того, как положить продукты.
5.Выключение
Перед выключением достаньте продукты из холодильника.
Для того чтобы выключить прибор, вытащите вилку из розетки.
8
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руководс
тво пользователя
Основные функции холодильника
Панель управления
Иконка отображения камеры "Холод./Мороз."(Frz. Ref.)
Если светится иконка «Frz», отображается температура в мо-
розильной камере; если светится иконка «Ref», отображает-
ся температура в холодильной камере.
Кнопка выбора камеры "Холод./Мороз." (Frz.Ref.)
Переключение между морозильной и холодильной камерами.
Отображение температуры
Отображение температуры морозильной и холодильной камер.
Кнопка выбора температуры
Регулирование температуры холодильной или морозильной ка-
мер. Легко передвиньте вверх, и температура увеличится на 1°C,
легко передвиньте вниз или нажмите на кнопку, и температура
уменьшится на 1°C.
Иконка режима быстрой заморозки (Power Frz)
Кнопка включения быстрой заморозки (Power Frz)
Активирует или отключает режим быстрой заморозки.
Иконка интеллектуального режима (Fuzzy)
Кнопка включения интеллектуального режима (Fuzzy)
Активирует или отключает интеллектуальный режим.
Иконка состояния ледогенератора (Ice)
Кнопка включения ледогенератора (Ice)
Активирует или отключает ледогенератор.
Иконка режима выходного дня (Holiday)
Кнопка включения режима выходного дня (Holiday)
Активирует или отключает режим выходного дня.
Иконка блокирования
Кнопка блокирования/разблокирования
Блокирует или разблокирует панель управления.
Панель режима с настраиваемой температурой
"My zone"
Иконка «Фрукты/Овощи» (Fruit&Vege.)
Иконка быстрого охлаждения (Quick Cool)
Иконка режима 0°C (0°Fresh)
Иконка режима для морских продуктов (Seafood)
Кнопка выбора режима (Select)
Выбор кнопки: нажмите кнопку, и функции будут выбираться в
следующем порядке: «Овощи/ Фрукты», «Быстрое охлаждение»,
«Режим 0° C» , «Морские продукты».
Дисплей автоматически включается при
открытии дверцы и светится на протяжении
7 минут, пока дверь не будет закрыта.
Осторожно
9
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руковод
ство пользователя
1.Установка температуры холодильной камеры
1. Если панель управления заблокирована, на-
жмите кнопку «Холод./Мороз.» и выберите
холодильную камеру.
2. На дисплее показана установленная темпе-
ратура холодильного отделения.
3. Нажмите на дисплей.Установленная темпе-
ратура будет увеличиваться на 1°C с каждым нажатием. Кроме того, вы можете установить тем-
пературу, проводя пальцем вверх или вниз (вверх–температура увеличится на 1°C, вниз–
уменьшится на 1°C).
Температуру можно установить от 1°C до 7°C. Оптимальная температура холодильного отделе-
ния: 5°C.
2.Установка температуры морозильной камеры
1. Если панель управления заблокирована, на-
жмите кнопку «Холод./Мороз.» и выберите
морозильную камеру.
2. На дисплее показана установленная темпе-
ратура морозильного отделения.
3. Нажмите на дисплей.Установленная темпе-
ратура будет увеличиваться на 1°C с каждым
нажатием. Кроме того, вы можете установить температуру, проводя пальцем вверх или вниз
(вверх—температура увеличится на 1°C, вниз— уменьшится на 1°C).
Температуру можно установить от–15°Cдо–23°C. Оптимальная температура морозильного отде-
ления:–18°C.
3.Настройка и деактивация отделения с настраиваемой температурой
Вы можете выбрать соответствующую функцию в
зависимости от продуктов, хранящихся в отделе-
нии с настраиваемой температурой, что поможет
сохранить питательную ценность пищи.
1.
Нажмите кнопку «Выбрать»(Select). Иконки
режимов
«Фрукты/овощи», «Быстрое
охлаждение»,
«Режим 0°C» и «Морские
продукты» будут
светиться снизу вверх.
Последовательно на-
жимайте кнопку
«Выбрать» и выберите нуж-
ную функцию.
2. Нажмите одновременно правую и левую
иконки «Выбрать» на 3 секунды, это отклю-
чит отделение с настраиваемой температу-
рой.
3. Нажмите любую кнопку «Выбрать» на 3 се-
кунды, это активирует отделение с настраи-
ваемой температурой.
Основные функции холодильника
Выбе
рите
холодильную
камеру
Текущая
температура
камеры
Установленная
температура
камеры
Выбе
рите
морозильную
камеру
Текущая
температура
камеры
Установленная
температура
камеры
Нажм
ите
кнопку
«Выбрать»
Иконки последовательно
светятся, и вы можете
выбрать нужный режим
Однов
ременно нажмите
правую и левую кнопки
«Выбрать»
Все иконки гаснут, и
отделение с настраиваемой
температурой отключается
10
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
4.Настройка режима быстрой заморозки
Свежие продукты следует полностью замораживать
как можно быстрее.Таким образом, сохраняется
питательная ценность, внешний вид и вкус пищи.
Функция быстрой заморозки ускоряет заморажи-
вание свежих продуктов и защищает уже храня-
щиеся продукты от нежелательного нагревания.
Функция должна быть активирована за 24 часа до
загрузки продуктов.
1. Если панель управления разблокирована, на-
жмите кнопку «Холод./Мороз.».
2. Нажмите на иконку быстрой заморозки, чтобы войти в режим управления функцией.
3. Если вы хотите выйти из этой функции, нажмите кнопку «Холод./Мороз.», панель управления
должна быть разблокирована.
4. Выключите иконку быстрой заморозки и выйдите из режима управления функцией.
Функция быстрой заморозки автоматически отключится по прошествии определенного сро-
ка, установленного законами Европейского союза. После этого вы можете снова включить
данную функцию.
5.Режим интеллектуального управления
В режиме интеллектуального управления холодиль-
ник автоматически будет регулироватьтемпературу
в зависимости оттемпературы окружающей среды и
смены температуры в самом холодильнике.
1. Если панель управления разблокирована,
нажмите кнопку «Интеллектуальное управ-
ление».
2. Когда эта иконка замигает, значит, функция
активирована.
3. Для отключения функции, снова нажмите
кнопку «Интеллектуальное управление».
4. Когда иконка гаснет, значит, функция отключена.
В режиме интеллектуального управления вы не можете регулировать температу-
ру в холодильной камере.
В режимах интеллектуального управления, заморозки и быстрой заморозки вы не можете регули-
ровать температуру в морозильной камере.
В режиме выходного дня деактивируется функция изменения температуры.
Если в режиме интеллектуального управления выбрана функция быстрой заморозки, интеллектуаль-
ное управление автоматически отключается.
Если в режиме быстрой заморозки выбрана функция интеллектуального управления, быстрая замо-
розка автоматически отключается.
Основные функции холодильника
Наж
мите
кнопку
Включите иконку
и активируйте
функцию
Снова
нажмите
кнопку
Выкл
ючите иконку
и деактивируйте
функцию
Нажмите
кнопку
Включите иконку
и активируйте
функцию
Снова
нажмите
кнопку
Выкл
ючите иконку
и деактивируйте
функцию
Осторожно
11
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
6.Включение и выключение ледогенератора
При включении холодильника ледогенератор по
умолчанию отключен, иконка включения/выключе-
ния не светится.
1. Если необходимо включить ледогенератор, на-
жмите кнопку вкл/выкл, панель управления
должна быть разблокирована.
2. Если иконка ледогенератора светится, он ра-
ботает.
3. Если вы хотите отключить эту функцию, на-
жмите кнопку вкл/выкл, панель управления при этом должна быть разблокирована.
4. Если иконка ледогенератора не светится, он отключен.
Обратите внимание, что ледогенератор будет работать до тех пор, пока темпера-
тура в морозильной камере не достигнет–12°C или ниже.
См. раздел «Использование ледогенератора» в данном руководстве.
Если необходимо заменить ледогенератор, пожалуйста, свяжитесь с технической службой.
7.Режим выходного дня
При активации режима выходного дня морозиль-
ная камера работает в нормальном режиме, а тем-
пература в холодильной камере автоматически
выставляется на 17°C. Если температура окружаю-
щей среды ниже 17°C, температура в холодильной
камере близка к температуре окружающей среды.
1. Нажмите кнопку «Режим выходного дня», па-
нель управления должна быть разблокиро-
вана.
2. Если иконка «Режим выходного дня» светится, функция активирована.
3. Если вы хотите отключить эту функцию, нажмите кнопку «Режим выходного дня», панель управ-
ления при этом должна быть разблокирована.
4. Если иконка режима не светится, он отключен.
Во время работы режима в холодильнике не должно быть продуктов.Установленная темпе-
ратура +17 °C слишком высока для хранения пищи.
Основные функции холодильника
Наж
мите
кнопку
Включите иконку
и активируйте
функцию
Снова
нажмите
кнопку
Выкл
ючите иконку
и деактивируйте
функцию
Наж
мите
кнопку
Включите иконку
и активируйте
функцию
Снова
нажмите
кнопку
Выкл
ючите иконку
и деактивируйте
функцию
Осторожно
12
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
8.Блокировка/разблокирование
1.Для блокировки нажмите кнопку «Заблокиро-
вать/разблокировать» в течение 2 секунд.
2. Иконка блокирования замигает, это означает,
что дисплей заблокирован.
3. Для разблокирования нажмите кнопку «Забло-
кировать/разблокировать» в течение 3 секунд.
4. Иконка не светится, это означает, что дисплей
разблокирован.
5. Если кнопка не используется в течение 30 се-
кунд, дисплей автоматически блокируется.
В заблокированном состоянии настройка функций невозможна.
9.Сигнал о незакрытой двери
Если дверь или ящик морозильной камеры не закрыты в течение 60 секунд, либо дверь закрыта не-
плотно, холодильник подаст предупреждающий сигнал, который напомнит вам о необходимости за-
крыть дверь или ящики морозильной камеры.
10. Функция восстановления режима
Если холодильник был отключен от источника питания, режим, в котором он находился до этого, за-
поминается и все конфигурации и функции снова восстанавливаются после подачи электроэнергии.
Функции блокировки не запоминаются, после подачи электропитания дисплей
находится в разблокированном состоянии.
Основные функции холодильника
Заб
локи-
ровано
Осторожно
Кно
пка
нажата
1 секунду
Разбл
оки-
ровано
Заблоки-
ровано
Кно
пка
нажата
2 секунды
Кнопка
нажата
3 секунды
Кно
пка
нажата
1 секунду
Кнопка
нажата
2 секунды
13
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руков
одство пользователя
11. Если необходимо увеличить вместимость холодильника
Пользователи могут убрать некоторые части холодильника, для того чтобы увеличить его вместимость.
Ниже перечислен список съемных частей (они показаны на рисунке справа).
Детальное описание того, как можно снять части холодильника, приведено в разделе «Очистка съем-
ных частей холодильника» на странице 22.
Номер Название части
Основные функции холодильника
Держа
тель бутылок (вверху слева)
Держательбутылок(слева по центру)
Бак для воды
Держатель бутылок (вверху справа)
Держательбутылок (справа по центру)
Держатель бутылок (внизусправа)
Пол
ка (верхняя)
Пол
ка (нижняя)
Крышка отделения овощей/фруктов
Ящик для овощей и фруктов (лев.)
Ящик для овощей и фруктов (прав.)
Отделение с настраиваемой
температурой (левое)
Отделение с настраиваемой
температурой (правое)
Отдел
ение для овощей и фруктов
Отдел
ение с настраиваемой
температурой
Автоматический ледогенератор
Малый ящик морозильника
Лоток малого ящика морозильника
Выдвижной ящик (левый)
Выдвижной ящик (правый)
Выдвижной лоток
Вал зубчатой передачи
Съемная часть
Съемная часть(скрытая)
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию
изделия без дополнительного уведомления.
14
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руководс
тво пользователя
Использование холодильного отделения
Холодильное отделение предназначено для продуктов, которые будут недолго храниться или бы-
стро употребляться.
Хотя средняя температура в большинстве зон холодильного отделения составляет от 0°Cдо 10°C,
продукты не могутдолго сохранять свою свежесть, поэтому это отделение необходимо использо-
ватьдля недолгого хранения продуктов.
Если зимой температура окружающей среды колеблется от 0°C до 10°C, темпе-
ратура в холодильном отделении ниже, а температура в нижней части составляет
около 0 °C. Таким образом, овощи и фрукты лучше всего хранить в верхней части холодильника, что-
бы они не замерзли. Закрывая левую дверцу холодильника, убедитесь, что вертикальная ось
нахо-
дится на месте, в противном случае дверь будет закрываться неплотно, вследствие чего
температура в
холодильнике поднимется.
Рекомендуемые зоны хранения для различных продуктов
Циркуляция воздуха в холодильнике приводит к разнице температур в различных зонах, поэтому
разные виды продуктов рекомендуется хранить при разных температурах.
Осторожно
Яйца, масло сыры и т.д.
Сол
ени
я, консервация и т.д.
Мясн
ые продукты, маленькие порции пищи и т.д.
Банк
и с отрывным верхом, консервы и т.д.
Гото
в
ы
е п
родукты из пшеницы, консервы,
молоко, творог и т.д.
Фрукт
ы, овощи, салаты и т.д.
Готовые продукты из пшеницы, консервы,
молоко, творог и т.д.
15
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руко
водство пользователя
Использование отделения с настраиваемой температурой
В холодильнике имеется отделение, в котором можно настроить температуру по желанию. В соот-
ветствии с требованиями к хранению продуктов, их можно расположить в разных ящиках отделе-
ния: овощи и фрукты, быстрое охлаждение, режим 0°С, морепродукты.
Совет:
Вследствие различного содержания воды в мясе, некоторые виды мяса замерзают при более низких
температурах, поэтому готовое мясо следует хранить в отделении с настраиваемой температурой с
функцией «режим 0°C».
Способ настройки температуры в отделении:
Регулятор находится в верхней части боковой стенки холодильника слева, с его помощью можно ре-
гулировать температуру в левой части отделения.
Совет:
● Если необходимо увеличить вместимость холодильника, отделение с настраиваемой темпера-
турой можно снять. Детальное описание приведено в разделе «Очистка съемных частей холо-
дильника» на странице 22.
● После того, как вы сняли отделение с настраиваемой температурой, закройте его. Детальное
описание приведено в разделе «Настройка и деактивация отделения с настраиваемой темпе-
ратурой» на странице 9.
Если данное отделение не закрыто, температура в ящиках отделения снижается, что может при-
вести к замораживанию продуктов.
Подходит для хранения овощей и фруктов.
Сохраняет влагу в овощах и фруктах.
Подходит для быстрого охлаждения напитков.
Быстро охлаждает напитки, не замораживая их.
Подходит для хранения мяса.
Большинство видов мяса остаются свежими при температуре 0°C,
не замерзая при этом.
Подходит для хранения морепродуктов.
Рыба, креветки и другие морепродукты длительное время сохра-
няют свое качество и вкус.
О
в
о
щи и фрукты
Б
ы
ст
рое охлаждение
Реж
и
м 0
°С
Мор
епродукты
Использование холодильного отделения
16
Холодильник с морозильной камерой «HAIER»
Руководс
тво пользователя
Использование холодильного отделения
Правильное использование холодильной камеры
Не ставьте в холодильник горячую пищу.
Перед тем, как ставить пищу в холодильник, охладите ее до
комнатной температуры, в противном случае в холодильнике
повысится температура, что повлияет на свежестьдругих продуктов.
Очищайте продукты перед тем, как ставить их в холодильник.
Для того чтобы в холодильнике сохранялась чистота, рекомендуется
очищать продукты и вытирать их насухо, перед тем как класть в
холодильник.
Сортируйте продукты в холодильнике.
Продукты рекомендуется хранить в холодильнике раздельно и
по
видам. Продукты, которые вы используете часто, следует
класть в
передней части полок, чтобы избежать ненужного
долгого открытия
дверей и чтобы продукты не портились, если
вы забыли, где они
лежат.
Не блокируйте от
верстия для воздуха.
Если отверстия для воздуха заблокированы, температура
внутри
холодильника не будет понижаться, и компрессор
будет постоянно
работать, увеличивая энергопотребление.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/