Руководство пользователя
tags
Умные датчики открытия
окон и дверей Netatmo
DTG-EC
DTG-P
DTG-PRO
Не прикрепляйте датчики,
не выполнив указанные
ниже операции.
Умные датчики открытия окон и дверей Netatmo работают только с умной комнатной камерой
видео наблюдения Netatmo, которая приобретается отдельно.
Обнаружение движения даже до проникновения постороннего внутрь вашего дома.
Установите модули на ваших окнах, дверях и садовых калитках, чтобы получать оповещения об их
открывании.
При обнаружении вибраций модули могут предупредить вас даже до того, как кто-то проникнет
внутрь.
Оповещение об оставшемся открытом окне: благодаря встроенному датчику открытого/закрыто-
го состояния вы можете задать оповещение об оставленном открытом окне или воротах гаража.
Вы сможете проверить со своего смартфона, закрыты ли все окна.
Модули являются водонепроницаемыми и поэтому их можно устанавливать внутри и снаружи дома.
Установка очень проста: моноблочное устройство просто приклеивается к окну или двери.
Правила эксплуатации указаны в виде рисунков и пиктограмм. Запрещается использовать изделие
при наличии повреждений корпуса, кабеля или вилки. Условия эксплуатации, хранения и перевозки
изделия согласно ГОСТ 15150-69. Утилизация согласно требованиям действующих норм.
Год и неделю изготовления см. ниже.
Комплект поставки
Комплект батареекКомплект датчиков
2
.
1
.
https://tags.netatmo.com
Узнайте больше по ссылке –
2
.
1
.
4
.
3.
4
.
3.
Декларация соответствия нормативным требованиям ЕС
Компания Netatmo настоящим заявляет, что данное изделие NWS01OUT соответствует требованиям и положе-
ниям Директивы 1999/5/EU.
http://www.netatmo.com/declaration/dtg
Netatmo SAS
73 Rue de Sèvres – 92100 Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt, 01/12/2015
Генеральный директор
Фредерик ПОТТЕР
Заявление Федеральной комиссии по связи
Это устройство прошло испытания и признано соответствующим требованиям для цифровых устройств Класса B,
согласно части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (ФКС). Эти ограничения призваны обеспечить разумную
защиту от помех, которые могут нарушить работу бытовых приборов. Данное устройство содержит приемник и
передатчик радиосигналов, и в случае, если при эксплуатации этого устройства не будут соблюдены инструкции, то
это может привести к нарушению радиосвязи.
Если это устройство вызывает помехи при приеме радио- или телепередач, что можно обнаружить путем вклю-
чения и отключения устройства, пользователю рекомендуется принять следующие меры, чтобы уменьшить воз-
действие помех:
- Сориентируйте антенну приемника в другом направлении или перенесите в другое место.
- Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
- Включите устройство и приемник в розетки, расположенные на разных участках электрической сети.
- Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по радио- и телевизионной аппаратуре.
ООО «ЛЕГРАН»
107023 Москва, ул. Малая Семеновская, д.9, стр.12.
Служба информационной поддержки Группы Легран:
Для звонков из Москвы: +7(495)660 75 54.
Для звонков из РФ бесплатно: 8(800)700 7554
Сделано в Китае. Гарантия 2 года.
Изготовитель: Netatmo SAS, 73 Rue de Sèvres 92100 Boulogne Billancourt, France
Заявление ФКС о воздействии ВЧ излучения
Данное оборудование соответствует ограничениям ФКС на воздействие ВЧ излучения, установленным для не-
контролируемой среды. При установке радиопередатчика необходимо соблюдать минимальное расстояние 20 см
между пользователем и антенной. Радиопередатчик не должен находиться рядом или одновременно работать в
режиме передачи с другими радиопередатчиками. Оборудование соответствует требованиям части 15 правил ФКС.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно созда-
вать вредных помех и (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи, которые
могут вызвать сбои в работе.
Внимание!
Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение
нормативных требований, могут привести к аннулированию прав пользователя на эксплуатацию данного устрой-
ства.
Правила техники безопасности
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если они не находятся под присмот-
ром или не проинструктированы по эксплуатации устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за
детьми, чтобы они не играли с устройством!
Перед установкой батарей убедитесь, что контакты внутри устройства и на батареях чистые, и очистите их при
необходимости. Вставляйте батареи, соблюдая полярность (+/-). Не разбирайте батареи, не замыкайте их накоротко
и не бросайте в огонь. Не допускайте попадания батарей к детям. При проглатывании батареи немедленно обрати-
тесь за медицинской помощью.
Заявление о соответствии канадским нормативным требованиям
Данное устройство соответствует требованиям промышленных стандартов RSS Канады для нелицензируемого обо-
рудования. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не долж-
но создавать вредных помех и (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи,
которые могут вызвать сбои в работе.
Это цифровое устройство Класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Устройство и его антенна(ы) не должны находиться рядом или одновременно работать в режиме передачи с дру-
гими передатчиками.
IC: 10860A-DTG01
Copyright Netatmo © 2016. Все права защищены.
Воспроизведение и распространение этого документа запрещено без письменного
разрешения Netatmo.
V5
Датчики:
Датчик движения и вибрации
Датчик состояния «открыто/закрыто»
Работают только с умной комнатной камерой видеонаблюдения Netatmo (продается отдельно)
Камера поддерживает до 12 датчиков
Могут использоваться с любыми типами дверей и окон
Применение:
Внутри и снаружи помещения
Беспроводное соединение
Датчики соединяются с камерами видеонаблюдения по радиоинтерфейсу
Электропитание
Каждый датчик работает от 2 батареек типа ААА. Срок автономной работы – до 2х лет.
Дата производства (код даты) указана на корпусе устройства в формате WWYY,
где WW – неделя производства, YY – год производства
Пример:
14 AV, где 14 – неделя производства, AV – год производства
Определить год производства можно согласно приведенной таблице ниже.
AO 2015 AV 2022 BC 2029
AP 2016 AW 2023 BD 2030
AQ 2017 AX 2024 BE 2031
AR 2018 AY 2025 BF 2032
AS 2019 AZ 2026 BG 2033
AT 2020 BA 2027 BH 2034
AU 2021 BB 2028 BI 2035
/