HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Руководство пользователя

Q2022a

Мониторы с ЖК-панелью

Руководство пользователя

Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах.

Единственными условиями гарантии, распространяющимися на продукцию и услуги компании HP,

являются статьи прямой гарантии, прилагаемой к этой продукции и услугам. Никакая информация,

содержащаяся в данном документе, не может истолковываться как предоставление

дополнительной гарантии. Компания HP не несет

ответственности за технические и

редакционные ошибки и неточности, содержащиеся в данном документе. Данный документ

содержит сведения, являющиеся собственностью компании, и защищенные авторским правом. Ни

одну часть данной документации не разрешается копировать, воспроизводить или переводить на

другие языки без предварительного письменного согласия компании Hewlett-Packard.

Первая редакция (апрель2010 года)

Номер раздела документа: 618928-251

Важные указания по безопасности

1. Внимательно прочтите приведенные инструкции и сохраните данное руководство для справки.

2. Отключайте данный монитор от сети перед очисткой. Не используйте жидкие очистители и

аэрозоли для очистки поверхности ЖК-панели. Для очистки используйте влажную ткань.

3. Не надавливайте на поверхность ЖК-панели руками или какими-либо твердыми предметами. Это

может повредить электронные

схемы и жидкие кристаллы, содержащиеся в ЖК-панели.

4. Оберегайте оборудование от воды, дождя и сырости.

5. Не размещайте устройство на неустойчивых подставках, полках, столах, тележках и т.п.

Устройство может упасть и причинить пользователю тяжелые телесные повреждения.

6. Не загораживайте и не покрывайте вентиляционные отверстия какой-либо материей или

чехлом.Не

размещайте устройство рядом с радиатором или электронагревателем, в

ограниченном пространстве (например, в книжном шкафе) без обеспечения должной вентиляции.

7. Не ставьте ничего на кабель питания. Не размещайте кабель питания в местах, где на него могут

наступить и повредить.

8. Не засовывайте в корпус устройства какие-либо предметы через отверстия, предметы могут

прикоснуться к деталям, находящимся под опасным высоким напряжением или вызвать короткое

замыкание, что приведет к поражению электрическим током или возгоранию. Не допускайте

попадания какой-либо жидкости на монитор.

9. Устанавливайте рекомендуемое разрешение монитора, выбирая настройки разрешения

компьютера, обеспечивающие оптимальное отображение.

10. Избегайте длительного отображения неподвижного изображения на экране монитора. В

противном случае

это может привести к старению жидких кристаллов панели монитора и

ухудшению изображения.

11. Отключайте монитор от сети для увеличения его срока службы, если монитор не используется в

течение длительного времени..

12. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать монитор, так как при открытии или снятии его

крышки можно попасть под высокое напряжение или подвергнуться

какой-либо другой опасности.

Все операции по обслуживанию должен выполнять только квалифицированный специалист по

обслуживанию.

13. Отключите монитор от сети и обратитесь к помощи специалиста службы техобслуживания

производителя в нижеперечисленных случаях:

а) кабель питания или вилка повреждены или изношены;

б) если в монитор попала жидкость;

в) если монитор попал под дождь

или воду;

г) если монитор упал или его корпус поврежден;

д) если в работе устройства наблюдаются очевидные нарушения, свидетельствующие о

необходимости технического обслуживания.

Глава I. Введение

1.1 Характеристики

Выбор языка экранного меню

Совместимость со стандартами IBM VGA, расширенный VGA, VESA VGA, SVGA, XGA, SXGA

Широкий диапазон напряжения питания (~100-240 В, 50/60 Гц), допускающий эксплуатацию

без каких-либо дополнительных настроек.

Поддержка стандарта VESA DDC1/ 2B по технологии plug-and-play. Совместимость с

операционными системами Windows 9x / 2000 / xp / Vista

1.2 Контрольный перечень комплектности

Проверьте наличие следующих компонентов в комплекте ЖК-монитора.

Монитор (с подставкой)

Нижняя часть стойки

Кабель питания

Сигнальный кабель

Руководство пользователя

Краткое руководство по установке

Гарантийный талон

Кабель аудио (для некоторых моделей)

Если какие-либо из перечисленных компонентов отсутствуют, обратитесь в отдел технической

поддержки и обслуживания клиентов организации-поставщика.

Примечание. Сохраните оригинальную упаковку и все упаковочные материалы для

возможной транспортировки устройства.

Глава II. Установка

2.1 Установка подставки

Для установки подставки выполните действия, показанные на рисунках ниже.

Шаг 1

Шаг 2

2.2 Подключение монитора к компьютеру

1. Выключите компьютер и отсоедините его от электросети.

2. Подключите 15-контактный или 24-контактный разъем сигнального кабеля к гнезду монитора VGA

или DVI (соответственно), разъемы на другом конце кабеля подключите к соответствующим

гнездам на задней панели компьютера (VGA или DVI OUT). Затяните винты на разъемах с обоих

концов кабеля.

3. Подключите кабели питания компьютера и монитора к ближайшим

электрическим розеткам.

4. Включите компьютер и монитор. Если на мониторе есть изображение – подключение успешно

выполнено. Если на мониторе нет изображения – проверьте все соединения.

Осторожно! 1. Во избежание повреждения монитора при выполнении установки, полностью

подсоедините сигнальный кабель перед тем, как подключать кабель питания к

электророзетке.

2. Во избежание падения и повреждения монитора во

время установки, поддерживайте

монитор за середину обрамления экрана при выполнении операций.

Описание разъемов монитора.

1. Вход сетевого питания

2. Вход сигнала аудио (для некоторых моделей)

3. Вход сигнала DVI

4. Вход сигнала VGA

Подключение кабеля аудио (для некоторых моделей)

Подключите встроенные динамики монитора к компьютеру и разъему аудио на задней панели

монитора с помощью кабеля аудио (в комплекте с некоторыми моделями).

2.3 Отсоединение подставки

1. Нажмите кнопку фиксации на подставке и снимите подставку со стойки.

2. Нажмите кнопку фиксации на стойке и снимите стойку с ЖК-монитора.

Примечание.

Данный монитор имеет крепежные отверстия для установки, удовлетворяющие

стандарту VESA (расстояние между отверстиями 100 x 100 мм).

Глава III. Описание монитора

Органы управления на передней панели

1 Menu Открытие или выбор экранного меню или выход из него.

Настройка громкости звука.

Переход назад по элементам экранного меню и уменьшение громкости звука.

Source

Выбор источника видеосигнала, поступающего с компьютера.

Переход вперед по элементам экранного меню и увеличение громкости звука.

Auto

Автоматическое выполнение идеальной настройки дисплея при неактивном

экранном меню.

Ввод выбранного варианта.

Питание

Включение монитора, перевод монитора в режим ожидания или в спящий режим.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка питания находится на верхней или передней части

монитора в зависимости от модели.

Глава IV. Инструкция по использованию

4.1 Кнопка включения и выключения питания

При нажатии на эту кнопку питание монитора включается и отключается. Примечание. Кнопкой

включения питания монитор не отсоединяется от электросети. Чтобы полностью отключить

сетевое питание, необходимо вынуть сетевую вилку из электророзетки.

4.2 Индикатор питания

Этот индикатор начинает светиться синим светом, когда монитор работает нормально. Если

монитор переходит в режим энергосбережения, этот индикатор меняет цвет на желтый. Когда

монитор выключен, этот индикатор не светится.

4.3 Возможности меню

С помощью системы экранных меню можно выбрать и отрегулировать все параметры монитора,

приведенные ниже.

1. Если монитор не включен, нажмите кнопку Power (Сеть) для его включения.

2. Нажмите кнопку Menu (Меню) для включения экранного меню. Отобразится экранное меню.

3. Чтобы просмотреть главное меню или подменю, нажмите кнопку «+» на передней панели для

прокрутки вверх или

кнопку «-» для прокрутки вниз. Затем нажмите кнопку OK для выбора

выделенной функции. Если при прокрутке вниз выделение достигает нижнего пункта меню, то

выделение возвращается к верхнему пункту меню. Если при прокрутке вверх выделение

достигает верхнего пункта меню, то выделение возвращается к нижнему пункту меню.

4. Для регулировки выбранного параметра нажимайте кнопки «+» и «-».

5. Выберите Save (Сохранить) и вернитесь назад.

Если настройку сохранять не нужно, выберите Cancel (Отмена) в подменю или Exit (Выход) в

главном меню.

6. Нажмите кнопку Menu (Меню) для выхода из экранного меню.

4.4 Инструкция по пользованию экранным меню

Значок

Параметр

главного меню

Параметр подменю

Примечание

Переключение

входов

видеосигнала

(только для

некоторых

моделей)

Если к монитору подключены два

допустимых и работающих источника

видеосигнала, то возможно

переключение между источниками

входного видеосигнала. Переключение

между источниками входного

видеосигнала может занять несколько

секунд.

Яркость

Регулировка уровня яркости экрана.

Контрастность

Регулировка уровня контрастности

экрана.

Управление

изображением

Регулировка изображения на экране.

Датчик общей освещенности может

быть включен или выключен (только для

некоторых моделей)

Автоматическая

регулировка

Автоматическая регулировка

изображения на экране (только для

входа VGA).

Положение по

горизонтали

Регулировка горизонтального

положения изображения на экране

(только для входа VGA).

Положение по

вертикали

Регулировка вертикального положения

изображения на экране (только для

входа VGA).

Синхронизация Устранение фоновых вертикальных

линий или полосок, которые могут быть

видны на изображении.

Регулировка синхронизации изменяет

горизонтальное положение

изображения на экране (только для

входа VGA).

Фаза синхронизации

Регулировка фазы синхронизации

сигнала.

Устранение всех горизонтальных

шумов, что делает изображения и знаки

более четкими и живыми (только для

входа VGA)

Цветовая

температура

Выбор цветов, отображаемых на экране.

Заводская настройка по умолчанию составляет

6500 K или «Пользовательский цвет», в

зависимости от модели монитора.

Пользователь

ский цвет

Выбор и регулировка цветового спектра:

R – установка уровня красного

G – установка уровня зеленого

B – установка уровня синего

sRGB: Установка цветов экрана в соответствии с

цветовыми стандартами, принятыми в индустрии

воспроизведения изображений.

Языки

Выбор языка отображаемого экранного меню.

Заводская настройка по умолчанию – English

(Английский).

Управление

энергопотреблен

ием

Выбор функции управления энергопотреблением

монитора.

Громкость Регулировка громкости.

Управление

экранным

меню

Регулировка положения экранного меню на

мониторе.

Горизонтальное положение экранного меню –

регулировка видимого положения экранного

меню, от правого до левого краев экрана.

Заводская настройка по умолчанию для

горизонтального положения составляет 50.

Вертикальное положение экранного меню –

регулировка видимого положения экранного

меню, от верхнего до нижнего краев экрана.

Заводская настройка по умолчанию для

вертикального положения

составляет 50.

Прозрачность экранного меню – регулировка

прозрачности для просмотра информации за

экранным меню.

Время отображения экранного меню – установка

времени отображения экранного меню (в

секундах) после последнего нажатия на

какую-либо кнопку. Заводская настройка по

умолчанию – 30 seconds (30 секунд).

Энергосбереж

ение

Включение функции энергосбережения.

Выберите On (Вкл.) или Off (Выкл.)

Заводская настройка по умолчанию – On (Вкл.).

Управление

таймером

Настройки

монитора

Если главное экранное меню доступно,

отображаются сведения о разрешении,

кадровой и строчной частоте.

Выберите

On (Вкл.) или Off (Выкл.) как настройку

по умолчанию,

в зависимости от модели

монитора.

Состояние

монитора

При включении монитора отображается

рабочее состояние монитора. Выбор

положения на экране сведений о состоянии:

Top (

Верх)

Middle (

Середина)

Bottom (

Низ)

Off (

Отключено)

Заводская настройка по умолчанию – Top

(Верх) или Off (

Отключено), в зависимости

от модели монитора.

Поддержка

функции

DDC/CI

Включение возможности некоторых

регулировок экранного меню через

компьютер – яркости, контрастности,

цветовой температуры.

Данный параметр может быть установлен в

состояние

On (Вкл.) или Off (Выкл.).

Заводская настройка по умолчанию – On

(Вкл.).

Индикатор

питания на

передней

панели

Светодиодный индикатор включения и

выключения питания на кнопке питания.

Если индикатор установлен в состояние Off

(

Отключено), он не будет светиться.

Таймер

автоматичес

кого

отключения

Доступны следующие параметры меню

регулировки таймера:

Установка текущего времени – установка

текущего времени, часы и минуты.

Установка времени автоматического

отключения – установка желаемого

времени, когда монитор работает в спящем

режиме.

Установка времени автоматического

включения – установка желаемого времени,

когда монитор выйдет из спящего режима и

включится.

Таймер – установите для таймера

автоматического отключения состояние

(Вкл.) или Off (Выкл.). Настройка по

умолчанию – Off (

Отключено).

Немедленное автоматическое отключение

– включение спящего режима монитора

Вход

видеосигнал

а по

умолчанию

Если к монитору подключены два

допустимых и работающих источника

видеосигнала, выберите один из них

источником входного видеосигнала

по умолчанию.

Источником входного видеосигнала по

умолчанию является DVI.

Сделанные изменения вступят в силу

после перезапуска монитора.

Информация

Выбор и отображение важной информации

о мониторе.

Восстановление

заводских настроек

Восстановление заводских настроек по

умолчанию

Глава V. Технические данные

5.1 Режим предварительно установленных настроек монитора

Модели Q2022a

№ п/п Разрешение Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц)

1 640X480 на 60 Гц 31.469 59.94

2 720X400 на 70 Гц 31.469 70.087

3 800X600 на 60 Гц 37.879 60.317

4 1024X768 на 60 Гц 48.363 60.004

5 1280X720 на 60 Гц 44.77 59.86

6 1280X1024 на 60 Гц 63.98 60.02

7 1440X900 на 60 Гц 55.94 59.89

8 1600X900 на 60Гц 60 60

Примечание. Характеристики режимов предварительно установленных настроек монитора могут

изменяться без уведомления.

5.2 Характеристики устройства

Модели Q2022a

Размер экрана Широкоэкранный, 20 дюйма

Наибольшее разрешение 1600 x 900 на 60 Гц

Рекомендуемое разрешение 1600 x 900 на 60 Гц

Частота строк 24-83 кГц

Частота кадров 50-76 Гц

Размер видимой области экрана 442,8 х 249,08 мм

Угол обзора 170

Угол наклона От -5є до 15є

Частота опроса пикселов 170 МГц

Функции экранного меню Яркость, контрастность, управление изображением, языки,

цветовая температура, управление, информация,

восстановление заводских настроек, выход, управление

экранным меню

Вес нетто / Вес брутто 4,08 кг

Питание

~100-240 В, 50/60 Гц

Высота над уровнем моря (рабочие

условия)

От 0 до 3048 м (от 0 до 10000 фт)

Высота над уровнем моря (условия

хранения)

От 0 до 12192 м (от 0 до 40000 фт)

Входной сигнал VGA, DVI

Контрастность 1000 : 1

Яркость 250 кд/м

Время отклика 5 мс

Число отображаемых цветов 16,7 миллиона

Энергопотребление

35 Вт

Рабочие условия

Температура: +5…+35℃; влажность: 20…80 %

Условия хранения

Температура: -20…+60℃; влажность: 10…85 %

5.3 Разъем сигнального кабеля

№ контакта Сигнал

1 Данные TMDS, 2-

2 Данные TMDS, 2+

3 Данные TMDS, 2/4 экран

4 НП

5 НП

6 Синхронизация DDC

7 Данные DDC

8 НП

9 Данные TMDS, 1-

10 Данные TMDS, 1+

11 Данные TMDS, 1/3 экран

12 НП

13 НП

14 Питание +5 В

15 Проверочный кабель

16 «Горячая» проверка

17 Данные TMDS, 0-

18 Данные TMDS, 0+

19 Данные TMDS, 0/5 экран

20 НП

21 НП

22 Экран синхронизации TMDS

23 Синхронизация TMDS +

24 Синхронизация TMDS -

Интерфейс DVI

Контакт Сигнал

1 Красный

2 Зеленый

3 Синий

4 Общий

5 Проверка кабеля

6 Общий красного

7 Общий зеленого

8 Общий синего

9 =5 В

10 Нулевой

11 Общий

12 SDA (для DDC)

13 Строчная синхронизация

14 Кадровая синхронизация

15 SCL (для DDC)

Интерфейс VGA

5.4 Проверка ЖК-панели

Количество работающих пикселов ЖК-панели достигает 99,99% и выше от общего числа. Однако не

более 0,01% пикселов могут казаться темными точками на экране.

A Рекомендации по безопасности и техническому

обслуживанию

Важная информация по безопасности

Шнур питания поставляется с монитором. При использовании другого шнура используйте

только источник питания и подключение, соответствующие данному монитору. Информацию

о применимых с данным монитором комплектах сетевых шнуров см. в разделе

"Подключение шнура питания" в главе Настройка монитора

ОПАСНО! Во избежание опасности поражения электрическим током или повреждения

оборудования:

• Не отключайте заземляющий провод шнура питания. Вилка с заземляющим контактом

является важным элементом безопасности.

• Подключайте шнур питания в розетку с заземляющим контактом с удобным доступом к ней

в любое время.

• Отключайте питание от устройства, извлекая шнур питания из электрической розетки.

В целях личной безопасности не помещайте что-либо на шнуры питания и кабели.

Размещайте их таким образом, чтобы на них было невозможно наступить или споткнуться о

них. Не тяните за шнуры или кабели. При извлечении из электрической розетки держите шнур

за вилку.

Во избежание серьезной травмы прочтите Руководство по безопасности и удобству

использования. В нем дано описание правильной организации рабочего места, настройки,

правильной рабочей позы и гигиенических и рабочих приемов для пользователей

компьютеров, а также приведена важная информация по правилам безопасности при

работе с электро- и механическим оборудованием. Данное руководство размещено на

веб-сайте по адресу http://www.hp.com/ergo и/или в документации на компакт-диске,

поставляемом с данным монитором.

ОСТОРОЖНО! Для защиты монитора, а также компьютера, подключайте все шнуры

питания компьютера и его периферийных устройств (монитора, принтера, сканера) через

какое-либо устройство защиты от перенапряжений, например, разветвитель питания или

источник бесперебойного питания (ИБП). Не все разветвители питания обеспечивают

защиту от перенапряжений; разветвители питания с такой функцией должны иметь

соответствующую маркировку. Используйте разветвители питания тех изготовителей, которые

придерживаются политики возмещения убытков, благодаря чему можно заменить

оборудование, если защита от перенапряжений не сработала.

Используйте соответствующие принадлежности нужного размера, которые применимы к

данному ЖК-монитору компании HP.

ОПАСНО! ЖК-мониторы, установленные ненадлежащим образом на комодах, книжных

полках, письменных столах, акустических системах, шкафах или передвижных столиках,

могут упасть и нанести травму.

Следует уделять особое внимание прокладке всех шнуров и кабелей, подключаемых к

ЖК-монитору, чтобы их было невозможно потянуть, зацепиться или споткнуться о них.

Меры предосторожности

Используйте только источник питания и разъем, совместимый с данным

монитором, как это указано на паспортной табличке или задней панели монитора.

Общий ток потребления всех устройств, подключенных к данной розетке, не

должен превышать номинальный ток данной розетки, а общий потребляемый ток

всех подключенных устройств с использованием данного кабеля питания не

должен превышать номинальный ток данного кабеля питания. Ток потребления

указан в паспортной табличке каждого устройства (с указанием Amps или A).

Устанавливайте монитор рядом с сетевой розеткой, чтобы к ней был удобный

доступ. Отключайте монитор, взявшись за вилку шнура питания и потянув ее из

розетки. Никогда не отключайте монитор, потянув за сетевой шнур.

Не размещайте что-либо на шнуре питания. Не наступайте на шнур.

Рекомендации по техническому обслуживанию

Для улучшения рабочих характеристик монитора и продления срока его службы:

Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь сами выполнить его техническое

обслуживание. Выполняйте только регулировки, описанные с руководстве по

эксплуатации. Если монитор не работает должным образом, если он упал или был

поврежден, обратитесь к уполномоченному компанией HP дилеру, продавцу или

поставщику услуг.

Используйте только источник питания и разъем, совместимый с данным

монитором, как это указано на паспортной табличке или задней панели монитора.

Общий ток потребления всех устройств, подключенных к данной розетке, не

должен превышать номинальный ток данной розетки, а общий потребляемый ток

всех подключенных устройств с использованием данного шнура питания не должен

превышать номинальный ток данного шнура питания. Ток потребления указан в

паспортной табличке каждого устройства (с указанием Amps или A).

Устанавливайте монитор рядом с сетевой розеткой, чтобы к ней был удобный доступ.

Отключайте монитор, взявшись за вилку шнура питания и потянув ее из розетки.

Никогда не отключайте монитор, потянув за сетевой шнур.

Выключайте монитор, если он не используется. Можно существенно увеличить срок

службы монитора при использовании экранной заставки, и выключая монитор, если

он не используется.

Для вентиляции в корпусе предусмотрены щели и отверстия. Эти отверстия не

должны блокироваться или закрываться чем-либо. Не помещайте какие-либо

предметы в щели корпуса или другие отверстия.

Не роняйте монитор и не размещайте его на неустойчивой поверхности.

Не размещайте что-либо на шнуре питания. Не наступайте на шнур.

Устанавливайте монитор в хорошо проветриваемом месте, на расстоянии от

чрезмерно освещенных мест, мест с повышенной температурой или влажностью.

Снимая подставку монитора, положите монитор экраном вниз на мягкую

поверхность, чтобы предотвратить его от царапин, повреждения или поломки.

Очистка монитора

1. Выключите монитор и компьютер.

2. Отключите монитор от розетки.

3. Очистите пластмассовые поверхности корпуса монитора чистой тканью, смоченной в

воде.

4. Очистите экран монитора антистатическим очистителем для экрана.

ОСТОРОЖНО! Не используйте вещества, содержание бензол, разбавители, аммиак и

другие летучие вещества для очистки монитора или экрана. Такие вещества могут повредить

отделку корпуса, а также экран.

Транспортировка монитора

Сохраните оригинальную упаковочную коробку в каком-либо месте для хранения. Она может

потребоваться в дальнейшем для транспортировки или отправки монитора.

Страница загружается...

HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors, Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов