Монитор HP V241a/V241 с LED-подсветкой
Руководство пользователя
1
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013.
Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах.
Единственными условиями гарантии, распространяющимися на продукцию и услуги компании HP,
являются статьи прямой гарантии, прилагаемой к этой продукции и услугам. Никакая
информация, содержащаяся в данном документе, не может истолковываться как предоставление
дополнительной гарантии. Компания HP не несет ответственности за технические и
редакционные ошибки и неточности, содержащиеся в данном документе. Данный документ
содержит сведения, являющиеся собственностью компании, и защищенные авторским правом.
Никакую часть данной документации не разрешается копировать, воспроизводить или
переводить на другие языки без предварительного письменного согласия компании
Hewlett-Packard.
Первая редакция (июнь 2013 года)
Номер детали (для данного документа): 741027-251
2
Глава I. Введение
1.1 Характеристики
Выбор языка экранного меню
Совместимость со стандартами IBM VGA, расширенный VGA, VESA VGA, SVGA, XGA,
SXGA
Широкий диапазон напряжения питания (100–240 В~, 50/60 Гц), допускающий
эксплуатацию без какой-либо дополнительной настройки.
Поддержка стандарта VESA DDC1/ 2B по технологии plug-and-play. Совместимость с
операционными системами Windows 9x / 2000 / XP / 7 / 8/ Vista
1.2 Контрольный перечень комплекта поставки
Проверьте наличие следующих компонентов в комплекте ЖК-монитора.
Монитор (с подставкой)
Стойка
Кабель питания
Кабель VGA
Кабель DVI (дополнительно)Звуковой кабель (только для модели V241a)
Диск с документацией и программным обеспечением
Краткое руководство по установке
Гарантийный сертификат (дополнительно)
Если какие-либо из перечисленных компонентов отсутствуют, обратитесь в отдел технической
поддержки и обслуживания клиентов организации-поставщика.
Примечание. Сохраните оригинальную упаковку и все упаковочные
материалы для возможной транспортировки устройства в
3
Глава II. Установка
2.1 Установка подставки
Для установки подставки выполните действия, показанные на рисунках ниже.
4
2.2 Подключение монитора к компьютеру
1. Выключите компьютер и отсоедините его от электросети.
2. Подключите 15-контактный разъем сигнального кабеля к гнезду VGA монитора, разъем на
другом конце кабеля подключите к соответствующему гнезду на задней панели компьютера
(VGA OUT). Затяните винты на разъемах с обоих концов кабеля.
3. Подсоедините один конец кабеля питания к монитору, затем подсоедините другой конец
кабеля питания к ближайшей электрической розетке.
4. Включите компьютер и монитор. Если на мониторе есть изображение – установка успешно
выполнена. Если на мониторе нет изображения – проверьте все соединения.
Осторожно! 1. Во избежание повреждения монитора при выполнении установки, полностью
подсоедините сигнальный кабель перед тем, как подключать кабель питания к
электрической розетке.
2. Во избежание падения и повреждения монитора во время установки,
поддерживайте монитор за обрамления экрана в районе центра масс при
выполнении операций.
Описание разъемов монитора.
1. Вход сетевого питания (AC)
2. Вход звукового сигнала (AUDIO) (только для модели V241a)
3. Вход сигнала DVI
4. Вход сигнала VGA
5
2.3 Отсоединение подставки для транспортировки
Нажмите кнопку фиксации на подставке и снимите подставку со стойки.
6
Глава III. Описание монитора
Органы управления на передней панели
Орган
управле
ния
Функция
1
Меню
Вызов, выбор и выход из экранного меню
2
Знак
«-»/Громкость
Если отображается экранное меню, при нажатии этой
кнопки будет выполнен возврат н
а предыдущий уровень
экранного меню или уменьшено регулируемое значение.
Если экранное меню скрыто, нажатие этой кнопки
приведет к вызову настройки уровня громкости.
Примечание: функция регулировки громкости доступна
только для модели V241a.
3
Знак «+»/Вход
Если отображается экранное меню, при нажатии этой
кнопки будет выполнен переход на следующий уровень
экранного меню или увеличено регулируемое значение.
Если экранное меню скрыто, нажатие этой кнопки
приведет к переключению входного сигнала (VGA или
DVI)
4
/OK
Авто/OK
Если отображается экранное меню, нажатие этой кнопки
приведет к выбору выделенных пунктов меню.
Если экранное меню скрыто, нажатие этой кнопки
приведет к запуску функции автоматической настройки
для оптимизации отображения изображения.
5
Питание
Включение и выключение монитора
6
Индикатор
питания
Синий = работа.
Желтый = спящий режим.
Мигающий желтый = спящий режим с таймером.
7
Глава IV. Инструкция по использованию
4.1 Кнопка включения и выключения питания
При нажатии на эту кнопку питание монитора включается и отключается. Примечание.
Кнопкой включения питания монитор не отсоединяется от электросети. Чтобы полностью
отключить сетевое питание, необходимо вынуть сетевую вилку из электрической розетки.
4.2 Индикатор питания
Индикатор питания горит синим цветом, когда монитор работает в обычном режиме. Если
монитор переходит в режим энергосбережения, этот индикатор меняет цвет на желтый. Когда
монитор выключен, этот индикатор не горит.
4.3 Работа с меню
С помощью системы экранных меню можно выбрать и отрегулировать все параметры
монитора, приведенные ниже.
1. Если монитор не включен, нажмите кнопку «Питание» для его включения.
2. Нажмите кнопку «Меню» для вызова экранного меню. Отобразится экранное меню.
3. Чтобы просмотреть главное меню или подменю, нажмите кнопку «+» на передней панели
для прокрутки вверх или кнопку «-» для прокрутки вниз. Затем нажмите кнопку «OK» для
выбора выделенной функции.
Если при прокрутке вниз курсор достигает нижнего пункта меню, то курсор перейдет на
верхний пункт меню. Если при прокрутке вверх курсор достигает верхнего пункта меню, то
курсор перейдет на нижний пункт меню.
4. Для регулировки выбранного параметра нажимайте кнопки «+» и «-».
5. Выберите «Save» (Сохранить) и вернитесь в предыдущее меню. Если настроенный
параметр сохранять не нужно, выберите «Cancel» (Отмена) в подменю или «Exit»
(Выход) в главном меню.
6. Нажмите кнопку «Меню» для выхода из экранного меню.
8
4.4 Инструкции по работе с экранным меню
Значок
Пункт главного
меню
Пункт подменю Примечание
Brightness
(Яркость)
Регулировка уровня яркости
экрана. Заводская настройка по
умолчанию: 90.
Contrast
(Контрастность)
Регулировка контрастности
экрана. Заводская настройка по
умолчанию: 80.
Color (Цветовая
температура)
Выбор цветовой температуры
экрана. Заводская настройка:
«6500K» или «Custom»
(Пользовательская), в
зависимости от режима
Теплые цвета –
5000K
Преобладание красновато-белых
оттенков
Стандартная –
6500K
Использование стандартных
цветов (по умолчанию)
Холодные цвета –
9300K
Преобладание слегка
синевато-белых оттенков
Custom
(Пользовательская)
(RGB)
Выбор и регулировка по
отдельным цветам.
«Red Color» (Красный цвет) –
установка собственного уровня
красного цвета.
«Green Color» (Зеленый цвет) –
установка собственного уровня
зеленого цвета.
«Blue Color» (Синий цвет) –
установка собственного уровня
синего цвета.
Image control
(Управление
изображением)
Регулировка изображения на
экране. Датчик наружной
освещенности может быть
включен или выключен (только
на некоторых моделях)
Auto-adjustment
(Автоматическая
настройка)
Автоматическая настройка
изображения на экране (только
для сигнала с входа VGA).
Clock and Phase
(Синхронизация и
фаза)
Регулировка фазы
синхронизации сигнала.
Устранение всех горизонтальных
шумов, что делает изображения
и символы более четкими и
живыми (только для сигнала с
9
входа VGA)
Horizontal position
(Положение по
горизонтали)
Регулировка горизонтального
положения изображения на
экране (только для сигнала с
входа VGA).
Vertical position
(Положение по
вертикали)
Регулировка вертикального
положения изображения на
экране (только для сигнала с
входа VGA).
«Custom Scaling»
(Настройка
масштабирования)
Выбор метода форматирования
отображения информации на
мониторе. Выберите
«Fill to Screen» (На весь экран) –
изображение заполнит весь
экран, но может выглядеть
сжатым или вытянутым из-за
непропорционального
масштабирования по высоте и
ширине.
«Fill to Aspect Ration» (По
соотношению сторон) – размер
изображения будет изменен для
заполнения всего экрана, но с
сохранением исходных
пропорций.
Sharppness
(Резкость)
Регулировка изображения на
экране от «резче» до «мягче».
(Диапазон: 1~6.)
Dynamic Contrast
(Динамическая
контрастность)
Включение и выключение
функции динамической
контрастности. Заводская
установка по умолчанию: «Off»
(Выкл.)
OSD Control
(Управление
меню)
Команды для регулировки
параметров экранного меню.
OSD position
(Положение меню)
Регулировка положения меню на
экране монитора.
Horizontal OSD
Position
(Горизонтальное
положение меню)
Регулировка видимого
положения экранного меню, от
правого до левого краев экрана.
Заводская настройка по
умолчанию для горизонтального
положения составляет 97.
Vertical OSD
Position
(Вертикальное
положение меню)
Регулировка видимого
положения экранного меню, от
верхнего до нижнего краев
экрана. Заводская настройка по
10
умолчанию для вертикального
положения составляет 13.
OSD Transparency
(Прозрачность
меню)
Регулировка прозрачности для
обеспечения возможности
просмотра фоновой информации
за экранным меню. (Диапазон:
0~7.)
OSD Timeout
(Время показа
меню)
Установка времени отображения
экранного меню (в секундах) с
момента последнего нажатия на
какую-либо кнопку. Заводская
настройка по умолчанию – «30
seconds» (30 секунд).
Management
(Управление)
Выбор функции управления
энергопотреблением монитора.
Auto-Sleep Mode
(Режим
автоотключения)
Включение функции
энергосбережения. Выберите
«On» (Вкл)
или «Off» (Выкл.)
Заводская настройка по
умолчанию – «On» (Вкл.).
Power Saver Mode
(Режим
энергосбережения)
Функция «Power Saver Mode»
(Режим энергосбережения)
позволяет пользователю
выбирать режимы с пониженным
энергопотреблением, когда
монитор находится в работе.
Выберите
Off (Отключено)
10% Savings (Экономия 10%)
20% Savings (Экономия 20%)
30% Savings (Экономия 30%)
40% Savings (Экономия 30%)
50%Savings (Экономия 50%)
Заводская настройка по
умолчанию – «On» (Вкл.).
Power-On Recall
(Восстановление
подачи питания)
Восстановление подачи питания
на монитор после сбоя
электропитания. Выберите
«On» (Вкл)
или «Off» (Отключено)
Заводская установка по
умолчанию: «On» (Вкл.)
Mode Display
(Показ режима)
Отображение сведений о
разрешении, частот кадровой и
строчной развертки при доступе к
главному меню. Выберите «On»
(Вкл.) или «Off» (Выкл.) в
11
качестве заводской настройки
вкл.-выкл. по умолчанию.
Monitor Status
(Состояние
монитора)
Отображение рабочего
состояния монитора в момент
включения питания. Выбор
положения на экране для
сведений о состоянии:
Top (Верх)
Middle (Середина)
Bottom (Низ)
Off (Не показывать)
Заводская настройка по
умолчанию – «Top» (Верх).
DDC/CI support
(Поддержка
стандарта DDC/CI)
Обеспечивает управление
некоторыми функциями
экранного меню, такими как
регулировка яркости,
контрастности и цветовой
температуры, через компьютер.
Данная функция может быть
«On» (Вкл.) или «Off» (Выкл.).
Заводская настройка по
умолчанию – «On» (Вкл.).
Bezel Power LED
(Индикатор
питания на
корпусе)
Включение и выключение
питания светодиодного
индикатора на кнопке питания.
Если для индикатора выбрано
«Off» (Выкл.), он будет всегда
погашен.
Audio (Звук) (только
для модели V241a)
1. Регулировка уровня громкости
громкоговорителя. Заводская
настройка по умолчанию: 90.
2. Самопроверка
громкоговорителя: Обеспечение
выполнения встроенной
проверки звучания.
Sleep timer (Таймер
отключения)
Доступны следующие параметры
меню регулировки таймера:
«Set current time » (Установка
текущего времени) – установка
текущего времени, часы и
минуты.
«Set sleep time» (Установка
времени отключения) –
установка желаемого времени,
когда монитор перейдет в
спящий режим.
«Set On time» (Установка
времени включения) – установка
12
желаемого времени, когда
монитор выйдет из спящего
режима и включится.
«Timer» (Таймер) – установите
для таймера отключения
состояние «On» (Вкл.) или «Off»
(Выкл.). Настройка по умолчанию
– «Off» (Выкл.).
«Sleep Now» (Отключить сейчас)
– перевод монитора в спящий
режим
Language (Язык)
Выбор языка отображения
экранного меню. Заводская
установка по умолчанию: English
Information
(Информация)
Выбор и отображение важной
информации о мониторе.
Factory Reset
(Сброс
параметров)
Восстановление заводских
настроек по умолчанию.
Input Control
(Управление
входными
сигналами)
Если к монитору подключены два
совместимых и работающих
источника видеосигнала, то
возможно переключение между
источниками входного
видеосигнала. Переключение
между источниками входного
видеосигнала может занять
несколько секунд.
EXIT (ВЫХОД) Выход из экранного меню.
13
Глава V. Технические данные
5.1 Стандартные заводские режимы отображения
Показате
ль
Разрешение Частота строк Частота кадров
1 640X480 при 60 Гц 31.469 59.94
2 720X400 при 70 Гц 31.469 70.087
3 800X600 при 60 Гц 37.879 60.317
4 1024X768 при 60 Гц 48.363 60.004
5 1280X720 при 60 Гц 45.00 60.00
6 1280X1024 при 60 Гц 63.981 60.02
7 1440X900 при 60 Гц 55.935 59.887
8 1600X900 при 60 Гц 60.00 60.00
9 1680X1050 при 60 Гц 65.29 60.00
10 1920X1080 при 60 Гц 67.50 60.00
Примечание. Характеристики стандартных заводских режимов отображения могут быть
изменены без уведомления.
14
5.2 Технические характеристики монитора
Размер экрана Широкоэкранный, 23,6 дюйма
Наибольшее разрешение 1920 x 1080 при 60 Гц
Рекомендуемое разрешение 1920 x 1080 при 60 Гц
Частота строк 24–94 кГц
Частота кадров 50–76 Гц
Размер видимой области экрана 521,28 x 293,22 мм
Угол обзора 170 (Г) 160 (В)
Угол наклона От -5º до 20º
Частота опроса пикселов 170 МГц
Функции экранного меню Яркость, контрастность, управление изображением,
управление меню, языки, цветовая температура,
управление, информация, восстановление заводских
настроек, управление входными сигналами, выход.
Габариты (в упаковке) 634 (Д) x 125 (Ш) x 475 (В) мм
Масса нетто / Масса брутто 4 кг / 5,8 кг
Электропитание ~100–240 В, 50/60 Гц
Высота над уровнем моря
(рабочие условия)
От 0 до 5000 м (от 0 до 16400 футов)
Высота над уровнем моря (условия
хранения)
От 0 до 12192 м (от 0 до 40000 футов)
Входной сигнал VGA, DVI и звук (звук только для модели V241a)
Контрастность 1000: 1
Яркость 250 кд/м
2
Время отклика 5 мс
Число отображаемых цветов 16,7 миллиона
Потребляемая мощность
(максимальная)
Модель V241a: 30 Вт; модель V241: 26 Вт
Рабочие условия Температура: от 5 до 35 ℃; влажность: 20% ~ 80%
Условия хранения Температура: от -20 до 60 ℃; влажность: 5% ~ 95%
15
5.3 Разъем сигнального кабеля
Контак
т
Сигнал
1 Красный
2 Зеленый
3 Синий
4 Общий
5 Проверка кабеля
6 Общий красного
7 Общий зеленого
8 Общий синего
9 5 В=
10 Нулевой
11 Общий
12 SDA (для DDC)
13 Строчная синхронизация
14 Кадровая синхронизация
15 SCL (для DDC)
Интерфейс VGA
16
КОНТАКТ СИГНАЛ
1 Данные TMDS, 2-
2 Данные TMDS, 2+
3 Данные TMDS, 2/4 экранир.
4 Данные TMDS, 4-
5 Данные TMDS, 4+
6 Синхронизация DDC
7 Данные DDC
8 Не подключен.
9 Данные TMDS, 1-
10 Данные TMDS, 1+
11 Данные TMDS, 1/3 экранир.
12 Данные TMDS, 3-
13 Данные TMDS, 3+
14 Питание +3,3/+5 В (от ПК)
15 Общий (обратный для +5 В)
16 Определение «горячего»
подключения
17 Данные TMDS, 0-
18 Данные TMDS, 0+
19 Данные TMDS, 0/5 экранир.
20 Данные TMDS, 5-
21 Данные TMDS, 5+
22 Экранир. синхронизации TMDS
23 Синхронизация TMDS +
24 Синхронизация TMDS -
Интерфейс DVI
17
КОНТАКТ СИГНАЛ
1 ЗЕМЛЯ
2 ЛЕВЫЙ ЗВУКОВОЙ
КАНАЛ
3 ПРАВЫЙ ЗВУКОВОЙ
КАНАЛ
4 ЗЕМЛЯ
5 ЗЕМЛЯ
Звуковой интерфейс (только для модели V241a)
5.4 Тестирование матрицы
Количество работающих пикселов ЖК-экрана достигает 99,99% и выше от общего числа. Однако
не более 0,01% пикселов могут казаться темными точками на экране.
КОНТАКТ №
18
A Указания по технике безопасности и техническому
обслуживанию
Важные сведения о технике безопасности
Кабель питания включен в комплект поставки монитора. Если используется другой кабель,
следует использовать источник питания и схему соединения, подходящие для этого
монитора. Дополнительные сведения о кабели питания, подходящем для использования с
данным монитором, см. в разделе «Требования к кабелю питания» в примечаниях о
нормативных актах.
Предупреждение! Для снижения опасности поражения электрическим током или
повреждения оборудования:
Запрещается не использовать функцию заземления кабеля питания. Заземляющий
штырь является важным элементом безопасности.
Вставляйте кабель питания в заземленную розетку, к которой обеспечен легкий
доступ.
Отсоединяйте подачу питания на оборудование путем вытаскивания кабеля питания
из электрической розетки.
Из соображений безопасности не следует ставить на кабель питания или соединительные
кабели какие-либо предметы. Прокладывайте кабели так, чтобы никто не мог случайно на них
наступить или запутаться в них. Запрещается тянуть за шнур питания или кабель. При
извлечении из розетки держите шнур за штепсельную вилку.
Чтобы снизить опасность получения тяжелой травмы, ознакомьтесь с Указаниями по
безопасности и комфортной эксплуатации. В них приведены требования к рабочему
месту, установке, занимаемой позе, санитарные нормы и правила для работающих за
компьютерами, в них также описываются и приведены важные сведения по обеспечению
электрической и механической безопасности. Эти указания можно найти в Интернете по
адресу http://www.hp.com/ergo и (или) на компакт-диске с документацией, если такой входит в
комплект поставки монитора.
ОСТОРОЖНО! Для защиты монитора, а также компьютера, подсоединяйте все кабели
питания компьютера и его периферийных устройств (монитора, принтера, сканера и т.п.)
через какое-либо устройство защиты от перенапряжения, например через сетевой фильтр
или источник бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры обеспечивают защиту
от перенапряжения, на тех их них, которые оснащены этой функцией, должна быть
специальная этикетка. При использовании сетевых фильтров, производители которых
придерживаются политики замены поврежденного оборудования, существует возможность
замены оборудования в случае сбоя защиты от перенапряжения.
Для правильной установки ЖК-монитора HP следует использовать мебель предназначенной
для этих целей конструкции подходящего размера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЖК-мониторы, ненадежно размещенные на туалетных столиках,
книжных шкафах, полках, партах, звуковых колонках, ящиках или тележках могут упасть и
стать причиной травмы.
Следует внимательно относиться к прокладке любых кабелей и шнуров, подключенных к
ЖК-монитору так, чтобы они не вытягивались, не переплетались и о них нельзя было
споткнуться.
19
Меры предосторожности
□ Следует пользоваться источником питания и разъемом, совместимыми с данным
монитором (согласно информации на паспортной табличке или задней части монитора).
□ Следует быть уверенным, что суммарный потребляемый ток устройств,
подсоединенных к одной розетке, не будет превышать номинальный ток данной
электрической розетки, и суммарный потребляемый ток изделий, подсоединенных через
один кабель питания, не превышает номинальный ток для этого кабеля. Сведения о
номинальном токе (с меткой «AMPS» или «А») см. на табличке с электрическими
характеристиками каждого устройства.
□ Устанавливайте монитор рядом с сетевой розеткой, к которой обеспечен свободный
доступ. Для отсоединения монитора крепко обхватите штепсельную вилку и вытащите
ее из розетки. Запрещается отсоединять потянув за шнур.
□ Не позволяйте ничего ставить на кабель питания. Не ходите по кабелю.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/