Руководство пользователя
© 2016 HP Development Company, L.P.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными в
США товарными знаками группы компаний Microsoft.
Информация, которая содержится в тексте
настоящего документа, подлежит изменению без
уведомления. Только гарантии на продукты и услуги
компании HP устанавливаются в положениях явно
выраженной гарантии, сопровождающих такие
продукты и услуги. Ни одно положение в этом
документе не должно истолковываться как
представление
дополнительной гарантии. Компания
HP не несет ответственность за технические или
редакторские ошибки, а также пропуски,
содержащиеся в данном документе.
В настоящем документе приведена информация,
защищенная правом собственности и авторским
правом. Запрещается ксерокопировать,
воспроизводить и переводить на другой язык любые
положения настоящего документа без
предварительного письменного согласия компании
HP.
Второе издание (март 2016 г
.)
Первая редакция (Март 2015 г.)
Номер документа: 821702-252
ii
О данном руководстве
В данном руководстве приведена информация по установке монитора,
установке драйверов, использовании экранного меню, определению и
устранению неисправностей и техническим характеристикам.
ВНИМАНИЕ! Текст с таким знаком указывает, что несоблюдение данного
указания может привести к телесному повреждению или гибели человека.
ОСТОРОЖНО!Текст с таким знаком указывает, что несоблюдение данного
указания может привести
к повреждению устройства или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Текст с таким знаком содержит важную дополнительную
информацию.
ENWW 1
Содержание
О данном руководстве
1. Характеристики изделия
ЖК-мониторы компании HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Рекомендации по технике безопасности и техническому обслуживанию
Важные указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Рекомендации по техническому обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Очистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Установка монитора
Распаковка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Сборка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подключение кабелей к монитору. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подключение аудиокабеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Протокол защиты широкополосных цифровых данных от копирования (HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подключение кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Регулировка наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Использование монитора
Компакт-диск с ПО и служебные программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка драйверов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка драйверов монитора с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Загрузка обновленных драйверов из Интернета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Элементы управления передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Использование экранного меню (ЭМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Выбор входа видеосигнала 16
Определение рабочих условий монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Качество регулировки экранного изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Функция энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Функция таймера выключения 18
A. Поиск и устранение неисправностей
Неисправности общего характера и их устранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Техническая поддержка на сайте hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Подготовка к обращению за технической поддержкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Расположение паспортной таблички . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
B. Технические характеристики
ЖК-мониторы компании HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Предустановленные режимы видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Качество и обработка пикселов ЖК-монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ENWW ЖК-мониторы компании HP 1
1. Характеристики изделия
ЖК-мониторы компании HP
Жидкокристаллические (ЖК) мониторы компании HP LCD включают активную
ЖК-матрицу, экран, выполненный по технологии TFT (тонкопленочные
транзисторы) со следующими характеристиками:
• Экран с большим размером по диагонали
• Максимальное графическое разрешение
:
1
920 x 1080 на 60 Гц
А также поддержка полноэкранного режима при низком разрешении
• Аналоговый сигнал VGA
• Цифровой сигнал DVI
• Удобный просмотр из положения сидя и стоя, при перемещении с од
ной
стороны монитора на другую
• Регулировка наклона
• Съемная подставка
• Встроенные стереофонические динамики
• Гнездо кодового замка для блокировочного тросика (блокировочный тросик
приобретается отдельно)
• Функция Plug-and-Play, если она поддерживается компьютером
• Экранное меню на нескольких языках упрощает настройку и делает удобным
вывод информации на экран
• Режим энергосбережения для снижения потребления электроэнергии
• HDCP (система защиты цифрового с
одержимого, передаваемого по каналам
с высокой пропускной способностью) на входе DVI
• Компакт-диск с ПО и служебными программами, включающий:
драйверы
документацию
ПРИМЕЧАНИЕ. Информация о технике безопасности и нормативных
документах представлена в разделе Сведения о продукте на медиа-диске (при
наличии) или в документации. Чтобы найти обновления к руководству
пользователя для ва
шего устройства, перейдите на веб-сайт
http://www.hp.com/support и выберите свою страну. Выберите "Драйверы и
загрузки" и следуйте инструкциям на экране.
2 Глава 2. Рекомендации по технике безопасности и техническому обслуживанию ENWW
2. Рекомендации по технике безопасности и техническому
обслуживанию
Важные указания по безопасности
В комплект монитора входит шнур питания. Если применяется другой шнур, блок
питания должен использоваться только из комплекта монитора. Сведения о
правильном подключении шнура питания к монитору см. в разделе Сведения о
продукте на медиа-диске (при наличии) или в документации.
ВНИМАНИЕ! Для уменьшения опасности поражения электрическим током
или повреждения оборудования:
• Не отключайте кабель питания от заземления. Вилка с заземляющим
проводом несет важную защитную функцию.
• Подключайте кабель питания в розетку с заземляющим проводом, к которой
имеется постоянный доступ.
• Отключайте питание от устройства, извлекая кабель питания из питающей
розетки.
В целях безопасности не помещайте какие-либо предметы на кабель или шнур
питания. Прокладывайте кабели питания их таким образом, чтобы никто не мог
случайно наступить или зацепиться за них. Не тяните за провода или кабель
питания. Извлекая кабель из электрической розетке, держите кабель за вилку.
Чтобы избежать тяжелой травмы, прочтите Руководство по безопасному и
удобному использованию . В данном руководстве описаны подходящее рабочее
место
, установка, рабочая поза, навыки работы с сохранением здоровья для
компьютерных пользователей, а также представлена важная информация по
технике безопасности при работе с электрическим и механическим
оборудованием. Данное руководство помещено на сайте http://www.hp.com/ergo
и/или в документации на компакт-диске, если он входит в комплект монитора.
ОСТОРОЖНО! Для защиты монитора, а также компьютера, подключайте
все кабели питания компьютера и его периферийных устройств (монитор,
принтер, сканер) через какое-либо устройство защиты от перенапряжений,
например, разветвитель напряжения или устройство бесперебойного питания
(ИБП). НЕ все
разветвители напряжения имеют функцию защиты от
перенапряжений; такая возможность должна быть особо указана для данного
разветвителя. Используйте разветвители напряжения изготовителей,
участвующих в программе предоставления исков возмещения убытков, чтобы
можно было заменить оборудование в случае отказа системы защиты от
перенапряжений.
Используйте соответствующие аксессуары допустимого размера, которые
обеспечивают поддержку ЖК-монитора компании HP.
ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, ненадлежащим образом размещенные на
комодах, книжных полках, письменных столах, акустических системах, шкафах
или передвижных столиках, могут упасть и нанести травму. Следует уделять
особое внимание прокладке всех шнуров и кабелей, подключаемых к ЖК-
монитору, чтобы их было невозможно потянуть, зацепиться или споткнуться о
них.
Меры предосторожности
• Используйте только источник питания и разъем, совместимый с данным
монитором, как это указано на паспортной табличке или задней панели
монитора.
• Общий ток потребления всех устройств, подключенных к данной розетке, не
должен превышать номинальный ток данной розетки, а общий
ENWW Рекомендации по техническому обслуживанию 3
потребляемый ток всех подключенных устройств с использованием данного
кабеля питания не должен превышать номинальный ток данного кабеля
питания. Ток потребления указан в паспортной табличке каждого устройства
(с указанием Amps или A).
• Устанавливайте монитор рядом с сетевой розеткой, чтобы к ней был
удобный доступ. Отключайте монитор, взявшись за вилку кабеля питания и
потянув
ее из розетки. Никогда не отключайте монитор, потянув за сетевой
кабель.
• Не допускайте, чтобы на кабеле питания находились посторонние предметы.
Не наступайте на кабель
Рекомендации по техническому обслуживанию
Для улучшения рабочих характеристик монитора и продления срока его службы:
• Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь сами выполнить его
техническое обслуживание. Выполняйте только регулировки, описанные с
руководстве по эксплуатации. Если монитор не работает должным образом,
если он упал или был поврежден, обратитесь к уполномоченному компанией
HP дилеру, продавцу или поставщику
услуг.
• Используйте только источник питания и разъем, совместимый с данным
монитором, как это указано на паспортной табличке или задней панели
монитора.
• Общий ток потребления всех устройств, подключенных к данной розетке, не
должен превышать номинальный ток данной розетки, а общий
потребляемый ток всех подключенных устройств с использованием данного
кабеля не
должен превышать номинальный ток данного кабеля. Ток
потребления указан в паспортной табличке каждого устройства (с указанием
Amps или A).
• Устанавливайте монитор рядом с розеткой, чтобы к ней был удобный доступ.
Отключайте монитор, взявшись за вилку кабеля питания и потянув ее из
розетки. Никогда не отключайте монитор, потянув за сетевой кабель.
• Выключайте
монитор, если он не используется. Можно существенно
увеличить срок службы монитора при использовании экранной заставки, и
выключая монитор, если он не используется
• Для вентиляции в корпусе предусмотрены щели и отверстия. Запрещается
блокировать или перекрывать эти отверстия. Не допускайте попадания
каких-либо предметов внутрь прибора через щели в корпусе или другие
отверстия.
• Не роняйте монитор и не размещайте его на неустойчивой поверхности.
• Не допускайте, чтобы на кабеле питания находились посторонние предметы.
Не наступайте на кабель
• Устанавливайте монитор в хорошо проветриваемом месте, на расстоянии от
чрезмерно освещенных мест, мест с повышенной температурой или
влажностью.
• Снимая подставку монитора, положите монитор экраном вниз
на мягкую
поверхность, чтобы предотвратить его от царапин, повреждения или
поломки.
Очистка монитора
1. Выключите монитор и компьютер.
2. Отключите монитор от розетки или раветвителя.
3. Очистите пластмассовые поверхности корпуса монитора чистой тканью,
смоченной в воде.
4. Очистите экран монитора антистатическим очистителем для экрана.
ОСТОРОЖНО! Не используйте вещества, содержание бензол, разбавители,
аммиак и другие летучие вещества для очистки монитора или экрана. Такие
вещества могут повредить
отделку корпуса, а также экран.
4 Глава 3. Установка монитора ENWW
3. Установка монитора
Распаковка монитора
1. Распакуйте монитор. Проверьте комплектность упаковки. Сохраните
упаковочную коробку.
2. Включите компьютер и другие подсоединенные устройства.
3. Подготовьте ровную поверхность для сборки монитора. При подготовке
монитора к сборке понадобится плоский мягкий участок поверхности для
размещения монитора экраном вниз.
Сборка монитора
Данный монитор можно установить на столе или на стене. Устанавливайте
монитор в удобном хорошо проветриваемом месте рядом с компьютером. После
установки монитора подключите к нему необходимые кабели.
Установка монитора на столе
1. Положите монитор экраном вниз на плоскую мягкую поверхность (на какой-
либо стол) так, чтобы опорная ножка выступала за край.
ОСТОРОЖНО! Экран хрупок. Избегайте прикосновения и надавливания на
ЖК-экран – это может привести к повреждениям.
2. Вставьте опорную ножку монитора в паз и надавите на нее до щелчка.
Рис. 3-1 Крепление опорной ножки
ENWW Сборка монитора 5
3. Наденьте подставку на опорную ножку монитора и нажмите на нее до
щелчка.
Рис. 3-2 Крепление подставки
4. Поднимите монитор и установите его вертикально на ровную устойчивую
опору.
Рис. 3-3 Монитор в вертикальном положении
Установка монитора на стене
1. Проверьте надежность настенного крепления.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения телесных повреждений или поломки
устройства, перед установкой монитора проверьте
правильность установки и
надежность настенного крепления. Прочтите указания по установке настенного
крепления и убедитесь, что оно способно выдержать вес монитора.
2. Отключите кабель питания и другие кабели от монитора.
3. Уложите монитор экраном вниз на плоскую защищенную поверхность.
6 Глава 3. Установка монитора ENWW
4. Снимите подставку и отделите ее от нижней части монитора.
Рис. 3-4 Извлечение подставки из монитора
5. Откроются четыре резьбовых отверстия на задней панели монитора. Они
предназначены для винтов крепления поворотного кронштейна или
крепления другого типа к задней стенке монитора.
6. Соблюдайте указания по установке монтажного крепления для обеспечения
надежного крепления монитора. Четыре резьбовых
отверстия на задней
панели монитора соответствуют стандарту VESA для крепления
плоскоэкранных мониторов.
7. Закрепите поворотный кронштейн или другое крепление.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование должно устанавливаться на
кронштейн для настенного монтажа из списка кронштейнов UL или CSA.
ВНИМАНИЕ! Данный монитор оснащен 100 мм монтажными отверстиями,
соответствующими отраслевому стандарту VESA. Для крепления к монитору
монтажных приспособлений сторонних
производителей используются четыре
винта 4 мм с резьбой 0,7 мм, длиной 10 мм. Винты большей длины не
используются, т.к. они могут повредить корпус монитора. Обязательно
проверьте, соответствует ли монтажное приспособление стороннего
производителя стандарту VESA, и сможет ли оно выдержать вес панели
монитора. Для оптимального качества изображения важно использовать шнуры
питания и видео кабели,
которые поставляются вместе с монитором.
ENWW Подключение кабелей к монитору 7
Подключение кабелей к монитору
Подключение кабеля VGA (аналоговый) или кабеля DVI-D (цифровой)
Воспользуйтесь видеокабелем VGA или кабелем DVI-D для подключения
монитора к компьютеру. Для использования DVI необходимо иметь графическую
карту, совместимую с DVI. Разъемы расположены с обратной стороны монитора.
Убедитесь в том, что компьютер и монитор выключены и отсоединены от
питающей сети.
1. Подключение кабеля VGA
Подключите один разъем видеокабеля VGA к соответствующему
гнезду на
обратной стороне монитора, а другой – к разъему видеосигнала VGA на
компьютере.
2. Подключение кабеля DVI-D (не входит в комплект монитора):
Подключите один разъем видеокабеля DVI-D к соответствующему гнезду на
обратной стороне монитора, а другой – к разъему видеосигнала DVI-D на
компьютере. Данный кабель можно использовать только с компьютерами, на
которые установлена графическая карта, поддерживающая DVI.
Разъем DVI-D
монитора и кабель присутствуют.
Рис. 3-5 Подключение кабеля VGA или DVI-D (расположение гнезд может быть
различным)
ПРИМЕЧАНИЕ. При использования кабеля VGA или DVI аудиокабель
следует подключать отдельно, так как кабель стандарта VGA или DVI передает
только видеосигналы, аудиосигналы не передаются.
Подключение аудиокабеля
Подключите встроенные динамики монитора к компьютеру с помощью
аубиокабеля, как показано на рисунке ниже.
Рис. 3-6 Подключение аудиокабеля (расположение разъемов может быть
другим)
OR
VGA DVI
8 Глава 3. Установка монитора ENWW
Протокол защиты широкополосных цифровых данных от
копирования (HDCP)
Монитор поддерживает протокол HDCP и может воспроизводить видеоматериал
с высоким разрешением. Видеоматериалы с высоким разрешением могут быть
получены из различных источников, например от устройств воспроизведения
дисков Blue-ray, через эфирное или кабельное цифровое вещание HDTV. Если
монитор не поддерживает протокол HDCP, то при воспроизведении защищенных
материалов с высоким разрешением экран будет пуст или изображение
воспроизводится с
более низким разрешением. Для воспроизведения
защищенных материалов и монитор, и графическая карта компьютера должны
поддерживать протокол HDCP.
Подключение кабеля питания
1. Соблюдайте все предупреждения относительно электричества и питания
ОСТОРОЖНО!Во избежание поражения электрическим током или
повреждения оборудования не отключайте клемму заземления кабеля питания.
Вилка с заземляющим проводом несет важную защитную функцию.
Подключайте кабель питания в розетку с заземляющим проводом.
Убедитесь, что сетевая розетка, к которой подключен кабель питания, легко
доступна для
оператора и расположена максимально близко к оборудованию.
Кабель питания следует проложить таким образом, чтобы на него нельзя было
наступить или защемить предметами, расположенными на нем или рядом с ним.
Не ставьте ничего на кабель питания и другие кабели. Прокладывайте кабели
питания их таким образом, чтобы никто не мог случайно наступить или
зацепиться за них. Не тяните за провода или кабель питания.
Дополнительные сведения находятся в "Технические характеристики"
(Приложение B).
Рис. 3-7 Подключение кабеля питания
2. Подключите разъем кабеля кабеля питания к монитору, а вилку кабеля к
заземленной сетевой розетке.
ОСТОРОЖНО! Во избежание поражения электрическим током в случае
отсутствия электрической розетки с надлежащим заземлением
, следует
выполнить следующее: (1) Воспользоваться переходником с надлежащим
заземлением. (2) Установить электрическую розетку с надлежащим
заземлением.
ENWW Регулировка наклона 9
Регулировка наклона
Для лучшего обзора отрегулируйте наклон монитора по своему усмотрению:
1. Поверните монитор экраном к себе и возьмитесь за подставку, чтобы не
опрокинуть монитор при установке угла наклона.
2. Отрегулируйте наклон, придвигая к себе или отодвигая от себя верхнюю
часть монитора, не касаясь при этом экрана.
Рис. 3-8 Регулировка наклона
10 Глава 4. Использование монитора ENWW
4. Использование монитора
Компакт-диск с ПО и служебные программы
Поставляемый с монитором компакт-диск содержит драйверы и программное
обеспечение, устанавливаемые на компьютер.
Установка драйверов.
Если необходимо обновить драйверы, можно установить файлы драйвера
монитора INF и ICM с компакт-диска или загрузить их из Интернета.
Установка драйверов монитора с компакт-диска
Чтобы установить драйвер монитора с компакт-диска, выполните следующее.
1. Вставьте компакт-диск в привод компакт-дисков компьютера. Отобразится
меню компакт-диска.
2. Выберите язык.
3. Щелкните Install Monitor Driver Software (Установить драйвер монитора).
4. Следуйте инструкциям на экране.
5. Убедитесь в том, что в настройках панели управления отображением
установлено надлежащее разрешение и частота кадров.
Дополнительные
сведения содержатся в документации ОС Windows
®
.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае ошибки установки может понадобиться ручная
установка драйверов с цифровой подписью (файлы INF или ICM) с компакт-
диска. См. инструкции на компакт-диске в файле "Информация о программе
монитора HP" (на английском языке).
Загрузка обновленных драйверов из Интернета
Для загрузки последних версий драйверов и программного обеспечения с веб-
сайта технической поддержки компании HP выполните следующее.
1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support.
2. Выберите страну и (или) регион.
3. Выберите Download Drivers and Software (Загрузка драйверов и
программного обеспечения).
4. Введите номер модели своего монитора и нажмите кнопку "Перейти".
5. Загрузите файлы и установите драйвер и программное
обеспечение, следуя
указаниям на странице загрузки.
6. Проверьте, удовлетворяет ли ОС указанным системным требованиям.
ENWW Элементы управления передней панели 11
Элементы управления передней панели
Кнопки монитора расположены в нижней части передней панели.
Рис. 4-1 Кнопки управления передней панели
№ Значок Описание
1 Питание Включение или перевод монитора в спящий режим или режим
ожидания. Кнопка включения питания расположена снизу или на
передней панели монитора, в зависимости от модели.
2 OK Если на экране отображается меню, выбор выделенного элемента
меню.
Если экранное меню не отображается, включение режима
авторегулировки для оптимизации изображения на экране.
3 + Если отображается экранное меню, перемещение вперед по
пунктам меню или увеличение значения регулируемого параметра.
Если экранное меню не отображается, выбор источника
видеосигнала (VGA или DVI)
4 - Если отображается экранное меню, перемещение назад по пунктам
меню или уменьшение значения регулируемого параметра.
Если экранное меню не отображается, включение линейки
регулировки громкости кнопками - и + (только в моделях
с
динамиками)
5 Меню Открытие, выбор, закрытие экранного меню.
Menu
OK
12345
12 Глава 4. Использование монитора ENWW
Использование экранного меню (ЭМ)
В следующей таблице приведены пункты экранного меню и описание их
функций. Если после выбора пункта экранного меню в нем отображаются
данные кнопки, вы можете выбрать:
• Cancel (Отмена) - для возврата в предыдущее меню.
• Save and Return (Сохранить и выйти) - для сохранения всех изменений и
возврата в главное меню. Функция сохранения и выхода доступна
только при
изменении параметра меню.
ENWW Использование экранного меню (ЭМ) 13
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Значок Главное меню Подменю Описание
Brightness (Яркость) Adjustable scale
(Шкала регулировки)
Регулировка уровня яркости экрана. Заводская
настройка по умолчанию - 90.
Contrast
(Контрастность)
Adjustable scale
(Шкала регулировки)
Регулировка уровня контрастности экрана.
Заводская настройка по умолчанию - 80.
Color (Цвет) Выбор цветовой температуры экрана. Заводская
настройка по умолчанию - 6500K или настройка
пользователя, в зависимости от модели.
Warm (5000K)
(Теплый (5000K))
Цвет с красноватым оттенком
.
Standard (6500K)
(Нормальный
(6500K))
Стандартная цветовая настройка (по
умолчанию)
Cool (9300K)
(Холодный (9300K))
Цвет с синеватым оттенком.
Custom (RGB)
(Пользовательский
(RGB))
Настройка цвета по своему усмотрению:
• Red Color (Красный) - регулировка уровня
красного оттенка
• Green Color (Зеленый) - регулировка уровня
зеленого оттенка
• Blue Color (Синий) - регулировка уровня
синего оттенка
Image Control
(Настройка
изображения)
Настройка экранного изображения (только для
сигнала VGA)
Auto Adjustment
(Авторегулировка)
Автоматическая настройка экранного
изображения.
Clock
(Синхронизация)
Устранение вертикальных полос на экранном
фоне. При регулировке параметра Clock
(Синхронизация) также изменяется изображение
на экране по горизонтали.
Clock Phase (Фазовая
синхронизация)
Регулировка фокуса изображения. Данная
настройка позволяет удалить горизонтальные
шумы и увеличить четкость отображения
символов.
Horizontal Position
(Положение по
горизонтали)
Сдвиг изображения на экране влево или вправо.
Vertical Position
(Положение по
вертикали)
Сдвиг изображения на экране вверх или вниз.
Custom Scaling
(Формат
отображения)
Выбор формата отображения информации на
мониторе. Формат:
• Fill to Screen (Во весь экран) - изображение
заполняет весь экран, при этом может быть
искажение или удлинение изображения из-
за непропорционального масштабирования
высоты и ширины изображения.
• Fill to Aspect Ratio (Соотношение сторон) -
изображение заполняет экран с
сохранением исходных
пропорций
изображения.
Sharpness (Резкость) Более четкое или сглаженное изображение.
Dynamic Contrast
Ratio (Динамическая
регулировка
контрастности)
Включение или отключение режима
динамической регулировки контрастности. По
умолчанию режим выключен.
OSD Control
(Управление
экранным меню)
Меню настройки параметров отображения
экранного меню.
14 Глава 4. Использование монитора ENWW
Horizontal OSD
Position (Положение
экранного меню по
горизонтали)
Перемещение экранного меню в левую или
правую стороны экрана. Заводская настройка по
умолчанию - 97.
Vertical OSD Position
(Положение
экранного меню по
вертикали)
Перемещение экранного меню в верхнюю или
нижнюю часть экрана. Заводская настройка по
умолчанию - 18.
OSD Transparency
(Прозрачность
экранного меню)
Регулировка отображения фоновой информации
на экране в режиме экранного
меню.
OSD Timeout
(Задержка экранного
меню)
Время отображения экранного меню (в
секундах) после последнего нажатия на какую-
либо кнопку. Допустимые значений от 5 до 60
секунд. Заводская настройка по умолчанию - 30
секунд.
Management
(Управление)
Функции управления экранным меню и режимом
энергосбережения монитора.
Power Saver
(Энергосбережение)
Включение режима энергосбережения. Режим:
•On (Вкл.)
•Off (Выкл.)
По умолчанию режим
включен.
Power on Recall
(Возобновление
питания)
Восстановление подачи питания на монитор
после внезапного отключения электричества.
Режим:
•On (Вкл.)
•Off (Выкл.)
По умолчанию режим включен.
Mode Display
(Отображение
параметров)
Отображение параметров разрешения, скорости
обновления и частоты при отображении главного
меню. Режим:
•On (Вкл.)
•Off (Выкл.)
По умолчанию режим включен.
Monitor Status
(Состояние
монитора)
Отображение рабочего состояния монитора при
его включении. Выбор положения информации
состояния:
• Top (Сверху)
• Middle (По середине)
•Bottom (Внизу)
•Off (Выкл.)
Заводская настройка по умолчанию - Сверху.
DDC/CI Support
(Поддержка DDC/CI)
Возможность настройки некоторых параметров
экранного меню (яркость, контрастность,
цветовая температура) на компьютере. Режим:
•On (Вкл.)
•Off (Выкл.)
По умолчанию режим включен.
Bezel Power LED
(Отображение
индикатора
включения)
Выключение индикатора питания на передней
панели
монитора. По умолчанию индикатор
включен.
Volume (Громкость) Регулировка уровня громкости (в некоторых
моделях)
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Значок Главное меню Подменю Описание
ENWW Использование экранного меню (ЭМ) 15
Sleep Timer (Таймер
выключения)
Меню настройки таймера:
•Set Current Time (Текущее время) -
установка текущего времени в часах и
минутах
• Set Sleep Time (Время выключения) -
установка времени выключения монитора
• Set on Time (Время включения) - установка
времени включения монитора из режима
ожидания
•Timer (Таймер) - включение или выключение
функции таймера По умолчанию функция
выключена.
• Sleep Now (Выключить сейчас) - переход
монитора в режим ожидания
Language (Язык) Выбор языка
отображения экранного меню. По
умолчанию используется английский язык.
Information
(Сведения)
Отображение важной информации о данном
мониторе.
Current Settings
(Текущие настройки)
Текущий режим входного видеосигнала.
Recommended
Settings
(Рекомендуемые
настройки)
Рекомендуемый режим разрешения и частота
кадровой развертки монитора.
Serial Number
(Заводской номер)
Заводской номер монитора. Заводской номер
требуется при обращении в службу технической
поддержки компании HP.
FW Version (Версия
ПО)
Версия встроенного программного обеспечения
монитора.
Backlight Hours
(Подсветка)
Всего часов в режиме подсветки.
Service Support
(Служба поддержки)
http://www.hp.com/support
Factory Reset
(Восстановление
заводских настроек)
Восстановление заводских настроек по
умолчанию всем параметра экранного меню и
функции DDC/CI за исключением настройки
языка экранного меню.
Source Control
(Источник сигнала)
Выбор входного видеосигнала. Заводская
настройка по умолчанию - VGA.
DVI Входной
видеосигнал DVI.
VGA Входной видеосигнал VGA.
Default Source
(Источник сигнала по
умолчанию)
Выбор первичного источника входного
видеосигнала или источника по умолчанию при
подключении монитора к двум активным и
допустимым источника видеосигнала. Монитор
автоматически определяет формат
видеосигнала. Источник:
•DVI
•VGA
Auto-Switch Source
(Автоматическое
включение
источника)
Режим автоматическое включения или
выключения источника входного видеосигнала.
По умолчанию режим включен.
Exit (
Выход) Выход из экранного меню.
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Значок Главное меню Подменю Описание
16 Глава 4. Использование монитора ENWW
Выбор входа видеосигнала
Разъемы, на которые подается входной видеосигнал:
• Разъем VGA (аналоговый)
• Разъем DVI-D (цифровой)
Монитор автоматически определяет, на каких входах присутствуют допустимые
видеосигналы, и воспроизводит изображение.
Можно подключить к монитору кабель VGA, кабель DVI-D или оба. Если
подключены оба кабеля, по умолчанию выбирается источник DVI. Источник
входного видеосигнала можно выбрать в экранном меню.
Определение рабочих условий монитора
При нижеперечисленных условиях на экране монитора отображаются
специальные сообщения.
• Monitor Status (Состояние монитора) - при включении монитора или при
изменении источника входного видеосигнала в течение пяти секунд
отображается сообщение о состоянии монитора. В данном сообщении
отображается текущий активный источник сигнала, состояние режима
автоматического включения источника (Вкл. или Выкл.), источник входного
сигнала по умолчанию,
текущее разрешение дисплея и рекомендуемое
разрешение дисплея.
• Input Signal Out of Range (Входной сигнал вне допустимых значений) -
установите разрешение 1600 x 900, 60 Гц. Монитор не поддерживает
входной сигнал, так как его разрешение и/или частота кадровой развертки
выше допустимых значений.
• No Source Signal (Нет сигнала от источника) - на входной разъем монитора
не поступает видеосигнал с ПК. Возможно ПК или другой источник
сигнала
выключен или включен режим энергосбережения.
• Auto Adjustment in Progress (Авторегулировка) – выполняется
автоматическая настройка.
• Monitor Going to Sleep (Переход в режим ожидания) - монитор переключается
в режим ожидания.
• Check Video Cable (Проверьте видеокабель) - видеокабель не подключен к
компьютеру надлежащим образом.
• OSD Lockout (Экранное меню заблокировано) - экранное меню можно
включить и выключить, нажав и удерживая в течение 10 секунд кнопку Menu
на передней панели монитора.
Если экранное меню заблокировано, в
течение 10 секунд отображается сообщение Экранное меню заблокировано.
• Если экранное меню заблокировано, для его деблокирования нажмите и
удерживайте в течение 10 секунд кнопку Menu.
• Если экранное меню деблокировано, для его блокирования нажмите и
удерживайте в течение 10 секунд кнопку Menu.
• Power Button Lockout (Кнопка включения заблокирована) - кнопка включения
монитора заблокирована. Если кнопка
питания заблокирована,
отображается сообщениеКнопка включения заблокирована.
• Если кнопка включения заблокирована, для ее деблокирования нажмите
и удерживайте в течение 10 секунд кнопку включения питания.
• Если кнопка включения деблокирована, для ее блокирования нажмите и
удерживайте в течение 10 секунд кнопку включения питания.
• Dynamic Contrast Ratio On (Динамическая регулировка контрастности
включена) - включен режим динамической регулировки контрастности.
Данное сообщение
отображается, если в меню настройки изображения
включен режим динамической регулировки контрастности.
• Dynamic Contrast Ratio Off (Динамическая регулировка контрастности
выключена) - режим динамической регулировки контрастности выключен.
Данное сообщение отображается, если в меню настройки изображения
режим динамической регулировки контрастности выключен.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/