2. BALTUR
  3. TBL 450 ME 50Hz

BALTUR TBL 450 ME 50Hz , TBL 510 ME 50Hz , TBL 650 ME 50Hz , TBL 750 ME 50Hz Use and Maintenance Manual

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с руководством по эксплуатации мазутных горелок Baltur серии TBL (450 ME, 510 ME, 650 ME, 750 ME). В этом документе подробно описаны технические характеристики, процедуры установки, эксплуатации и обслуживания, а также меры безопасности. Задавайте ваши вопросы, и я постараюсь на них ответить.
  • Каков минимальный и максимальный поток топлива для модели TBL 450 ME?
    Какой уровень защиты у электрической части горелки?
    Как часто необходимо проводить техническое обслуживание горелки?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при работе с горелкой?


ITALIANO

 TR

 PYC
TBL 450 ME
36130010
TBL 510 ME
36160010
TBL 650 ME
36190010
TBL 750 ME
36220010
 

0006160421_202107
TÜRKÇE

2
6
6
7
8
8
8
9
9
10
11
12
12
14
15
16
17
18
18
21
22
23
24
26
32
1 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE


KILAVUZUN AMACI
   
    
      

       
     

•        

•          

• 
• Cihazı kullanmaya başlamadan önce, riskleri minimuma
indirmek ve kazaları önlemek amacıyla kılavuzda yer alan ve
ürünün üzerinde bulunan "kullanım talimatlarını" dikkatlice
okuyun.
•     

• 

•       


TEHLİKE / DİKKAT
        

İKAZ / UYARI

      

ÖNEMLİ


DEPOLAMA ŞARTLARI VE SÜRESİ.

       


      


GENEL UYARILAR
•          

•      

•         

• 
        

•        
     


•       

• 
       

•        

• 
        

• 

• 

      

•        
     
        

• 


2 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
• 
   


•         
     

• 
      


• 
      

•        
       


MONTAJ GÜVENLİK UYARILARI
•        

•       

•       

• 

• 

•        

•      


• 
•      

 

 

 
ÇALIŞTIRMA UYARILARI, DENEME ÇALIŞTIRMASI, KULLANIM
VE BAKIM
•         

•       
     

• 
• 

•       

• 

•       


• 

 

 


 

 

 

 

 

• 
      

•       

3 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
ARTIK RİSKLER
•        


DİKKAT

DİKKAT

DİKKAT

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN
• 
ELEKTRİK GÜVENLİĞİ UYARILARI
•      

• 
       

•      



• 

•      

 

 
 


 
 



 


• 
 
 
450/750V
 
• 
       

•        

ÖNEMLİ

      
      



4 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
KURULUMU YAPAN PERSONELİN GÖREVİ
• 
• 

 


 

 
• 
 


 



 
 

 



• 

•         

       

• 

•      

     

•       
      

•      



•         

       
         

• 
 


 

 

 


 



•      
     
        
       
        

• 
      
        

5 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE

MODEL TBL 450 ME TBL 510 ME TBL 650 ME TBL 750 ME
  84 101 110 110
  396 438 548 632
 kW 1000 1200 1300 1300
 kW 4700 5200 6500 7500
     
    
    
    
 kW  11 15 
    
 
12,13kW

14,22kW

18,94kW

22,71kW
 
0,452kW

0,452kW

0,447kW

0,447kW
 IP40 IP40 IP40 IP40
    
    
    
     
  82 83 84 86
  96 97 99 101
  300 303 330 360
  200 203 230 260







MAKİNE İLE BİRLİKTE VERİLEN MALZEME
MODEL TBL 450 ME TBL 510 ME TBL 650 ME TBL 750 ME
 1111
    
    
    
    
    
    
³) GAZ YAĞI EMİSYONLARI

  
1 
2 
3 
6 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
ÇALIŞMA ALANI
1000 2000 3000 4000 5000 6000 kW
0
5
10
15
20
25
mbar / hPa
0002951250CdL_01
TBL 450 ME TBL 510 ME
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 kW
0
5
10
15
20
25
30
mbar / hPa
0002951250CdL_02
TBL 650 ME TBL 750 ME
ÖNEMLİ



TEHLİKE / DİKKAT
               

7 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
YAPIM ÖZELLİKLERİ

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•        

• 
• 
•       
       

• 
• 
FONKSİYONEL TEKNİK ÖZELLİKLER
•       

• 
•        
       

•           

•        
   

• 
BRÜLÖRÜN TANIMLAMA PLAKASI
12
3
4
5
6
7
11
14
12
Targa_descr_bru
8
9
10
13
15
Code
Model
SN
Fuel burner
Fuel 1
Fuel 2
Power
Pressure
Power
Viscosity
QR code
Certification
Date of manufactoring
Made in Italy
Country of destination
Via Ferrarese, 10
44042 Cento (Fe) - Italy
Tel. +39 051-6843711
Fax. +39 051-6857527/28
3L - Electrical data
1N - Electrical data
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
BİLEŞENLERİN AÇIKLAMASI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
34
8
10
21
2 120
22
6
7
9
11
12
18
19 5
13
14 15
16
17
19
20
0002951250N1
1
2
3
4
5
6
0002951050N13
13
KUMANDA PANELİ
 
 
3 Ekran
 
 
 
 
H1
H2
H7
H8
FUSE
F 6.3 A
S1 S24
I
O
I
O
12
3
5
7
6
4
TBL1000ME_003
9 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
TAM BOYUTLARI
F
B2
B
E
D
C
B1
A1 A2
A
R
R1
I
I
N
L
M
0002951250N2
Model A A1 A2 B B1 B2 C
TBL 450 ME 1200 670 530 820 535 285 1790
TBL 510 ME 1313 733 580 820 535 285 1805
TBL 650 ME 1313 733 580 820 535 285 1805
TBL 750 ME 1380 733 647 820 535 285 1805
Model D  I
TBL 450 ME 600 389 410 480
TBL 510 ME 600 389 410 480
TBL 650 ME 600 389 410 480
TBL 750 ME 600 389 410 480
Model  N
TBL 450 ME   415
TBL 510 ME   415
TBL 650 ME   415
TBL 750 ME   415
Model R R1
TBL 450 ME 1240 1000
TBL 510 ME 1240 1000
TBL 650 ME 1240 1000
TBL 750 ME 1240 1000
10 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE

KAFA GRUBUNUN MONTAJI
         

       

       


• 
• 
•        

TEHLİKE / DİKKAT
       


BRÜLÖRÜN AÇILMASI İÇİN PİMLİ MENTEŞE MONTAJI


        




SES İZOLASYON KUTUSU



32
0002951050N2
19
13 7
4
0002951050N3
1
11 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE


    

       











       



        
     

YEDEK POMPA

       




 
       


• 
• 
• 

•      

• 

• 

HİDROLİK DEVRE PRENSİP ŞEMASI
230V
115V
115V
M
PI M
PI
UV
M
6
9
7
3
14
2
1
12
1213
C
D
8
12
11 12
5
4
10 9
2
0002906630
   
 6 7 2,5 3
 16 16 16 15
 450 500 600 700
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
İKİ KADEMELİ VEYA MODÜLASYONLU,BASINÇ REGÜLATÖRÜ İLE MAKSİMUM NOMİNAL VİSKOZİTELİ (50° C'DE 5°E) DİZEL VEYA
MAZOTLU, BİR YA DA BİRDEN FAZLA BRÜLÖRÜN BASINÇLI BESLEME HİDROLİK ŞEMASI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
İKAZ / UYARI
     
      

      

İKİ KADEMELİ VEYA MODÜLASYONLU, MAKSİMUM NOMİNAL VİSKOZİTELİ (50° C'DE 5°E) DİZEL VEYA MAZOTLU, BİR YA DA
BİRDEN FAZLA BRÜLÖRÜN BASINÇLI BESLEME HİDROLİK ŞEMASI
7 7 7
6
6
54544
5
23
1
A A A
6
BT8666_3
 
 
 
 
 
 
 
 
İKAZ / UYARI
     
      

      

13 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE

• 
• 
• 
•        

• 

• 

•         

•      


• 

•         

• 

• 


• 
•        

• 

        

İKAZ / UYARI



İKAZ / UYARI
      

14 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE







      




       






      


      


        


        




        

      





        

İKAZ / UYARI


1
avvio_TBMLME
15 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE

• 
•    

•    

•        

• 

• 

• 


•         

•        


•       


      

•        
       
       

• 
•        
       


•         


•           

• 
•        

• 

• 
İKAZ / UYARI


H1
H2
H7
H8
FUSE
F 6.3 A
S1 S24
I
O
I
O
12
3
5
7
6
4
TBL1000ME_003
 
 
3 Ekran
 
 
 
 
16 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
ALEV SENSÖRÜ
        
      

       
       
        

İKAZ / UYARI
       



      
     


       



       
     

        

 
 



 



     

BT 3..
YANMA KAFASI AYARI VE DİSK ELEKTROTLARI MESAFE ŞEMASI



TEHLİKE / DİKKAT

A
B
E
D
1
24
3
C
5
0002960170
 
 
 
 
 
 A B C D E
 10 40 17 4 7
 10 40 17 4 7
 10 40 17 4 7
 10 40 17 4 7
17 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
HAVA PRESOSTATININ ÇALIŞMA AÇIKLAMASI


       
       

      
      
        


      
     




      

DÖNÜŞ DEVRESİ ÜZERİNDEKİ SIVI YAKIT GÜVENLİK
PRESOSTATI



        



İKAZ / UYARI
       


20
15
49
2x
5.3
approximate skale
G4/1"x11
acc. V3
2x M5x40
acc. 46
EN-803-175301A
84
30
43 71.4
pressostato_olio_ritorno
18 / 38
0006160421_202107
TÜRKÇE
/