Electrolux ERZ36700W8 Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
ERZ36700W8
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Õîëîäèëüíèê - ìîðîçèëüíèê
ERZ36700W8, ERZ36700X8
818 41 98-00/3
RUS
2 Electrolux 818 41 98-00/3
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè
Âàø íîâûé õîëîäèëüíèê ìîæåò îáëàäàòü ôóíêöèÿìè,êîòîðûõ íå áûëî â âàøåì ïðåäûäóùåì
õîëîäèëüíèêå. Ïîýòîìó
ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé ñëåäóåò òùàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ. Èíñòðóêöèþ
ñëåäóåò ñîõðàíèòü, äëÿ òîãî ÷òîáû åþ ìîæíî áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîçæå èëè ïåðåäàòü åå
âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó õîëîäèëüíèêà.
Ýòè ïðåäîñòåðåæåíèÿ ïðèâåäåíû äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè. Îáÿçàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ
íèìè ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà. Âàøà áåçîïàñíîñòü î÷åíü âàæíà äëÿ íàñ.
Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü, ïðàâèëüíî ëè âû ïîíÿëè ïðèâåäåííûå ðåêîìåíäàöèè, ïîçâîíèòå íàì íà
èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ Electrolux: (495) 937-78-37.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
• Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â îáû÷íûõ
áûòîâûõ óñëîâèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé.
• Êàê â õîëîäèëüíèêå, òàê è â ìîðîçèëüíîì
îòäåëåíèè íå ñëåäóåò õðàíèòü
âçðûâîîïàñíûå ãàçû èëè æèäêîñòè, òàê êàê
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è
ïîâðåæäåíèÿì èìóùåñòâà.
• Ê ðàñïîëîæåííûì âíóòðè è â çàäíåé ÷àñòè
õîëîäèëüíèêà äåòàëÿì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
íå äîëæíû ïðèêàñàòüñÿ îñòðûå ïðåäìåòû. Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáîèíû â ñèñòåìå
îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíèê ïîâðåäèòñÿ è
õðàíÿùèåñÿ â íåì ïðîäóêòû ìîãóò
èñïîðòèòüñÿ.
• Â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå ñëåäóåò õðàíèòü
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè èëè áóòûëêè ñ
æèäêîñòüþ. Ñòåêëÿííûå áóòûëêè ìîãóò
òðåñíóòü.
• Õîëîäèëüíèê èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Êðàÿ
êîðïóñà èëè âûñòóïàþùèå ÷àñòè ìîãóò
îêàçàòüñÿ îñòðûìè. Ïðè ïåðåìåùåíèè
õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò ñîáëþäàòü
îñòîðîæíîñòü è ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ
ðåãóëÿòîðàìè è âíóòðåííèìè äåòàëÿìè
õîëîäèëüíèêà.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî
õîëîäèëüíèêà
Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè è îáðåæüòå êàáåëü
ïèòàíèÿ êàê ìîæíî áëèæå ê çàäíåé ïàíåëè
õîëîäèëüíèêà. Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî âñå
çàìêè è çàùåëêè ñíÿòû ñ õîëîäèëüíèêà âî
èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ ìàëåíüêèìè
äåòüìè. Ëó÷øå âñåãî ñíÿòü äâåðü ïîëíîñòüþ.
Ïîñòàðàéòåñü íå ïîâðåäèòü ñèñòåìó
îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíèêà. Èçîëÿöèÿ è
ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ìîãóò ñîäåðæàòü â ñåáå
âðåäíûå äëÿ îçîííîé îáîëî÷êè ìàòåðèàëû.
Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå õîëîäèëüíèê ñëåäóåò
ñäàòü íà ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò óòèëèçàöèè
(äîï. èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíîé
àäìèíèñòðàöèè).
Cимвол на изделии или на его
упаковке указывает, что оно не
подлежит указывает, что оно не подлежит
Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт Вместо этого его
следует сдать в соответствующий пункт
последующей утилизации. Соблюдая
правила утилизации изделия, Вы поможете
предотвратить причинение окружающей
среде и здоровью людей потенциального
ущерба, который возможен, в противном
случае, вследствие неподобающего
обращения с подобными отходами. За
более подробной информацией об
утилизации этого изделия просьба
обращаться к местным властям, в службу
по вывозу и утилизации отходов или в
службу по вывозу и утилизации отходов
или в
3 Electrolux 818 41 98-00/3
Ñîäåðæàíèå
Указания по безопасности
эксплуатации 2
Для пользователя 2
Безопасность детей 2
Утилизация старого холодильника 2
Перед началом эксплуатации 4
ȾɂɋɉɅȿɃ 5
ɉɟɪɜɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ 6
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 6
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ 6
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ 6
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɪɟɦɟɧɢ 6
ȼɵɛɨɪ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ/ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ ɩɪɢɛɨɪɚ 6
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 6
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ 7
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɬɟɣ 7
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɤɭɩɤɢ 7
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɗɤɨ-ɪɟɠɢɦ 7
Ɂɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ 7
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɧɚɩɢɬɤɨɜ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɇɚɩɢɬɤɨɜ 8
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ 8
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 8
Зона свежих продуктов
« Природная свежесть
» 8
Ɋɟɝɭɥɹɰɢɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ 9
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ 9
ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ 9
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 9
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 10
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɢ 10
Внутреннее пространство холодильника 10
Практические советы 12
Советы по экономии энергии
12
Хранение продуктов
12
Экология
12
уход 13
Снятие вентиляционной решетки 13
Чистка 13
Размораживание холодильника 14
Размораживание морозильника 14
Замена лампы внутреннего освещения
14
Замена угольного фильтра 15
Когда холодильник не используется 15
В случае
возникновения
неисправности 15
Технические данные 17
Монтаж
17
Кабель питания 17
Распаковка 17
Снятие транспортировочных опор 18
Чистка 18
Установка угольного фильтра 18
ɉɟɪɟɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɰɵ 18
Установка 18
Подключение питания 19
4 Electrolux 818 41 98-00/3
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê íà ìåñòî è âûïîëíèòå
÷èñòêó îïèñàííûì â ðàçäåëå “Ìîíòàæ” îáðàçîì.
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ðàñïîëîæåííûé çà
õîëîäèëüíèêîì øëàíã òàëîé âîäû âåäåò â
èñïàðèòåëüíûé ïîääîí.
Ïåðåä òåì êàê âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó è
âêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê â ïåðâûé ðàç, åìó
ñëåäóåò äàòü îòñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå 4
÷àñîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû æèäêîñòü ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ óñïåëà ñáàëàíñèðîâàòüñÿ. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìïðåññîð
õîëîäèëüíèêà ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ.
В данном руководстве используются следующие символы
Важная информация, касающаяся Вашей безопасности и о том, как избежать
повреждения машины
Общая информация и полезные советы
Информация по охране окружающей среды
ȾɂɋɉɅȿɃ
Ⱥ Ʉɧɨɩɤɚ ȼɄɅ/ȼɕɄɅ
B Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɢ
C Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
D Ʉɧɨɩɤɚ MODE
ȿ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
F Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɟɦɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ;
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɸ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ȼɚɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ;
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɜɟɪɢ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɦɟɟɬɫɹ);
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ, ɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɬɟɣ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɤɭɩɤɢ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ Oɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɇɚɩɢɬɤɨɜ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ Ȼɵɫɬɪɨɟ Ɂɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ;
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɗɤɨ-ɪɟɠɢɦ.
On/Off Function
Mode Ok
+
-
A
BCC
D
E
F
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɪɟɦɟɧɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɬɩɭɫɤ.
5 Electrolux 818 41 98-00/3
ɉɟɪɜɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɟ
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ (Ⱥ).
ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ (ȿ) (ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ «ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ»). ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ.
Ⱦɥɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɗɤɨ-ɪɟɠɢɦ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ:
+5°ɋ – ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ
-18°ɋ – ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ
x ɉɟɪɟɞ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ,
ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɧɟɣ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ
ɞɨ -18°ɋ.
x Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɭɝɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ».
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɫɧɨɜɚ
ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ
ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ (Ⱥ)
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ. ɇɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧ
ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ 3-2-1.
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ D ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɵɡɨɜ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɧɨɩɤɢ ȿ. ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ
ɤɧɨɩɤɚ ȿ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ, ɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ.
ɂɦɟɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɬɟɣ
ɉɨɤɭɩɤɢ
ɗɤɨ-ɪɟɠɢɦ
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɬɩɭɫɤ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɪɟɦɟɧɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɨɤ +/- (C/C). ɋɩɟɪɜɚ ɜɵɫɬɚɜɶɬɟ
ɱɚɫɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɨɣ ȿ, ɡɚɬɟɦ
ɡɚɞɚɣɬɟ ɦɢɧɭɬɵ ɢ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɨɣ
ȿ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ! ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚɧɨɜɨ.
ȼɵɛɨɪ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ/ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ (B) ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɦɟɪɵ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɤɧɨɩɤɢ (C/C)
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ (C/C) ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ
ɦɢɝɚɟɬ ɬɟɤɭɳɚɹ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ. Ⱦɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ȿ).
Ɋɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɜɨɟ ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ
ɤɚɦɟɪɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.
ȼɧɨɜɶ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ.
ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ,
ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ
ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɟɟ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ B, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (Ⱥ). ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɋɪɟɞɵ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ B
(ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ – ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ), ɩɨɤɚ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ .
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ
ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
B, ɩɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɬɟɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ Ɉɬ ȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
Ⱦɟɬɟɣ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɧɨɩɤɢ D (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ – ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɪɚɡ), ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ . ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɞɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ.
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ, ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
D, ɩɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɤɭɩɤɢ
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɉɨɤɭɩɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɛɵɫɬɪɟɟ
ɨɯɥɚɞɢɥɢɫɶ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɪɭɝɢɯ ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɤɭɩɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ D (ɩ
ɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ –
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ), ɩɨɤɚ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ .
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ
ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɤɭɩɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 6 ɱɚɫɨɜ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
D, ɩɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɗɤɨ-ɪɟɠɢɦ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɗɤɨ-ɪɟɠɢɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ D (ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ – ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ), ɩɨɤɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ .
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ
ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ.
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɛɭɞɭɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɧɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ (+5qɋɢ -18qɋ).
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɚɞɚɧɧɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.
Ɂɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ
ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ
ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜ ɢ ɞɥɹ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɨɪɨɡɢɬɶ ɡɚ 24 ɱɚɫɚ,
ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ.
ɑɬɨɛɵ ɡɚɦɨɪɨɡɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɞɨɫɬɚɧɶɬɟ ɢɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɹɳɢɤ).
ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɬɟ ɩɢɳɭ ɜ ɹɳɢɤɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɟɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ.
ɉɨɦɟɳɚɣɬɟ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ
, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɯɨɥɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ.
ɉɪɢ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɢ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Ȼɵɫɬɪɨɟ
Ɂɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ D (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ – ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɪɚɡ), ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ . ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɞɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ
ɚɧɢɦɚɰɢɹ.
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ
ɱɟɪɟɡ 24 ɱɚɫɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ.
7 Electrolux 818 41 98-00/3
Ⱦɥɹ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ 24 ɱɚɫɚ. ȼ
ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸ
ɤɚɦɟɪɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ 52 ɱɚɫɚ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
D, ɩɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚɩɢɬɤɨɜ
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɇɚɩɢɬɤɨɜ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɟɪɜɚɹ – ɛɵɫɬɪɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɤɨɧɫɟɪɜɧɵɯ ɛɚɧɨɤ/ɛɭɬɵɥɨɤ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɞɥɹ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɜɬɨɪɚɹ – ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ
ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɇɚɩɢɬɤɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ D (ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ – ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ), ɩɨɤɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ .
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ
ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɤɭɩɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 6 ɱɚɫɨɜ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
D, ɩɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ
+3qɋɞɨ +8qɋ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ:
- ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɵɥɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ.
- Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɶ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.
- ȼ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɵɥɚ ɩɨɦɟɳɟɧɚ ɬɟɩɥɚɹ
ɩɢɳɚ.
Ɂɨɧɚ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ «Природная-
свежесть»
ȼ ɡɨɧɟ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɫɥɟɝɤɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɚɹ
0°C. ɇɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɝɭɥɹɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ.
Ɂɨɧɚ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ «Природная свежесть »
ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɞɜɭɦɹ ɹɳɢɤɚɦɢ, ɪɚɡɞɟɥɺɧɧɵɦɢ
ɤɪɵɲɤɨɣ.
ȼ ɧɢɠɧɟɦ ɹɳɢɤɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚɹ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɱɟɦ ɜ ɧɺɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɹɝɨɞɵ, ɮɪɭɤɬɵ ɢ ɨɜɨɳɢ.
ȼɟɪɯɧɢɣ ɹɳɢɤ ɡɚɞɭɦɚɧ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɦɹɫɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɪɵɛɵ ɢ ɩɬɢɰɵ.
ɉɪɨɞɭɤɬɵ, ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɡɨɧɟ
ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ «Природная свежесть »:
- ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤ ɯɨɥɨɞɭ ɮɪɭɤɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɛɚɧɚɧɵ, ɩɥɨɞɵ ɞɵɧɧɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ, маракуйя,
ɚɜɨɤɚɞɨ ɢ ɰɢɬɪɭɫɨɜɵɟ.
- ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤ ɯɨɥɨɞɭ ɨɜɨɳɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɫɥɚɞɤɢɣ ɩɟɪɟɰ, ɨɝɭɪɰɵ, ɤɚɛɚɱɤɢ, ɛɚɤɥɚɠɚɧɵ,
ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɢ ɩɨɦɢɞɨɪɵ.
- ɇɟɞɨɡɪɟɜɲɢɟ ɮɪɭɤɬɵ ɢ ɨɜɨɳɢ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ,
ɝɪɭɲɢ.
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɞɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ:
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɟ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɟ ɩɚɤɟɬɵ ɢ
ɨɛɺɪɬɨɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ;
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɫɭɞɤɢ ɫ ɤɪɵɲɤɚɦɢ;
- ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɮɨɥɶɝɚ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɜ ɡɨɧɭ
ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ «Природная свежесть », ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɢɯ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɭ. ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɯɪɚɧɟɧɢɢ, ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɞɨɥɶɲɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬ ɫɜɨɢ ɚɪɨɦɚɬ, ɫɜɟɠɟɫɬɶ ɢ ɰɜɟɬ.
8 Electrolux 818 41 98-00/3
Ɋɟɝɭɥɹɰɢɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ɉɛɚ ɹɳɢɤɚ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦɢɫɹ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɋɬɟɩɟɧɶ
ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɦɨɠɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɤɨɥɶɡɹɳɢɦɢ ɞɜɢɠɤɚɦɢ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɜɧɭɬɪɢ ɹɳɢɤɨɜ.
Ʉɨɝɞɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬɤɪɵɬɵ,
ɜɨɡɞɭɯ ɰɢɪɤɭɥɢɪɭɟɬ ɫɢɥɶɧɟɟ, ɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ɜɧɭɬɪɢ ɹɳɢɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɢɠɟ.
ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɞɨɥɶɲɟ.
ɉɪɢ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɬɩɭɫɤ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɬɩɭɫɤ ɡɚɞɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ +15 °ɋ. ɗɬɨ ɞɚɟɬ ȼɚɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɞɨɥɝɨɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɭɟɡɠɚɟɬɟ ɜ ɥɟɬɧɢɣ
ɨɬɩɭɫɤ) ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɭɫɬɵɦ ɢ
ɡɚɤɪɵɬɵɦ, ɧɟ ɨɩɚɫɚɹɫɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɡɚɩɚɯɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ȼ ɪɟɠɢɦɟ "Ɉɬɩɭɫɤ" ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɭɫɬɨɣ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɨɬɦɟɱɟɧɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ
. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɚ
ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɫɜɟɠɢɯ ɢ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ
-15qɋɞɨ -24qɋ.
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ -18qɋ. ɉɪɢ ɷɬɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ:
- ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɵɥɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ.
- Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɶ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ.
- ȼ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɵɥɚ ɩɨɦɟɳɟɧɚ ɬɟɩɥɚɹ
ɩɢɳɚ.
Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɱɚɫɬɹɯ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɟɬ
ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ 5qɋ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ.
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ, ɩɟɪɟɞ
ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɞɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ
ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, 12 ɱɚɫɨɜ.
Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ:
ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɞɨɫɬɚɧɶɬɟ ɢɡ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜɫɟ ɹɳɢɤɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ
ɪɚɡɥɨɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ
ɩɨɥɤɚɯ.
ɇɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ
ɩɪɟɞɟɥ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɫɛɨɤɭ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ)
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɟɫɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɵɥ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ,
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “ɜɪɟɦɹ ɪɨɫɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ”, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɪɟɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɶ ɜ ɩɢɳɭ
ɪɚɡɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɥɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɢɯ ɢ ɫɧɨɜɚ ɡɚɦɨɪɨɡɢɬɶ
(ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ).
9 Electrolux 818 41 98-00/3
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɬɩɭɫɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɤɧɨɩɤɨɣ D.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȿ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚ -
ɸɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ “Ɉɬɩɭɫɤ”.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɉɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ) ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɩɨɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ:
- ɦɢɝɚɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ;
- ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ
;
- ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ
;
- ɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ɉɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ:
- ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ;
- ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ;
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ȿ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ
ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜ
морозильной ɤɚɦɟɪɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɟɳɟ
ɞɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ ȿ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɢ
Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ
ɞɜɟɪɶ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɛɨɥɟɟ 5
ɦɢɧɭɬ.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪɢ:
- ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɚɦɟɪɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
- ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ ;
- ɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ (ȿ).
ɉɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ (ɞɜɟɪɶ ɡɚɤɪɵɬɚ):
- ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ôóíêöèÿ óãîëüíîãî ôèëüòðà:
Âñòðîåííûé óãîëüíûé ôèëüòð ïîçâîëÿåò
ðàçìåùàòü ïðîäóêòû ñ ñèëüíûì çàïàõîì ðÿäîì
ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè òàê, ÷òî ýòî íå âëèÿåò
íà èõ âêóñ è çàïàõ.
DYENHTYYTT GHJCNHFYCNDJ {JKJLBKMYBRF
Zobr lkz [hfytybz jdjotq hfpltk=y yf ytcrjkmrj
jnltktybq lkz [hfytybz hfpkbxys[ dblkjd jdjotq.
Gjkrb b ldthyst jnltktybz kturj cybvf/ncz> b[
vj;yj vtyznm vtcnfvb. Ytrjnjhst gjkrb cktletn
cyfxfkf ghbgjlyznm c pflytq xfcnb> lkz njuj xnj,s
b[ vj;yj ,skj dsnzyenm yf ct,z.
Gjkre yfl yb;ybv ldthysv jnltktybtv b jnltktybtv
lkz [hfytybz jdjotq yt cktletn gthtcnfdkznm> nfr
rfr jyf j,tcgtxbdftn ghfdbkmye/ wbhrekzwb/ djple[f
dyenhb [jkjlbkmybrf. Gjkrb c gjlyznsv rhftv
cktletn ecnfyfdkbdfnm gjlyznsv rhftv r pflytq
cntyrt [jkjlbkmybrf> lkz njuj xnj,s [hfybvst
ghjlerns yt rfcfkbcm gfytkb j[kf;ltybz.
10 Electrolux 818 41 98-00/3
Ïîëêà äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ
Ïîëêó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ ìîæíî
óñòàíîâèòü íà îäèí èç âåðõíèõ óðîâíåé
óñòàíîâêè ïîëîê. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè
îõëàæäåíèÿ ïîëêó ñëåäóåò óñòàíîâèòü íà
âòîðîé ñâåðõó óðîâåíü.
Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è áàíîê
Áîêîâàÿ ÷àñòü äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê è áàíîê
ïîäâèæíà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàèáîëåå
îïòèìàëüíóþ óñòàíîâêó áóòûëîê è áàíîê ïåðåä
ðåøåòêîé. Äëÿ áîëåå ëåãêîãî ïåðåìåùåíèÿ
äåðæàòåëÿ â áîêîâûõ íàïðàâëåíèÿõ, íàæìèòå
íà äåðæàòåëü â íàïðàâëåíèè ê çàäíåé ñòåíêå.
Âî âðåìÿ îõëàæäåíèÿ áóòûëîê èëè áàíîê, èõ
ñëåäóåò ðàñïîëîæèòü ïî öåíòðó ïåðåä ðåøåòêîé
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè
îõëàæäåíèÿ.
Ïðè îõëàæäåíèè áîëüøèõ áóòûëîê äåðæàòåëü
ìîæíî ñîâñåì âûíóòü.
Äëÿ îïèñàíèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ áóòûëîê ñì.
ðàçäåë “Ôóíêöèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ”.
Ñíÿòèå äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê è áàíîê
Âûíüòå ïîëêó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ âìåñòå
ñ äåðæàòåëåì èç õîëîäèëüíèêà.
×òîáû ñíÿòü äåðæàòåëü ñ ïîëêè, îòîãíèòå ñêîáû,
êîòîðûìè äåðæàòåëü êðåïèòñÿ ê çàäíåé ñòåíêå
ïîëêè.
Zobrb vjhjpbkmybrf
Zobrb lkz [hfytybz ghjlernjd gjvjuf/n ,scnhj
yfqnb ye;ysq ghjlern. Lkz edtkbxtybz j,(=vf
dyenhtyytuj ghjcnhfycndf vjhjpbkmybrf zobrb vj;yj
dsyenm b gjkj;bnm ghjlerns ghzvj yf gjkrb. Yf dct
gjkrb pf bcrk/xtybtv dth[ytq ghjlerns vj;yj
rkfcnm nfrbv j,hfpjv> xnj,s jyb dscnegfkb pf rhfq
gjkrb yf 20 vv> lkz vfrcbvfkmyjuj bcgjkmpjdfybz
dyenhtyytuj ghjcnhfycndf vjhjpbkmybrf.
Yb;ybq zobr dsybvfnm bp vjhjpbkmybrf yt cktletn>
nfr rfr tuj ghbcencndbt ytj,[jlbvj lkz yflkt;fotq
wbhrekzwbb djple[f.
Gjlyjc lkz pfvjhf;bdfybz
Gjlyjc lkz pfvjhf;bdfybz bcgjkmpetncz lkz
pfvjhf;bdfybz> yfghbvth> zujl b bkb jdjotq.
Ghjlerns pfvjhf;bdf/ncz ghb,kbpbntkmyj pf xtnsht
xfcf> gjckt xtuj b[ vj;yj egfrjdfnm j,sxysv
j,hfpjv. Nfr rfr zujls pfvjhj;tys gj jnltkmyjcnb>
jyb yt ghbvthpf/n lheu r lheue b b[ vj;yj
dsybvfnm bp egfrjdrb d ye;yjv rjkbxtcndt.
Gjcelf lkz ghbujnjdktybz ktlzys[ re,brjd
Gjcele lkz ghbujnjdktybz ktlzys[ re,brjd cktletn
pfgjkyznm djljq yt ,jktt xtv yf nhb xtndthnb> nfr
rfr djlf ghb pfvthpfybb hfcibhztncz. Ktlzyst
re,brb dsybvf/ncz gjchtlcndjv jcnjhj;yjuj
cub,fybz gjcels. Ghb ckbirjv ljkujv [hfytybb
ktlzyst re,brb dscs[f/n b b[ drec e[eliftncz>
gj'njve cnfhst re,brb kexit elfkbnm bp gjcels
b ghbujnjdbnm yjdst.
11 Electrolux 818 41 98-00/3
12 Electrolux 818 41 98-00/3
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè
• Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò
òùàòåëüíî âûáðàòü ñîãëàñíî óêàçàíèÿì,
ïðèâåäåííûì â ðàçäåëå “Ìîíòàæ”. Ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííûé õîëîäèëüíèê ïîòðåáëÿåò
ìåíüøå ýíåðãèè.
• Íå îòêðûâàéòå äâåðè õîëîäèëüíèêà áåç
íåîáõîäèìîñòè è íå äåðæèòå èõ ñëèøêîì
äîëãî â îòêðûòîì ïîëîæåíèè, ïîñêîëüêó ïðè
ýòîì â õîëîäèëüíèê ïîñòóïàåò òåïëûé âîçäóõ,
÷òî ïðèâîäèò ê íåîïðàâäàííî ÷àñòîìó
âêëþ÷åíèþ êîìïðåññîðà.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî
íîðìàëüíîìó çàêðûâàíèþ äâåðåé
õîëîäèëüíèêà.
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñëåäóåò
ðàçìîðàæèâàòü â õîëîäèëüíèêå, òàê êàê èõ
õîëîä ñíèæàåò ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
õîëîäèëüíèêà.
• Ðàñïîëîæåííûå çà õîëîäèëüíèêîì
êîìïðåññîð è ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ ñëåäóåò
ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü ïûëåñîñîì.
• Íå ïîìåùàéòå òåïëûå ïðîäóêòû â
õîëîäèëüíèê, äàéòå èì ñíà÷àëà îñòûòü.
• Ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â
ìîðîçèëüíèê, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå.
• Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî
êîëè÷åñòâà ëåäÿíîãî êîíäåíñàòà ïðîäóêòû
ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâûâàòü.
• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ïðîäóêòîâ ñëåäóåò
òùàòåëüíî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ,
ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå “Ýêñïëóàòàöèÿ
ìîðîçèëüíèêà”. Ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü
ïîòåðè ýëåêòðîýíåðãèè.
• Â ñëèøêîì íèçêîé òåìïåðàòóðå âíóòðè
ìîðîçèëüíèêà íåò íåîáõîäèìîñòè.
Ïîäõîäÿùàÿ òåìïåðàòóðà íàõîäèòñÿ â
ïðåäåëàõ îò -18°Ñ äî -20°Ñ.
• Êîãäà ñëîé ëåäÿíîãî êîíäåíñàòà äîñòèãíåò 3
- 5 ìì, ìîðîçèëüíèê ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óïëîòíèòåëüíûå
ïðîêëàäêè äâåðåé áûëè ÷èñòûìè è íå áûëè
ïîâðåæäåíû.
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ
• ×òîáû õîëîäèëüíèê ðàáîòàë îïòèìàëüíûì
îáðàçîì íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â íåãî
ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû è æèäêîñòè, êîòîðûå
ìîãóò èñïàðÿòüñÿ.
• Ñòàðàéòåñü íå ïîêóïàòü çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû, åñëè âû íå ñìîæåòå ñðàçó
ïîëîæèòü èõ íà õðàíåíèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåâîçêè ïðîäóêòîâ
òåïëîèçîëèðîâàííûé êîíòåéíåð. Ïî
ïðèáûòèè äîìîé ñðàçó ïîìåñòèòå
ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíèê.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âñå õðàíÿùèåñÿ â
ìîðîçèëüíèêå ïðîäóêòû èìåëè ìàðêèðîâêó
äàòû õðàíåíèÿ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ äî
îêîí÷àíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè.
• Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â êà÷åñòâå
ïðîäóêòà, âûíüòå åãî èç õîëîäèëüíèêà è
ïðîìîéòå êàìåðó (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è
óõîä”).
Ýêîëîãèÿ
• Èçîëÿöèÿ è õëàäàãåíò õîëîäèëüíèêà íå
ñîäåðæàò âðåäíûõ äëÿ îçîííîé îáîëî÷êè
ìàòåðèàëîâ.
• Êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà òàêîâà, ÷òî îí
ëåãêî äåìîíòèðóåòñÿ äëÿ óòèëèçàöèè.
• Êàê óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, òàê è ñòàðûå
õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè ñëåäóåò
äîñòàâëÿòü íà ïóíêò óòèëèçàöèè
âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Èíôîðìàöèþ î ïóíêòàõ
ïðèåìà â óòèëü ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíîé
àäìèíèñòðàöèè.
• Ïðîäóêòû ñëåäóåò õðàíèòü â áàíêàõ è
óïàêîâêàõ, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü
íåîäíîêðàòíî.
• Äëÿ ÷èñòêè õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü íåéòðàëüíûå ìîþùèå
ñðåäñòâà.
• Ñîáëþäàéòå ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè.
13
E{JL
CYZNBT DTYNBKZWBJYYJQ HTI+NRB
Electrolux 818 41 98-00/3
Âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà ìîæåò áûòü ñíÿòà,
íàïðèìåð, äëÿ âûïîëíåíèÿ ÷èñòêè.
Ïåðåä ñíÿòèåì ðåøåòêè îòêðîéòå äâåðü
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, îñâîáîäèòå ðåøåòêó ñ
âåðõíèõ êðåïëåíèé. Äëÿ ñíÿòèÿ ðåøåòêè
ïîòÿíèòå åå íà ñåáÿ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ
ɩɪɟɠɧɟɟ ɦɟɫɬɨ:
ɋɧɚɱɚɥɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɜ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɯ ɫɧɢɡɭ,
ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɫɟɥɚ ɧɚ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ.
1
2
×èñòêà
Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè õîëîäèëüíèêà
àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà,
àáðàçèâíûå ïîðîøêè, ñðåäñòâà ñ ñèëüíûì
çàïàõîì, ïîëèðîëè èëè ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå îòáåëèâàòåëü èëè
ñïèðò.
Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè.
×èñòêà âíóòðåííèõ ÷àñòåé
Âûìîéòå âûíèìàþùèåñÿ äåòàëè è âíóòðåííèå
ïîëîñòè õîëîäèëüíèêà òåïëûì ðàñòâîðîì
ïèòüåâîé ñîäû (5 ìë ñîäû íà ïîë-ëèòðà âîäû),
ïðîìîéòå âîäîé è âûòðèòå íàñóõî. Ðåãóëÿðíî
ïðîâåðÿéòå ÷èñòîòó óïëîòíèòåëüíûõ ïðîêëàäîê
äâåðåé õîëîäèëüíèêà è ïðè íåîáõîäèìîñòè
î÷èùàéòå èõ îò çàãðÿçíåíèé.
Êàíàë äëÿ ñòîêà òàëîé âîäû âíóòðè
õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü.
 ñëó÷àå çàñîðåíèÿ êàíàë ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü
êóñêîì ãèáêîé ïðî÷íîé ëåñêè.
ȼɵɞɜɢɠɧɨɣ ɹɳɢɤ ɞɥɹ ɨɜɨɳɟɣ.
ȼɵɞɜɢɧɭɬɶ ɹɳɢɤ.
ɉɨɞɧɹɬɶ ɟɝɨ ɧɚɞ ɡɚɦɤɚɦɢ ɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɨɩɹɬɶ ɜ ɫɤɨɥɶɡɹɳɢɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ. ɉɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɹɳɢɤ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɧɢɡ ɢ ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ.
Ɇɵɬɶ ɳɚɞɹɳɢɦɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɶ ɬɺɩɥɨɣ ɜɨɞɨɣ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɛɨɪɤɭ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
×èñòêà íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé
Ïðîòðèòå íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè òåïëîé âîäîé
ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
Ñíèìèòå âåíòèëÿöèîííóþ ðåøåòêó (ñì.âûøå) è
âû÷èñòèòå ïðîñòðàíñòâî ïîä õîëîäèëüíèêîì ñ
ïîìîùüþ ïûëåñîñà. Îäèí èëè äâà ðàçà â ãîä
îòîäâèãàéòå õîëîäèëüíèê îò ñòåíû è î÷èùàéòå
ïðîñòðàíñòâî çà íèì, à òàêæå êîìïðåññîð è
êîíäåíñàòîð (÷åðíóþ ðåøåòêó), ñ ïîìîùüþ
ïûëåñîñà èëè ùåòêè, ïîñêîëüêó íàêîïëåíèå
ïûëè ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ðàáîòû ïðèáîðà è
ïîâûøåíèþ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè.
Äëÿ òîãî ÷òîáû õîëîäèëüíèê íå öàðàïàë
ïîë, ïðè ïåðåìåùåíèè åãî ñëåäóåò
ïîäíèìàòü çà ïåðåäíèé êðàé.
  
,   
 .
14 Electrolux 818 41 98-00/3
Çàìåíà ëàìïû âíóòðåííåãî
îñâåùåíèÿ
• ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê òîëüêî îñòûâøèå
ïðîäóêòû;
• íå îòêðûâàéòå äâåðü áåç íåîáõîäèìîñòè è
íå äåðæèòå åå ñëèøêîì äîëãî â îòêðûòîì
ïîëîæåíèè.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíèêà
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè ìîðîçèëüíèêà íà
ïîëêàõ, à òàêæå âîêðóã âåðõíåãî îòäåëåíèÿ,
îáðàçóåòñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ëåäÿíîãî
êîíäåíñàòà. Êîãäà òîëùèíà ñëîÿ êîíäåíñàòà
äîñòèãàåò 3-5 ìì, ìîðîçèëüíèê ñëåäóåò
ðàçìîðîçèòü.
Ðàçìîðàæèâàíèå èìååò ñìûñë âûïîëíÿòü òîãäà,
êîãäà â ìîðîçèëüíèêå õðàíèòñÿ íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ.
Âûíüòå èç ìîðîçèëüíèêà ÿùèêè ñ ïðîäóêòàìè.
Ïîâåðíèòå ÿùèêè íà ïîë-îáîðîòà òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû âåðõíèé ÿùèê ñòîÿë íà íèæíåì. Îáåðíèòå
ÿùèêè êàêèì-ëèáî èçîëÿöèîííûì ìàòåðèàëîì,
íàïðèìåð, ãàçåòíîé áóìàãîé èëè âîéëîêîì.
Ïðîäóêòû ìîæíî òàêæå ïëîòíî óïàêîâàòü è
ïîëîæèòü â õîëîäíîå ìåñòî, íàïðèìåð, â
õîëîäèëüíèê.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîæíî óñêîðèòü, ïîñòàâèâ äëÿ
ýòîãî â ìîðîçèëüíèê ñîñóäû ñ ãîðÿ÷åé (íî íå
êèïÿùåé) âîäîé.
Âûíüòå ñëèâíîé æåëîá è ïîäñòàâüòå ïîä íåãî
íèæíèé ÿùèê ìîðîçèëüíèêà, â êîòîðûé áóäåò
ñòåêàòü òàëàÿ âîäà. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñâîáîäèòü
ìåñòî äëÿ ÿùèêà, ñíèìèòå âåíòèëÿöèîííóþ
ðåøåòêó.
Ïî ìåðå îòòàèâàíèÿ ëüäà îñòîðîæíî óäàëÿéòå
åãî ïëàñòìàññîâîé èëè äåðåâÿííîé ëîïàòêîé. Íè
â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå îñòðûõ èëè
öàðàïàþùèõ ïðåäìåòîâ.
Ïîñëå òîãî êàê ìîðîçèëüíèê ðàçìîðîçèëñÿ,
âûòðèòå åãî íàñóõî è âñòàâüòå ñëèâíîé æåëîá
íà ìåñòî.
Âêëþ÷èòå ìîðîçèëüíèê. Ïîëîæèòå â íåãî
ïðîäóêòû òîãäà, êîãäà îí îõëàäèòñÿ äî
íàäëåæàùåãî óðîâíÿ.
Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè ìîðîçèëüíèêà íè
â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ôåí äëÿ
âîëîñ èëè àíàëîãè÷íûå óñòðîéñòâà.
Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âíóòðåííèõ
ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé ìîðîçèëüíèêà,
à ïîïàâøàÿ íà íàõîäÿùèåñÿ ïîä
íàïðÿæåíèåì äåòàëè ìîðîçèëüíèêà
âëàãà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðè÷èíîé
ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɥɚɦɩɭ, ɜɫɬɚɜɢɜ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɜ
ɜɵɟɦɤɭ ɧɚ ɰɨɤɨɥɟ ɥɚɦɩɵ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɟɟ ɜ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɧɟɟ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɜɫɬɚɧɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɨ
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà ïðîèñõîäèò
àâòîìàòè÷åñêè êàæäûé ðàç, êîãäà êîìïðåññîð
âûêëþ÷àåòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
îáðàçîâàíèå èçëèøíåãî êîëè÷åñòâà ëåäÿíîãî
êîíäåíñàòà:
15 Electrolux 818 41 98-00/3
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè ìîæåò îêàçàòüñÿ íàñòîëüêî ïðîñòîé, ÷òî åå ìîæíî óñòðàíèòü
ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííóþ íà òåõîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
ôèðìó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íèæåïðèâåäåííûå óêàçàíèÿ.
üòñîíâàðïñèåÍåèåíàðòñÓ/àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ûðóòàðåïìåòååëïñèäàÍ
""ëîâìèñòèðîã
âüñåòèòàðáÎ.ûðóòàðåïìåòèèíåðåìçèâüòñîíâàðïñèåÍ
ÿèíåäæàëõîàìåòñèÑ(.ðòíåöéûíñèâðåñéûííàâîçèðîòâà
îí,âîòêóäîðïóðóòàðåïìåòþóùàæåëäàíòåàâè÷åïñåáî
).òåóðèíîèöêíóôåíûðóòàðåïìåòåèíåðåìçè
èëàíãèñéîâîêóâçòè÷óâÇ
ÿàíüëàíãèñÿàíñàðêòåàãèì
àê÷îïìàë åêèíüëèçîðîìÂ(
)îëïåòìîêøèëñ
îãîíéèðàâààñîðáñéîêïîíêëàíãèñéîâîêóâçåòè÷þëêûÂ
.àëàíãèñîãîâîêóâç
ëûáðîáèðïîò÷,ìåòíàâçûâüòûáãîìëàíãèñéîâîêóâÇ
ìîêøèëñåùåàðóòàðåïìåòÿÿííåðòóíâèíå÷þëêâîíâàäåí
åèíàâîðèëóãåðèåèíå÷þëêÂ"ëåäçàð.ìñ(àêîñûâ
.)"ûðóòàðåïìåò
ëàòîáàðñèîãëîäìîêøèëñàòûðêòîàëûáüðåâä,îíæîìçîÂ
.èðåâäéîòûðêòîëàíãèñéûíéèðàâà
ìîêøèëñåêèíüëèäîëîõÂ
îëïåò
.óðóòàðåïìåòþóêçèíååëîáåòèâîíàòñÓ
ìèùàæåëäàíàêèíüëèäîëîõèðòóíâûòêóäîðïåòèæîëîïñàÐ
.ëåäçàðéèùþóâòñòåâòîîñ.ìñ-ìîçàðáî
ãîìõóäçîâûáîò÷,ìîçàðáîìèêàòûòêóäîðïåòèæîëîïñàÐ
.èìèíóäæåìüòàâîðèëóêðèöîíäîáîâñ
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
Çàìåíà óãîëüíîãî ôèëüòðà
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàèëó÷øåé ýôôåêòèâíîñòè ïðè
îáû÷íîì èñïîëüçîâàíèè óãîëüíûé ôèëüòð
ñëåäóåò çàìåíÿòü åæåãîäíî. Íîâûé óãîëüíûé
ôèëüòð ìîæíî ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííîì
ñåðâèñíîì öåíòðå. Ôèëüòð ðàñïîëîæåí çà
ðåøåòêîé è åãî ìîæíî èçâëå÷ü, îòêðûâ êðûøêó.
×òîáû îòêðûòü êðûøêó, íàæìèòå íà çàùåëêó
ñïðàâà îò êðûøêè (1) è ïîâåðíèòå êðûøêó
íàðóæó (2). Ïîñëå ýòîãî óãîëüíûé ôèëüòð ìîæíî
âûíóòü èç íàïðàâëÿþùèõ (3). Îñòîðîæíî
âñòàâüòå â íàïðàâëÿþùèå íîâûé ôèëüòð, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü åãî ïîâåðõíîñòü.
Êîãäà õîëîäèëüíèê íå
èñïîëüçóåòñÿ
Âûêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê è âûíüòå âèëêó èç
ðîçåòêè èëè âûâåðíèòå ïðåäîõðàíèòåëü.
Âûíüòå âñå ïðîäóêòû è ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó
ïðèáîðà, êàê îïèñàíî âûøå. Âî èçáåæàíèå
îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà äâåðü
õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò îñòàâèòü â ïðèîòêðûòîì
ïîëîæåíèè.
Åñëè âû âñå-òàêè îñòàâëÿåòå ïðèáîð
âêëþ÷åííûì, ïîïðîñèòå êîãî-íèáóäü èçðåäêà
ïðîâåðÿòü åãî ðàáîòó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ïîð÷ó ïðîäóêòîâ â ñëó÷àå îáðûâà â ïîäà÷å
ýëåêòðîýíåðãèè.
1
2
3
16 Electrolux 818 41 98-00/3
üòñîíâàðïñèåÍåèíåíàðòñÓ/àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ìîêøèëñåêèíüëèäîëîõÂ
îíäîëîõ
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîáåòèâîíàòñÓ
àäîâòå÷åòêèíüëèäîëîõ îòñîäóèûäîâéîëàòàêîòñÿëäåèòñðåâòîèëàíàêåòèòñè÷îðÏ
åíûòêóäîðïêèíüëèäîëîõâåûííåùåìîïîò÷,ìîòâüñåòüðåâ
.ëàíàêâûäîâóêîòñòþóâòñòÿïåðï
ëîïàíòå÷åòàäî ìîêèíüëèäîëîõàçÿñéèùÿäîõàíîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.íîääîïéûíüëåòèðàïñèâòåäåâûäîâéîëàòàêîòñÿëäãíàëø
."èèöàòàóëïñêýìîëà÷àíäåðåÏ"ëåäçàð.ìÑ
ìîêøèëñåêèíüëèçîðîìÂ
îëïåò
.óðóòàðåïìåòþóêçèíååëîáåòèâîíàòñÓ
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
ÿñüòàçàêîèëãîìûòêóäîðïêèíüëèçîðîìâåûííåùåìîÏ
îðïàâîíñèâîñà÷îêüëîêñåíåòèäæîäîÏ.èìûëïåòìîêøèëñ
.óðóòàðåïìåòåòüðåâ
îâñãîìõóäçîâûáîò÷,ìîçàðáîìèêàòûòêóäîðïåòèæîëîïñàÐ
.èìèíóäæåìüòàâîðèëóêðèöîíäîá
ìîêøèëñåêèíüëèçîðîìÂ
îíäîëîõ
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîáåòèâîíàòñÓ
.ÿèíàâèæàðîìàçìèæåðèëíå÷þëêâåí,åòüðåâîðÏ
óòàðåïìåòþóêîñûâþóìàñòåàâûçàêîïûðóòàðåïìåòéåëïñèÄ
,îíüëåòàâîäåëÑ.åðåìàêâóðåèíàâîâòñåùóñûöèíçàðóäæåì
éåíäåðñè,ååëïñèäàíéîìåóðèöèäíè,éîðóòàðåïìåò
,ìîáîñîïñìûíèîáèë-ìèêàêéîííåðåìàç,éîðóòàðåïìåò
.ìåèíåëâÿìûíüëàìðîíÿñòåÿëâÿ
îãîíììîêøèëñÿñòåóçàðáÎ
ÿåíèèàäüë
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
îíâûðåðïåíðîññåðïìîÊ
òåàòîáàð
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîáåòèâîíàòñÓ
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
àðåïìåÒ.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
÷ûáîåøûâ,êèíüëèäîëîõíåëâîíàòñóåäã,èèíåùåìîïâàðóò
.ûðóòàðåïìåòéîíòàíìîêéîí
àðåíåùáîîâêèíüëèäîëîÕ
åùåâñî,åèíåäæàëõî,òåàòîá
èê÷îïìàëåûíüëàíãèñèåèí
ÿñòþà÷þëêâåí
.óêòåçîðâàíåëâàòñâåíàêëèÂ
.ëåðîãåðåïüëåòèíàðõîäåðÏ
.íå÷þëêâåíðîáèðÏ
ñóêòåçîðåòüðåâîðï(åèíàòèïòåàïóòñîïåíêèíüëèäîëîõàÍ
.)àâòñéîðòñóîãîêñå÷èðòêåëýîãîíèîáèë-îãîêàêþüùîìîï
ìîêøèëñêèíüëèäîëîÕ
òèìóø
ñåöîðïâåòîáàðèðïòèìóøîêüëîêñåíÿèíåäæàëõîàìåòñèÑ
å÷þëêâèðÏ.ÿèíåäæàëõîåìåòñèñâàòíåãàäàëõèèöÿëóêðèöåñ
èðÏ.åèíàâèêëåùîïÿñòèøûëñàðîññåðïìîêèèíå÷þëêûâèèèí
íåøûëñÿèíåäæàëõîèêáóðòâàòíåãàäàëõèèíàâèêñûðïâ
èòñîìèñèâàçâÿñòåÿíåìàêóâçüíåâîðÓ.êóâçéèùþóðèñüëóï
.àêèíüëèäîëîõûòîáàðûçàôòî
:ìûíüëèñìîêøèëñÿñòåæàêìóøèëñÅ
üëèäîëîõàçÿèíåäæàëõîûìåòñèñèêáóðòåòèíãîòîîíæîðîòñî
;àãóðäãóðäüñèëàñàêåíèíîûáîò÷êàò,ìîêèí
îëîõþüëåíàïéåíäàçèèìàêáóðòóäæåìèêäàëêîðïîíæîìçîâ
.îòñåìàíüòèâîíàòñóòåóäåëñõè,üñèëóíèâäñàêèíüëèä
îíüëåòàùÒåëåäçàðâåûííåäåâèðï,ÿèíàçàêóåòéàäþëáîñ
."æàòíîÌ"
17 Electrolux 818 41 98-00/3
üòñîíâàðïñèåÍåèíåíàðòñÓ/àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ÿèíàòèïå÷àäîïââûðáÎ Â.èòñîìèäîõáîåíçåáàêèíüëèäîëîõüðåâäåòéàâûðêòîåÍ
ûòêóäîðïÿèíàòèïå÷àäîïâàâûðáîîãîíüëåòèæëîäîðïåà÷óëñ
üëèäîëîõéèùþàòîáàðâüòèæîëåðåïèòñîíæîìçîâîïòåóäåëñ
æåðï-îïûòêóäîðïÿèíàòèïå÷àäîïâàâûðáîåëñîïèëñÅ.êèí
ûòêóäîðïèëñÅ.üòèçîðîìàçàâîíñîíæîìõè,åûäðåâòóìåí
òåóäåëñõè,åèæåâñêàêòóíõàïèòÿäÿëãûâîí,üñèëèçîðîìçàð
îìàçîáèë,óùèïâüòèáåðòîïóîáèëèüòèâîòîãèðïîííåëäåìåí
.åäèâìîííåëâîòîãèðïâüòèçîð
Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óäàåòñÿ óñòðàíèòü âûøåóêàçàííûì îáðàçîì, îáðàòèòåñü â
óïîëíîìî÷åííóþ íà òåõîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ôèðìó.
Åñëè Âû îáðàùàåòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð ïî ïîâîäó îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ íåèñïðàâíîñòåé
èëè â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, òî, äàæå â ïåðèîä äåéñòâèÿ ãàðàíòèè, Âàì,
âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ îïëàòèòü âûçîâ ñïåöèàëèñòà.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
üëåäîÌ ERZ36700W8/ERZ36700X8
:îòòåíüòñîêìÅ ë160êèíüëèäîëîõ
ë87êèíüëèçîðîì
àíèðèØ ì
ì595
àòîñûÂ 0
02ìì0
àíèáóëà ì
ì006
èèãðåíýåèíåëáåðòîÏ
315 äîãâ÷òÂê
ÿèíåëáåðòîïîãðåíýññàëÊ A+
üòñîíùîìÿàíüëàíèìîÍ ò
Â130
ÿèíàâèæàðîìàçüòñîíùîÌ
èêòóñâãê14
Ìîíòàæ
Êàáåëü ïèòàíèÿ
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïðèáîðà
çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
àâòîðèçîâàííûì èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûì
öåíòðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè
ïðèáîðà.
Ðàñïàêîâêà
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî õîëîäèëüíèê íå
ïîâðåäèëñÿ â ïðîöåññå òðàíñïîðòèðîâêè. Î
âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèÿõ ñëåäóåò íåìåäëåííî
ñîîáùèòü ïðîäàâöó. Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
ñëåäóåò ñäàòü â ïóíêò óòèëèçàöèè âòîðè÷íîãî
ñûðüÿ. Èíôîðìàöèþ îá ýòîì ìîæíî ïîëó÷èòü ó
ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòàíöèé.
Íå äàâàéòå äåòÿì èãðàòü ñ
óïàêîâî÷íûìè ìàòåðèàëàìè.
Ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà ìîæåò
îêàçàòüñÿ îïàñíîé äëÿ æèçíè.
Ɂɨɧɚ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ 82 ɥ
18 Electrolux 818 41 98-00/3
Óñòàíîâêà
Äëÿ òîãî ÷òîáû õîëîäèëüíèê ôóíêöèîíèðîâàë
íàäëåæàùèì îáðàçîì, óäîñòîâåðüòåñü â òîì,
÷òî:
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí â ñóõîì ïðîõëàäíîì
ìåñòå áåç ïîïàäàíèÿ íà íåãî ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà;
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí âäàëè îò èñòî÷íèêîâ
òåïëà, òàêèõ êàê ïëèòà èëè ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà;
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ïðÿìî è ñòîèò íà
âñåõ ÷åòûðåõ íîæêàõ. Õîëîäèëüíèê íå äîëæåí
áûòü ïðèñëîíåí ê ñòåíå. Âûñîòà íîæåê ìîæåò
áûòü ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðîâàíà;
Ñíÿòèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ
îïîð
Êëåéêóþ ëåíòó è òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îïîðû
ñëåäóåò óäàëèòü:
• ñ òîðöîâ äâåðåé
• ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ïåòåëü
• ñ ïîëîê
Äëÿ òîãî ÷òîáû óäàëèòü òðàíñïîðòèðîâî÷íûå
îïîðû ñòåêëÿííîé ïîëêè, ñíà÷àëà ïîòÿíèòå
òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îïîðû âïåðåä äî óïîðà íà
âûñòóïå ïîëêè. Ïðèïîäíèìèòå çàäíèé êðàé
ïîëêè, ïîòÿíèòå ïîëêó âìåñòå ñ îïîðàìè âïåðåä
è âûíüòå èõ.
Ïîä õîëîäèëüíèêàìè íåêîòîðûõ ìîäåëåé
èìååòñÿ çâóêîèçîëÿöèîííàÿ ïîäóøêà, êîòîðóþ
óäàëÿòü íå ñëåäóåò.
×èñòêà
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè õîëîäèëüíèê
ñëåäóåò âûìûòü èçíóòðè ìÿãêîé òðÿïêîé,
ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì
ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû.
Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñïëóàòàöèè óãîëüíîãî
ôèëüòðà, ïðè ïîñòàâêå îí çàïàêîâàí â
ïëàñòèêîâûé ïàêåò. Ïåðåä íà÷àëîì
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà, óãîëüíûé ôèëüòð
ñëåäóåò óñòàíîâèòü çà ðåøåòêó.
×òîáû îòêðûòü êðûøêó, íàæìèòå íà çàùåëêó
ñïðàâà îò êðûøêè (1) è ïîâåðíèòå êðûøêó
íàðóæó (2). Îñòîðîæíî âñòàâüòå â
ðàñïîëîæåííûå çà êðûøêîé íàïðàâëÿþùèå
íîâûé ôèëüòð, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü åãî
ïîâåðõíîñòü.
1
2
3
19 Electrolux 818 41 98-00/3
ññàëêéèêñå÷èòàìèëÊ
ûðóòàðåïìåòÿëä
ûäåðñéåùþàæóðêî
NSÑ°23+îäÑ°01+òî
NÑ°23+îäÑ°61+òî
TSÑ°83+îäÑ°81+òî
TÑ°34+îäÑ°81+òî
50mm
a)
b)
• âîçäóõ ñâîáîäíî öèðêóëèðóåò âîêðóã
õîëîäèëüíèêà; âåíòèëÿöèîííûå êàíàëû çà è
ïîä õîëîäèëüíèêîì íè÷åì íå çàêðûòû. Íàä
õîëîäèëüíèêîì äîëæíî áûòü íå ìåíåå 200 ñì
2
ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà ëèáî à) ïðÿìî íàä
õîëîäèëüíèêîì, ëèáî b) çà õîëîäèëüíèêîì è
íàä íèì, â ýòîì ñëó÷àå ðàññòîÿíèå îò çàäíåé
ïàíåëè âåðõíåé ïîëêè äî ñòåíû äîëæíî áûòü
íå ìåíåå 50 ìì.
Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â
ïîìåùåíèè, òåìïåðàòóðà â êîòîðîì
ñîîòâåòñòâóåò êëèìàòè÷åñêîìó êëàññó,
óêàçàííîìó íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.
Ñëåäóþùàÿ òàáëèöà ïîêàçûâàåò ñîîòâåòñòâèå
çíà÷åíèé òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû
êëèìàòè÷åñêèì êëàññàì:
Åñëè õîëîäèëüíèê ñòîèò â óãëó ïåòëÿìè ê ñòåíå,
ìåæäó ñòåíîé è õîëîäèëüíèêîì äîëæíî áûòü íå
ìåíåå 10 ìì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, äëÿ òîãî
÷òîáû äâåðü îòêðûâàëàñü äîñòàòî÷íî øèðîêî
äëÿ âûäâèãàíèÿ ïîëîê.
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî øëàíã òàëîé âîäû
âåäåò â èñïàðèòåëüíûé ïîääîí çà
õîëîäèëüíèêîì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óñòàíîâêè âèëêà
ýëåêòðè÷åñêîãî êàáåëÿ äîëæíà áûòü ëåãêî
äîñòóïíà.
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ê
çàçåìëåííîé ðîçåòêå.
Íàïðÿæåíèå: 230 Â.
Ïðåäîõðàíèòåëü: 10 À.
Íåîáõîäèìûå äàííûå ïðèâåäåíû íà òàáëè÷êå
ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà
âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû ñ ëåâîé ñòîðîíû.
Èçâëåêèòå èç ïðèëàãàåìîãî ê
ìàøèíå ïàêåòà äâà ðàñïîðíûõ
ýëåìåíòà, îáåñïå÷èâàþùèõ çàçîð
ìåæäó ñòåíàìè è ïðèáîðîì è
çàêðåïèòå èõ ñîãëàñíî ðèñóíêó,
ðàñïîëîæåííîìó ââåðõó íà çàäíåé
ñòîðîíå ïðèáîðà, ñ òåì ÷òîáû
ìåæäó ñòåíàìè è ïðèáîðîì
ïîÿâèëîñü íåîáõîäèìîå
ïðîñòðàíñòâî äëÿ âåíòèëÿöèè.
ɉɟɪɟɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɢ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɜɟɪɧɵɯ ɩɟɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɩɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɤɟ) ɧɚ ɥɟɜɭɸ, ɟɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɜɟɫɢɬɶ ɞɜɟɪɶ,
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
MARIESTAD DT-AV
www.electrolux.com
www.electrolux.ru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Electrolux ERZ36700W8 Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
ERZ36700W8
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов