Haier A2FE635CCJ Руководство пользователя

Бренд: Haier

Модель: A2FE635CCJ

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРОЧТИТЕ, ОСВОЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ

УКАЗАНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИЗДЕЛИЯ.

Холодильник -

морозильник

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с удачной поку пкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную

признательность за ваш вы бор и гарантирует высокое качество, безупречное

функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуат ации.

Убедительно просим вас, во избежание недоразумений, внимательно изучить данную

инструкцию по эксплуатации до того, как начнете эксплуатировать изделие.

Условия гарантийного обслуживания

и информация для владельца изделия

Аксессуары

Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ,

изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на

соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, просим вас проверить

наличие на изделии официального знака соответствия, подтверждающего сертификацию

данного изделия.

Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке внимательно изучить

данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и проверить

правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование

модели приобретенного вами изделия должны быть идентичны записи в гарантийном талоне.

Не допускается внесение каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или

неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь в торгующую организацию.

Изготовитель устанавливает и обеспечивает бесплатное для потребителя сервисное

обслуживание в течение 36 месяцев со дня передачи товара потребителю и несет гарантийные

обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара потребителю.

Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны

и адреса авторизованных сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом

при покупке изделия в магазине.

Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой техники,

предназначенные для использования в быту — 7 лет с даты производства изделия. Учитывая

высокое качество, надежность и степень безопасности продукции, фактический срок

эксплуатации может значительно превышать официальный. По окончании срока службы

изделия обратитесь в Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения профилактиче-

ских работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия.

Проверьте наличие аксессуаров и документов в соответствии с данным списком:

1x Руководство по эксплуатации

1x Накладка на дверные петли

1x Гарантийный талон

1x Маркировка энергоэффективности

Содержание

Предупреждения..........................................................................................................................5

Подготовка перед использованием ..........................................................................................11

Функции ......................................................................................................................................15

Техническое обслуживание ......................................................................................................22

Выявление и устранение неисправностей ..............................................................................24

Технические характеристики.....................................................................................................26

Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание.................................................27

Условные знаки

Да

Нет

Внимание

Предупреждение

Упаковка и утилизация изделия

Упаковка

Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.

Утилизация

Если ваш старый холодильник больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то

для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, холодильник нужно правильно

утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные службы для получения дополнительной

информации. Если холодильник предназначен для утилизации, то отрежьте шнур

электропитания как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника, уплотнительную

резину и полки, чтобы холодильник нельзя было больше использовать.

Постарайтесь не повредить систему охлаждения холодильника. Изоляция и система

охлаждения могут содержать в себе вредные для озонной оболочки материалы.

При утилизации холодильника убедитесь, что поблизости нет маленький детей.

Этот символ на изделии или упаковке обозначает, что данное изделие не должно

утилизироваться с бытовыми отходами. Изделие следует отнести в точку сбора или утилизации

электрического или электронного оборудования. Убедившись, что изделие будет утилизировано

должным образом, вы поможете предотвратить возможное негативное воздействие на

окружающую среду и здоровье людей, которое может быть вызвано неправильной утилизацией.

Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно получить, связавшись

с офисом компании в вашем городе, коммунальной службой, занимающейся удалением

отходов, или магазином, в котором было приобретено изделие.

Предупреждения

Перед первым применением оборудования

Инструкция по применению: данный прибор предназначен исключительно для

использования в бытовых целях. Остальные виды использования являются недопустимыми и

могут привести к травмам, в результате чего ответственность производителя заканчивается.

Необходимые действия

· Убедитесь, что вилка не зажата холодильником.

· При отключении холодильника возьмитесь за вилку, а не за кабель.

· Будьте осторожны, чтобы не закрутить шнур питания или не повредить его при

перемещении холодильника от стены.

· Позаботьтесь о том, чтобы вилка не была

повреждена, в противном случае по возможности

выключите питание, аккуратно извлеките ее

и обратитесь в авторизованный сервисный центр

для замены.

· Убедитесь в том, что в непосредственной близости

к холодильнику нет источника газа или утечки

горючего газа. В противном случае закрутите

клапан газа, откройте двери и окна, но не

включайте и не отключайте питание холодильника

или любого другого электрооборудования.

· Отключите холодильник для очистки, технического

обслуживания или для замены лампы.

· Открывайте дверь за ручку, щель между дверями

может быть очень узкой, поэтому следует избегать

захвата пальцами.

· При отключении холодильника оставьте его на 5 минут перед повторным запуском,

так как частые запуски могут повредить компрессор.

· Освободите вентиляционные отверстия.

· При утилизации холодильника предупредите случайный захват детей, удалите

двери, уплотнители дверей и полки и поместите их в необходимое место.

· Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом месте недалеко

от источника питьевой воды.

· Оставьте свободное пространство, не менее 20 см сверху и 10 см вокруг

холодильника.

· Прибор должен быть расположен так, чтобы вилка осталась доступной.

Недопустимые действия

· Холодильник должен функционировать при следующих условиях электрического

напряжения: 220-240VAC/50Hz. В результате отклонений электрического

напряжения возможно прекращение функционирования холодильника, повреждения

датчика контроля температуры и компрессора или возникновение посторонних

шумов во время работы компрессора. В данном случае рекомендуется

дополнительно установить автоматический регулятор напряжения.

· Для подключения холодильника требуется розетка с защитным заземлением.

Кабель питания холодильника оснащен 3-контактной вилкой (заземление), для

ɤɨɬɨɪɨɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɪɨɡɟɬɤɚɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɟɪɟɪɟɡɚɣɬɟɢɧɟ

ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɬɪɟɬɢɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɢɥɤɚ

ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɞɨɫɬɭɩɧɨɣ

· ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɯɪɚɧɢɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɝɨɪɸɱɢɟɜɡɪɵɜɱɚɬɵɟɢɥɢɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ

ɜɟɳɟɫɬɜɚ

· ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɥɟɤɚɪɫɬɜɚɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɢɥɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚ

ɗɬɨɛɵɬɨɜɚɹɬɟɯɧɢɤɚɇɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɸɬɫɬɪɨɝɨɝɨ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɯɪɚɧɟɧɢɹ

· ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɧɟɯɪɚɧɢɬɟ

ɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɟɧɡɢɧɢɞɪɭɝɢɟ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɜɟɳɟɫɬɜɚ

ɜɛɥɢɡɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

· ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɨɫɭɞɵ

ɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɥɹ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɪɚɜɦɜɵɡɜɚɧɧɵɯ

ɩɚɞɟɧɢɟɦɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɲɨɤɚ

ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɨɦɫɜɨɞɨɣ

· ɇɟɪɚɡɦɚɯɢɜɚɣɬɟɞɜɟɪɶɸɢɥɢɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦɛɭɬɵɥɨɤɧɚɞɜɟɪɢȾɜɟɪɶɦɨɠɟɬ

ɨɬɤɥɨɧɢɬɶɫɹɨɬɜɟɪɬɢɤɚɥɢɮɢɤɫɚɬɨɪɛɭɬɵɥɨɤɦɨɠɟɬɩɨɬɟɪɹɬɶɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ

ɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɩɚɫɬɶ

ɇɟɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟɧɚɞɜɟɪɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɩɨɥɤɢɢɥɢɨɫɧɨɜɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ

ɩɪɢɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɥɢɭɞɚɥɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɧɚɩɢɬɤɨɜ

· ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɨɬɫɟɤɚɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɜɨɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵɨɫɨɛɟɧɧɨɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢɪɭɤɢɦɨɝɭɬɩɪɢɦɟɪɡɧɭɬɶɤɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

· Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɢɧɟɦɨɣɬɟ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɞɨɣɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɨɞɵɢɥɢɛɪɵɡɝɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɛɥɢɡɨɫɬɢɫɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɈɱɢɳɚɣɬɟɢɫɭɲɢɬɟɜɨɞɹɧɵɟɩɨɞɬɟɤɢɢɩɹɬɧɚɦɹɝɤɨɣ

ɱɢɫɬɨɣɬɤɚɧɶɸ

· Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɅɸɛɨɟɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɯɬɪɭɛɚɬɚɤɠɟɤ

ɩɨɬɟɪɟɫɜɨɣɫɬɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸɜɪɟɞɚɡɞɨɪɨɜɶɸɊɟɦɨɧɬɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɞɨɥɠɟɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ

· ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɯɪɚɧɢɬɟɛɭɬɵɥɤɢɩɢɜɚɢɥɢɧɚɩɢɬɤɢɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɬɚɤɤɚɤɨɧɢ

ɦɨɝɭɬɥɨɩɧɭɬɶɩɪɢɡɚɦɟɪɡɚɧɢɢ

· ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɯɨɥ

ɨɞɢɥɶɧɢɤɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɬɟɩɥɚɨɬɩɥɢɬɵ

ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣɢɥɢɞɪɭɝɢɯɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ

· ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɜɟɪɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɨɬɤɪɵɬɨɣɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɡɪɨɫɥɵɯ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɣɬɟɞɨɫɬɭɩɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɟɬɟɣ

· ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹɜɹɳɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ

· ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɟɫɥɢɞɚɧɧɵɣɬɢɩ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

· ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ



· Не используйте фен для сушки внутри холодильника. Не оставляйте

холодильнике зажженные свечи для удаления запахов.

· Не распыляйте летучие вещества, такие как инсектициды на любую поверхность

оборудования.

· Открывайте и закрывайте дверь холодильника только при отсутствии детей

в пределах движения двери.

· Данное оборудование не предназначено для использования лицами (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев

контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны

лиц, ответственных за их безопасность.

· Не храните слишком много продуктов в морозильной камере, чтобы предупредить

длительную работу компрессора или падения продуктов. Рекомендуется не

превышать нагрузку на линию ящиков. Общий вес продуктов не должен превышать

30 кг. Для предотвращения падения продуктов не тянуть ящик морозильной камеры

слишком сильно или под углом.

· Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения

процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.

· В случае возникновения каких-либо проблем со светом холодильника, пожалуйста,

свяжитесь с нашим сервисным центром, пользователи не могут заменять его

самостоятельно.

Правила хранения продуктов в холодильнике

· Перед помещением в холодильник горячую пищу необходимо охладить до

комнатной температуры.

· Необходимо помыть или очистить продукты

и высушить капли воды прежде, чем поместить

их в холодильник.

· Продукты должны быть герметично упакованы.

Это даст возможность

предотвратить попадание влаги в пищу при

испарении и предупредить их порчу.

· Упорядочить хранение пищевых продуктов.

Продукты необходимо отсортировать

в соответствии с их категорией. Пища,

потребляемая ежедневно, должна быть

размещена на передней части полки. Это

позволит избежать ненужных задержек при

открытии двери, а также истечения срока

хранения, потому что вы не забудете их

использовать.

· Не храните избыточное количество пищи.

Продукты должны быть расположены

с промежутками между ними. Это позволяет

холодному воздуху течь плавно и, следовательно, получить лучшие результаты

хранения.

Предупреждения

· Не храните пищу в непосредственной близости к внутренним стенкам, особенно это

касается продуктов с высоким содержанием влаги. В противном случае пища может

примерзнуть к стенкам. Поместите продукты на некотором расстоянии от

внутренней стенки.

· Избегайте соприкосновения продуктов (особенно масел) с внутренней облицовкой

холодильника, так как некоторые масла могут ее повредить. По этой причине

очищайте любые масляные загрязнения.

· Отрезайте листья редьки, репы и других подобных овощей перед хранением для

предупреждения порчи продуктов.

· Размораживайте замороженные продукты питания в отсеке холодильника. Таким

образом, вы можете использовать замороженные продукты для снижения

температуры в отсеке и экономии электроэнергии.

· Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, водяной орех и другие

корнеплоды могут храниться в течение длительного времени при нормальной

температуре. Нет необходимости хранить их в холодильнике.

· Метаболизм кабачков, дыни, папайи, бананов, ананасов может усилиться при

хранении в холодильнике. Хранение зеленых плодов в холодильнике в течение

определенного периода может способствовать их созреванию.

· Горячие блюда не следует хранить в холодильнике до снижения их температуры до

комнатной.

· Продукты следует нарезать небольшими порциями, это способствует более

быстрому замерзанию, легкому размораживанию и приготовлению.

Рекомендованный вес каждой части составляет менее 2,5 кг.

· Прежде чем поместить продукт в морозильную камеру рекомендуется его

упаковать. Внешняя сторона упаковки должна быть сухой, чтобы избежать слипания

пакетов. Упаковочные материалы должны быть без запаха, герметичными,

неядовитыми и нетоксичными.

· Для того чтобы избежать истечения срока хранения отметьте дату замораживания,

срок и название продукта на упаковке в соответствии со сроками хранения

различных продуктов.

· Берите только необходимое количество продуктов из морозильной камеры.

Размороженные продукты питания нельзя замораживать, за исключением

первичного приготовления, в противном случае они могут быть менее съедобными.

· Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильную камеру.

Обратите внимание на значение холодопроизводительности оборудования.

Советы по энергосбережению

· Установите прибор в прохладном, сухом помещении с хорошей вентиляцией.

· Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия или решетки на корпусе прибора.

· Охлаждайте теплую пищу, прежде чем поместить ее в холодильник.

· Поместите замороженные продукты в основное отделение холодильника для

оттаивания. Низкие температуры замороженных продуктов можно использовать для

снижения температуры в холодильнике.

Предупреждения

· ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɬɤɪɵɬɵɦɫɥɢɲɤɨɦɞɨɥɝɨɑɟɦɤɨɪɨɱɟɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɤɨɬɨɪɨɝɨɞɜɟɪɶɨɬɤɪɵɬɚɬɟɦɦɟɧɶɲɟɥɶɞɚɛɭɞɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɟ

· Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɨɱɢɳɚɣɬɟɡɚɞɧɸɸɱɚɫɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɉɵɥɶɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

· ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɱɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

· Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɜɵɬɹɠɤɭɜɨɡɞɭɯɚɜɨɫɧɨɜɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɢɜɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɟ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

· ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

· Ɉɫɬɚɜɶɬɟɡɚɡɨɪɫɩɪɚɜɨɣɥɟɜɨɣɡɚɞɧɟɣɢɜɟɪɯɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɗɬɨ

ɩɨɦɨɠɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ



ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɗɬɚɫɯɟɦɚɦɨɠɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɱɚɫɬɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣ

ɜɵɤɭɩɢɥɢ

*C2FE636CFJRU/C2FE636CSJRU/C2FE636CWJRU

ɉɨɥɤɚ

əɳɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ

ɡɨɧɵ ɋ

əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ

ɢɮɪɭɤɬɨɜ

Ɇɨɹɡɨɧɚ

ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚ

ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ

ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚ

ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ

Ⱦɜɟɪɰɵ

ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɵ



ɉɨɥɤɚ

əɳɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ

ɡɨɧɵ ɋ

əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ

ɢɮɪɭɤɬɨɜ

ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚ

ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ

ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚ

ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ

Ⱦɜɟɪɰɵ

ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɵ

Ⱦɜɟɪɰɵ

ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɵ

Ɇɨɹɡɨɧɚ

*A2FE635CFJRU

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ

· ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧɟɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɩɥɨɫɤɢɟ ɩɪɨɱɧɵɟ

ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɜɫɩɟɧɟɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɭɩɚɤɨɜɤɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɶɟɞɟɫɬɚ

ɥɚ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɦɨɠɧɨ

ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɧɨɠɤɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɢɯ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢɥɢ

ɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ

· Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɜɥɚɠɧɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɢɥɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

ɝɞɟɜɟɥɢɤɚɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɞɵȾɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɛɪɵɡɝɜɨɞɵ

ɫɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɭɯɭɸɬɤɚɧɶ

· ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɱɬɨɛɵɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ

ɧɚɝɪɭɡɤɭɧɚɥɢɧɢɸɜɵɞɜɢɠɧɵɯɹɳɢɤɨɜɈɛɳɢɣɜɟɫɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶ

ɤɝȾɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɚɞɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɟɬɹɧɢɬɟɹɳɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ

ɫɥɢɲɤɨɦɛɵɫɬɪɨɢɥɢɩɨɞɧɚɤɥɨɧɨɦ

· ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦ

ɟɳɟɧ ɜ ɯɨɪɨɲɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɵ ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨ

ɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɫɦɢɫɦɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɞɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɢɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨ

· Ⱦɟɪɠɢɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɩɭɫɟɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɜɧɭɬɪɢɧɟɝɨɨɬɤɪɵɬɵɦɢ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɍɞɚɥɢɬɟɜɫɟɱɚɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɍɞɚɥɢɬɟɩɟɧɨɩɥɚɫɬɢɥɢɩɤɭɸɥɟɧɬɭɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɵɜɫɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɧɭɬɪɢɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɤɨɪɨɛɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɦɭ

ɥɢɫɬɭɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɚɝɚɡɢɧɝɞɟɛɵɥɚɫɨɜɟɪɲɟɧɚɩɨɤɭɩɤɚɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɞɧɟɣɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɜɚɦɢɦɟɫɬɟ

ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟª

ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

Ɉɱɢɫɬɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɧɚɪɭɠɢɢɜɧɭɬɪɢɜɨɞɨɣɩɟɪɟɞɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɉɚɭɡɚɜɪɚɛɨɬɟ

ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɜɵɪɨɜɧɟɧɢɨɱɢɳɟɧɧɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜɷɬɨ

ɜɪɟɦɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɫɟɚɝɪɟɝɚɬɵɩɪɢɲɥɢɜɧɨɪɦɭ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɨɝɞɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɭɪɨɜɧɟ5°Cɢ

-18°CɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɈɬɞɟɥɟɧɢɟ©Ɇɨɹɡɨɧɚªɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

Ɋɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɋɦ©Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣªɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɩɪɨɪɚɛɨɬɚɟɬɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɩɟɪɢɨɞɚɢɜɧɭɬɪɢɫɬɚɧɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɯɥɚɞɧɨ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

12



ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɫɧɨɜɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ A1 ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ B; ɧɚɠɦɢɬɟ A2 ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵB ɢD ɧɚɱɧɭɬɦɢɝɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɧɚ1°C ɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣ«2» - «3» -

«4» - «5» - «6» - «7» - «8» - ©ªȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ- ɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

2°C ɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɋɇɚɠɦɢɬɟ$ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɯɪɚɧɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ $ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ C ɧɚɠɦɢɬɟ $ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵCɢ'ɧɚɱɧɭɬɦɢɝɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɧɚ1°Cɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣ©ª-

©ª  ©ª  ©ª  ©ª  ©ª  ©ª  ©ª  ©ª  ©ª Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ-24°Cɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɋɇɚɠɦɢɬɟ$

ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

ȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭȺɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

EɡɚɦɢɝɚɟɬɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ

ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ Ɋɟɠɢɦ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢ

ȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭȺɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Gɡɚɦɢɝɚɟɬ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɩɪɢɩɨɜɬɨɪɟɧɢɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵɚɤɬɢɜɚɰɢɢɜɪɭɱɧɭɸ

ɑɟɪɟɡ  ɱɚɫɨɜ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɬɟ ɛɨɥɶɲɨɟ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢɡɚɱɚɫɚɞɨ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɊɟɠɢɦɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɈɬɩɭɫɤ.

ȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭȺɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

IɡɚɦɢɝɚɟɬɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɈɬɩɭɫɤɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɉɬɩɭɫɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ  ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɢ  ɋ Ɋɟɠɢɦ Ɉɬɩɭɫɤ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɎɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪ)ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ

ɜɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜ Ɇɨɟɣ ɡɨɧɟ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɜɆɨɟɣɡɨɧɟ

ɎɭɧɤɰɢɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪHɡɚɦɢɝɚɟɬ

ɭɧɤɰɢɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪ

ɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɜɆɨɟɣɡɨɧɟ

ɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺ

ɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ

ɜɵɛɨɪɮ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɎɭɧɤɰɢɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪJɡɚɦɢɝɚɟɬɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ

ɜɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɆɨɟɣɡɨɧɟɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɜɆɨɟɣɡɨɧɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɧɢɠɟɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɟɣɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɬɫɟɤɟ Ɇɨɹ ɡɨɧɚɂɡ ɬɪɟɯ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɜɨɬɫɟɤɟɆɨɹɡɨɧɚɨɞɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɟɦ

ɗɤɪɚɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢɈɧɛɭɞɟɬ

ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢɞɜɟɪɢɢɥɢɧɚɠɚɬɢɢɥɸɛɨɣɤɥɚɜɢɲɢɉɪɢɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

ɷɤɪɚɧɧɟɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɋɢɝɧɚɥɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɞɜɟɪɰɚɨɬɤɪɵɬɚɛɨɥɟɟɬɪɟɯɦɢɧɭɬɫɢɫɬɟɦɚɛɭɞɟɬɢɡɞɚɜɚɬɶɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ$ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɫɟɤɭɧɞ  ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ Ɂɭɦɦɟɪɧɚɱɧɟɬ

ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ $ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɫɟɤɭɧɞ ȼɟɫɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɫɥɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ȿɫɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ A ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ 



ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɱɢɳɟɧɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɷɬɚ

ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɛɭɞɭɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɪɟɬɶɉɨɫɥɟɡɚɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɬɪɟɜɨɝɢɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɞɢɫɩɥɟɹɢɥɚɦɩɨɱɤɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɩɨɝɚɫɧɭɬɌɚɤɠɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɨɞɫɜɟɬɤɢɞɢɫɩɥɟɹɢɥɚɦɩɨɱɤɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɱɟɪɟɡɫɟɦɶɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟ

ɨɬɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵ

Ɉɬɫɟɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬ

ɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ

ɜɪɟɦɟɧɢɢɥɢɞɥɹɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟ

ɧɢɹɜɨɬɫɟɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɫɪɟɞɧɹɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɨɬɫɟɤɚɞɥɹ

ɯɪɚɧɟɧɢɹɦɨɠɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɨɬCɞɨ

Cɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɯɪɚɧɟɧɢɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɩɢɬɚɧɢɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɈɬɫɟɤ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɝɨ

ɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɩɨɥɤɢ

ɉɨɥɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɜɵɫɨɬɨɣ Ⱦɥɹ 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɫɨɬɵɩɨɥɤɢɫɧɢɦɢɬɟɟɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɞɧɢɦɢɬɟɩɨɥɤɭɡɚɩɟɪɟɞɧɢɣɤɪɚɣ

ɡɚɬɟɦɜɵɬɚɳɢɬɟɟɟ

Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɥɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɨɠɢɬɶɜɵɫɬɭɩɵɧɚɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɚɯɩɨɥɤɢɧɚɨɩɨɪɧɵɟ

ɪɟɛɪɚɢɩɨɞɬɨɥɤɧɭɬɶɟɟɞɨɭɩɨɪɚ

əɳɢɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɜɨɳɟɣɢɮɪɭɤɬɨɜ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨɹɳɢɤɨɦɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɜɨɳɟɣɢɮɪɭɤɬɨɜȼɵɦɨɠɟɬɟ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɷɬɢɯɹɳɢɤɚɯɬɪɟɛɭɟɦɭɸɜɥɚɠɧɨɫɬɶɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɥɚɠɧɨɫɬɢɜɩɪɚɜɨɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɵɫɨɤɭɸɜɥɚɠɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹ

ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɝɭɪɰɨɜɜɢɧɨɝɪɚɞɚɤɢɜɢɯɭɪɦɵɢɬɞ

ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɥɟɜɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɢɡɤɭɸ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ

ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɤɥɭɛɧɢɤɢɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɛɨɛɨɜɱɟɫɧɨɤɚɚɪɛɭɡɨɜɫɥɢɜɩɨɦɢɞɨɪɨɜɢɬɞ



ɈɬɞɟɥɟɧɢɟɆɨɹɡɨɧɚ

ɎɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɨɬɫɟɤɟɆɨɹɡɨɧɚɦɨɠɧɨ

ɨɯɥɚɞɢɬɶ  ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɦɢɧɭɬ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɭɬɟɦ ɜɵɛɨɪɚ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɬɫɟɤɚ Ɇɨɹ ɡɨɧɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɛɪɚɬɶ

ɛɭɬɵɥɤɢ ɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɬɵɥɤɢ ɛɭɞɭɬ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɵ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɨɬɫɟɤɟ Ɇɨɹ ɡɨɧɚ ɦɨɠɧɨ 

ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɉɨɫɥɟɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɟ

ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɉɪɨɞɭɤɬ ɛɭɞɟɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧ ɭɞɨɛɟɧ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɡɚɧɢɹ

ɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɨɬɫɟɤɚ

Ɇɨɹɡɨɧɚɜɪɭɱɧɭɸ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɍɤɚɡɚɧɧɨɟɜɵɲɟɜɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɞɥɹɤɭɫɤɨɜɦɹɫɚɢɥɢ

ɪɵɛɵɪɚɡɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɢɬɨɥɳɢɧɵɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɪɚɡɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɨɬɫɟɤ Ɇɨɹ ɡɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɨɥɨ0°Cɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɨɠɟɬɫɥɟɝɤɚɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɫɜɹɡɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɵɢɥɢɪɟɠɢɦɨɦɪɚɛɨɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɈɧɚɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɫɜɟɠɟɣɪɵɛɵɦɹɫɚɢ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣɩɢɳɢɜɬɟɱɟɧɢɟɞɧɟɣ

Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɮɢɤɫɚɬɨɪɚɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɧɭɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɞɥɹ ɛɭɬɵɥɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɝɨ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɫɧɹɬɶ ɫ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɪɚɬɧɨɣ

ɨɩɟɪɚɰɢɢ

Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹɬɚɛɥɢɰɚɜɪɟɦɟɧɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ

ȼɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ



ȼɟɫ



ɱɚɫɨɜ ɝ



ɱɚɫɨɜ ɝ



ɱɚɫɨɜ ɝ



Ɏɭɧɤɰɢɢ

9Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɢɥɢɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟɩɪɨ

ɩɢɬɚɧɢɹɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ

Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɦɨɪɨɠɟɧɨɟɢɬɞ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣɜɢɞɯɪɚɧɟɧɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

Ɍɚɤɤɚɤɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɰɢɪɤɭɥɢɪɭɟɬɯɨɥɨɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯɜɨɬɫɟɤɟɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɪɚɡɧɚɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɊɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɵɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɡɨɧɚɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɢɯɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ

əɣɰɚɦɚɫɥɨɫɵɪɢɬɞ

ɇɚɩɢɬɤɢɤɨɧɫɟɪɜɵɢɬɞ

ɇɚɩɢɬɤɢɤɨɧɫɟɪɜɵɬɨɪɬɢɬɞ

Ɇɨɥɨɤɨɫɵɪɢɬɞ

Ɏɪɭɤɬɵɨɜɨɳɢɫɚɥɚɬɵɢɬɞ

ȼɚɪɟɧɨɟɦɹɫɨɫɜɟɠɚɹɪɵɛɚ

ɢɦɹɫɨɢɬɞ

Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟɩɨɪɰɢɢɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɢɥɢ

ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɦɨɪɨɠɟɧɨɟɢɬɞ

ɞɭɤɬɵ

Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɢɥɢɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɦɨɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɩɨɫɥɟ

ɫɧɹɬɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɹɳɢɤɨɜɢɥɨɬɤɨɜɤɪɨɦɟɹɳɢɤɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟ

Ʌɚɦɩɚɜɨɬɫɟɤɟɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɟɟɡɚɦɟɧɚ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɥɚɦɩɵȼɦɚɤɫȼɬɞɜɟɪɶȼɦɚɤɫȼɬɞɜɟɪɶɦɨɳɧɨɫɬɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬ

ɦɨɞɟɥɢ Ʌɚɦɩɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ

ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɢɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵȼɫɥɭɱɚɟɥɸɛɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɨɛɴɟɦɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɹɳɢɤɢɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɛɨɥɶɲɢɯ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɢɠɧɢɣ ɹɳɢɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢɥɢ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ

ɤɚɦɟɪɵ

ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɧɭɬɪɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɢɨɫɬɚɜɶɬɟɞɥɹɧɟɝɨ

ɦɦɚɬɚɤɠɟɧɟɤɥɚɞɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɞɚɬɱɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɢɨɫɬɚɜɶɬɟɞɥɹɧɟɝɨɬɨɠɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

Страница загружается ...

Haier A2FE635CCJ Руководство пользователя

Бренд: Haier

Модель: A2FE635CCJ

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Haier A2FE635CCJ Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Haier A2FE635CCJ Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов