Boneco W1355A Руководство пользователя

W1355A

Инструкция по эксплуатации

Предисловие

Поздравляем Вас с приобретением увлажнителя воз-

духа с функцией очистки Air Washer W1355A!

Правильное применение:

Прибор должен использоваться только для увлажнения

и очистки воздуха внутри помещений.

Знаете ли Вы, что слишком сухой воздух помещений:

• Высушиваетслизистыеоболочкидыхательных

путей, а также вызывает растрескивание губ и

жжение в глазах?

• Способствуетинфицированиюизаболеваниюды-

хательных путей?

• Приводиткутомлению,усталостиирассеянности?

• Угнетающедействуетнадомашнихживотныхи

комнатные растения?

• Способствуетобразованиюпылиинакоплению

статического электричества текстильных изделий

из искусственного волокна, ковров и пластиковых

полов?

• Повреждаетдеревяннуюмебельипаркетныеполы?

• Расстраиваетмузыкальныеинструменты?

Советы по применению

Рекомендуемая относительная влажность воздуха

40–60%.

Использование увлажнителей воздуха особенно целе-

сообразно в зимнее время, однако не заменяет собой

регулярного проветривания жилых помещений.

Указания по безопасности

• Передвводомприборавэксплуатациюследует

ознакомиться с настоящей инструкцией, а также

сохранить ее в качестве справочника для последу-

ющегоиспользования.

• Приборследуетприменятьтольковжилыхпоме-

щенияхиприсоблюденииспецифицированных

технических условий. Ненадлежащее применение

устройстваможетсоздатьугрозуздоровьюи

жизни.

• Детимогутнеосознаватьопасностьприобращении

с электрооборудованием. Поэтому не оставляйте

детей без надзора, когда они находятся вблизи при-

бора(рис.8).

• Кобслуживаниюприборанедопускаютсялица,не

ознакомленные с инструкцией по эксплуатации,

дети, а также лица, находящиеся под влиянием

медицинских препаратов либо в состоянии алко-

гольного или наркотического опьянения.

• Запрещаетсявключатьвэлектросетьприбор

с неисправным кабелем питания или сетевым

штекером(рис.41),либопослетого,какприбор

былповрежденврезультатепадения(рис.42)или

каким-либо другим образом.

• Воизбежаниеповрежденияприборакатегориче-

ски запрещается заливать эфирные масла или

ароматизаторы в резервуар для воды или поддон.

Этоможетпривестикповреждениюувлажнителя!

Поврежденный таким образом прибор не подлежит

гарантийному ремонту.

• ИспользуйтетолькосредствоCalcOffдляудаления

известкового налета и очистки продукта. Поврежде-

ния, полученные вследствие использования других

чистящихсредств,непокрываютсягарантией.

Принцип работы прибора

Увлажнительвоздуха:

• очищаетиувлажняетвоздухбезиспользования

сменных фильтров и расходных материалов,

• работаетбесшумновдвухрежимахмощности,

• изготовленизвысококачественныхкомпонентовс

длительным сроком службы

Воздух,поступающийвприбор,проходитчерезсистему

вращающихся увлажняющих дисков, наполовину по-

груженных в воду. Пыль, микрочастицы и примеси

удерживаютсянадискахизатемоседаютвподдоне,а

воздухвыходитчистымиувлажненным–таквприроде

воздух промывается водой во время дождя.

Увлажнениевоздухапроисходитпопринципуавтома-

тического саморегулирования (холодное испарение).

Поэтомуприборсоздаетоптимальнуювлажностьвоз-

духа без применения дополнительных приборов управ-

ления.

Распаковка

• Аккуратноизвлекитеприборизкоробки.Внимание:

Верхняя часть прибора просто стоит на поддоне и

незакреплена(рис.1–2).

• Снимитепластиковыйпакет(рис.3).

• Удалитевсе полосы картона с пакета с дисками

(рис.5).

• Проверьте,чтонапряжениеэлектросетисоответ-

ствуетуказанномуназаводскойтабличке(рис.7).

• ЕслиВынепользуетесьприборомкруглыйгод,хра-

ните его в оригинальной упаковке.

Резервуардляводы

Верхняя часть корпуса

Описание прибора

Пробка резервуара

Шестерня

ИонизирующийсеребряныйстерженьIonic

Silver Stick

(ISS)

Поддон

Пакет

из21увлажняющегодиска

Подготовка к работе

При выборе места установки увлажнителя следуйте

приведенным ниже рекомендациям:

• Установитеприборнаполнаилидругуюсухуюгори-

зонтальнуюповерхностьвпомещении.

• Обеспечьтебеспрепятственныйдоступкприбору,а

также достаточное свободное пространство для его

обслуживания.

• Дляповышенияинтенсивностииспарениявбольших

помещенияхможноустановитьприборвблизи(20

–30см)нагревательныхприборов(Внимание:мак-

симальная температура нагревательного прибора не

должнапревышать50°С).

• Ознакомьтесьсразделом«Заправкарезервуара

водой»настоящейинструкции(рис.1215)

• Установитерезервуардляводынаподдон(рис.16).

• Вставьтесетевойштекерврозеткуивключитепри-

борвыключателемпитания.

• Прибордостигнетмаксимальнойинтенсивности

увлажненияиочисткивоздухачерез10–15минут.

• Убедитесь,чтокабельпитаниярасположентак,что

нанегоневозможнонаступить(рис.20).Категориче-

скизапрещаетсявключатьприборсповрежденным

кабелемпитания(рис.41).

Заправка резервуара водой

Запрещаетсявключатьприборспустым

резервуаром для воды!

• Снимитерезервуардляводы(рис.12).

• Убедитесь,чтовнутрирезервуаранетпосторонних

предметов.

• Снимитепробкурезервуара(рис.13).Заполните

резервуар чистой холодной водопроводной водой

(рис.14).Воизбежаниеутечкиводыплотновкру-

титепробкувотверстиерезервуара(рис.14).Уста-

новитерезервуардляводынаподдон(рис.15).Не

добавляйте в воду никаких посторонних веществ!

• Недопускайтеповышениядавлениявнутрире-

зервуара. Не заполняйте резервуар газированной

минеральной водой.

• Вставьтесетевойштекерврозеткуивключите

электропитаниевыключателемприбора.

Прибор оснащен устройством автоматического от-

ключения. При отсутствии воды врезервуаре прибор

отключается автоматически.При этомзагорается ин-

дикаторнизкогоуровняводыврезервуаре(см.раздел

«Эксплуатация»).

Не допускайте повышения давления внутри

резервуара. Не заполняйте резервуар газиро-

ванной минеральной водой. Не добавляйте в

воду эфирные масла и ароматизаторы, так как это мо-

жет покрасить или повредить пластмассовые детали.

Во избежание утечки воды плотно вкрутите пробку в

отверстие резервуара.

Поддержание воды в чистом состоянии

(ISS)

Действие ионизирующего серебряного стержня Ionic

Silver Stick

(ISS)основанонадоказанныхантисепти-

ческих свойствах серебра, ионы которого эффективно

очищаютводуотвредныхбактерийимикробов,обе-

спечивая один сезон оптимальной очистки воды во

всех устройствах для очисткивоздуха BONECO.Дей-

ствие стержня ISS происходит сразу после контакта

сводой,дажееслиаппаратневключен.СистемаISS

предназначена исключительно для использования в

аппаратах для очистки воздуха. Просмотрите рисунок

11, чтобы узнать положение стержня ISS в приборе.

Отметка о замене ISS

На тыльной стороне верхней части прибора имеется

круглая табличка для отметки о замене ISS

. После за-

мены ISS отметьте крестиком текущий месяц и запи-

шите текущий год в предусмотренной для этого строке.

А) Поворотный переключатель.

Подключитеприборкэлектросетииустановитеповорот-

ныйпереключатель(А)втребуемоеположение:(С)или

(D). Чтобы отключить прибор, установите поворотный

переключательвположение(В).

В) Отключение прибора

Приборотключен,еслиповоротныйпереключательнахо-

дитсявположении(В).

C) Ночной режим

Чтобывключитьночнойрежим,установитепереключа-

тельвположение(C).Приборбудетработатьспонижен-

ным уровнем шума.

D) Нормальный режим

Чтобы включить нормальный режим, установите пе-

реключательвположение(D).Приборбудетработатьс

максимальнойинтенсивностьюувлажнения.

E) Индикатор работы

При включении питания прибора загорается зеленый

светодиодныйиндикатор(E).Еслиуровеньводынизкий,

приборвыключитсяавтоматически.Светодиодныйинди-

катор изменит цвет с зеленого на красный. При заливке

водыприборавтоматическивключится.

Управление W1355A

Автоматическое отключение прибора

«Индикатор низкого уровня воды»

Благодаря прозрачному корпусу, уровень воды в ре-

зервуаре можно контролировать визуально. Кроме

этого, о необходимости наполнения резервуара сигна-

лизирует светодиодный индикатор резервуара.

Внимание: При отсоединении верхней части корпуса

отподдонаприбор отключаетсяТакже светодиодный

индикаторпоменяетцветсзеленогонакрасный.Как

только верхняя часть резервуара будет установлена на

место, индикатор снова поменяет цвет с красного на

зеленый, и прибор продолжит работу.

Чистка и обслуживание

Перед проведением чистки прибора отсое-

динитекабельпитанияотрозетки(рис.23).

• Регулярнаячисткаприбораявляетсяпредпосылкой

его гигиеничной и безупречной работы.

• Чтобыразобратьприбордлячистки,требуетсявы-

полнить небольшое количество операций.

• Непогружайтеприборвводуполностью(рис.25).

• Приборнеобходимоподвергнутьобязательной

чистке, если, будучи заполненным водой, он не ис-

пользовался более одной недели.

Рекомендуемая периодичность чистки

Периодичность чистки зависит от качества воздуха

и воды, а также продолжительности работы прибора.

Легкий налет извести на дисках повышает интенсив-

ность увлажнения!

• Верхняячастькорпусаивентилятор:1–2разав

год.

• Резервуардляводыиподдон:каждые2недели.

• Увлажняющиедиски:каждые4недели.

Чистка верхней части корпуса

1–2разавгодснимайтеверхнюючастькорпусапри-

бора(рис.29)итщательноочищайтееевлажнойсал-

феткой(рис.30).

Чистка резервуара для воды и поддона

(каждые 2 недели)

• Снимитерезервуардляводы,отсоединитепробкуи

промойтерезервуар(рис.2628).

• Снимитеверхнюючастькорпусаприбораиизвле-

китеионизирующийсеребряныйстержень(рис.33).

• Добавьтесредстводляудалениянакипи(CalcOff)в

наполненный водой поддон и оставьте на некоторое

время.Провернитевручнуюпакетсдисками(36).

• Слейтеводуизподдона(рис.37),снимитепакетс

дисками(рис.38)ипромойтедискииподдонводой

(рис.39).

• Отложениявподдонеудаляйтеприпомощиразве-

денного средства для удаления накипи и пластмас-

совойилидеревяннойщетки(рис.32).

Чистка увлажняющих дисков

(каждые 4 недели)

Добавьте средство для удаления накипи (CalcOff) в

наполненный водой поддон и оставьте на некоторое

время.Провернитевручнуюпакетсдисками.Опорож-

ните поддон и ополосните его вместе с пакетом дисков.

Технические характеристики прибора

Электропитание 230В;50Гц

Потребляемая мощность 9Вт;15 Вт

Производительность по пару до300г/ч

Рекомендуемаяплощадь/

объем обслуживаемого

помещения Не более 50 м

2

/125м

Емкостьрезервуара 7л

Габариты 380x320x425мм

Масса(безводы) 6,0 кг

Рабочийуровеньшума <25дБ(A)

Комплектующиедетали A7017Стержень

Ionic Silver Stick

(ISS)

A7417CalcOff

Хранение

Опорожнитерезервуардляводы.Очиститемойкувоздуха,

какбылоописановыше,иполностьюпросушите.Пробку

резервуара для воды следует снять и хранить отдельно,

чтобы сохранить уплотнение. Хранить прибор предпочти-

тельнее в оригинальной упаковке в сухом прохладном ме-

сте.

Утилизация

По окончании срока службы мойка воздуха

следует утилизировать в соответствии с

нормами и требованиями Вашего местного

действующего законодательства. Подробную

информациюпо утилизации увлажнителяВы

можете получить у представителя местного

органа власти.

Запасные части

Необходимые запасные части, изображенные на рисунке в

разделе«Описаниеприбора»,Выможетеприобрестичерез

наш специализированный магазин и самостоятельно произ-

вестиихзамену.Разрешаетсяиспользоватьтолькоориги-

нальные запчасти фирмы-производителя.

Все другие работы могут производиться толь-

коспециалистамиилислужбой сервиса.Ре-

монт или замену кабеля электропитания раз-

решается выполнять только специалистам

сервисного центра.

Гарантия

Срокииусловиягарантийногообслуживанияустанавлива-

ютсяместнымпредставителемфирмыизготовителявсо-

ответствиисдействующимзаконодательствомРФ.

• Если,несмотрянастрогийконтролькачества,вмойке

воздуха обнаруживается дефект, пожалуйста, обра-

щайтесь в авторизованный сервисный центр.

• Дляпредоставлениягарантийногообслуживаниятре-

буется предъявление товарного чека и заполненного

гарантийного талона.

Юридическая информация

ПриборудовлетворяетнормамCEисоответствуетследу-

ющимдирективам:

• 2006/95/EGпоэлектрическойбезопасности

• 2004/108/EGпоэлектромагнитнойсовместимости

• 2002/95/EGпоограничениюиспользованиянекоторых

опасных веществ в электрическом и электронном обо-

рудовании

• 2002/96/EGпоутилизацииэлектрическогоиэлектрон-

ного оборудования

Мы оставляем за собой право на внесение технических

изменений.Руководствозащищеноавторскимиправами.

Поиск и устранение неисправностей увлажнителя

Проблема Возможная причина Способ устранения

Прибор не работает Сетевойкабельнеподключенкэлек-

тросети.

Поворотныйпереключательнаходится

на минимальном делении.

Вставьте вилку сетевого кабеля в сете-

вуюрозетку.

Повернитеповоротныйпереключательна

среднее или максимальное деление.

Прерывистый шум Пакет дисков неправильно вставлен

в поддон

Правильно вставьте пакет дисков

Прибор не увлажняет Пакет дисков неправильно вставлен

в поддон

В поддоне нет воды

Правильно вставьте пакет дисков

Наполните резервуар для воды

Светодиодныйиндикатор

горит красным

Низкий уровень воды Наполните резервуар для воды

BONECO is a registered trademark of PLASTON Group, Switzerland

39637-05

Boneco W1355A Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов