KDC-MP4036AX
KDC-MP3036AX
KDC-MP336AX
KDC-MP3036
KDC-MP336
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Êîðïîðàöèÿ Kenwood
CD-ÐÅÑÈÂÅÐ
CH01
©
B64-3494-00/00 (MW)
2
Ñîäåðæàíèå
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ..................................... 3
Çàìå÷àíèÿ ...................................................... 4
Îñíîâíûå ôóíêöèè ...................................... 6
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Âûáîð èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ
Ãðîìêîñòü çâóêà
Àòòåíþàòîð
Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ
Íàñòðîéêà çâóêà
Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò (Bass Boost)
Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ
Âûõîä íà ñàáâóôåð
Ñúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëü
Ïðèãëóøåíèå çâóêà ïðè òåëåôîííîì çâîíêå
Ôóíêöèè òþíåðà ......................................... 10
Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ
Ðåæèì íàñòðîéêè
Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè ñòàíöèé
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðî-
âàííîé íàñòðîéêè
Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
Âûáîð øàãà íàñòðîéêè
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì
êîìïàêò-äèñêîâ/àóäèîôàéëîâ/âíåøíèì
ïðîèãðûâàòåëåì ......................................... 15
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêîâ è àóäèîôàé-
ëîâ
Âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî äèñêà
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà âïåðåä è
íàçàä
Ïîèñê òðýêà/ôàéëà
Ïîèñê äèñêà/ïàïêè
Ïðÿìîé âûáîð òðýêà/ôàéëà
Ïðÿìîé âûáîð äèñêà
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òðýêà/ôàéëà/äèñêà/
ïàïêè
Îáçîð òðýêîâ
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâîãî ìàãàçèíà â
ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Âûáîð ïàïêè
Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà/çàãîëîâêîâ
Ñèñòåìà ìåíþ ............................................. 15
Ñèñòåìà ìåíþ
Êîä çàùèòû (áåçîïàñíîñòè)
Òîíàëüíûé ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå
íà êíîïêó
Óñòàíîâêà âðåìåíè âðó÷íóþ
DSI (èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû)
Äèììåð (ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè äèñïëåÿ)
Ïåðåêëþ÷åíèå âûõîäà ïðåäâàðèòåëüíîãî
óñèëèòåëÿ
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè Supreme
CRSC (ñèñòåìà ÷èñòîãî ïðèåìà)
Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà
Íàñòðîéêà âñòðîåííîãî âíåøíåãî âõîäà
Âûáîð ðåæèìà ñ÷èòûâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà
Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ................... 19
Ïðèíàäëåæíîñòè/ïðîöåäóðà óñòàíîâêè . 21
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäîâ
ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì ...................... 22
Óñòàíîâêà ..................................................... 23
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ..................... 25
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .................... 27
27
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 50 êÃö)
: 87,5 ÌÃö - 108,0 ÌÃö
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 200 êÃö)
: 87,9 ÌÃö - 107,9 ÌÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì=30 äÁ)
: 0,8 ìêÂ/75 Îì
Ïðèãëóøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì=50 äÁ)
: 1,6 ìêÂ/75 Îì
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-3 äÁ )
: 30 Ãö - 15 êÃö
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ìîíî)
: 70 äÁ
Èçáèðàòåëüíîñòü (+/-400 êÃö)
: >80 äÁ
Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö)
: 40 äÁ
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà ÀÌ
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 9 êÃö)
: 531 êÃö- 1611 êÃö
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 10 êÃö)
: 530 êÃö- 1700 êÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèãíàë/øóì=20 äÁ)
: 25 ìêÂ
Ñåêöèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ
Ëàçåðíûé äèîä
: GaAIAs
Öèôðîâîé ôèëüòð (D/A)
: 8-êðàòíàÿ ïåðåäèñêðåòèçàöèÿ
Öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü
: 1 áèò
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âàëà (çâóê)
: 500 - 200 îá/ìèí (CLV)
Äåòîíàöèÿ
: íèæå èçìåðèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-1 äÁ )
: 10 Ãö - 20 êÃö
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ (1 êÃö)
: 0,01%
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (1 êÃö)
: 105 äÁ
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí
: 93 äÁ
Äåêîäèðîâàíèå MP3
: ñîâìåñòèìîñòü ñ MPEG-1/2 Audio Layer-3
Äåêîäèðîâàíèå WMA
: ñîâìåñòèìîñòü ñ Windows Media Audio
Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
: 50 Âò õ 4
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïî âñåìó äèàïàçîíó ÷àñòîò
(ñ îáùèìè ãàðìîíè÷åñêèìè èñêàæåíèÿìè ìåíåå 1%)
: 22 Âò õ 4
Ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
: 4-8 Îì
Ðåãóëèðîâêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ
Íèçêèå ÷àñòîòû : 100 Ãö, +/-8 äÁ
Ñðåäíèå ÷àñòîòû : 1 êÃö, +/-8 äÁ
Âûñîêèå ÷àñòîòû : 10 êÃö, +/-8 äÁ
Óðîâåíü ñèãíàëà/íàãðóçêà íà ïðåäâàðèòåëüíîì âûõî-
äå (âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà)
: 2000 ìÂ/10 êÎì
Ñîïðîòèâëåíèå âûõîäà (âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà)
: <600 Îì
Âíåøíèé âõîä (KDC-MP4036AX/
KDC-MP3036AX/KDC-MP336AX)
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
: 20 Ãö - 20 êÃö
Ìàêñèìàëüíîå âõîäíîå íàïðÿæåíèå
: 1200 ìÂ
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå
: 100 êÎì
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå (äîïóñòèìî 11-16 Â)
: 14,4 Â
Òîê ïîòðåáëåíèÿ
: 10 À
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû (Ø õ  õ Ã)
: 182 õ 53 õ 155 ìì
Ìàññà
: 1,40 êã
26 3
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì è/èëè âîçíèê-
íîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçî-
ïàñíîñòè:
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çà-
ìûêàíèÿ, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âíóòðè CD-ðåñèâåðà
íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ìî-
íåò).
- Êðåïëåíèå è ïîäâîäêà ïðîâîäîâ ê ýòîìó CD-ðåñèâå-
ðó òðåáóþò ñïåöèàëüíûõ íàâûêîâ è îïûòà. Â öåëÿõ
áåçîïàñíîñòè äîâåðÿéòå óñòàíîâêó è ïîäêëþ÷åíèå
ïðîôåññèîíàëàì.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå CD-ðåñèâåðà,
ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:
- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî CD-ðåñèâåð ïîäêëþ÷åíà ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ DC 12  îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíî-
ñòè.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð â ìåñòàõ, êîòîðûå
ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà
èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíîñòè. Òàêæå èçáå-
ãàéòå óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé
çàïûëåííîñòüþ èëè âîçìîæíîñòüþ ïîïàäàíèÿ íà ìàã-
íèòîëó âîäû.
- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà ìåõà-
íè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëèöå-
âàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî
íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêàçàííûé
òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå ðàññ÷èòàí-
íîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâå-
íèþ íåèñïðàâíîñòåé CD-ðåñèâåðà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çà-
ìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà îò-
êëþ÷èòå ïðîâîäà CD-ðåñèâåðà.
- Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
ìåæäó ëèöåâîé ïàíåëüþ è CD-ðåñèâåðîì.
- Íå èñïîëüçóéòå ñîáñòâåííûå øóðóïû. Âî âðåìÿ
óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå øóðóïû, êîòîðûå ïîñòàâëÿ-
þòñÿ â êîìïëåêòå. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ øóðóïîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ CD-ðåñèâåðà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå â CD-ðåñèâåð 8-ñàíòè-
ìåòðîâûå êîìïàêò-äèñêè
Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü â CD-ðåñèâåð 8-
ñàíòèìåòðîâûé äèñê ñ ïåðåõîäíèêîì, ïåðåõîäíèê
ìîæåò îòäåëèòüñÿ îò äèñêà è ïîâðåäèòü CD-ðåñèâåð.
Èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ÷àåìûõ äèñêîâûõ
÷åéíäæåðàõ/ïðîèãðûâàòåëÿõ êîìïàêò-äèñ-
êîâ
Ïðîèãðûâàòåëè êîìïàêò-äèñêîâ/äèñêîâûå ÷åéíäæå-
ðû KENWOOD, âûïóùåííûå â 1998 ãîäó èëè ïîçäíåå,
ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ýòîìó CD-ðåñèâåðó. Äëÿ
ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïîäêëþ÷àåìûõ ìîäåëÿõ
äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ/ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñ-
êîâ îáðàòèòåñü ê êàòàëîãó ïðîäóêöèè èëè ïðîêîíñóëü-
òèðóéòåñü ñ äèëåðîì KENWOOD.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî äèñêîâûå ÷åéíäæåðû/
ïðîèãðûâàòåëè êîìïàêò-äèñêîâ KENWOOD, âûïóùåí-
íûå ðàíüøå 1998 ãîäà, à òàêæå äèñêîâûå ÷åéíäæåðû
äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé íå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê
ýòîìó CD-ðåñèâåðó. Ïîäêëþ÷åíèå òàêèõ óñòðîéñòâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ CD-ðåñèâåðà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ/ïðîèãðûâà-
òåëåé êîìïàêò-äèñêîâ KENWOOD óñòàíàâëèâàéòå ïå-
ðåêëþ÷àòåëü «O-N» â ïîëîæåíèå «N».
Ôóíêöèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû, à òàêæå
èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü îòîáðàæåíà, áóäåò
ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ÷åííîãî óñò-
ðîéñòâà.
- Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü êàê CD-ðåñèâåð, òàê è CD-÷åéíäæåð,
åñëè ýòè óñòðîéñòâà áóäóò ïîäêëþ÷åíû íåïðàâèëüíî.
Çàïîòåâàíèå ëèíçû
Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àâòîìîáèëüíîé «ïå÷êè» â
õîëîäíóþ ïîãîäó íà îïòè÷åñêîì ñòåêëå ïðîèãðûâàòå-
ëÿ êîìïàêò-äèñêîâ âîçìîæíà êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê çàïîòåâàíèþ îïòè÷åñêîãî ñòåêëà,
÷òî äåëàåò íåâîçìîæíûì ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò-äèñ-
êîâ. Â ïîäîáíîé ñèòóàöèè èçâëåêèòå äèñê è ïîäîæäè-
òå, ïîêà âëàãà íå èñïàðèòñÿ. Åñëè è ïîñëå ýòîãî
óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ðàáîòàòü íîðìàëüíî, îáðàòè-
òåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Ñîîáùåíèÿ, ïðèâåäåííûå íèæå, îòîáðàæà-
þòñÿ íà äèñïëåå, ïîêàçûâàÿ ñîñòîÿíèå ñèñ-
òåìû.
EJECT:  äèñêîâûé ÷åéíäæåð íå óñòàíîâëåí äèñêî-
âûé ìàãàçèí. Äèñêîâûé ìàãàçèí óñòàíîâëåí íå ïîëíî-
ñòüþ. - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå äèñêîâûé ìàãàçèí.
 ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ íå óñòàíîâëåí äèñê.
- Óñòàíîâèòå äèñê.
NO DISC: Â äèñêîâûé ìàãàçèí íå óñòàíîâëåí äèñê. -
Óñòàíîâèòå äèñê â äèñêîâûé ìàãàçèí.
TOC ERR: Êîìïàêò-äèñê çàãðÿçíåí. Êîìïàêò-äèñê óñ-
òàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî
ïîöàðàïàí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà è óñòà-
íîâèòå åãî ïðàâèëüíî.
E-05: Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». -
Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê.
BLANK: Íà ìèíèäèñê íè÷åãî íå çàïèñàíî.
NO TRACK: Íà ìèíèäèñê íå çàïèñàíû äîðîæêè, íî
íàçâàíèå äèñêó ïðèñâîåíî.
E-15: Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå ñîäåðæèò èíôîðìà-
öèè, êîòîðóþ ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ïðîèãðûâàòåëü.
- Èñïîëüçóéòå äèñê, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ, êîòî-
ðóþ ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ïðîèãðûâàòåëü.
NO PANEL: Ëèöåâàÿ ïàíåëü ïîä÷èíåííîãî óñòðîé-
ñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê CD-ðåñèâåðó, ñíÿòà. - Óñòàíî-
âèòå ëèöåâóþ ïàíåëü.
E-77: Ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âîçíèê ñáîé â ðàáîòå
óñòðîéñòâà.
- Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà íà CD-ðåñèâåðå. Åñëè êîä E-
77 íå èñ÷åçíåò, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñ-
òàìè áëèæàéøåãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
E-99: ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ äèñêîâûì ìàãàçèíîì. Èëè
ÑD-ðåñèâåð ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ðàáîòàåò íåèñïðà-
âåí.
- Ïðîâåðüòå äèñêîâûé ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå
íà êíîïêó ñáðîñà Reset. Åñëè êîä «E-99» íå èñ÷åçíåò,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé öåíòð ñåðâèñíîãî îáñëóæè-
âàíèÿ.
LOAD: Âûïîëíÿåòñÿ ñìåíà äèñêà â äèñêîâîì ÷åéíä-
æåðå.
READING: CD-ðåñèâåð îñóùåñòâëÿåò ñ÷èòûâàíèå
èíôîðìàöèè ñ äèñêà.
IN (ìèãàåò): Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî.
- Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê è ïîïûòàéòåñü óñòàíîâèòü
åãî çàíîâî. Åñëè êîìïàêò-äèñê íå ìîæåò áûòü èçâëå-
÷åí, íàæìèòå êíîïêó èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà è
óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà
êîìïàêò-äèñê íå áóäåò èçâëå÷åí.
PROTECT: Êîðîòêîå çàìûêàíèå èëè ñîïðèêîñíîâåíèå
ñ êîðïóñîì àâòîìîáèëÿ ïðîâîäà ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñ-
òè÷åñêèõ ñèñòåì. Ýòî ïðèâîäèò ê ñðàáàòûâàíèþ ôóí-
êöèè çàùèòû. - Ïðàâèëüíî ïðîëîæèòå èëè çàèçîëèðóé-
òå ïðîâîä àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, à çàòåì íàæìèòå
êíîïêó ñáðîñà.
NA FILE: Âîñïðîèçâîäèòñÿ àóäèîôàéë ôîðìàòà, êî-
òîðûé íå ïîääåðæèâàåòñÿ ýòèì CD-ðåñèâåðîì.
COPY PRO: Âîñïðîèçâîäèòñÿ çàùèùåííûé îò êîïèðî-
âàíèÿ ôàéë.
4 25
Çàìå÷àíèÿ
- Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà ó âàñ âîçíèê-
íóò ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèðìû KENWOOD
çà êîíñóëüòàöèÿìè.
- Äëÿ ïîêóïêè äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ
Âàøåãî CD-ðåñèâåðà îáðàòèòåñü ê ìåñòíîìó äèëåðó
Kenwood.
- Íà äèñïëåå CD-ðåñèâåðà ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû
ñëåäóþùèå ñèìâîëû: A-Z 0-9 @ « “ ` % & * + - = , . / \
< > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~.
- Èëëþñòðàöèè äèñïëåÿ è ïàíåëè, ïðèâåäåííûå â
äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðè-
ìåðàìè, îáúÿñíÿþùèìè ôóíêöèè ýëåìåíòîâ óïðàâ-
ëåíèÿ. Ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ äèñïëåÿ, ïðåäñòàâëåí-
íàÿ íà ýòèõ èëëþñòðàöèÿõ, ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò èí-
ôîðìàöèè, ïîÿâëÿþùåéñÿ íà ðåàëüíîì äèñïëåå êîí-
êðåòíîãî ïðèáîðà, è íåêîòîðûå èëëþñòðàöèè íà äèñ-
ïëåå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ÷òî-ëèáî íåâîçìîæíîå âî
âðåìÿ ôàêòè÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè.
Êàê âûïîëíèòü ñáðîñ
íàñòðîåê CD-ðåñèâåðà
- Åñëè CD-ðåñèâåð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ñíà÷àëà
íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà Reset. Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîï-
êó ñáðîñà áóäóò âîññòàíîâëåíû ñòàíäàðòíûå (óñòà-
íîâëåííûå íà çàâîäå) íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ CD-ðå-
ñèâåðà.
- Åñëè àâòîìàòè÷åñêèé äèñêîâûé ÷åéíäæåð ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî, íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà. Ýòî äîëæíî
ïðèâåñòè ê âîññòàíîâëåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòè.
Êíîïêà ñáðîñà
×èñòêà CD-ðåñèâåðà
Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà çàãðÿçíåíà, ïðî-
òðèòå å¸ ìÿãêîé ñóõîé òðÿïî÷êîé, íàïðèìåð, ñèëèêî-
íîâîé òêàíüþ.
Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü çàãðÿçíåíà ñèëüíî, ïðîòðèòå å¸
òðÿïî÷êîé, ñìî÷åííîé â íåéòðàëüíîì ÷èñòÿùåì ñðåä-
ñòâå, çàòåì óäàëèòå ñ ïîâåðõíîñòè ýòî íåéòðàëüíîå
÷èñòÿùåå ñðåäñòâî.
- Íàíåñåíèå ÷èñòÿùåãî ñïðýÿ íåïîñðåäñòâåííî íà CD-ðåñèâåð
ìîæåò ïîâëèÿòü íà ìåõàíè÷åñêèå ÷àñòè ðåñèâåðà. Ïðîòèðàíèå
ëèöåâîé ïàíåëè ãðóáîé òêàíüþ èëè èñïîëüçîâàíèå àêòèâíûõ
÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ (íàïðèìåð, ðàñòâîðèòåëÿ èëè ñïèðòà) ìîæåò
ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü èëè ñòåðåòü íàäïèñè.
×èñòêà êîíòàêòîâ ëèöåâîé ïàíåëè
Åñëè êîíòàêòû íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè CD-ðåñèâåðå
çàãðÿçíåíû, ïðîâåäèòå èõ ÷èñòêó ïðè ïîìîùè ñóõîé,
ìÿãêîé òðÿïî÷êè.
Èíôîðìàöèÿ îá óïðàâëåíèè DAB-òþíåðîì
(KDC-MP4036AX)
Îáðàòèòåñü ê ãðóïïå [À] èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
DAB-òþíåðà KTC-9090DAB (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíè-
òåëüíî) äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá óïðàâëåíèè
ôóíêöèåé DAB-òþíåðà. Îäíàêî, ñëåäóþùèå ñïîñîáû
óïðàâëåíèÿ ôóíêöèåé ýòîãî CD-ðåñèâåðà ìîãóò îòëè-
÷àòüñÿ îò ñïîñîáîâ, îïèñàííûõ â èíñòðóêöèè ïî ýêñ-
ïëóàòàöèè.
<Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå àíñàìáëÿ â ïàìÿòè>
1. Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí äëÿ ñîõðàíåíèÿ
àíñàìáëÿ â ïàìÿòè.
2. Íà 3 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [AME] è íà÷íèòå
ïðîöåäóðó àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ àíñàìáëÿ â
ïàìÿòè.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè íà äèñïëåå
áóäåò îòîáðàæåíî îáùåå êîëè÷åñòâî íàñòðîåííûõ
êíîïîê è íàçâàíèå àíñàìáëÿ.
<Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû è ÿçûêó> è <ßçûêè, êîòî-
ðûå ìîãóò îòîáðàæåíû>
Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ DAB-òþíåðà âìåñòî êíîïêè
[DISP] íàæìèòå êíîïêó [AUTO].
<Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïðèîðèòåòà DAB>
Ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà.
Ìàðêèðîâêà èçäåëèé, èñïîëüçóþùèõ ëàçå-
ðû (êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)
Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëüçóåò
ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ íà øàññè/êîðïóñå.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ ëàçåð-
íûå ëó÷è ñëàáîé èíòåíñèâíîñòè. Âíå óñòðîéñòâà îíè
íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé îïàñíîñòè.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Íåêîòîðûå ôóíêöèè ýòîãî CD-ðåñèâåðà
ìîãóò áûòü îòêëþ÷åíû ïðè ïîìîùè íàñòðî-
åê (ïàðàìåòðîâ), âûïîëíåííûõ â ñèñòåìå
ìåíþ.
Íåâîçìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà âõîä AUX.
- Âõîä AUX íå âêëþ÷åí. - Ñì.ðàçäåë <Íàñòðîéêà
âñòðîåííîãî âíåøíåãî âõîäà> (ñòð.18).
Íåâîçìîæíî âûáðàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè
System Q.
- Íå âûïîëíåíà íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ
(ñì.ñòð.7).
- Íåâîçìîæíî íàñòðîèòü ñàáâóôåð.
- Îòñóòñòâóåò çâóê â ñàáâóôåðå.
- Íåâîçìîæíî íàñòðîèòü íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð.
Âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ íå ïåðåêëþ-
÷åí íà ñàáâóôåð (ñì.ñòð. 17).
Íå âêëþ÷åí âûõîä íà ñàáâóôåð (ñì.ñòð.8).
Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ.
- Âûáðàí ðåæèì ñ÷èòûâàíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ CD
READ2 (ñì.ñòð.18).
Èíîãäà Âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî CD-ðå-
ñèâåð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Íî ýòî ìî-
æåò áûòü ñâÿçàíî ñ íåïðàâèëüíûì âûïîë-
íåíèåì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè. Ïåðåä òåì,
êàê îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðî-
âåðüòå ñëåäóþùèå ïðîáëåìû.
Îáùèå íåèñïðàâíîñòè
Íå ïðîñëóøèâàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþ-
ùèé íàæàòèå íà êíîïêó.
- Èñïîëüçóåòñÿ âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòå-
ëÿ. - Ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà êíîïêó,
íå ïîäàåòñÿ íà âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòå-
ëÿ.
Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå
ïðè ýêñïëóàòàöèè òþíåðà
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ïðèåì ðàäèîñòàíöèé.
- Íå âûäâèíóòà àâòîìîáèëüíàÿ àíòåííà. - Âûòÿíè-
òå àíòåííó ïîëíîñòüþ.
- Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä óïðàâëåíèÿ àíòåííîé. -
Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä, îáðàòèâøèñü ê
ðàçäåëó «Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäîâ ê ñîåäèíèòåëü-
íûì ãíåçäàì ïîäêëþ÷åíèÿ».
Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ïðè
ýêñïëóàòàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ.
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ íóæíûé äèñê, à âîñïðîèçâîäèòñÿ
äðóãîé äèñê.
- Âûáðàííûé êîìïàêò-äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí. - Ïðî-
âåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.
- Äèñê óñòàíîâëåí â äðóãîé ñëîò. - Èçâëåêèòå äèñ-
êîâûé ìàãàçèí è ïðîâåðüòå íîìåð âûáðàííîãî äèñ-
êà.
- Êîìïàêò-äèñê ñèëüíî ïîöàðàïàí. - Ñëåäóåò ïî-
ïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü äðóãîé êîìïàêò-äèñê.
Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèîôàéëîâ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ âîçíèêàþò
ïðîïóñêè çâóêà.
- Äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó
äèñêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «×èñòêà êîìïàêò-
äèñêà».
- Ïëîõîå êà÷åñòâî çàïèñè. - Ïåðåïèøèòå äèñê çàíî-
âî èëè âîñïîëüçóéòåñü äðóãèì äèñêîì.
24 5
Èíôîðìàöèÿ îá àóäèîôàéëàõ
- Àóäèîôàéëû, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû
MP3 (.mp3), WMA (.wma)
- Òèïû âîñïðîèçâîäèìûõ äèñêîâ
CD-R/RW/ROM
- Ôàéëîâûé ôîðìàò âîñïðîèçâîäèìûõ äèñêîâ
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, äëèííîå íàçâàíèå
(Long file name)
Äàæå, åñëè àóäèîôàéëû áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàí-
äàðòàì, ïðèâåäåííûì âûøå, â çàâèñèìîñòè îò òèïîâ
èëè ñîñòîÿíèÿ äèñêà èëè óñòðîéñòâà âîñïðîèçâåäå-
íèå òàêèõ ôàéëîâ ìîæåò áûòü íåâîçìîæíî.
- Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ
 ñòðóêòóðå ïàïîê/ôàéëîâ, ïðèâåäåííîé íèæå, ôàé-
ëû âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñ ïåðâîãî ïî äåñÿòûé.
CD
v
()
<:
v:
v
v
v
v.
v
Ïàïêà
Àóäèîôàéë
Îíëàéíîâàÿ èíñòðóêöèÿ îá àóäèîôàéëàõ âûëîæåíà
íà ñàéòå www.kenwood.com/audiofile. Â ýòîé îíëàéíî-
âîé èíñòðóêöèè ñîäåðæèòñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è
çàìå÷àíèÿ, êîòîðûå îòñóòñòâóþò â ýòîé èíñòðóêöèè.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå îíëàéíîâóþ èíñòðóêöèþ.
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ êîìïàêò-äèñêàìè
- Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàïèñàííîé ñòîðîíå êîìïàêò-
äèñêà (ñòîðîíå, ïðîòèâîïîëîæíîé ìàðêèðîâêå).
- Íå ïðèêëåèâàéòå íèêàêèõ íàêëååê íè íà îäíó èç
ñòîðîí êîìïàêò-äèñêà.
- Íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè
äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.
- Ïðîâîäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêîâ îò öåíòðà äèñêà ê
êðàÿì.
- Ïðè èçâëå÷åíèè êîìïàêò-äèñêîâ èç CD-ðåñèâåðà
àêêóðàòíî âûòÿãèâàéòå êîìïàêò-äèñê èç ñëîòà â ãîðè-
çîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè.
- Åñëè íà âíåøíèõ êðàÿõ è êðàÿõ âíóòðåííåãî îòâåð-
ñòèÿ êîìïàêò-äèñêà ïðèñóòñòâóþò çàóñåíöû (íåðîâ-
íîñòè), óäàëèòå çàóñåíöû ñ ïîìîùüþ øàðèêîâîé ðó÷-
êè èëè ïîõîæåãî ïðåäìåòà.
Êîìïàêò-äèñêè, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû
- Êîìïàêò-äèñêè ñïåöèàëüíîé ôîðìû (íåêðóãëûå) íå
ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû.
- CD-äèñêè ñ öâåòíîé ìàðêèðîâêîé íà çàïèñàííîé
ïîâåðõíîñòè èëè çàãðÿçíåíèåì íå ìîãóò áûòü èñïîëü-
çîâàíû.
- Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü òîëü-
êî êîìïàêò-äèñêè ñ ìåòêîé .
- Äèñêè CD-R è CD-RW, êîòîðûå íå áûëè ïðåäâàðè-
òåëüíî ôèíàëèçèðîâàíû, íå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâå-
äåíû. (Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î ôèíàëèçàöèè, îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóà-
òàöèè ïðîãðàììû çàïèñè CD-R/CD-RW èëè óñòðîé-
ñòâà çàïèñè äèñêîâ CD-R/CD-RW).
Óñòàíîâêà
Èçâëå÷åíèå CD-ðåñèâåðà
Èçâëå÷åíèå æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìêè Êðåïëåíèå ëèöåâîé ïàíåëè
ê CD-ðåñèâåðó
1 Âñòàâüòå âûñòóïû íà êëþ÷àõ ñíÿòèÿ è îñâîáîäèòå
äâà ôèêñàòîðà íà âåðõíåì óðîâíå.
Ïîäíèìèòå ðàìêó è ïîòÿíèòå åå íà ñåáÿ, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
Âûñòóï
Ôèêñàòîð
Ïðèíàäëåæíîñòü (2)
2 Êîãäà âåðõíèé óðîâåíü áóäåò ðàçáëîêèðîâàí, îñâî-
áîäèòå äâà íèæíèõ ôèêñàòîðà.
- Ðàìêà ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì, íà÷èíàÿ
ñíèçó.
1 Ñíèìèòå æåñòêóþ ðåçèíîâóþ ðàìêó, êàê îïèñàíî
ðàíåå.
2 Îòêðóòèòå ôèêñèðóþùèé øóðóï (M4õ8) íà çàäíåé
ïàíåëè
3 Âñòàâüòå äâà êëþ÷à äëÿ ñíÿòèÿ â îòâåðñòèÿ ñ êàæ-
äîé ñòîðîíû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
4 Íàæìèòå âíèç íà êëþ÷è è ïîòÿíèòå êëþ÷è íà ñåáÿ,
ïîêà ìàãíèòîëà äî ïîëîâèíû íå áóäåò èçâëå÷åíà.
y
¤
Øóðóï (Ì4õ8)
Ïðèíàäëåæíîñòü (2)
- Áóäüòå îñòîðîæíû, íå ïîëó÷èòå òðàâìó.
5 Ðóêàìè âûòÿíèòå CD-ðåñèâåð äî êîíöà íà ñåáÿ. Íå
óðîíèòå CD-ðåñèâåð.
Åñëè Âû õîòèòå ïðèêðåïèòü ëèöåâóþ ïàíåëü ê CD-
ðåñèâåðó, ÷òîáû îíà íå óïàëà, âêðóòèòå ïîñòàâëÿå-
ìûå â êîìïëåêòå øóðóïû â óêàçàííûå íèæå îòâåð-
ñòèÿ.
¤
Ïðèíàäëåæíîñòü (5)
- Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå øóðóïû êðåïëåíèÿ ïàíåëè â ëþáûå
äðóãèå îòâåðñòèÿ. Åñëè Âû âñòàâèòå øóðóïû â äðóãèå îòâåð-
ñòèÿ, øóðóïû ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ìåõàíè÷åñêèõ
÷àñòåé âíóòðè CD-ðåñèâåðà.
6 23
Îñíîâíûå ôóíêöèè
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Âûáîð èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ
43$"55
70-
##0045
Êíîïêà ñíÿòèÿ
ëèöåâîé ïàíåëè
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ
Äîïîëíèòåëüíûé
âíåøíèé âõîä
Èíäèêàòîð ATT Äèñïëåé ÷àñîâ
Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó [SRC].
- Ïðè âêëþ÷åíèè CD-ðåñèâåðà íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî
ñîîáùåíèå «CODE ON» èëè «CODE OFF» (ñì.ðàçäåë «Êîä
çàùèòû» íà ñòð.16). (Ôóíêöèÿ ìîäåëè KDC-MP4036AX).
Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [SRC].
Íàæèìàéòå êíîïêó [SRC].
Èñòî÷íèê Äèñïëåé
Òþíåð «TUNER»
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ «CD»
Âíåøíåå äèñêîâîå
óñòðîéñòâî (îïöèÿ) ** «CD CH»
Âíåøíèé âõîä * «AUX»
Âíåøíèé âõîä (îïöèÿ) ** «AUX EXT»
Äåæóðíûé ðåæèì
(òîëüêî ïîäñâåòêà) «STANDBY»
* Ê âíåøíåìó âõîäó ÷åðåç ñòàíäàðòíûé ìèíèøòåêåð (äèàìåòð 3,5
ìì) ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíî âíåøíåå îáîðóäîâàíèå, íàïðèìåð,
ïîðòàòèâíûé àóäèîïðîèãðûâàòåëü. (Ôóíêöèÿ ìîäåëåé KDC-
MP4036AX/KDC-MP3036AX/KDC-MP336AX).
- ** Ôóíêöèÿ ìîäåëè KDC-MP4036AX.
- Èñïîëüçóéòå ìèíèøòåêåð ñòåðåîôîíè÷åñêîãî òèïà, ó êîòîðîãî
îòñóòñòâóåò ñîïðîòèâëåíèå.
Àòòåíþàòîð
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì áûñòðî óìåíüøèòü ãðîì-
êîñòü çâó÷àíèÿ.
Íàæèìàéòå êíîïêó ÀÒÒ.
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ
èëè âûêëþ÷åíèþ àòòåíþàòîðà.
Êîãäà âêëþ÷åí àòòåíþàòîð, íà äèñïëåå ñâåòèòñÿ
ñîîáùåíèå «ATT».
Ãðîìêîñòü çâóêà
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè:
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó
[VOL] ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè:
×òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ, ïîâîðà÷è-
âàéòå ðó÷êó [VOL] ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Óñòàíîâêà
Íå-ÿïîíñêèå àâòîìîáèëè ßïîíñêèå àâòîìîáèëè
⁄
8 mm
MAX.
ø5mm
ø5mm
8mm
MAX.
T
N
T
N
T/N
3
4
¤
Ìåòàëëè÷åñêàÿ êðåïåæíàÿ ñêîáà
(ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå)
Ïðîòèâîïîæàðíàÿ ïåðåãîðîäêà
èëè ìåòàëëè÷åñêàÿ îïîðà
C ïîìîùüþ îòâåðòêè èëè ïîäîá-
íîãî èíñòðóìåíòà íåîáõîäèìî
ñîãíóòü âûñòóïû ñàëàçîê è çàê-
ðåïèòü ñàëàçêè íà ìåñòå.
Ñàìîðåç (ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå)
Øóðóï (Ì4õ8) (ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå)
- Óáåæäàéòåñü â íàäåæíîñòè êðåïëåíèÿ CD-ðåñèâåðà íà ìåñòå.
Åñëè CD-ðåñèâåð çàêðåïëåí íåíàäåæíî, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé (íàïðèìåð, ê ïðîïóñêó çâóêà).
1 Ïðî÷òèòå ðàçäåë «Èçâëå÷åíèå æåñòêîé ðåçèíîâîé
ðàìêè» è èçâëåêèòå ðàìó.
2 Ñîâìåñòèòå îòâåðñòèÿ íà ìàãíèòîëå (â äâóõ ìåñòàõ
ñ êàæäîé ñòîðîíû) ñ êðåïåæíîé ñêîáîé àâòîìîáèëÿ è
çàôèêñèðóéòå ìàãíèòîëó ïðè ïîìîùè äîïîëíèòåëü-
íûõ øóðóïîâ.
Ò: Àâòîìîáèëè Òîéîòà
N: Àâòîìîáèëè Íèññàí
Ïðèíàäëåæíîñòü (3) - äëÿ Íèññàí
Ïðèíàäëåæíîñòü (4) - äëÿ Òîéîòû
- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íå èñïîëüçóéòå øóðóïû, îòëè÷íûå îò
ïîñòàâëÿåìûõ â êîìïëåêòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå
ïîâðåäèòü ìàãíèòîëó.
- Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè ìàãíèòîëû âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü
îòâåðòêó èëè ïîäîáíûé ïðåäìåò ñ èçáûòî÷íûì óñèëèåì, ìîãóò
âîçíèêíóòü ïîâðåæäåíèÿ.
22 7
Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ Íàñòðîéêà çâóêà
1 Âûáåðèòå èñòî÷íèê, ïàðàìåòðû çâó÷àíèÿ êîòîðîãî
Âû õîòèòå íàñòðîèòü
Íàæèìàéòå êíîïêó [SRC].
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ
çâó÷àíèÿ
Íàæìèòå íà ðó÷êó [VOL].
3 Âûáåðèòå ïàðàìåòð çâó÷àíèÿ, êîòîðûé Âû õîòèòå
íàñòðîèòü
Íàæèìàéòå ðó÷êó [VOL].
Êàæäîå íàæàòèå íà ðó÷êó ïðèâîäèò ê âûáîðó ïàðàìåò-
ðîâ â ïîðÿäêå, ïðèâåäåííîì íèæå.
4 Îòðåãóëèðóéòå çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà
Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó [VOL].
Óðîâåíü çâó÷àíèÿ ñàáâóôåðà («SW L»): îò -15 äî +15
System Q («NATURAL»/«ROCK»/«POPS»/«EASY»/
«TOP40"/«JAZZ»): Natural/Rock/Pops/Easy/Top 40/
Jazz
Óðîâåíü çâó÷àíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò («BAS L»): îò -8 äî +8
Óðîâåíü çâó÷àíèÿ ñðåäíèõ ÷àñòîò («MID L»):
îò -8 äî +8
Óðîâåíü çâó÷àíèÿ âûñîêèõ ÷àñòîò («TRE L»):
îò -8 äî +8
Áàëàíñ çâó÷àíèÿ êàíàëîâ («BAL»): Left 15 (ëåâûé
êàíàë) - Right 15 (ïðàâûé êàíàë)
Ôåéäåð - áàëàíñ çâó÷àíèÿ ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî
êàíàëîâ («FAD»): Rear 15 (òûëîâîé êàíàë) - Front 15
(ôðîíòàëüíûé êàíàë)
Èíôîðìàöèÿ î System Q
- Âû ìîæåòå âûáðàòü ïðåäóñòàíîâëåííûå ãðóïïû
ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçëè÷íûì
ìóçûêàëüíûì æàíðàì.
- Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êàæäîé ãðóïïû îñóùåñòâëÿ-
åòñÿ â ðàçäåëå «Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì»
(ñòð. 8). Ñíà÷àëà âûáåðèòå òèï àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
- «USER»: Ýòîò èíäèêàòîð ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè Âû èçìå-
íèòå óðîâíè çâó÷àíèÿ íèçêèõ, ñðåäíèõ è âûñîêèõ ÷à-
ñòîò. Êîãäà âûáðàí ðåæèì «USER», óñòàíàâëèâàþòñÿ
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ, âûáðàííûå ïîëüçîâàòåëåì.
5 Âûéäèòå èç ðåæèìà ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ çâó÷à-
íèÿ
Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó.
Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, îòëè÷íóþ îò ðó÷êè [VOL] è
êíîïêè [ATT].
Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò (Bass Boost)
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü îáùèé óðîâåíü çâó÷àíèÿ è
íàñòðîèòü íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð.
1 Âûáåðèòå èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ, ïàðàìåòðû êîòîðîãî
Âû õîòèòå íàñòðîèòü
Íàæèìàéòå êíîïêó [SRC].
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì íàñòðîéêè çâóêà
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó [VOL].
3 Âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð íàñòðîéêè çâóêà
Íàæèìàéòå ðó÷êó [VOL].
Êàæäîå íàæàòèå íà ðó÷êó ïðèâîäèò ê âûáîðó ïàðàìåò-
ðîâ â ïîðÿäêå, óêàçàííîì íèæå.
4 Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà
Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó [VOL].
Íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð («LPF»):
80/120/160/Through Hz
Îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè («V-OFF»):
îò -8 äî +/-0 (AUX: îò -8 äî +8)
- Îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè: Óñòàíàâëèâàåò ãðîì-
êîñòü çâó÷àíèÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà â âèäå ðàçíèöû ñ
îñíîâíîé ãðîìêîñòüþ.
5 Âûéäèòå èç ðåæèìà íàñòðîéêè çâóêà
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó [VOL].
Âû ìîæåòå óñèëèòü íèçêî÷àñòîòíûé çâóê «îäíèì êà-
ñàíèåì».
Íàæìèòå êíîïêó [B.BOOST].
Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó [B.BOOST] îäèí ðàç, íà
äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåí èíäèêàòîð òåêóùåãî ðå-
æèìà óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò.
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ
ðåæèìà óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò â ñëåäóþùåì ïî-
ðÿäêå.
Ðåæèì Äèñïëåé
Bass Boost 1 «BB-L L1»
Bass Boost 2 «BB-L L2»
Óñèëåíèå íèçêèõ
÷àñòîò âûêëþ÷åíî «BB-L OFF»
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäîâ ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì
ANT.
CONT
MUTE
P.CONT
FRONT L
FRONT R
REAR L
REAR R
–
+
FRONT
Ê äèñêîâîìó ÷åéíäæåðó KENWOOD/âíåøíåìó
óñòðîéñòâó (òîëüêî äëÿ KDC-MP4036AX)
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïîäêëþ÷åíèè ýòèõ
êàáåëåé, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé
èíñòðóêöèè.
Âûõîä ïðàâîãî ôðîíòàëüíîãî êàíàëà
(êðàñíûé) (òîëüêî äëÿ KDC-MP4036AX)
Âûõîä ëåâîãî ôðîíòàëüíîãî êàíàëà (áåëûé)
(òîëüêî äëÿ KDC-MP4036AX)
Âûõîä òûëîâîãî ëåâîãî êàíàëà/ëåâîãî
êàíàëà ñàáâóôåðà (áåëûé)
Âûõîä òûëîâîãî ïðàâîãî êàíàëà/
ïðàâîãî êàíàëà ñàáâóôåðà (êðàñíûé)
Ïðåäîõðàíèòåëü (10 À)
Âõîä àíòåííû FM/AM
Åñëè Âû íå ïîäêëþ÷àåòå ýòîò êàáåëü, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îí íàõîäèòñÿ âíóòðè
êîíòàêòíîãî ñòîëáèêà.
Æãóò ïðîâîäîâ
(ïðèíàäëåæ-
íîñòü 1)
Ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì (ñèíèé/áåëûé)
Ïðîâîä óïðàâëåíèÿ ïðèâîäîì àíòåííû (ñèíèé)
Ïðîâîä ïðèãëóøåíèÿ çâóêà ïðè òåëåôîííîì çâîíêå
(êîðè÷íåâûé)
Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ âíåøíèé óñèëèòåëü
(äîïîëíèòåëüíûé), âûïîëíÿéòå ïîäêëþ÷å-
íèå ê ãíåçäó óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì.
 çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé àíòåííû
ïîäêëþ÷èòå ëèáî ê êîíòàêòó óïðàâëåíèÿ
àíòåííû, ëèáî ê êîíòàêòó ïèòàíèÿ áóñòåð-
íîãî óñèëèòåëÿ àíòåííû ïëåíî÷íîãî òèïà.
Ïîäñîåäèíèòå ê êîíòàêòó, êîòîðûé çàçåì-
ëÿåòñÿ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà èëè êîãäà çâî-
íèò òåëåôîí.
Îñîáåííîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ íàâèãàöè-
îííîé ñèñòåìû KENWOOD èçëîæåíû
â èíñòðóêöèè ïî åå ýêñïëóàòàöèè.
Ê ôðîíòàëüíîé ëåâîé ÀÑ
Ê ôðîíòàëüíîé ïðàâîé ÀÑ
Ê òûëîâîé ëåâîé ÀÑ
Ê òûëîâîé ïðàâîé ÀÑ
Áåëûé/÷åðíûé
Áåëûé
Ñåðûé/÷åðíûé
Ñåðûé
Çåëåíûé/÷åðíûé
Çåëåíûé
Ôèîëåòîâûé/×åðíûé
Ôèîëåòîâûé
Êëþ÷ çàæèãàíèÿ
Áëîê ïðåä-
îõðàíèòåëåé
(îñíîâíîé)
Àêêóìóëÿòîð
Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé
ÀÑÑ Ïðîâîä ñèñòåìû çàæèãàíèÿ (êðàñíûé)
Ïðîâîä àêêóìóëÿòîðà (æåëòûé)
Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ (÷åðíûé) (-) (íà êîðïóñ)
8 21
Îñíîâíûå ôóíêöèè
Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ
Âûõîä íà ñàáâóôåð
Âûáîð àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ïîçâîëÿåò Âàì âûïîë-
íÿòü òî÷íóþ íàñòðîéêó, âûçûâàåìóþ System Q, â
ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì èñïîëüçóåìûõ àêóñòè÷åñêèõ
ñèñòåì.
1 Ïåðåêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð â äåæóðíûé ðåæèì
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] îòîáðàçèòå íà äèñïëåå
ñîîáùåíèå «STANDBY».
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì âûáîðà àêóñòè÷åñêèõ ñèñ-
òåì
Íàæìèòå ðó÷êó [VOL].
3 Âûáåðèòå òèï àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó [VOL].
Ïîâîðîò ðó÷êè ïðèâîäèò ê âûáîðó òèïà àêóñòè÷åñêèõ
ñèñòåì â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
Òèï àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû Äèñïëåé
ÂÛÊË. «SP OFF»
Äëÿ äèíàìèêîâ 5 è 4 äþéìà «SP 5/4»
Äëÿ äèíàìèêîâ 6 è 6õ9 äþéìà «SP 6*9/6»
Äëÿ äèíàìèêîâ OEM «SP OEM»
4 Âûéäèòå èç ðåæèìà âûáîðà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
Íàæìèòå ðó÷êó [VOL].
Âû ìîæåòå âûáèðàòü èíôîðìàöèþ, îòîáðàæàåìóþ íà
ýêðàíå äèñïëåÿ.
1 Âîéäèòå â ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «DISP SEL».
2 Âûáåðèòå ïàðàìåòð äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
Êîãäà âûáðàí òþíåð
Èíôîðìàöèÿ Äèñïëåé
×àñòîòà íàñòðîéêè «FREQ»
×àñû «CLOCK»
Êîãäà âûáðàí ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
èëè âíåøíåå äèñêîâîå óñòðîéñòâî
Èíôîðìàöèÿ Äèñïëåé
Çàãîëîâîê äèñêà «D-TITLE»
Çàãîëîâîê ïåñíè «T-TITLE»
Íîìåð ïåñíè è âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ «P-TIME»
×àñû «CLOCK»
Åñëè âûáðàí èñòî÷íèê àóäèîôàéëîâ
Èíôîðìàöèÿ Äèñïëåé
Çàãîëîâîê ïåñíè è èìÿ èñïîëíèòåëÿ «TITLE»
Íàçâàíèå àëüáîìà è èìÿ èñïîëíèòåëÿ «ALBUM»
Íàçâàíèå ïàïêè «FOLDER»
Èìÿ ôàéëà «FILE»
Íîìåð ïåñíè è âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ «P-TIME»
×àñû «CLOCK»
Åñëè âûáðàí âíåøíèé èñòî÷íèê/â äåæóðíîì ðåæèìå
Èíôîðìàöèÿ Äèñïëåé
Íàçâàíèå âíåøíåãî âõîäà «SRC NAME»
×àñû «CLOCK»
3 Âûéäèòå èç ðåæèìà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ
Íàæìèòå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
- Äëÿ ôàéëîâ WMA íàçâàíèå àëüáîìà íå ìîæåò áûòü îòîáðàæå-
íî.
- Åñëè âûáðàííàÿ èíôîðìàöèÿ íå ìîæåò áûòü îòîáðàæåíà, áóäåò
îòîáðàæåíî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü âûõîä íà ñàáâó-
ôåð.
Íà 3 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâ-
ëåíèè [AM].
Êàæäîå òàêîå íàæàòèå íà ðó÷êó ïðèâîäèò ê âêëþ÷å-
íèþ èëè âûêëþ÷åíèþ âûõîäà íà ñàáâóôåð.
Êîãäà âûõîä íà ñàáâóôåð âêëþ÷åí, îòîáðàæàåòñÿ
èíäèêàòîð «SW ON».
Ïðèíàäëåæíîñòè/Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè
1. Âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ñëåäóåò èç-
âëå÷ü êëþ÷ èç çàæèãàíèÿ è ðàçúåäèíèòü îòðèöàòåëü-
íûé âûâîä (-) áàòàðåè.
2. Ïðàâèëüíî ñîåäèíèòå âõîäíûå è âûõîäíûå êàáåëè.
3. Ñîåäèíèòå êàáåëè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñ æãóòîì
ïðîâîäîâ.
4. Âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäîâ æãóòà â ñëåäó-
þùåì ïîðÿäêå: «çåìëÿ», àêêóìóëÿòîð, ñèñòåìà çàæè-
ãàíèÿ.
5. Ïðèñîåäèíèòå ðàçúåì æãóòà ïðîâîäîâ ê CD-ðåñèâå-
ðó.
6. Óñòàíîâèòå CD-ðåñèâåð â âàøåì àâòîìîáèëå.
7. Âíîâü ïîäêëþ÷èòå îòðèöàòåëüíóþ êëåììó (-) àêêó-
ìóëÿòîðà.
8. Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè Âû ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä çàæèãàíèÿ (êðàñíûé) è ïðîâîä
àêêóìóëÿòîðà (æåëòûé) ê êîðïóñó àâòîìîáèëÿ («çåìëÿ»), ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ÷òî
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îãíÿ. Âñåãäà ïîäêëþ÷àéòå ýòè ïðîâîäà ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ÷åðåç áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé.
1
..........1
2
..........2
3
..........4
4
..........4
5
..........1
- Åñëè ïèòàíèå CD-ðåñèâåðà íå áóäåò âûêëþ÷åíî, ïðè ñîïðèêîñ-
íîâåíèè ñ êîðïóñîì àâòîìîáèëÿ ïðîâîäà àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû
ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå.  ýòîì ñëó÷àå ìîæåò
ñðàáîòàòü ôóíêöèÿ çàùèòû. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðåãóëÿðíî ïðîâå-
ðÿéòå ñîñòîÿíèå ïðîâîäîâ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
- Åñëè ñèñòåìà çàæèãàíèÿ â Âàøåì àâòîìîáèëå íå èìååò ïîëî-
æåíèÿ ACC, ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà çàæèãàíèÿ ê èñòî÷íèêó ïèòà-
íèÿ, âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå êîòîðîãî îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìî-
ùüþ êëþ÷à çàæèãàíèÿ. Åñëè Âû ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä çàæèãàíèÿ
ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ñ ïîñòîÿííîé ïîäà÷åé íàïðÿæåíèÿ, íàïðè-
ìåð, ê ïðîâîäàì àêêóìóëÿòîðà, àêêóìóëÿòîð áûñòðî ðàçðÿäèòñÿ.
- Åñëè ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü, ñíà÷àëà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
íåò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðîâîäîâ, à çàòåì çàìåíèòå ñãîðåâøèé
ïðåäîõðàíèòåëü íà íîâûé ñ àíàëîãè÷íûìè òåõíè÷åñêèìè õàðàê-
òåðèñòèêàìè.
- Èçîëèðóéòå íåïîäêëþ÷åííûå ïðîâîäà èçîëåíòîé èëè ïðî÷èìè
èçîëÿöèîííûìè ìàòåðèàëàìè. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíî-
âåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, íå ñíèìàéòå êîëïà÷êè ñ íåïîäêëþ-
÷åííûõ ïðîâîäîâ èëè êîíòàêòîâ.
- Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷àéòå ïðîâîäà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ê ñîîò-
âåòñòâóþùèì êîíòàêòàì. Åñëè Âû ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà îòðèöà-
òåëüíîé (-) ïîëÿðíîñòè èëè çàçåìëåíèå ê ëþáîé ìåòàëëè÷åñêîé
÷àñòè àâòîìîáèëÿ, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èëè
âîçíèêíîâåíèþ ñáîåâ â ðàáîòå CD-ðåñèâåðà.
- Åñëè ê CD-ðåñèâåðó ïîäêëþ÷àåòñÿ òîëüêî îäíà ïàðà àêóñòè-
÷åñêèõ ñèñòåì, ïîäêëþ÷àéòå èõ ëèáî ê âûõîäó ôðîíòàëüíîãî
êàíàëà, ëèáî òûëîâîãî êàíàëà (íå êîìáèíèðóéòå ýòè âûõîäû).
Íàïðèìåð, åñëè Âû ïîëîæèòåëüíûé (+) êîíòàêò ëåâîé àêóñòè÷åñ-
êîé ñèñòåìû ê âûõîäó ôðîíòàëüíîãî êàíàëà, íå ïîäêëþ÷àéòå
îòðèöàòåëüíûé (-) êîíòàêò ê âûõîäó òûëîâîãî êàíàëà.
- Ïîñëå óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè
ðàáîòû ñòîï-ñèãíàëîâ, ñèãíàëîâ ïîâîðîòà, ñòåêëîî÷èñòèòåëåé è
ò.ä.
- Óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óãîë åãî
íàêëîíà íå ïðåâûøàë 30 ãðàäóñîâ.
920
Ñúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëü Ôóíêöèÿ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà
ïðè ïîñòóïëåíèè òåëåôîííîãî çâîíêà
Ëèöåâàÿ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà ìîæåò áûòü ñíÿòà, ÷òî
ïîçâîëèò Âàì ïðåäîòâðàòèòü êðàæó CD-ðåñèâåðà.
Ñíÿòèå ëèöåâîé ïàíåëè:
Íàæìèòå êíîïêó ñíÿòèÿ ëèöåâîé ïàíåëè.
Ëèöåâàÿ ïàíåëü áóäåò ðàçáëîêèðîâàíà è Âû ñìîæå-
òå ñíÿòü åå.
- Ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ ïðåöèçèîííîé (âûñîêîòî÷íîé)
÷àñòüþ îáîðóäîâàíèÿ è ìîæåò ïîñòðàäàòü îò óäàðîâ è ñîòðÿ-
ñåíèé.
- Ïîñëå ñíÿòèÿ ëèöåâîé ïàíåëè õðàíèòå åå â ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ íåå ôóòëÿðå.
- Íå ñëåäóåò îñòàâëÿòü ëèöåâóþ ïàíåëü èëè åå ôóòëÿð â
æàðêèõ èëè âëàæíûõ ìåñòàõ èëè ìåñòàõ, ïîäâåðãàþùèõñÿ
âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Òàêæå èçáåãàéòå ñèëüíî
çàïûëåííûõ ìåñò è ìåñò, ãäå íà àïïàðàò ìîãóò ïîïàñòü áðûçãè
âîäû.
Óñòàíîâêà ëèöåâîé ïàíåëè íà ìåñòî:
1 Ñîâìåñòèòå âûñòóïû íà êîðïóñå CD-ðåñèâåðà ñ
ïàçàìè ëèöåâîé ïàíåëè.
Âûñòóïû
Ïàçû
2 Íàæìèòå íà ëèöåâóþ ïàíåëè äî ôèêñàöèè íà ìåñòå.
Ëèöåâàÿ ïàíåëü áóäåò çàôèêñèðîâàíà íà ìåñòå è Âû
ñìîæåòå ïðîäîëæèòü ýêñïëóàòàöèþ CD-ðåñèâåðà.
Ýòà ôóíêöèÿ âðåìåííî ïðèãëóøàåò ãðîìêîñòü çâó÷à-
íèÿ CD-ðåñèâåðà ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî òåëå-
ôîííîãî çâîíêà.
Êîãäà çàçâîíèò òåëåôîí
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «CALL».
CD-ðåñèâåð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì
ïàóçû.
Ïðîñëóøèâàíèå çâóêà
âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó
Íàæìèòå êíîïêó [SRC].
Ñîîáùåíèå «CALL» ïîãàñíåò è àóäèîñèñòåìà âêëþ-
÷èòñÿ.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàçãîâîðà
Ïîâåñüòå òðóáêó òåëåôîíà.
Ñîîáùåíèå «CALL» ïîãàñíåò è àóäèîñèñòåìà âêëþ-
÷èòñÿ.
- ×òîáû èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà, íåîáõîäè-
ìî ïîäêëþ÷èòü ïðîâîä MUTE îò Âàøåãî òåëåôîíà, èñïîëüçóÿ
ñïåöèàëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Ïîä-
êëþ÷åíèå ïðîâîäîâ ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì» íà ñòð. 22.
Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïóëüò ÄÓ ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ ìîäåëÿìè KDC-MP4036AX/KDC-MP3036AX/KDC-MP3036
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ
äèñêîâûì ïðîèãðûâàòåëåì
Êíîïêè [I<<]/[>>I]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ïåñåí íà äèñêå èëè â
ïàïêå ñ ôàéëàìè.
Êíîïêè [+]/[-]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà äèñêîâ è ïàïîê ñ ôàéëà-
ìè.
Êíîïêà [>II]
Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà ïðèâîäèò ê îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íà-
æìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû âîçîáíîâèòü âîñ-
ïðîèçâåäåíèå.
Êíîïêè [0]-[9]
Ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðÿìîãî ââîäà íîìå-
ðà ïåñíè (äîðîæêè)/äèñêà.
Ôóíêöèè íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ çâóêà
Êíîïêà [AUD]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà çâóêà, êîòî-
ðûé Âû õîòèòå íàñòðîèòü.
Êíîïêè [VOL]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî
ïàðàìåòðà.
- Ïðîöåäóðû íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿ ïðèâåäåíû íà
ñòðàíèöå 7.
Ôóíêöèè òþíåðà
Êíîïêè [FM]/[AM]
Ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïà-
çîí íàñòðîéêè òþíåðà.
Íàæàòèåì íà êíîïêó [FM] Âû ìîæåòå âûáðàòü ÷àñ-
òîòíûå äèàïàçîíû FM1, FM2 è FM3.
Êíîïêè [I<<]/[>>I]
Äëÿ íàñòðîéêè ñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.
Êíîïêè [0]-[9]
Èñïîëüçóéòå êíîïêè [1]-[6] äëÿ âûçîâà ñòàíöèé ôèê-
ñèðîâàííîé íàñòðîéêè.
1910
Ôóíêöèè òþíåðà
Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Ðåæèì íàñòðîéêè
43$
"650
".&
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà ST
Èíäèêàòîð ÷àñòîòíîãî
äèàïàçîíà
×àñòîòà
íàñòðîéêè
Íîìåð ñòàíöèè
ôèêñèðîâàííîé
íàñòðîéêè
Âû ìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà íóæíóþ Âàì ðàäèîñòàí-
öèþ.
1 Âûáåðèòå òþíåð â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC]
îòîáðàçèòå íà äèñïëåå èíäèêàòîð «TUNER».
2 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
Êàæäîå íàæàòèå â íàïðàâëåíèè [FM] ïðèâîäèò ê ïåðå-
êëþ÷åíèþ ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà â ñëåäóþùåì ïîðÿä-
êå: FM1, FM2 è FM3.
3 Íàñòðîéòåñü íà íóæíóþ ðàäèîñòàíöèþ
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
- Âî âðåìÿ ïðèåìà ñòåðåîôîíè÷åñêèõ ðàäèîñòàíöèé ñâåòèòñÿ
èíäèêàòîð ST.
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì íàñòðîéêè.
Íàæèìàéòå êíîïêó [AUTO].
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷å-
íèþ ðåæèìà íàñòðîéêè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
«AUTO 1»: Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèî-
ñòàíöèè.
«AUTO 2»: Ðåæèì ïîèñêà ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé
íàñòðîéêè.
«MANUAL»: Îáû÷íûé ðåæèì íàñòðîéêè âðó÷íóþ.
Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïóëüò ÄÓ ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ ìîäåëÿìè KDC-MP4036AX/KDC-MP3036AX/KDC-MP3036
ATT
[0] — [9]
SRC
4/¢
38
FM/AM/
+
/–
VOL
AUD
SRC
DIRECT
/OK
ABC DEF
JKLGHI MNO
TUV
QZ
PRS WXY
VOL
AT T
AU D
FM
+
AM–
38
¢
4
ATT
[0] — [9]
SRC
4/¢
38
FM/AM/
+
/–
VOL
AUD
SRC
DIRECT
/OK
ABC DEF
JKLGHI MNO
TUV
QZ
PRS WXY
VOL
AT T
AU D
FM
+
AM–
38
¢
4
KDC-MP4036AX
Íå èñïî-
ëüçóåòñÿ
Íå èñïî-
ëüçóåòñÿ
Íå èñïî-
ëüçóåòñÿ
: Ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà
ïîäêëþ÷åíî óñòðîéñòâî ãðîìêîé
ñâÿçè, ðàáîòàþùåå ÷åðåç Blue-
tooth. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíè-
òåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü
ê èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
óñòðîéñòâà ãðîìêîé ñâÿçè, ðàáî-
òàþùåãî ÷åðåç Bluetooth.
KDC-MP3036AX/KDC-MP3036
Óñòàíîâêà è çàìåíà áàòàðåé ïèòàíèÿ Îñíîâíûå ôóíêöèè
Èñïîëüçóéòå äâå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ/R6.
Íàæàâ íà êðûøêó âíèç, ñäâèíüòå åå â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Óñòàíîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü
óñòàíîâêè, ïðèâåäåííóþ âíóòðè áàòàðåéíîãî îòñåêà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
- Õðàíèòå çàïàñíûå áàòàðåè ïèòàíèÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé
ìåñòå. Åñëè ðåáåíîê ñëó÷àéíî ïðîãëîòèò ýëåìåíò ïèòàíèÿ,
íåìåäëåííî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó.
- Íå îñòàâëÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ èçáûòî÷íûõ òåìïåðàòóð, íàïðè-
ìåð, íà çàäíåé ïîëêå àâòîìîáèëÿ.
Êíîïêè [VOL]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè çâó÷à-
íèÿ.
Êíîïêà [SRC]
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [SRC] ïðèâîäèò ê ïåðå-
êëþ÷åíèþ èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ â ïîðÿäêå, óêàçàííîì
íà ñòðàíèöå 6.
Êíîïêà [ÀÒÒ]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áûñòðîãî óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè
çâóêà. Äëÿ âîçâðàòà çâóêà ê íà÷àëüíîìó óðîâíþ
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç èëè óâåëè÷üòå ãðîì-
êîñòü èëè ïîëíîñòüþ óìåíüøèòå åå.
1118
Âûáîð øàãà íàñòðîéêè
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü øàã íàñòðîéêè (øàã èçìåíåíèÿ
÷àñòîòû). Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå
çíà÷åíèÿ: 50 êÃö - äëÿ äèàïàçîíà FM, 9 êÃö - äëÿ
äèàïàçîíà ÀÌ.
1 Âûêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð.
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [SRC].
2 Èçìåíèòå øàã íàñòðîéêè
Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêè [1] è [5], íà-
æìèòå êíîïêó [SRC].
Ñíà÷àëà îòïóñòèòå êíîïêó [SRC]. Ïîñëå òîãî, êàê
ïîÿâèòñÿ ýêðàííûé äèñïëåé, îòïóñòèòå êíîïêè [1] è [5].
Áóäóò óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ øàãà íà-
ñòðîéêè: 200 êÃö - äëÿ äèàïàçîíà FM, 10 êÃö - äëÿ
äèàïàçîíà ÀÌ.
- ×òîáû âîññòàíîâèòü øàã íàñòðîéêè, ïîâòîðèòå øàãè 1 è 2,
îïèñàííûå âûøå.
- Ïîñëå èçìåíåíèÿ øàãà íàñòðîéêè âñå íàñòðîåííûå ðàäèîñòàí-
öèè áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñòåðòû èç ïàìÿòè.
Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü ñòàíöèþ ôèêñèðîâàííîé íà-
ñòðîéêè, ñîõðàíåííóþ â ïàìÿòè.
1 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
2 Âêëþ÷èòå íóæíóþ ñòàíöèþ ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê [1]-[6].
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå
ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíèòü ñîõðàíåíèå
ñòàíöèé ñ õîðîøèì óðîâíåì ñèãíàëà â ïàìÿòè ðàäèî-
ïðèåìíèêà.
1 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
2 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ
ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè â ïàìÿòè
Íà 3 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [AME].
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «A-
MEMORY».
Êîãäà 6 ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè, êîòîðûå
ìîãóò áûòü ïðèíÿòû, áóäóò ñîõðàíåíû â ïàìÿòè, ðå-
æèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ áóäåò îòêëþ÷åí.
Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè
ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü ÷àñòîòó íàñòðîéêè òåêóùåé
ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè.
1 Âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí
Íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
2 Íàñòðîéòåñü íà ÷àñòîòó, êîòîðóþ Âû õîòèòå ñîõðà-
íèòü â ïàìÿòè
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
3 Âûáåðèòå íîìåð ÿ÷åéêè ïàìÿòè (íîìåð ñòàíöèè
ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè)
Íà 3 ñåêóíäû íàæìèòå îäíó èç öèôðîâûõ êíîïîê [1]-
[6].
Èíäèêàòîð íîìåðà ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè
ìèãíåò 1 ðàç.
 êàæäîì äèàïàçîíå â ïàìÿòè ñòàíöèé ôèêñèðîâàí-
íîé íàñòðîéêè ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû ïî 6 ðàäèîñòàí-
öèé.
Ñèñòåìà ìåíþ
Ôóíêöèÿ ìîäåëåé KDC-MP4036AX/KDC-MP3036AX/
KDC-MP336AX
Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Âû ìîæåòå âûáðàòü íàçâàíèå, êîòîðîå áóäåò îòîáðà-
æàòüñÿ íà äèñïëåå ïðè âûáîðå âíåøíåãî âõîäà.
1 Âûáåðèòå âíåøíèé âõîä
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] îòîáðàçèòå íà äèñïëåå
èíäèêàòîð «AUX»/«AUX EXT».
2 Ïåðåêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð â ðåæèì ìåíþ
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [MENU].
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «MENU».
3 Âûáåðèòå ðåæèì ââîäà íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Íàæàòèåì íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM]
èëè [AM] îòîáðàçèòå ñîîáùåíèå «NAME SET».
4 Âîéäèòå â ðåæèì ââîäà íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî òåêóùåå íàçâàíèå âíåø-
íåãî âõîäà.
5 Âûáåðèòå íàçâàíèå âíåøíåãî âõîäà
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ
ìåæäó íàçâàíèÿìè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
- «AUX/AUX EXT»
- «DVD»
- «PORTABLE»
- «GAME»
- «VIDEO»
- «TV»
6 Âûéäèòå èç ðåæèìà ââîäà íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà
Íàæìèòå êíîïêó [MENU].
- Åñëè Âû ïðåêðàòèòå âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû íà 10 ñåêóíä,
áóäåò âûáðàíî òåêóùåå íàçâàíèå âíåøíåãî âõîäà è ðåæèì ââîäà
íàçâàíèÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè çàêðûò.
- Íàçâàíèå âíåøíåãî âõîäà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî òîëüêî,
êîãäà èñïîëüçóåòñÿ âñòðîåííûé âíåøíèé âõîä èëè äîïîëíèòåëü-
íûé âõîä KCA-S220A (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).
Ôóíêöèÿ ìîäåëåé KDC-MP4036AX/KDC-MP3036AX/
KDC-MP336AX, â äåæóðíîì ðåæèìå
Íàñòðîéêà âñòðîåííîãî âíåøíåãî âõîäà
Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âñòðîåííûé âíåøíèé âõîä.
Äèñïëåé Ðåæèì
«AUX OFF» Âûáèðàéòå, êîãäà ê âõîäó AUX íå
ïîäêëþ÷åí èñòî÷íèê ñèãíàëà.
«AUX ON1» Âûáèðàéòå, êîãäà ê âõîäó AUX
ïîäêëþ÷åí èñòî÷íèê ñèãíàëà.
«AUX ON2» Ïðè âêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà,
ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó AUX,
ñðàáîòàåò ôóíêöèÿ àòòåíþàòîðà.
Íàæìèòå êíîïêó [ATT], ÷òîáû
âûêëþ÷èòü àòòåíþàòîð è ïðîñëóøè-
âàòü âíåøíåå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ-
÷åííîå ê âíåøíåìó âõîäó.
- Âûáîð ðåæèìà "AUX ON2" ïðèâîäèò ê îòêëþ÷åíèþ øóìà,
êîòîðûé âîçíèêàåò, åñëè ê âõîäó AUX íå ïîäêëþ÷åíî âíåøíåå
îáîðóäîâàíèå.
Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ïðîëèñòûâàíèÿ îòîáðàæà-
åìîãî òåêñòà.
Äèñïëåé Ðåæèì
«SCL AUTO» Àâòîìàòè÷åñêîå ïðîëèñòûâàíèå.
«SCL MANU» Ïðîëèñòûâàíèå âðó÷íóþ.
- Ìîæåò áûòü ïðîëèñòàíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: CD-òåêñò,
íàçâàíèå ïàïêè/èìÿ ôàéëà/íàçâàíèå ïåñíè/èìÿ èñïîëíèòåëÿ/
íàçâàíèå àëüáîìà, íàçâàíèå ìèíèäèñêà, ðàäèîòåêñò.
 äåæóðíîì ðåæèìå
Âûáîð ðåæèìà ñ÷èòûâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà
Åñëè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêîâ ñïåöè-
àëüíîãî ôîðìàòà âîçíèêàþò ïðîáëåìû, óñòàíîâèòå
ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà ïðèíóäèòåëü-
íî.
Äèñïëåé Ðåæèì
«CD READ1» Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêîâ è
àóäèîôàéëîâ.
«CD READ2» Ïðèíóäèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå
êîìïàêò-äèñêà.
- Íåêîòîðûå ìóçûêàëüíûå êîìïàêò-äèñêè ìîãóò íå âîñïðîèç-
âîäèòüñÿ äàæå â ðåæèìå «CD READ2».
1712
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ/
àóäèîôàéëîâ/âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì
Âîñïðîèçâåäåíèå
êîìïàêò-äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ
Ôóíêöèÿ ìîäåëè KDC-MP4036AX
Âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî äèñêà
43$
4$"/
3&1 '4&- .3%.
3%.
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ
Íîìåð äèñêà
Èíäèêàòîð IN
Íîìåð ïåñíè (òðýêà)
Âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðýêà
Åñëè äèñê óæå óñòàíîâëåí
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] îòîáðàçèòå íà äèñïëåå
ñîîáùåíèå «CD».
- Êîãäà äèñê óñòàíîâëåí â äèñêîâîä, ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð IN.
Ïàóçà è âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
×òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå, íàæìèòå ðó÷-
êó óïðàâëåíèÿ åùå ðàç.
Èçâëå÷åíèå äèñêà:
Íàæìèòå êíîïêó [
0
].
- Èíôîðìàöèÿ î ìîäåëÿõ, êîòîðûå ìîãóò âîñïðîèçâîäèòü
àóäèîôàéëû, îïèñàíà íà ñòðàíèöå 5.
- Âû ìîæåòå èçâëå÷ü äèñê â òå÷åíèå 10 ìèíóò ïîñëå âûêëþ-
÷åíèÿ äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
Ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ,
óñòàíîâëåííûõ â ïîäêëþ÷åííûå ïðîèãðûâàòåëè.
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] âûáåðèòå ðåæèì óïðàâ-
ëåíèÿ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì äèñêîâ.
Ïðèìåðû äèñïëåÿ:
Äèñïëåé Ïðîèãðûâàòåëü
«CD CH» CD-÷åéíäæåð
«MD CH» MD-÷åéíäæåð
Ïàóçà è âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ
×òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ïàóçû, íàæìèòå ðó÷êó óï-
ðàâëåíèÿ.
Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ïðèâîäèò
ê âîçîáíîâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
- Íîìåð 10 äèñêà îòîáðàæàåòñÿ, êàê «0».
- Ôóíêöèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû, è èíôîðìàöèÿ,
êîòîðàÿ ìîæåò áûòü îòîáðàæåíà, âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè
îò òèïà ïîäêëþ÷åííîãî âíåøíåãî ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ.
Äèììåð (ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè äèñïëåÿ)
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ äèììåðà, Âû ìîæåòå óìåíüøèòü
ÿðêîñòü äèñïëåÿ.
Äèñïëåé Ðåæèì
«DIM ON» ßðêîñòü äèñïëåÿ óìåíüøåíà.
«DIM OFF» ßðêîñòü äèñïëåÿ íå èçìåíÿåòñÿ.
 äåæóðíîì ðåæèìå
Óñòàíîâêà âðåìåíè âðó÷íóþ
1 Âûáåðèòå ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñîâ
Íàæàòèåì íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM]
èëè [AM] îòîáðàçèòå íà äèñïëåå ñîîáùåíèå «CLK
ADJ».
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñîâ
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Äèñïëåé ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü.
3 Óñòàíîâèòå öèôðó ÷àñîâ
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
Óñòàíîâèòå öèôðó ìèíóò
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
4 Âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè ÷àñîâ
Íàæìèòå êíîïêó [MENU].
 äåæóðíîì ðåæèìå
DSI (èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû)
Ïîñëå ñíÿòèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè íà CD-ðåñèâåðå íà÷è-
íàåò ìèãàòü êðàñíûé èíäèêàòîð, ïðåäóïðåæäàÿ ïî-
òåíöèàëüíûõ ãðàáèòåëåé.
Äèñïëåé Ðåæèì
«DSI ON» Èíäèêàòîð DSI âêëþ÷åí.
«DSI OFF» Èíäèêàòîð DSI âûêëþ÷åí.
 äåæóðíîì ðåæèìå
Ïåðåêëþ÷åíèå âûõîäà
ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ
Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó òûëîâûì êàíàëîì
è êàíàëîì ñàáâóôåðà.
Äèñïëåé Ðåæèì
«SWPRE R» Âûõîä òûëîâîãî êàíàëà
ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ.
«SWPRE SW» Âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî
óñèëèòåëÿ íà ñàáâóôåð.
Êîãäà âûáðàí ïðîèãðûâàòåëü àóäèîôàéëîâ
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè Supreme
Êîãäà âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôàéëû MP3 èëè WMA, çàïè-
ñàííûå ñ íèçêèì áèòðýéòîì (ìåíüøå 96 kbps (fs=32k,
44.1k, 48kHz)), ýòà ôóíêöèÿ âîññòàíàâëèâàåò ïîëíûé
÷àñòîòíûé äèàïàçîí òàêèõ ôàéëîâ, ñîçäàâàÿ êà÷å-
ñòâî çâó÷àíèÿ, àíàëîãè÷íîå êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ ôàé-
ëîâ ñ áîëüøèì áèòðýéòîì. Îáðàáîòêà îïòèìèçèðóåò-
ñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì ôîðìàòîì ñæàòèÿ
(MP3 èëè WMA) è íàñòðîéêà âûïîëíÿåòñÿ äëÿ èñïîëü-
çóåìîãî áèòðýéòà.
Äèñïëåé Ðåæèì
«SPRM ON» Âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçî-
âàíèåì ôóíêöèè Supreme.
«SPRM OFF» Âîñïðîèçâåäåíèå îðèãèíàëüíîãî
çâóêà, ñîõðàíåííîãî â àóäèîôàéëå.
- Â çàâèñèìîñòè îò âçàèìîäåéñòâèÿ ôîðìàòà ôàéëà è íàñòðîåê
çâóêîâîé ýôôåêò ìîæåò íå îùóùàòüñÿ.
Ïðè ïðèåìå ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM
CRSC (ñèñòåìà ÷èñòîãî ïðèåìà)
Ñèñòåìà CRSC âðåìåííî ïåðåêëþ÷àåò ðåñèâåð èç
ñòåðåîôîíè÷åñêîãî â ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì ñ öå-
ëüþ ñíèæåíèÿ ïåðåêðåñòíûõ øóìîâ âî âðåìÿ ïðîñëó-
øèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM.
Äèñïëåé Ðåæèì
«CRSC ON» Ñèñòåìà CRSC âêëþ÷åíà.
«CRSC OFF» Ñèñòåìà CRSC âûêëþ÷åíà.
- Ñèëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå ïîëÿ (íàïðèìåð, îò ëèíèé ýëåêòðî-
ïåðåäà÷) ìîãóò ïðèâîäèòü ê íåñòàáèëüíîñòè êà÷åñòâà çâóêà,
êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ CRSC.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ âûêëþ÷àé-
òå (OFF) ýòó ôóíêöèþ.
1316
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
òðýêà/ôàéëà/äèñêà/ïàïêè
Ôóíêöèÿ ìîäåëè KDC-MP4036AX
Ôóíêöèÿ äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ ñ ïóëüòàìè ÄÓ
Ïðÿìîé âûáîð äèñêà
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå
äèñêà âïåðåä è íàçàä
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà âïåðåä:
Óäåðæèâàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàæàòîì ñîñòîÿ-
íèè â íàïðàâëåíèè [>>I].
 òî÷êå, ñ êîòîðîé Âû õîòèòå âîçîáíîâèòü âîñïðîèç-
âåäåíèå, îòïóñòèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íàçàä:
Óäåðæèâàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàæàòîì ñîñòîÿ-
íèè â íàïðàâëåíèè [I<<].
 òî÷êå, ñ êîòîðîé Âû õîòèòå âîçîáíîâèòü âîñïðîèç-
âåäåíèå, îòïóñòèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
- Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà çâóê íå âîñïðîèçâî-
äèòñÿ.
- Âî âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà âïåðåä
èëè íàçàä òî÷íîå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðýêà íå ìîæåò áûòü
îòîáðàæåíî.
Ïîèñê òðýêà/ôàéëà
Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ïîèñê ïåñíè (òðýêà) íà äèñêå
èëè â ïàïêå ñ àóäèîôàéëàìè.
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<]
èëè [>>I].
Ôóíêöèÿ äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà/àóäèîôàéëîâ
Ïîèñê äèñêà/ïàïêè
Âûáåðèòå äèñê, óñòàíîâëåííûé â äèñêîâûé ÷åéíä-
æåð, èëè ïàïêó ñ àóäèîôàéëàìè, çàïèñàííóþ íà äèñê.
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM]
èëè [AM].
Ôóíêöèÿ ïóëüòà ÄÓ (ïóëüò ÄÓ ïîñòàâëÿåòñÿ
â êîìïëåêòå ñ KDC-MP4036AX/KDC-MP3036AX/
KDC-MP3036)
Ïðÿìîé âûáîð òðýêà/ôàéëà
Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü âûáîð òðýêà/ôàéëà, ââåäÿ
åãî íîìåð.
1 Ââåäèòå íîìåð òðýêà
Íàæèìàéòå öèôðîâûå êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîí-
íîãî óïðàâëåíèÿ.
2 Îñóùåñòâèòå âûáîð (ïîèñê) òðýêà/ôàéëà
Íàæèìàéòå êíîïêó [I<<] èëè [>>I].
Îòìåíà ïðÿìîãî âûáîðà òðýêà
Íàæìèòå êíîïêó [>II].
Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü âûáîð äèñêà, ââåäÿ åãî íî-
ìåð.
1 Ââåäèòå íîìåð äèñêà
Íàæèìàéòå öèôðîâûå êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîí-
íîãî óïðàâëåíèÿ.
2 Îñóùåñòâèòå âûáîð äèñêà
Íàæèìàéòå êíîïêó [+] èëè [-].
Îòìåíà ðåæèìà ïðÿìîãî âûáîðà äèñêà
Íàæìèòå êíîïêó [>II].
- Äëÿ âûáîðà äèñêà 10 ââîäèòå «0».
Âû ìîæåòå ïîâòîðíî âîñïðîèçâîäèòü ïåñíþ, äèñê â
äèñêîâîì ÷åéíäæåðå èëè ïàïêó ñ àóäèîôàéëàìè,
çàïèñàííóþ íà äèñê.
Íàæèìàéòå êíîïêó [REP].
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷å-
íèþ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïîðÿä-
êå, óêàçàííîì íèæå.
Åñëè âûáðàí ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ èëè
âíåøíåå äèñêîâîå óñòðîéñòâî
Ðåæèì ïîâòîðà Äèñïëåé
Ïîâòîð òðýêà «TRAC REP»
Ïîâòîð äèñêà (â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå) «DISC REP»
Ïîâòîð âûêëþ÷åí «REP OFF»
Åñëè âûáðàí äèñê ñ àóäèîôàéëàìè
Ðåæèì ïîâòîðà Äèñïëåé
Ïîâòîð ôàéëà «FILE REP»
Ïîâòîð ïàïêè «FOLD REP»
Ïîâòîð âûêëþ÷åí «REP OFF»
Ñèñòåìà ìåíþ
Ôóíêöèÿ ìîäåëè KDC-MP4036AX
 äåæóðíîì ðåæèìå
Êîä çàùèòû (áåçîïàñíîñòè)
 äåæóðíîì ðåæèìå
Òîíàëüíûé ñèãíàë,
ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà êíîïêó
Âû ìîæåòå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ âêëþ÷èòü/âûê-
ëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå
íà êíîïêó óïðàâëåíèÿ.
Äèñïëåé Ðåæèì
«BEEP ON» Òîíàëüíûé ñèãíàë âêëþ÷åí.
«BEEP OFF» Òîíàëüíûé ñèãíàë âûêëþ÷åí.
Êîä çàùèòû (áåçîïàñíîñòè)
Àêòèâèçàöèÿ êîäà çàùèòû áëîêèðóåò èñïîëüçîâàíèå
CD-ðåñèâåðà êåì-ëèáî ïîñòîðîííèì. Ò.ê. ïîñëå èç-
âëå÷åíèÿ CD-ðåñèâåðà èç àâòîìîáèëÿ òðåáóåòñÿ àâ-
òîðèçàöèÿ äîñòóïà, ïåðñîíèôèêàöèÿ CD-ðåñèâåðà ñ
ïîìîùüþ êîäà çàùèòû ïîìîãàåò â çàùèòå ìàãíèòîëû
îò êðàæ.
- Êîãäà àêòèâèçèðîâàíà ôóíêöèÿ êîäà çàùèòû (áåçîïàñíîñòè),
êîä íå ìîæåò áûòü èçìåíåí è ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî 4-çíà÷íûé êîä çàùèòû óêàçàí â ïàñïîð-
òå CD-ðåñèâåðà.
1 Ïåðåêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð â äåæóðíûé ðåæèì
Íàæàòèåì íà êíîïêó [SRC] îòîáðàçèòå íà äèñïëåå
ñîîáùåíèå «STANDBY».
2 Âîéäèòå â ñèñòåìó ìåíþ
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [MENU].
Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèÿ «MENU» ïîÿâèòñÿ
ñîîáùåíèå «CODE SET».
3 Âîéäèòå â ðåæèì óñòàíîâêè êîäà çàùèòû
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèÿ «ENTER» ïîÿâèòñÿ
ñîîáùåíèå «CODE».
4 Âûáåðèòå ïîçèöèþ ââîäà öèôðû
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
5 Âûáåðèòå öèôðó êîäà çàùèòû
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
6 Ïîâòîðèòå øàãè 4 è 5, ÷òîáû çàêîí÷èòü ââîä êîäà
çàùèòû.
7 Ïîäòâåðäèòå ââîä êîäà çàùèòû
Íà 4 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ «RE-ENTER» òàêæå
áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «CODE».
8 Ïîâòîðèòå øàãè 4-7 è ïîâòîðíî ââåäèòå êîä çàùèòû.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «APPROVED» (ÏÐÈ-
ÍßÒÎ).
Ôóíêöèÿ êîäà çàùèòû áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.
- Åñëè Âû ââåäåòå êîä, îòëè÷íûé îò êîäà çàùèòû, Âàì ïðèäåòñÿ
íà÷àòü ïðîöåäóðó âíîâü ñ øàãà 4.
Ñáðîñ êîäà çàùèòû, êîãäà CD-ðåñèâåð èñïîëüçóåò-
ñÿ âïåðâûå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
èëè íàæàòèÿ íà êíîïêó ñáðîñà
1 Âêëþ÷èòå ïèòàíèå CD-ðåñèâåðà.
2 Ïîâòîðèòå øàãè 4-7 è ââåäèòå êîä çàùèòû.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «APPROVED» (ÏÐÈ-
ÍßÒÎ).
Òåïåðü Âû ìîæåòå íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ CD-ðåñèâå-
ðîì.
- Åñëè Âû ââåäåòå êîä çàùèòû íåïðàâèëüíî, ïîÿâèòñÿ ñîîáùå-
íèå «WAITING» è íà÷íåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè çàïðåòà ââîäà,
ïðèâåäåííîãî íèæå.
Ïîñëå èñòå÷åíèÿ âðåìåíè çàïðåòà ââîäà îòîáðàçèòñÿ ñîîáùå-
íèå «CODE» è Âû ñìîæåòå ââåñòè êîä çàùèòû.
Êîë-âî íåïðàâèëüíûõ Âðåìÿ çàïðåòà
ââîäîâ ââîäà
1-
2 5 ìèíóò
3 1 ÷àñ
4 24 ÷àñà
1514
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ/
àóäèîôàéëîâ/âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì
Ôóíêöèÿ îáçîðà òðýêîâ
Ôóíêöèÿ ìîäåëè KDC-MP4036AX
Ôóíêöèÿ äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâîãî
ìàãàçèíà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ
Âûáîð ïàïêè
Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà/çàãîëîâêîâ
Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðî-
èçâåäåíèå íà÷àëà êàæäîé ïåñíè (òðýêà) íà äèñêå è
íàéòè ïåñíþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïðîñëóøàòü.
1 Íà÷íèòå îáçîð òðýêîâ
Íàæìèòå êíîïêó [SCAN].
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «TRAC
SCN»/«FILE SCAN» (âêëþ÷åí ðåæèì îáçîðà).
2 Êîãäà Âû óñëûøèòå ïåñíþ, êîòîðóþ õîòèòå ïðîñëó-
øèâàòü, îòêëþ÷èòå ðåæèì îáçîðà
Íàæìèòå êíîïêó [SCAN].
CD-ðåñèâåð ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü âñå ïåñíè íà
äèñêå èëè â ïàïêå äèñêà àóäèîôàéëàìè â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå.
Íàæèìàéòå êíîïêó [RDM].
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ/
âûêëþ÷åíèþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå.
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àé-
íîì ïîðÿäêå, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå
«DISC RDM»/«FOLD RDM».
- Íàæàòèå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [>>I] ïðèâîäèò
ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñëåäóþùåé ïåñíè, âûáðàííîé ïî ñëó÷àé-
íîìó çàêîíó.
 ýòîì ðåæèìå ïåñíè ñî âñåõ äèñêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â
äèñêîâîì ÷åéíäæåðå, âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå.
Íàæìèòå êíîïêó [M.RDM].
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ/
âûêëþ÷åíèþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå äèñêîâîãî ìàãàçèíà.
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâîãî
ìàãàçèíà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, íà äèñïëåå îòîáðà-
æàåòñÿ ñîîáùåíèå «MGZN RDM ON».
- Íàæàòèå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [>>I] ïðèâîäèò
ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñëåäóþùåé ïåñíè, âûáðàííîé ïî ñëó÷àé-
íîìó çàêîíó.
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì áûñòðî âûáðàòü ïàïêó,
êîòîðóþ Âû õîòèòå ïðîñëóøàòü.
1 Ïåðåêëþ÷èòå CD-ðåñèâåð â ðåæèì âûáîðà àëüáîìà
Íàæìèòå êíîïêó [F.SEL].
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «FLD SEL».
 ýòîì ðåæèìå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ î ïàïêå.
Äèñïëåé íàçâàíèÿ ïàïêè
Îòîáðàæàåò íàçâàíèå òåêóùåé ïàïêè
2 Âûáåðèòå óðîâåíü ïàïêè
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
Íàæàòèå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM]
ïðèâîäèò ê ïåðåõîäó íà 1 óðîâåíü âíèç, â íàïðàâëåíèè
[AM] - íà 1 óðîâåíü ââåðõ.
Âûáîð ïàïêè íà òåêóùåì óðîâíå
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
Íàæàòèå íà ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<]
ïðèâîäèò ê ïåðåõîäó íà ïðåäûäóùóþ ïàïêó, â íàïðàâ-
ëåíèè [>>I] - íà ñëåäóþùóþ ïàïêó.
Âîçâðàò ê âåðõíåìó óðîâíþ
Íàæìèòå êíîïêó [3].
Ïðîëèñòûâàíèå íàçâàíèÿ ïàïêè
Íà 3 ñåêóíäû íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëå-
íèè [FM].
3 Íà÷íèòå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé ïàïêè
Íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.
Ðåæèì âûáîðà ïàïêè áóäåò îòìåíåí è áóäåò íà÷àòî
âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ â âûá-
ðàííîé ïàïêå.
Îòìåíà ðåæèìà âûáîðà ïàïêè
Íàæìèòå êíîïêó [F.SEL].
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîëèñòûâàòü îòîáðàæàåìûé
CD-òåêñò, òåêñò àóäèîôàéëà èëè íàçâàíèå (çàãîëî-
âîê) ìèíèäèñêà MD.
 òå÷åíèå 3 ñåêóíä óäåðæèâàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ
â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â íàïðàâëåíèè [FM].
Ñèñòåìà ìåíþ
Ñèñòåìà ìåíþ
43$.&/6
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ
Äèñïëåé
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñòàíäàðòíûå (óñòàíîâëåííûå
ïî óìîë÷àíèþ) çíà÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé
ïðîèãðûâàòåëÿ â ðåæèìå ìåíþ.
Îñíîâíàÿ ïðîöåäóðà óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé ìåíþ ïðè-
âåäåíà íèæå. Ññûëêè íà ïàðàìåòðû ìåíþ è èõ çíà÷å-
íèÿ ïðèâåäåíû ïîñëå îïèñàíèÿ êàæäîé ïðîöåäóðû.
1 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì ìåíþ
Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå êíîïêó [MENU].
Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå «MENU».
2 Âûáåðèòå ïàðàìåòð ìåíþ
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [FM] èëè
[AM].
Íàïðèìåð: Åñëè Âû çàõîòèòå óñòàíîâèòü çâóêîâîé
ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà êíîïêè, âûáåðè-
òå äèñïëåé «BEEP».
3 Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà ìåíþ
Íàæèìàéòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â íàïðàâëåíèè [I<<] èëè
[>>I].
Íàïðèìåð: Åñëè âûáðàí ïàðàìåòð «BEEP», êàæäîå
íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ («BEEP
ON») èëè âûêëþ÷åíèþ («BEEP OFF») çâóêîâîãî ñèã-
íàëà.
Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû, âåð-
íóâøèñü ê øàãó 2 è óñòàíîâèâ äðóãèå ïàðàìåòðû.
4 Âûéäèòå èç ñèñòåìû ìåíþ
Íàæìèòå êíîïêó [MENU].
/