C3F532CMSG/C3F532CWG
Перед использованием устройства вниматель-
но прочтите это руководство по эксплуатации
и сохраните его для дальнейшего использования.
Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам
огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество,
безупречное функционирование приобретенного вами изделия при
соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание
недоразумений, внимательно изучить данную инструкцию по эксплуатации
до того, как начнете эксплуатировать изделие.
1
RUS
Внимательно прочтите инструкции перед использованием данного
прибора. Инструкции содержат важную информацию, которая поможет
вам получить наилучший результат по прибору и обеспечить безопасную и
надлежащую установку, использование и обслуживание.
Храните эту инструкцию в удобном месте так, чтобы Вы всегда могли
обратится к ней для безопасного и надлежащего использования прибора.
Если вы продаете, отдаете или оставляете прибор во время переезда,
также обязательно передайте данное руководство, чтобы новый владелец
мог ознакомиться с прибором и предупреждениями о соблюдении техники
безопасности.
Проверьте наличие аксессуаров и литературы в соответствии с приведен-
ным ниже списком:
1 × Руководство пользователя
1 × Крышка дверной петли
1 × Гарантийный талон
1 × Маркировка энергоэффективности
RUS
2
RUS
Упаковка и утилизация изделия ...................................................................... 3
Предупреждения .............................................................................................. 4
Перед использованием .................................................................................... 8
Функции ........................................................................................................... 10
Техническое обслуживание ............................................................................ 14
Обнаружение и устранение неисправностей ............................................... 16
Монтаж ............................................................................................................ 18
Технические характеристики .......................................................................... 22
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание ..................... 23
Да
Нет
Внимание
Предупреждение
3
RUS
Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.
Если ваш старый холодильник больше нельзя использовать, и вы хотите
его выбросить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде,
холодильник нужно правильно утилизировать. Обратитесь в местные
коммунальные службы для получения дополнительной информации. Если
холодильник предназначен для утилизации, то отрежьте шнур электропитания
как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника, уплотнительную
резину и полки, чтобы холодильник нельзя было больше использовать.
Постарайтесь не повредить систему охлаждения холодильника. Изоляция
и система охлаждения могут содержать в себе вредные для озонной оболочки
материалы.
При утилизации холодильника убедитесь, что поблизости нет маленьких
детей.
Этот символ на изделии или упаковке обозначает, что данное изделие не
должно утилизироваться с бытовыми отходами. Изделие следует отнести в
точку сбора или утилизации электрического или электронного оборудования.
Убедившись, что изделие будет утилизировано должным образом, вы
поможете предотвратить возможное негативное воздействие на окружающую
среду и здоровье людей, которое может быть вызвано неправильной
утилизацией.
Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно
получить, связавшись с офисом компании в вашем городе, коммунальной
службой, занимающейся удалением отходов, или магазином, в котором было
приобретено изделие.
4
RUS
Предполагаемое использование: Данный прибор сконструирован исключительно для использования
в сухих, крытых бытовых условиях. Любое другое использование считается ненадлежащим и может при-
вести к травмам, тем самым снимая ответственность с производителя.
Что следует делать ...
Убедитесь в том, что штепсельная вилка не ограничена в пространстве под холодильником.
Держите вилку, а не кабель при отключении холодильника.
Позаботьтесь о том, чтобы не переехать шнур электропита-
ния и не повредить его при перемещении холодильника от стены.
Убедитесь в том, что штепсельная вилка не повреждена, а
если да, то по возможности отключите подачу электричества и
аккуратно отключите ее, а также проконсультируйтесь с уполно-
моченным обслуживающим агентом для ее замены.
Убедитесь в том, что вблизи от холодильника нет газа или
прочих воспламеняемых утечек газа. В случае обнаружения утеч-
ки, выключите клапан для остановки утечки газа; откройте двери
и окна, но не включайте и не выключайте шнуры электропитания
холодильника или любого другого прибора.
Отключайте холодильник от сети для его очистки, обслужи-
вания или для замены лампочки.
Открывайте дверцы за ручку, обратите внимание на то, что
расстояние между дверцами может быть очень узким, поэтому
избегайте застревания пальцев.
После отключения холодильника, оставьте его не менее чем
на 5 минут до повторного включения, поскольку частый переза-
пуск может повредить компрессор.
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
При выбрасывании холодильника, во избежание случайного запирания детей, удалите дверцы хо-
лодильника, дверные уплотнители и полки и поместите их в надлежащее место.
Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограничен-
ными физическими, сенсорными или ментальными способностями, а также в случае отсутствия опыта
и знаний, если их контролируют или инструктируют относительно использования прибора безопасным
способом и с пониманием сопутствующих опасностей. Детям нельзя играть с данным прибором. Чистка
и пользовательское обслуживание не должны проводиться детьми без контроля со стороны взрослых.
Холодильник должен быть размещен в хорошо проветриваемом помещении недалеко от источни-
ка питьевой воды. Убедитесь в наличии пространства не менее 20 см над и 10 см вокруг холодильника.
Прибор должен быть расположен так, чтобы штепсельная вилка оставалась в доступности.
Что не следует делать ...
Холодильник работает от электрической сети в 220–240 В переменного тока/50 Гц. В случае подсо-
единения к неправильному напряжению, отклонение может привести к тому, что холодильник не запу-
стится, повредится регулировка температуры или компрессор или же может возникнуть ненормальный
шум при работе компрессора. В таком случае, необходимо установить автоматический регулятор.
Для холодильника необходимо обеспечить специальную розетку с надежным заземлением. Сило-
вой кабель холодильника оснащен 3-жильной (с заземлением) штепсельной вилкой, которая подходит
к стандартной 3-жильной (с заземлением) розетке. Никогда не срезайте и не демонтируйте 3-ий контакт
(заземление). После установки холодильника вилка должна оставаться в доступности.
Никогда не храните легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионно-активные матери-
алы в холодильнике. Не храните медикаменты, бактериологические или химические вещества в хо-
лодильнике. Данный холодильник является бытовым электроприбором. Не рекомендуется помещать в
него материалы, требующие хранения в строгих температурных условиях.
Не храните и не используйте бензин или прочие легковоспламеняющиеся вещества в непосред-
ственной близости от холодильника во избежание возникновения пожара.
Не помещайте неустойчивые предметы (тяжелые объекты, контейнеры с жидкостью) на верхнюю
5
RUS
часть холодильника во избежание телесных повреждений, причиненных падением предметов сверху
или ударом тока при контакте с водой.
Не висите на дверце или на держателе бутылок. Дверца может сместиться из вертикального поло-
жения, можно выдернуть держатель бутылок или холодильник может опрокинуться.
Не наступайте на дверцу морозильной камеры, на полки или на его корпус при заполнении и вы-
грузке продуктов и напитков.
Не прикасайтесь к внутренней поверхности морозильной камеры когда она работает, особенно
влажными руками, поскольку ваши руки могут примерзнуть в поверхности.
Для обеспечения сохранности электрической
изоляции холодильника, не опрыскивайте и не
промывайте холодильник водой при очистке, не
размещайте холодильник во влажном месте или ме-
сте, где он может быть облит водой. Очистите и высушите
брызги воды и пятна мягкой чистой тканью.
Разборка и внесение изменений в холодильник
должны выполняться с разрешения. Любое резкое или
грубое передвижение холодильника может повредить
охлаждающие трубки.
Результатом могут стать потеря собственности или те-
лесное повреждение. Ремонт холодильника должен вы-
полняться профессионалами.
Не позволяйте младенцам или детям забираться в
ящики морозильной камеры.
Не используйте электроприборы внутри холодильника, за исключением тех, которые рекомендо-
ваны производителем.
Не повреждайте контур хладагента.
Не используйте фен для сушки волос для просушки внутренней части холодильника. Не помещайте
зажженные свечи внутрь холодильника для удаления запахов.
Не распыляйте летучие субстанции, такие как инсектициды, на какую бы то ни было поверхность
прибора.
Открывайте или закрывайте дверцы холодильника только тогда, когда в пределах радиуса движе-
ния дверцы нет детей.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными фи-
зическими, сенсорными или ментальными возможностями или ввиду отсутствия опыта и знаний, если
только их не контролирует и не дает им инструкции по использованию прибора лицо, ответственное за
их безопасность.
Не храните слишком много продуктов в морозильной камере во избежание более длительного
времени работы компрессора или выпадения продуктов. Рекомендуется не превышать линию загрузки
ящиков. Общий вес продуктов не должен превышать 30 кг. Чтобы избежать выпадения продуктов на пол,
не открывайте ящик морозильника слишком сильно или под углом.
Не используйте механические приборы или прочие методы ускорения процесса размораживания,
за исключением тех, которые рекомендованы производителем.
В случае возникновения какой-либо проблемы с освещением в холодильнике, свяжитесь с нашей
клиентской службой для устранения проблемы, а сами пользователи не должны производить замену
самостоятельно.
Горячие продукты питания должны быть охлаждены до комнатной температуры до помещения на
хранение в холодильник.
Помойте или очистите продукты питания и высушите все капли воды на них до помещения их в
холодильник.
Продукты питания, которые будут храниться в холодильнике, должны быть герметично закрыты.
6
RUS
Это предотвратит испарение влаги из продуктов и как следствие их порчу.
Сортированное хранение продуктов. Хранимые продукты должны сортироваться по категориям.
Продукты, которые потребляются ежедневно, должны быть размещены на передней части полок. Это
поможет избежать ненужных отсрочек в открытии дверцы, а также истечения их срока годности, так как
вы забыли употребить их в пищу.
Не храните чрезмерное количество продуктов питания. Между продуктами должно быть неболь-
шое расстояние. Это позволяет холодному воздуху равномерно обтекать их и получать лучшие резуль-
таты хранения.
Не помещайте продукты слишком близко к внутренним стенкам.
Не храните продукты с высоким содержанием влаги в соприкосновении с
внутренними стенками. В противном случае продукты могут примерзнуть
к стенкам. Помещайте продукты в некотором отдалении от внутренних
стенок.
Избегайте соприкасания продуктов (особенно продуктов, содержа-
щих масло) непосредственно с внутренней оболочкой, так как некоторые
виды масел могут повредить внутреннюю оболочку. Поэтому лучше счи-
щать масляные загрязнения в случае их обнаружения.
Что касается репы, редиса и прочих схожих овощей, срезайте их
листья перед помещением на хранение во избежание впитывания ими
различных веществ.
Размораживайте замороженные продукты в отсеке холодильника.
Таким образом вы можете использовать замороженные продукты для
снижения температуры в холодильнике и способствовать энергосбере-
жению.
Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, водяной орех и
прочие виды корневищных овощей, могут долгое время храниться при нормальной температуре. Нет
необходимости хранить их в холодильнике.
Метаболизм кабачков, дынь, папайи, бананов, ананасов может ускоряться в холодильнике, поэ-
тому не стоит хранить их там. Но хранение зеленых фруктов в холодильнике в течение определенного
времени может ускорить их созревание.
Горячие продукты питания не должны помещаться на хранение в холодильник до охлаждения до
комнатной температуры.
Продукты, нарезанные на маленькие порции замерзнут быстрее и их будет легче разморозить и
приготовить. Рекомендуемый вес каждой порции составляет менее 2.5 кг.
учше упаковать продукты перед помещением в морозильную камеру. Внешняя сторона упаковки
должна быть сухой, также избегайте прилегания упаковок друг к другу. Упаковочные материалы должны
быть без запаха, без воздуха, не ядовитые и нетоксичные.
Для предотвращения истекания срока годности, укажите дату заморозки, временные ограничения
и наименование продукта на упаковке в зависимости от длительности хранения отдельных продуктов.
Извлекайте из морозилки только необходимое количество продуктов. Размороженные продукты
не могут быть снова заморожены до момента их приготовления; в противном случае они могут стать
менее съедобными.
Кислоты, щелочи, соли и т.д. могут понизит внутреннюю поверхность морозильной камеры. Не
храните продукты на внутренней поверхности, имеющие эти вещества. Попадание соленой воды в мо-
розильную камеру, немедленно должно быть устранено.
Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильник. Обратите внимание на
мощности замораживания морозильной камеры. Смотрите технические данные или данные на завод-
ской табличке.
7
RUS
Поддерживайте температуру в морозильной камеры -18°C.
За 24 часа перед замораживанием включите функцию «Сильная заморозка». Для небольшого ко-
личества продуктов вполне достаточно 4-6 часов.
Не превышайте сроки хранения продуктов питания, рекомендованные производителями. Выни-
майте только необходимое количество продуктов из холодильника.
Храните продукты в морозильной камере при температуре, по меньшей мере -18°С, от 2-х до 12
месяцев, в зависимости от свойств продуктов (например, мясо: 3-12 месяцев, овощи: 6-12 месяцев.).
При замораживании свежих продуктов, избегайте контакта с уже замороженных продуктами. По-
тому что есть риск оттаивания.
-
Всегда следуйте рекомендациям производителя по продолжительности времени для хранения
продуктов. Не превышайте срока хранения, которые поставил производитель!
Старайтесь, чтобы промежуток времени между покупкой и хранением, был как можно более ко-
ротким, чтобы сохранить качество продуктов питания.
Покупайте замороженные продукты, которые хранились при температуре -18°C или ниже.
Избегайте покупки продуктов питания, который имеют лед или инея на упаковке. Это указывает на
то, что продукты могут быть частично разморожены, а затем снова заморожены. Повышение температу-
ры влияет на итоговое качество продуктов.
Установите прибор в прохладной, сухой комнате с достаточной вентиляцией.
Никогда не загораживайте никакие вентиляционные отверстия и решетки на приборе.
Дайте горячим продуктам питания остыть перед размещения их в холодильнике.
Положите замороженные продукты в холодильник для таяния. Таким образом вы сможете исполь-
зовать низкие температуры замороженных продуктов для охлаждения продуктов в холодильнике.
Не держите дверцу прибора открытой слишком долго при размещении продуктов или их извлече-
ния из холодильника. Чем короче время, на которое открывается дверца, тем меньше льда формируется
в морозильной камере.
Регулярно очищайте заднюю часть холодильника. Пыль увеличивает потребление электроэнергии.
Не устанавливайте температуру на отметку ниже необходимой.
Обеспечьте достаточное место для отвода воздуха у основания холодильника и у его задней стен-
ки.
Не накрывайте вентиляционные отверстия.
Оставьте пространство справа, слева, сзади и сверху при установке. Это поможет сократить потре-
бление энергии и снизит ваши счета за электричество.
8
RUS
Эта схема может немного отличаться от комплектации холодильника, который вы приобрели.
* C3F532CMSG/C3F532CWG
9
RUS
Удалите всю упаковку
Также удалите основание из пенопласта и клейкую ленту, фиксирующую аксессуары.
Проверьте сопроводительную документацию и аксессуары
Проверьте наличие предметов внутри упаковки по упаковочному листу. В случае расхождения
обратитесь в магазин в течение 5 дней с момента покупки.
Передвиньте холодильник в соответствующее место
Смотрите раздел «Место размещения».
Рекомендуется почистить корпус перед использованием
Почистите наружную и внутреннюю часть холодильника водой перед тем, как разместить в нем
продукты питания.
Нерабочее состояние
После выравнивания и очистки прибора, дайте ему постоять в нерабочем состоянии не ме-
нее 6 часов перед тем, как включить его, чтобы обеспечить его нормальную работу.
Подключение к электросети
После подключения холодильника к электроснабжению, температура холодильника и моро-
зильной камеры автоматически устанавливается на 5 °C и -18 °C соответственно. Отделение My
Zone работает в режиме холодильного устройства.
Режимы работы холодильника
Ручная настройка режима: можно задать температуру нажатием кнопки «настройка температуры»
(смотрите раздел «Описание функций» данного руководства).
Загрузка холодильника продуктами питания
Загрузите холодильник продуктами питания после того как он некоторое время поработал и
отсек холодильника достаточно охладился.
10
RUS
Режим ожидания
Экран дисплея автоматически выключается через 30 секунд после нажатия кнопки. Дисплей будет ав-
томатически заблокирован. Он загорается автоматически, если нажать любую кнопку или открыть дверь
холодильника.
11
RUS
Предупреждающий сигнал открытой двери
В случае, если дверь холодильника открыта более 3 минут, звучит преду-
преждающий сигнал открытия двери. Предупреждающий сигнал можно вы-
ключить, закрыв дверь холодильника. Если дверь остается открытой более 7
минут, свет в холодильнике и подсветка дисплея автоматически выключается.
Настройка температуры холодильника
Для выбора необходимой температуры, нажимайте кнопку А1 при этом тем-
пература будет циклично изменяться от Min до Max на индикаторе С, выберите
необходимую вам температуру. Диапазон температур холодильника варьирует от
минимального значения 2°C до максимального значения 8°C.
Настройка температуры морозильной камеры
Для выбора необходимой температуры, нажимайте кнопку А2 при этом тем-
пература будет циклично изменяться от Min до Max на индикаторе D, выберите
необходимую вам температур. Диапазон температур холодильника варьирует от
минимального значения -24°C до максимального значения -16°C.
Функция «Сильная заморозка»
Для активации функции удерживайте кнопку А2 в течение 3 секунд пока
не загорится индикатор D. Если вы замораживаете большое количество про-
дуктов в морозильной камере, включите функцию «Сильная заморозка» за
24 часа до помещения продуктов питания в морозильной камере. Функция
«Сильная заморозка» отключается при настройке температуры морозильника.
Функция «Выходные»
Несколько раз нажимайте кнопку А3 пока не загорится индикатор G. Ещё
раз нажимайте А3, чтобы подтвердить активацию функции «Выходные». Дан-
ная функция может быть отключена посредством повторения процесса акти-
вации вручную. В режиме «Выходные», холодильник автоматически работает
при температуре 17°C. Функция «Выходные» отключается при настройке тем-
пературы холодильника.
Когда функция активирована холодильник будет работать с пониженным потреблением электроэнер-
гии, предотвращается образования неприятного запаха. При этом морозильное отделение работает в
нормальном режиме сохраняя замороженные продукты.
Управление дисплеем и функция блокировки
Функция блокировки: Нажимайте и удерживайте кнопку А4 в течение 3 се-
кунд пока не загорится индикатор F, тогда экран дисплея блокируется.
Функция разблокировки: Нажимайте и удерживайте кнопку А4 в течение 3
секунд пока не погаснет индикатор F, экран дисплея разблокируется.
Дисплей автоматически блокируется через 30 секунд после активации, если не будет нажата ни одна
кнопка. Для возможности регулировки функциональных настроек холодильника, дисплей должен быть
разблокирован.
12
RUS
Помещайте продукты, предназначенные для кратковременного
хранения или для ежедневного использования в камере для хранения
продуктов.
Несмотря на то, что средняя температура в большинстве частей хо-
лодильной камеры может регулироваться в диапазоне от 2 °C до 8 °C,
длительный период хранения продуктов не рекомендуется. Камера
для хранения продуктов должна использоваться только для краткосрочного хранения.
Настройка высоты полок
Полку можно переставить, чтобы приспособить под продукты пита-
ния или изменить ее высоту. Чтобы настроить высоту полки, сначала
выньте ее следующим образом: поднимите передний край полки (1) и
затем потяните на себя (2).
Чтобы установить полку на место, поместите проушины с обеих сто-
рон полки на направляющие и задвиньте ее до упора.
Ящик для овощей и фруктов
В холодильнике имеется ящик для фруктов и овощей. Он подходит для хранения фруктов, ово-
щей и т. п.
Multi-air-flow
Конструктивная опция Multi-air-flow предназначена для равномер-
ного распределения потоков холодного воздуха на каждом уровне хо-
лодильной камеры, что позволяет поддерживать оптимальную темпе-
ратуру для сохранности продуктов длительное время.
Съемные стойки на двери холодильника
Стойки на дверях можно снять для чистки:
Поместите руки с каждой стороны стойки, поднимите ее вверх (1) и
вытащите (2).
Для того, чтобы вставить стойку обратно на дверь холодильника, вы-
шеуказанные этапы выполняются в обратном порядке.
Герметичная коробка
Герметичная коробка используется для хранения продуктов малого
объема, таких как джем, сыр, томатная паста и т.д.
Не допускайте открытие крышки герметичной коробки на угол более
120°С, так как это может привести к ее повреждению.
Не рекомендуется хранить вещи, требующие опре-
деленной точности температуры хранения, такие как медицинские и
пищевые изделия, чтобы предотвратить их порчу.
13
RUS
Лоток для льда (ледница)
Заполните лоток для льда на 3/4 воды, закройте его крышкой и
поместите в рабочую морозильную камеру. После заморозки, слегка
скрутите лоток, либо подержите его под проточной водой, чтобы ос-
лабить фиксацию кубиков льда, затем вытряхните их из ледницы для
дальнейшего использования.
Ящик для овощей и фруктов (зона свежести)
В этом отсеке уровень влажности составляет около 90%. Он автома-
тически контролируется системой и подходит для хранения фруктов,
овощей, салатов и т. д.
Освещение
LED освещение холодильной камеры включается при открывании двери холодильника. Яркость
LED освещения не регулируется и не зависит от какой-либо из настроек в панели управления хо-
лодильника.
Рекомендуемое хранение для разных продуктов
Поскольку холодный воздух циркулирует внутри холодильника, в отсеке хранения может на-
блюдаться температурная разница. Разные продукты должны размещаться в разных местах отсе-
ка в зависимости от их свойств.
1. Масло, сыр, яйца, специи и т.д.
2. Варенье, сыр, томатный соус и т.д.
3. Напитки и продукты в бутылках.
4. Маринованные продукты, консервы и т.д.
5. Мясные продукты, закуски, макаронные изделия,
молоко, сыр тофу, молочные продукты и т.д.
6. Приготовленное мясо, колбасы и т.д.
7. Зона свежести: фрукты, овощи, салат и тд.
Лампа в отсеке холодильника и ее замена
Параметры лампы: 12 В макс. 2 Вт (C2F636CXMV) и 12 В макс. 5 Вт (A2F635CXMV). Источником
света в холодильной камере является светодиодная лампа (LED), которая обеспечивает малое по-
требление энергии и имеет долгий срок службы. Если имеются неисправности, свяжитесь с персо-
налом по послепродажному обслуживанию.
Для эффективного использования энергии за исключением ящика для овощей и фруктов (зона
свежести) в холодильнике или морозильнике, другие корзины можно вынимать для хранения
большого количества продуктов питания
. Не блокируйте место вентиляции воздуха в морозильной камере и держите дистанцию в 15 мм
от него, а также не кладите продукты на сенсор морозильника и держите дистанцию от него в 15 мм.
14
RUS
Размораживание морозильной камеры
Морозильная камера размораживается автоматически. Ручное управление не требуется.
Очистка
Холодильник необходимо регулярно чистить для предотвращения появление запахов от ис-
порченных продуктов.
В целях безопасности отключите холодильник от сети перед его очисткой.
Чистите холодильник мягкой тканью или губкой, смоченной в теплой воде (можно добавить
мягкое чистящее средство).
Осушите капли воды на поверхности холодильника при помощи сухой мягкой ткани.
Всегда содержите дверной уплотнитель в чистоте.
Холодильник очень тяжелый. Когда вы двигаете его для очистки или ремонта, позаботьтесь
о том, чтобы не повредить пол. Не передвигайте холодильник раскачивая его, чтобы не повредить
пол.
Не обрызгивайте и не поливайте холодильник водой, чтобы избежать отрицательного вли-
яния на свойства его электрической изоляции.
Не очищайте жесткой щеткой, проволочной щеткой, моющим порошком, бензином, амила-
цетатом, ацетоном и подобными органическими растворами, кислотой или щелочью. Очищайте
специальным средством для мытья холодильника, чтобы избежать повреждения или теплой во-
дой и мягким моющим средством.
Не прикасайтесь к холодным металлическим деталям влажными руками, в противном слу-
чае ваша кожа может прилипнуть к холодным металлическим деталям.
При очистке, не чистите холодные стеклянные полки теплой водой. В противном случае
стекло может треснуть из-за резкой смены температуры и привести к телесным травмам или по-
тере имущества.
Меры по прерыванию электропитания
Даже летом продукты могут храниться в холодильнике в течение нескольких часов после пре-
кращения подачи электропитания. Если случится прекращение подачи электроэнергии, позвоните
в электроэнергетическую компанию, чтобы спросить о продолжительности отключения.
Не кладите дополнительные продукты питания в холодильник при отключении и старайтесь
открывать дверцу как можно реже.
Если предоставлено предварительное уведомление об отключении и отключение длится более
24 часов, заранее подготовьте немного льда и поместите его в контейнер в верхней части отсека
холодильника.
В ходе возрастания температуры в холодильнике при отключении электричества или прочих
неисправностях, срок хранения и съедобность продуктов питания сокращается.
15
RUS
Удалить все продукты
Если холодильник не будет использоваться длительное время, отключите его от сети, отключи-
те от источника воды и очистите его способом, описанным выше.
Оставьте дверцу холодильника открытой, чтобы предотвратить возникновение неприятных за-
пахов от продуктов, оставшихся в холодильнике.
Чтобы обеспечить должный срок службы холодильника, рекомендуется не выключать холо-
дильник пока это не станет необходимым.
До отъезда на выходные или в отпуск
При отъезде в длительный отпуск, отключите подачу электроэнергии и воды. Уберите все про-
дукты и подождите пока растает весь иней. После этого очистите и осушите внутреннюю часть,
оставьте дверцу холодильника открытой, чтобы предотвратить возникновения неприятных запа-
хов от продуктов, оставшихся в холодильнике. Если ожидается, что комнатная температура упа-
дет ниже 0 °C, попросите квалифицированный обслуживающий персонал слить воду из системы
подачи воды. В противном случае может случиться серьезное повреждение собственности из-за
переливания воды если водяной патрубок или соединение сломаются.
Включайте прибор только при крайней необходимости.
Перемещение холодильника
Отключите холодильник от сети.
Уберите все продукты.
Закрепите полки и контейнер для фруктов и овощей в холодильнике, а также полки и другие
подвижные части в морозильной камере с помощью клейкой ленты. Закройте дверцу и закрепи-
те ее клейкой лентой. Не наклоняйте холодильник более чем на 45 градусов (угол к вертикали),
чтобы избежать повреждения системы охлаждения.
Не двигайте холодильник за ручку, чтобы избежать повреждения собственности или телесных
повреждений.
Никогда не кладите холодильник горизонтально.
Отключения питания
В случае отключения питания, питание должно оставаться безопасным, поэтому должно быть
холодным в течение примерно 16 часов. Необходимо следовать этим советам, в течение длитель-
ного перерыва в электроснабжении, особенно в летнее время:
Количество открывания двери и ящика для овощей и фруктов (зона свежести), не ограни-
чено.
Не ставьте дополнительные продукты питания в холодильник, во время отключения пита-
ния.
Если известно, что питание будет отключено больше чем на 16 часов. Сделайте лед и поме-
стить его в контейнер в верхней части холодильной камеры.
Если во время отключения питания или при другой неисправности, температура в холодиль-
нике поднимется, срок хранения продуктов сокращается. После отключения питания, если пище-
вые продукты размораживается, их необходимо приготовить, или заморозить (при возможности).
16
RUS
Перед тем как обратиться в сервисный центр, сначала ознакомьтесь с таблицей обнаружения
и устранения неисправностей. Это может сэкономить как ваше время, так и ваши деньги. Таблица
содержит общие проблемы, за исключением тех, которые вызваны дефектами в качестве испол-
нения или в материале холодильника.
Работа холодильника
Компрессор
не работает
Холодильник работает в цикле
размораживания.
Холодильник не подключен
к сети электропитания.
Холодильник ВЫКЛЮЧЕН.
Это нормально для холодильника
с автоматическим размораживанием.
Убедитесь в том, что вилка крепко
вставлена в розетку.
Нажмите и удерживайте кнопку «Пита-
ние» в течение 3 секунд или более, чтобы
перезапустить холодильник или поверни-
те ручку из положения ВЫКЛ в положение
выбора температуры.
Холодильник за-
пускает охлажде-
ние часто или на
слишком долгий
период времени
Температура снаружи или
внутри слишком высокая.
Холодильник был отключен от
сети долгое время.
Работает автомат для приго-
товления льда.
Дверцу открывают слишком
часто или слишком надолго.
Дверца камеры холо-
дильника/ морозильни-
ка закрывается неплотно.
Температура камеры
морозильника настрое-
на на слишком низкую.
Дверной уплотнитель хо-
лодильника/ морозильника
грязный, изношенный, растре-
скавшийся или не подходящий.
Конденсатор грязный.
В данном случае для холодильника нор-
мально работать дольше.
Обычно уходит от 8 до 12 часов, чтобы
холодильник полностью охладился.
Процесс производства льда приводит к
более длительной работе холодильника.
Теплый воздух поступает в холодиль-
ник и заставляет его чаще запускаться.
Не открывайте дверцу слишком часто.
Убедитесь в том, что холодильник на-
ходится на ровной площадке и никакие
продукты или контейнеры не соударяются
с дверцей. Смотрите
«открытие/закрытие
дверцы/ящика» в разделе «Проблемы».
Установите температуру на более вы-
сокую отметку, пока не будет достигнута
удовлетворительная температура холо-
дильника. Достижение стабильности тем-
пературы холодильника занимает 24 часа.
Почистьте или замените дверной
уплотнитель. Утечка в дверном уплотни-
теле может привести к более длительно-
му времени работы холодильника для
поддержания желаемой температуры.
Почистите конденсатор.
17
RUS
Слишком высокая температура
Слишком высокая
температура в от-
секе холодильни-
ка/ морозильника
Дверца слишком часто от-
крывается или остается от-
крытой слишком надолго.
Установлена слишком высокая
температура.
Дверца плотно не закрывается.
Конденсатор грязный.
Теплый воздух попадает в холодильник
каждый раз когда дверца открывается. По-
пытайтесь открывать дверцу так редко, как
это возможно.
Перенастройте температуру.
Смотрите
“открытие/закрытие дверцы/
ящика” в разделе «Проблемы».
Почистите конденсатор.
Температура в мо-
розильнике слиш-
ком высокая, тогда
как температура в
холодильнике
OK
Выставлена слишком высокая
температура в морозильнике.
Установите температуру морозильни-
ка на более низкую отметку. Достижение
стабильности температуры холодильника
занимает 24 часа.
Вода/влага/иней на наружной поверхности холодильника
Влага скаплива-
ется на внешней
поверхности
холодильника
или между двумя
дверцами
Влажный климат.
Дверца холодильника закрыта
неплотно. Это приводит к кон-
денсации холодного воздуха в
холодильнике и теплого воздуха
снаружи.
Это нормально во влажном климате.
Количество влаги уменьшится при умень-
шении влажности.
Смотрите
“открытие/закрытие дверцы/
ящика” в разделе “Проблемы”.
Неприятные запахи в холодильнике
Внутренняя
сторона холодиль-
ника грязная
Внутреннюю поверхность хо-
лодильника необходимо почи-
стить
В холодильнике хранятся про-
дукты с сильным запахом.
Очистите внутреннюю поверхность хо-
лодильника.
Плотнее заворачивайте продукты.
Если вы слышите
Гудки
Отсек холодильника открыт.
Температура в морозиль-
нике слишком высокая.
Закройте дверцу или заглушите
предупреждающий сигнал вручную.
Предупреждающий сигнал является
нормальным при первом запуске прибора
из-за относительно высокой температуры.
Вы можете заглушить сигнал вручную.
Ненормаль-
ные звуки
Холодильник расположен
не на ровной поверхности.
Холодильник соприка-
сается с некоторыми объ-
ектами вблизи него.
Используйте ножки для настройки
уровня расположения холодильника.
Уберите объекты вблизи него.
Легкий шум
схожий с тече-
нием воды
Это звук холодиль-
ной системы.
Нормально.
Нагревание
корпуса
Работает противокон-
денсатная система.
Эта система предотвращает обра-
зование конденсата и это нормально.
18
RUS
Распаковка
Извлеките холодильник из упаковки, удалите все упаковочные материалы.
Прибор имеет большой вес. Всегда используйте при переносе не менее двух человек.
Храните все упаковочные материалы в недоступном месте для детей.
Условия окружающей среды
Комнатная температура должна быть в пределах от +10°С и +43°С, так как она может влиять на
температуру внутри холодильника и его потребление энергии. Не устанавливайте холодильник
рядом с другими тепловыделяющими приборами без изоляции (печи, телевизоры и т.д.).
Перенавеска двери
Перед тем как холодильник будет окончательно установлен, проверьте правильность положе-
ния дверных петель у холодильной двери. При необходимости смотрите раздел «Перенавеска
двери».
Потребность в пространстве
Необходимое определенное пространство при открывании двери
холодильника.
Вентиляционное поперечное сечение
Для обеспечения достаточной вентиляции холодильника необходи-
мо соблюдать вентиляционных сечения, как на картинке.
Место размещения
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен быть
размещен на ровной и твердой поверхности. Если холодильник по-
мещается на неровную поверхность, в качестве подставки должны ис-
пользоваться ровные прочные и огнестойкие материалы.
1) Наклоните холодильник немного назад.
2) Если холодильник слегка неустойчив, вы можете удлинить или уко-
ротить настраиваемые ножки холодильника, поворачивая их по часо-
вой или против часовой стрелки.
3) При легком покачивании, отклонения холодильника должно быть
одинаковым в обоих направлениях. При неправильном устойчивом по-
ложение, рама может деформироваться, а также возможны протечки
уплотнения двери.
Никогда не размещайте холодильник во влажном месте или месте,
где он может быть облит водой. Очистьте и высушите брызги воды и пятна
мягкой тканью.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Haier C3F532CMSG Руководство пользователя
-
Haier C2F637CGWG Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-