UA KZ RUS
A2F635CXMV/A2F635CFMV
A2F635CWMV/A2F635CCMV
A2F635COMV/A2F635CRMV
A2F637CXMV/ A2F637CFMV
C2F636CXMV /C2F636CFRG
C2F636CWRG/C2F636CCRG
C2F636CORG/C2F636CRRG
C2F637CFMV/C2F637CWMV
C2F637CXRG/ C2F637CWRG
C2F637CCG
C2F536CWMV/C2F536CMSRG
C2F537CWG/C2F537CMSG
C2F536CWFG/C2F536MSFG
C2F537CWFG/C2F537MSFG
C2F637CMG/A2F637CMG
C2F737CMG/A2F737CMG
C2F637CGG/A2F637CGG
C2F737CGG/A2F737CGG
RUS/KZ/UA
2
RUS
Да
Нет
Внимание
Предупреждение
Проверьте наличие аксессуаров и ли-
тературы в соответствии с приведенным
ниже списком:
1 × Руководство пользователя
1 × Крышка дверной петли
1 × Гарантийный талон
1 × Маркировка
энергоэффективности
Упаковка и утилизация изделия.................................................................................3
Предупреждение.........................................................................................................3
Перед использованием..............................................................................................5
Функции.......................................................................................................................6
Обслуживание.............................................................................................................8
Обнаружение и устранение неисправностей............................................................9
Технические характеристики.....................................................................................10
Гарантийное и послегрантийное сервисное обслуживание..................................10
3
RUS
Если ваш старый холодильник больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить,
то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, холодильник нужно правильно
утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные службы для получения дополнительной
информации. Если холодильник предназначен для утилизации, то отрежьте шнур электропитания
как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника, уплотнительную резину и полки,
чтобы холодильник нельзя было больше использовать. При утилизации старого холодильника
обратитесь в местные коммунальные слуюбы. Постарайтесь не повредить систему охлаждения
холодильника. При утилизации руководствуйтесь общими правилами охраны труда и техники
безопасности. Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно получить,
связавшись с офисом компании в вашем городе, коммунальной службой, занимающейся
удалением отходов, или магазином, в котором было приобретено изделие.
Предполагаемое использование: Данный прибор сконструирован исключительно для использования в сухих,
крытых бытовых условиях. Любое другое использование считается ненадлежащим и может привести к травмам,
тем самым снимая ответственность с производителя.
Что следует делать ...
Убедитесь в том, что штепсельная вилка не ограничена в пространстве под холодильником.
Держите вилку, а не кабель при отключении холодильника.
Позаботьтесь о том, чтобы не переехать шнур электропитания и не повредить его при перемещении холодиль-
ника от стены.
Убедитесь в том, что штепсельная вилка не повреждена, а если да, то по возможности отключите подачу элек-
тричества и аккуратно отключите ее, а также проконсультируйтесь с уполномоченным обслуживающим агентом
для ее замены.
Убедитесь в том, что вблизи от холодильника нет газа или прочих воспламеняемых утечек газа. В случае обна-
ружения утечки, выключите клапан для остановки утечки газа; откройте двери и окна, но не включайте и не выклю-
чайте шнуры электропитания холодильника или любого другого прибора.
Отключайте холодильник от сети для его очистки, обслуживания или для замены лампочки.
Открывайте дверцы за ручку, обратите внимание на то, что расстояние между дверцами может быть очень
узким, поэтому избегайте застревания пальцев.
После отключения холодильника, оставьте его не менее чем на 5 минут до повторного включения, поскольку
частый перезапуск может повредить компрессор.
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
При выбрасывании холодильника, во избежание случайного запирания де-
тей, удалите дверцы холодильника, дверные уплотнители и полки и поместите их
в надлежащее место.
Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше
и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными способ-
ностями, а также в случае отсутствия опыта и знаний, если их контролируют или
инструктируют относительно использования прибора безопасным способом и с
пониманием сопутствующих опасностей. Детям нельзя играть с данным прибо-
ром. Чистка и пользовательское обслуживание не должны проводиться детьми
без контроля со стороны взрослых.
Холодильник должен быть размещен в хорошо проветриваемом помещении
недалеко от источника питьевой воды. Убедитесь в наличии пространства не ме-
нее 20 см над и 10 см вокруг холодильника.
Прибор должен быть расположен так, чтобы штепсельная вилка оставалась
в доступности.
Что не следует делать ...
Холодильник работает от электрической сети в 220–240 В переменного
тока/50 Гц. В случае подсоединения к неправильному напряжению, отклонение
может привести к тому, что холодильник не запустится, повредится регулировка
температуры или компрессор или же может возникнуть ненормальный шум при
работе компрессора. В таком случае, необходимо установить автоматический ре-
гулятор.
Для холодильника необходимо обеспечить специальную розетку с надежным заземлением. Силовой кабель
холодильника оснащен 3-жильной (с заземлением) штепсельной вилкой, которая подходит к стандартной 3-жиль-
ной (с заземлением) розетке. Никогда не срезайте и не демонтируйте 3-ий контакт (заземление). После установки
холодильника вилка должна оставаться в доступности.
Никогда не храните легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионно-активные материалы в холо-
дильнике.
Не храните медикаменты, бактериологические или химические вещества в холодильнике. Данный холодиль-
ник является бытовым электроприбором. Не рекомендуется помещать в него материалы, требующие хранения в
строгих температурных условиях.
Не храните и не используйте бензин или прочие легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной бли-
зости от холодильника во избежание возникновения пожара.
Не помещайте неустойчивые предметы (тяжелые объекты, контейнеры с жидкостью) на верхнюю часть холо-
дильника во избежание телесных повреждений, причиненных падением предметов сверху или ударом тока при
контакте с водой.
Не висите на дверце или на держателе бутылок. Дверца может сместиться из вертикального положения, мож-
но выдернуть держатель бутылок или холодильник может опрокинуться.
Не наступайте на дверцу морозильной камеры, на полки или на его корпус при заполнении и выгрузке про-
дуктов и напитков.
Не прикасайтесь к внутренней поверхности морозильной камеры когда она работает, особенно влажными
руками, поскольку ваши руки могут примерзнуть в поверхности.
Для обеспечения сохранности электрической изоляции холодильника, не опрыскивайте и не промывайте хо-
лодильник водой при очистке, не размещайте холодильник во влажном месте или месте, где он может быть облит
водой. Очистите и высушите брызги воды и пятна мягкой чистой тканью.
4
RUS
Разборка и внесение изменений в холодильник должны выполняться с разрешения. Любое резкое или грубое
передвижение холодильника может повредить охлаждающие трубки.
Результатом могут стать потеря собственности или телесное повреждение. Ремонт холодильника должен выпол-
няться профессионалами.
Не позволяйте младенцам или детям забираться в ящики морозильной камеры.
Не используйте электроприборы внутри холодильника, за исключением тех, которые рекомендованы произво-
дителем. Не повреждайте контур хладагента.
Не используйте фен для сушки волос для просушки внутренней части холодильника. Не помещайте зажженные
свечи внутрь холодильника для удаления запахов.
Не распыляйте летучие субстанции, такие как инсектициды, на какую бы то ни было поверхность прибора.
Открывайте или закрывайте дверцы холодильника только тогда, когда в пределах радиуса движения дверцы
нет детей.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или ментальными возможностями или ввиду отсутствия опыта и знаний, если только их не контроли-
рует и не дает им инструкции по использованию прибора лицо, ответственное за их безопасность.
Не храните слишком много продуктов в морозильной камере во избежание более длительного времени ра-
боты компрессора или выпадения продуктов. Рекомендуется не превышать линию загрузки ящиков. Общий вес
продуктов не должен превышать 30 кг. Чтобы избежать выпадения продуктов на пол, не открывайте ящик моро-
зильника слишком сильно или под углом.
Не используйте механические приборы или прочие методы ускорения процесса размораживания, за исключе-
нием тех, которые рекомендованы производителем.
В случае возникновения какой-либо проблемы с освещением в холодильнике, свяжитесь с нашей клиентской
службой для устранения проблемы, а сами пользователи не должны производить замену самостоятельно.
Горячие продукты питания должны быть охлаждены до комнатной температуры до помещения на хранение
в холодильник.
Помойте или очистите продукты питания и высушите все капли воды на них до помещения их в холодильник.
Продукты питания, которые будут храниться в холодильнике, должны быть герметично закрыты. Это предот-
вратит испарение влаги из продуктов и как следствие их порчу.
Сортированное хранение продуктов. Хранимые продукты должны сортироваться по категориям. Продукты,
которые потребляются ежедневно, должны быть размещены на передней части полок. Это поможет избежать не-
нужных отсрочек в открытии дверцы, а также истечения их срока годности, так как вы забыли употребить их в пищу.
Не храните чрезмерное количество продуктов питания. Между продуктами должно быть небольшое расстоя-
ние. Это позволяет холодному воздуху равномерно обтекать их и получать лучшие результаты хранения.
Не помещайте продукты слишком близко к внутренним стен-
кам. Не храните продукты с высоким содержанием влаги в сопри-
косновении с внутренними стенками. В противном случае продукты
могут примерзнуть к стенкам. Помещайте продукты в некотором от-
далении от внутренних стенок.
Избегайте соприкасания продуктов (особенно продуктов, со-
держащих масло) непосредственно с внутренней оболочкой, так как
некоторые виды масел могут повредить внутреннюю оболочку. Поэ-
тому лучше счищать масляные загрязнения в случае их обнаружения.
Размораживайте замороженные продукты в отсеке холодиль-
ника. Таким образом вы можете использовать замороженные про-
дукты для снижения температуры в холодильнике и способствовать
энергосбережению.
Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, водяной
орех и прочие виды корневищных овощей, могут долгое время хра-
ниться при нормальной температуре. Нет необходимости хранить их
в холодильнике.
Метаболизм кабачков, дынь, папайи, бананов, ананасов может ускоряться в холодильнике, поэтому не стоит
хранить их там. Но хранение зеленых фруктов в холодильнике в течение определенного времени может ускорить
их созревание.
Продукты, нарезанные на маленькие порции замерзнут быстрее и их будет легче разморозить и приготовить.
Рекомендуемый вес каждой порции составляет менее 2.5 кг.
Лучше упаковать продукты перед помещением в морозильную камеру. Внешняя сторона упаковки должна
быть сухой, также избегайте прилегания упаковок друг к другу. Упаковочные материалы должны быть без запаха,
без воздуха, не ядовитые и нетоксичные.
Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильник. Лучше обратиться к охлаждающей
способности самого холодильника.
Установите прибор в прохладной, сухой комнате с достаточной вентиляцией.
Никогда не загораживайте никакие вентиляционные отверстия и решетки на приборе.
Не держите дверцу прибора открытой слишком долго при размещении продуктов или их извлечения из хо-
лодильника. Чем короче время, на которое открывается дверца, тем меньше льда формируется в морозильной
камере.
Не устанавливайте температуру на отметку ниже необходимой.
Обеспечьте достаточное место для отвода воздуха у основания холодильника и у его боковых стенок.
Не накрывайте вентиляционные отверстия.
Оставьте пространство справа, слева, сзади и сверху при установке. Это поможет сократить потребление энер-
гии и снизит ваши счета за электричество.
5
RUS
* A2F635CXMV/A2F635CFMV/A2F635CWMV/A2F635CCMV
A2F635COMV/A2F635CRMV/A2F637CXMV/ A2F637CFMV
* C2F636CXMV /C2F636CFRG/C2F636CWRG/C2F636CCRG
C2F636CORG/C2F636CRRG/C2F637CFMV/C2F637CWMV
C2F637CXRG/ C2F637CWRG/C2F637CCG/C2F637CMG/
A2F637CMG/C2F737CMG/A2F737CMG/C2F637CGG/
A2F637CGG/C2F737CGG/A2F737CGG
*C2F536CWMV/C2F536CSRG/C2F537CWG/C2F537CSG/
C2F536CWFG/C2F536MSFG/C2F537CWFG/C2F537MSFG
*C2F636CXMV/C2F636CFRG/C2F636CWRG/C2F636CCRG
C2F636CORG/C2F636CRRG/C2F637CFMV/C2F637CWMV/
C2F637CXRG/C2F637CWRG/C2F637CCG/C2F637CMG/
C2F737CMG/C2F637CGG/C2F737CGG
*C2F536CWMV/C2F536CSRG/C2F537CWG/C2F537CSG/
C2F536CWFG/C2F536MSFG/C2F537CWFG/C2F537MSFG
*А2F635CXMV/A2F635CFMV/A2F635CWMV/A2F635CCMV/
A2F635COMV/A2F635CRMV/A2F637CXMV/A2F637CFMV/
A2F637CMG/A2F737CMG/A2F637CGG/A2F737CGG
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен быть размещен на ровной и твердой поверхности. Если холодиль-
ник помещается на неровную поверхность, в качестве подставки должны использоваться ровные прочные и огнестойкие материалы.
Если холодильник слегка неустойчив, вы можете удлинить или укоротить настраиваемые ножки холодильника, поворачивая их по
часовой или против часовой стрелки.
Для обеспечения правильного закрытия двери холодильник слегка наклонен назад - конструктивная особенность.
Удалите упаковку, основание из пенопласта и клейкую ленту, фиксирующую аксессуары. Проверьте сопроводительную доку-
ментацию и аксессуары. В случае расхождения в комплектации обратитесь в магазин в течение 5 дней с момента покупки. Передвиньте
холодильник в соответствующее место - смотрите раздел «Место размещения». Рекомендуется почистить корпус перед использова-
нием. Почистите наружную и внутреннюю часть холодильника воодой перед тем, как разместить в нем продукты питания. После вы-
равнивания и очистки прибора, дайте ему постоять в нерабочем состоянии не менее 6 часов перед тем, как включить его, чтобы обе-
спечить его нормальную работу. После подключения холодильника к электроснабжению, температура холодильника и морозильной
камеры автоматически устанавливается на 5 °C и -18 °C соответственно. Отделение My Zone работает в режиме холодильного устрой-
ства. Режим настройки холодильника. Ручная настройка режима: можно задать температуру нажатием кнопки «настройка температуры»
(смотрите раздел «Описание функций» данного руководства). Загрузите холодильник продуктами питания после того как он некоторое
время поработал и отсек холодильника достаточно охладился.
6
RUS
-
Настройка температуры холодильника
Для выбора необходимой температуры, нажимайте кнопку
А1 при этом температура будет циклично изменяться от Min до
Max на индикаторе С, выберите необходимую вам температуру.
Диапазон температур холодильника варьирует от минимального
значения 2°C до максимального значения 8°C.
Настройка температуры морозильной камеры
Для выбора необходимой температуры, нажимайте кнопку А2
при этом температура будет циклично изменяться от Min до Max
на индикаторе D, выберите необходимую вам температур. Диапа-
зон температур холодильника варьирует от минимального значе-
ния -24°C до максимального значения -16°C.
Сильное охлаждение
Несколько раз нажмите кнопку А3 пока не загорится индикатор
Е; нажмите А4, чтобы подтвердить активацию функции Сильное
охлаждение. Данная функция может быть отключена посредством
повторения процесса активации вручную. Эта функция автомати-
чески отключится, когда температура упадет ниже минимального
уровня. В этом режиме, функция Сильное охлаждение отключает-
ся при настройке температуры холодильника.
Сильная заморозка
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен
быть размещен на ровной и твердой поверхности. Если холодиль-
ник помещается на неровную поверхность, в качестве подставки
должны использоваться ровные прочные и огнестойкие материа-
лы. Если холодильник слегка неустойчив, вы можете удлинить или
укоротить настраиваемые ножки холодильника, поворачивая их
по часовой или против часовой стрелки.
Функция выходные
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен
быть размещен на ровной и твердой поверхности. Если холодиль-
ник помещается на неровную поверхность, в качестве подставки
должны использоваться ровные прочные и огнестойкие материа-
лы. Если холодильник слегка неустойчив, вы можете удлинить или
укоротить настраиваемые ножки холодильника, поворачивая их
по часовой или против часовой стрелки.
Управление дисплеем и функция блокировки
Экран дисплея выключается и блокируется (загорается инди-
катор Н) автоматически через 30 секунд после окончания опера-
ции. Он загорается при открытии дверцы холодильника или при
нажатии любой кнопки. (При предупредительном сигнале экран
дисплея не загорается).
Функция блокировки: Нажимайте и удерживайте кнопку А4 в
течение 3 секунд пока не загорится индикатор Н, экран дисплея
блокируется.
Функция разблокировки: Нажимайте и удерживайте кнопку А4
в течение 3 секунд пока не погаснет индикатор Н, экран дисплея
разблокируется.
Предупреждающий сигнал об открытой двери
Когда дверца холодильника открывается, свет внутри холо-
дильника и панель управления загораются. Если дверца не закры-
вается в течение 3 минут, раздается предупреждающий сигнал.
Предупреждающий сигнал можно прервать, закрыв дверцу или
прикоснувшись к панели управления. Если дверца холодильника
не закрывается дольше 7 минут, свет в холодильнике и подсветка
контрольной панели автоматически погаснут.
Настройка температуры холодильника
Для выбора необходимой температуры, нажимайте кнопку
А1 при этом температура будет циклично изменяться от Min до
Max на индикаторе С, выберите необходимую вам температуру.
Диапазон температур холодильника варьирует от минимального
значения 2°C до максимального значения 8°C.
Настройка температуры морозильной камеры
Для выбора необходимой температуры, нажимайте кнопку
А2 при этом температура будет циклично изменяться от Min до
Max на индикаторе D, выберите необходимую вам температур.
Диапазон температур холодильника варьирует от минимального
значения -24°C до максимального значения -16°C.
Сильное охлаждение
Несколько раз нажмите кнопку А3 пока не загорится инди-
катор Е; нажмите А4, чтобы подтвердить активацию функции
Сильное охлаждение. Данная функция может быть отключена
посредством повторения процесса активации вручную. Эта функ-
ция автоматически отключится, когда температура упадет ниже
минимального уровня. В этом режиме, функция Сильное охлаж-
дение отключается при настройке температуры холодильника.
Сильная заморозка
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен
быть размещен на ровной и твердой поверхности. Если холо-
дильник помещается на неровную поверхность, в качестве под-
ставки должны использоваться ровные прочные и огнестойкие
материалы. Если холодильник слегка неустойчив, вы можете
удлинить или укоротить настраиваемые ножки холодильника,
поворачивая их по часовой или против часовой стрелки.
Функция выходные
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен
быть размещен на ровной и твердой поверхности. Если холо-
дильник помещается на неровную поверхность, в качестве под-
ставки должны использоваться ровные прочные и огнестойкие
материалы. Если холодильник слегка неустойчив, вы можете
удлинить или укоротить настраиваемые ножки холодильника,
поворачивая их по часовой или против часовой стрелки.
Управление дисплеем и функция блокировки
Экран дисплея выключается и блокируется (загорается инди-
катор Н) автоматически через 30 секунд после окончания опера-
ции. Он загорается при открытии дверцы холодильника или при
нажатии любой кнопки. (При предупредительном сигнале экран
дисплея не загорается).
Функция блокировки: Нажимайте и удерживайте кнопку А4 в
течение 3 секунд пока не загорится индикатор Н, экран дисплея
блокируется.
Функция разблокировки: Нажимайте и удерживайте кнопку
А4 в течение 3 секунд пока не погаснет индикатор Н, экран дис-
плея разблокируется.
Предупреждающий сигнал об открытой двери
Когда дверца холодильника открывается, свет внутри холо-
дильника и панель управления загораются. Если дверца не за-
крывается в течение 3 минут, раздается предупреждающий сиг-
нал. Предупреждающий сигнал можно прервать, закрыв дверцу
или прикоснувшись к панели управления. Если дверца холодиль-
ника не закрывается дольше 7 минут, свет в холодильнике и под-
светка контрольной панели автоматически погаснут.
7
RUS
Средняя температура может регулироваться от 2 °C до 8 °C, длительный период хранения продуктов не рекомендуется.
Настройка высоты полок
Полку можно переставить, чтобы утсановить полку на место, поместите проушины с обеих сторон полки на направляющие и
задвиньте ее до упора.
Ящик для овощей и фруктов
В холодильнике имеется ящик для фруктов и овощей. Он подходит для хранения
фруктов, овощей и т. п.
Отсек фреш зона 0 °C
Температура в ящике поддерживается на уровне примерно 0 °C; Она может слегка
изменяться в зависимости от разной температуры окружающей среды или режима ра-
боты холодильника. Он подходит для хранения свежей рыбы, мяса и приготовленной
пищи в течение 1–2 дней. В зависимости от требований хранимых продуктов отсек Фреш
зона 0 °C:
Антибактериальный модуль T.ABT
Принцип работы модуля основан на свойствах кристаллов турмалина (камень природного происхождения). Кристаллы турмалина
обладают свойством генерировать электрический заряд при воздействии на него изменением температурной среды (охлаждение,
нагрев). Один конец кристалла имеет отрицательный заряд, а другой положительный. Турмалин заряжает молекулы воды в окружа-
ющем воздухе. Таким образом, отрицательно заряженные ионы окружающего воздуха, вступая в
реакцию с ионами серебра, образуют антибактериальный эффект. Модуль не требует дополнитель-
ной настройки.
Использование складной полки
Рис. 1 демонстрирует складную полку в разложенном виде, при котором вы можете размещать
контейнеры для продуктов питания. Рис. 2 демонстрирует складную полку в сложенном виде, при
котором вы можете размещать более высокие контейнеры с для продуктов питания. Чтобы сложить
полку из состояния 1 в состояние 2, просто потяните устройство b назад, затем толкните устрой-
ство b внутрь в направлении стрелки, указанной на рисунке. Чтобы разложить полку из состояния
2 в состояние 1, потяните устройство b назад, затем потяните устройство b в направлении стрелки,
указанной на рисунке
Использование проволочного держателя вин
Рис. 1 демонстрирует сложенное состояние проволочного держателя вин. В таком положении
возможно сэкономить много пространства. Рис. 2 демонстрирует разложенное состояние проволоч-
ного держателя вин. В таком положении на нем возможно хранить различные вина. Чтобы развер-
нуть его из положения 1 в положение 2, просто потяните проволоку вниз. Чтобы сложить его из
положения 2 в положение 1, просто толкните проволоку вверх.
Убедитесь в том, что оба конца полки находятся на одном уровне. В противном случае
она может упасть или же могут упасть продукты, находящиеся на ней.
Лампа в отсеке холодильника и ее замена
Параметры лампы: 12 В макс. 2 Вт (C2F636CXMV) и 12 В макс. 5 Вт (A2F635CXMV). Лампа светодиодная и этот источник света обеспе-
чивает малое потребление энергии и долгий срок службы. Если имеются неисправности, свяжитесь с персоналом по послепродажному
обслуживанию.
Настройка температуры холодильника
Для эффективного использования энергии за исключением нижней корзины в холодильнике или морозильнике, другие корзины
можно вынимать для хранения большого количества продуктов питания.
Не блокируйте место вентиляции воздуха в морозильной камере и держите дистанцию в 15 мм от него, а также не кладите
продукты на сенсор морозильника и держите дистанцию от него в 15 мм.
8
RUS
Поскольку холодный воздух циркулирует внутри холодильника, в отсеке хранения может наблю-
даться температурная разница. Разные продукты должны размещаться в разных местах отсека в за-
висимости от их свойств.
1. Яйца, масло, сыр и т. д.
2. Напитки, консервированные продукты и т. д.
3. Масло, косметика и т. д.
4. Напитки, консервированные продукты, торты и т. д.
5. Вино, шампанское и т. д.
6. Молоко, сыр и т. д.
7. В зоне 0 °C свежая рыба, мясо или приготовленная пища и т.д. в течение 1–2 дней, то же что и
для пункта 8
8.Приготовленное мясо, свежая рыба и мясо и т. д.
9. Замороженные продукты небольшого размера или упакованные продукты
10. Замороженные продукты, мороженное и т. д.
Размораживание морозильной камеры
При очистке, не чистите холодные стеклянные полки теплой водой. В противном случае стекло может треснуть из-за резкой смены
температуры и привести к телесным травмам или потере имущества.
Очистка
Холодильник необходимо регулярно чистить для предотвращения появление запахов от испорченных продуктов. В целях безопас-
ности отключите холодильник от сети перед его очисткой. Чистите холодильник мягкой тканью или губкой, смоченной в теплой воде
(можно добавить мягкое чистящее средство). Осушите капли воды на поверхности холодильника при помощи сухой мягкой ткани.
Всегда содержите дверной уплотнитель в чистоте.
Холодильник очень тяжелый. Когда вы двигаете его для очистки или ремонта, позаботьтесь о том, чтобы не повредить пол. Не
передвигайте холодильник раскачивая его, чтобы не повредить пол.
Не обрызгивайте и не поливайте холодильник водой, чтобы избежать отрицательного влияния на свойства его электрической
изоляции.
Не очищайте жесткой щеткой, проволочной щеткой, моющим порошком, бензином, амилацетатом, ацетоном и подобными
органическими растворами, кислотой или щелочью. Очищайте специальным средством для мытья холодильника, чтобы избежать по-
вреждения или теплой водой и мягким моющим средством.
Не прикасайтесь к холодным металлическим деталям влажными руками, в противном случае ваша кожа может прилипнуть к
холодным металлическим деталям.
При очистке, не чистите холодные стеклянные полки теплой водой. В противном случае стекло может треснуть из-за резкой
смены температуры и привести к телесным травмам или потере имущества.
Меры по прерыванию электропитания
Даже летом продукты могут храниться в холодильнике в течение нескольких часов после прекращения подачи электропитания.
Если случится прекращение подачи электроэнергии, позвоните в электроэнергетическую компанию, чтобы спросить о продолжитель-
ности отключения. Не кладите дополнительные продукты питания в холодильник при отключении и старайтесь открывать дверцу
как можно реже. Если предоставлено предварительное уведомление об отключении и отключение длится более 24 часов, заранее
подготовьте немного льда и поместите его в контейнер в верхней части отсека холодильника.
В ходе возрастания температуры в холодильнике при отключении электричества или прочих неисправностях, срок хранения и
съедобность продуктов питания сокращается.
Удалите все продукты
Если холодильник не будет использоваться длительное время, отключите его от сети, отключите от источника воды и очистите его
способом, описанным выше. Оставьте дверцу холодильника открытой, чтобы предотвратить возникновение неприятных запахов от
продуктов, оставшихся в холодильнике.
Чтобы обеспечить должный срок службы холодильника, рекомендуется не выключать холодильник пока это не станет необ-
ходимым.
До отъезда на выходные или в отпуск
При отъезде в длительный отпуск, отключите подачу электроэнергии и воды. Уберите все продукты и подождите пока растает весь
иней. После этого очистите и осушите внутреннюю часть, оставьте дверцу холодильника открытой, чтобы предотвратить возникно-
вения неприятных запахов от продуктов, оставшихся в холодильнике. Если ожидается, что комнатная температура упадет ниже 0 °C,
попросите квалифицированный обслуживающий персонал слить воду из системы подачи воды. В противном случае может случиться
серьезное повреждение собственности из-за переливания воды если водяной патрубок или соединение сломаются.
Перемещение холодильника
Отключите холодильник от сети. Уберите все продукты. Закрепите полки и контейнер для фруктов и овощей в холодильнике, а
также полки и другие подвижные части в морозильной камере с помощью клейкой ленты. Закройте дверцу и закрепите ее клейкой
лентой. Не наклоняйте холодильник более чем на 45 градусов (угол к вертикали), чтобы избежать повреждения системы охлаждения.
Не двигайте холодильник за ручку, чтобы избежать повреждения собственности или телесных повреждений.
Никогда не кладите холодильник горизонтально.
11. Замороженные про-
дукты небольшого размера
или упакованные продукты
12. Замороженные про-
дукты, мороженное и т. д.
13. Большие порции
замороженных продуктов
можно хранить если вынуть
внутренние ящики и поддоны
за исключением ящика 12 из
морозильного отсека.
9
RUS
Перед тем как обратиться в сервисный центр, сначала ознакомьтесь с таблицей обнаружения и устранения неисправностей. Это
может сэкономить как ваше время, так и ваши деньги. Таблица содержит общие проблемы, за исключением тех, которые вызваны
дефектами в качестве исполнения или в материале холодильника.
Работа холодильника
Компрессор
не работает
Холодильник работает в ци-
кле размораживания.
Холодильник не подключен к
сети электропитания.
Холодильник ВЫКЛЮЧЕН.
Это нормально для холодильника с автоматическим размора-
живание.
Убедитесь в том, что вилка крепко вставлена в розетку.
Нажмите и удерживайте кнопку «Питание» в течение 3 секунд
или более, чтобы перезапустить холодильник или поверните ручку
из положения ВЫКЛ в положение выбора температуры.
Холодильник запускает
охлаждение часто или
на слишком долгий
период времени
Температура снаружи или
внутри слишком высокая.
Холодильник был отключен от
сети долгое время.
Работает автомат для приго-
товления льда.
Дверцу открывают слишком
часто или слишком надолго.
Дверца камеры холодильни-
ка/ морозильника закрывается
неплотно.
Температура камеры моро-
зильника настроена на слишком
низкую.
Дверной уплотнитель холо-
дильника/морозильника грязный,
изношенный, растрескавшийся
или не подходящий.
Конденсатор грязный.
В данном случае для холодильника нормально работать дольше.
Обычно уходит от 8 до 12 часов, чтобы холодильник полностью
охладился.
Процесс производства льда приводит к более длительной работе
холодильника.
Теплый воздух поступает в холодильник и заставляет его чаще
запускаться. Не открывайте дверцу слишком часто.
Убедитесь в том, что холодильник находится на ровной площад-
ке и никакие продукты или контейнеры не соударяются с дверцей.
Смотрите
«открытие/закрытие дверцы/ящика» в разделе «Пробле-
мы».
Установите температуру на более высокую отметку, пока не
будет достигнута удовлетворительная температура холодильника.
Достижение стабильности температуры холодильника занимает 24
часа.
Почистьте или замените дверной уплотнитель. Утечка в дверном
уплотнителе может привести к более длительному времени работы
холодильника для поддержания желаемой температуры.
Почистите конденсатор.
Слишком высокая температура
Слишком высокая тем-
пература в отсеке холо-
дильника/ морозильника
Дверца слишком часто откры-
вается или остается открытой слиш-
ком надолго.
Установлена слишком высокая
температура.
Дверца плотно не закрывается.
Конденсатор грязный.
Теплый воздух попадает в холодильник каждый раз когда двер-
ца открывается. Попытайтесь открывать дверцу так редко, как это во
можно.
Перенастройте температуру.
Смотрите
“открытие/закрытие дверцы/ящика” в разделе «Про-
блемы».
Почистите конденсатор.
Температура в морозиль-
нике слишком высокая,
тогда как температура
в холодильнике
OK
Выставлена слишком высокая
температура в морозильнике.
Установите температуру морозильника на более низкую отметку.
Достижение стабильности температуры холодильника занимает 24
часа.
Вода/влага/иней на наружной поверхности холодильника
Влага скапливается на
внешней поверхности
холодильника или
между двумя дверцами
Влажный климат.
Дверца холодильника за-
крыта неплотно. Это приводит к
конденсации холодного воздуха в
холодильнике и теплого воздуха
снаружи.
Это нормально во влажном климате. Количество влаги уменьшит-
ся при уменьшении влажности.
Смотрите
“открытие/закрытие дверцы/ящика” в разделе “Про-
блемы”.
Неприятные запахи в холодильнике
Внутренняя сторона
холодильника грязная
Внутреннюю поверхность хо-
лодильника необходимо почистить
В холодильнике хранятся про-
дукты с сильным запахом.
Очистите внутреннюю поверхность холодильника.
Плотнее заворачивайте продукты.
Если вы слышите
Гудки
Отсек холодильника открыт.
Температура в морозильнике
слишком высокая.
Закройте дверцу или заглушите предупреждающий сигнал вруч-
ную.
Предупреждающий сигнал является нормальным при первом за-
пуске прибора из-за относительно высокой температуры. Вы можете
заглушить сигнал вручную.
Ненормальные звуки
Холодильник расположен не
на ровной поверхности.
Холодильник соприкасается
с некоторыми объектами вблизи
него.
Используйте ножки для настройки уровня расположения холо-
дильника.
Уберите объекты вблизи него.
Легкий шум схожий
с течением воды
Это звук холодильной системы. Нормально.
Нагревание корпуса
Работает противоконденсатная
система.
Эта система предотвращает образование конденсата и это нор-
мально.
10
RUS
Модель
A2F635* С2F636*
Общий объем, л
356 364
Полезный объем холодиль-
ной/морозильной камеры, л
256/100 256/108
Характеристика моро-
зильной камеры
*/*** */***
Производительность моро-
зильной камеры за сутки, кг
12 12
Класс энергопотребления
А+ А+
Потребление электро-
энергии за год, кВтч
334 342
Уровень шума, дБ
42 42
Климатический класс
SN-ST SN-ST
Управление
электронное Электронное
Тип хладогента
R600A R600A
Габариты (ШхВхГ), мм
595×1905×672 595×1905×672
Вес, кг
83 80
Габариты в упаков-
ке (Ш×В×Г), мм
663×2000×741 663×2000×741
Вес в упаковке, кг
91 88
*=W/X/F/C/O/R/MS
Модель
A2F637* С2F637*
Общий объем, л
378 386
Полезный объем холодиль-
ной/морозильной камеры, л
278/100 278/108
Характеристика моро-
зильной камеры
*/*** */***
Производительность моро-
зильной камеры за сутки, кг
12 12
Класс энергопотребления
А+ А+
Потребление электроэ-
нергии за год, кВтч
342 349
Уровень шума, дБ
42 42
Климатический класс
SN-ST SN-ST
Управление
электронное электронное
Тип хладогента
R600a R600a
Габариты (ШхВхГ), мм
595×1998×672 595×1998×672
Вес, кг
88 85
Габариты в упаков-
ке (Ш×В×Г), мм
663×2093×741 663×2093×741
Вес в упаковке, кг
97 94
*=W/X/F/C/O/R/MS
Модель
С2F536* С2F537*
Общий объем, л
364 386
Полезный объем холодильной/
морозильной камеры, л
256/108 278/108
Характеристика морозильной камеры
*/*** */***
Производительность морозиль-
ной камеры за сутки, кг
12 12
Класс энергопотребления
A А
Потребление электроэнергии за год, кВтч
417 349
Уровень шума, дБ
42 42
Климатический класс
SN-ST SN-ST
Управление
электронное электронное
Тип хладогента
R600a R600a
Габариты (ШхВхГ), мм
595*1905*672 595×1998×672
Вес, кг
78 85
Габариты в упаковке (Ш×В×Г), мм
663*2000*741 663×2093×741
Вес в упаковке, кг
88 94
*=W/X/F/C/O/R/MS
По всем вопросам сервисного обслуживания или приобретения дополнительных принадлежностей просим обращаться к вашему
продавцу, у которого вы приобрели это изделие, или в один из авторизованных сервисных центров Хайер.
До начала использования изделия внимательно ознакомитесь с Инструкцией по эксплуатации. Удовлетворение требований
потребителя по окончании гарантийного срока производится в соответствии с действующим законодательством.
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Адрес:
Room S401, Haier Brand building, Haier Industry
park Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри
парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао,
Китай
0060523451B
/