Mitsubishi Electronics MAC-399IF-E Руководство пользователя

Страница загружается ...

90

1. Инструкции по технике безопасности

• Перед началом работы с устройством ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности.

• В нем приведена важная информация по безопасной эксплуатации. Строго следуйте всем изложенным указаниям.

• По завершении установки платы передайте эту инструкцию пользователю.

Доведите до сведения пользователей, что инструкция по эксплуатации комнатных кондиционеров вместе с

гарантийными талонами должна храниться в надежном месте.

Предупреждение

(Неправильное обращение с устройством может иметь серьезные последствия, включая травматизм и летальный исход.)

■ Пользователям запрещается монтировать плату самостоятельно.

Неправильная установка платы в случае отказа может стать причиной пожара, поражения электрическим током,

повреждений устройства/утечки воды. Обратитесь к продавцу, у которого было приобретено данное устройство,

или специалисту по монтажу устройства.

■ Установка платы должна проводиться строго в соответствии с прилагающимися инструкциями.

Неправильная установка платы в случае отказа может стать причиной пожара, поражения электрическим током,

повреждений устройства/утечки воды.

■ Монтируйте устройство на надежных опорах.

Монтаж устройства на слабых опорах может стать причиной его падения и вызвать повреждения.

■ Крышка электрического отсека блока платы должна быть надежно закрыта.

В противном случае попадание влаги и пыли внутрь может привести к пожару или поражению электрическим

током.

■ Для монтажа устройства используйте только компоненты Mitsubishi или других сертифицированных

изготовителей.

Неправильная установка платы в случае отказа может стать причиной пожара, поражения электрическим током,

повреждений устройства/утечки воды.

■ При выполнении электромонтажных работ соблюдайте требования технических нормативов по установке

электрического оборудования в закрытых помещениях, а также следуйте указаниям, изложенным в данной

инструкции. Устройство подключается только на выделенную электрическую линию.

Несоответствие номинала электрической сети или неправильная установка может стать причиной пожара или

поражения электрическим током.

Оглавление

1. Инструкции по технике безопасности ...................................................................................... 90

2. Перед началом установки.......................................................................................................... 91

3. Монтаж платы M-NET................................................................................................................. 92

4. Настройка переключателей ......................................................................................................93

5. Подключение интерфейса M-NET к внутреннему прибору .................................................... 94

6. Подключение платы M-NET, блока питания и пульта дистанционного управления ME ...... 95

7. Указания по эксплуатации ......................................................................................................... 96

8. Таблица функций, которые задействуются с пульта дистанционного управления ME/

системного контроллера ............................................................................................................ 97

9. Характеристики .......................................................................................................................... 97

91

2. Перед началом установки

2.1. Порядок работы с платой M-NET

Осторожно

При работе с системным пультом дистанционного управления агрегатированного кондиционера (city-multi)

запрещается одновременное подключение в группу агрегатированных и комнатных кондиционеров. В данном

случае, агрегатированный и комнатный кондиционер необходимо подключать к разным группам.

■ Функции

Централизованное и раздельное управление приборами серий M/P/S с помощью M-NET(*).

* Тип блока управления агрегатированного кондиционера воздуха (city-multi)

■ Прочие изделия, приобретаемые отдельно

• Пульт дистанционного управления ME PAR-F27MEA

• Центральный контроллер G-50A

• Системный пульт дистанционного управления PAC-SF44SRA

• Пульт дистанционного управления с кнопкой ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) PAC-YT40ANRA

• Таймер запуска (M-NET) PAC-YT34STA

• Блок питания PAC-SC50KUA

■ Пример конфигурации системы (только наружные приборы серий M/S)

Пример конфигурации системы, управляемой от центрального контроллера

1 Центральный контроллер (M-NET)

2 Блок питания

3 Система агрегатированных кондиционеров воздуха

4 Плата M-NET

5 Внутренний прибор

6 Пульт дистанционного управления ME

* Максимальное количество приборов, которое

можно подключить к централизованному

контроллеру (G-50A), составляет 50, включая

агрегатированные и комнатные кондиционеры.

Максимальная длина проводки между платой M-

NET и центральным контроллером - 500 метров.

Длина проводки между платой M-NET и пультом

дистанционного управления ME - не более 10

метров.

Более подробная информация приведена в

каталоге MELANS, а также в руководствах по

эксплуатации центрального контроллера и пульта

дистанционного управления ME.

2.2. Принадлежность

Перед началом установки устройства проверьте наличие всех деталей и узлов.

■ Принадлежность

1

Блок интерфейсной платы

(с помощью 5-жильного соединительного кабеля)

1

2 Монтажные кронштейны 1

3 Винты для монтажа 2 3,5 × 12 4

4 Амортизационный материал (с помощью клея) 1

5 Монтажная скоба кабеля (малая) 2

6 Монтажная скоба для кабеля (большая) 2

7 Винты для монтажа 5 и 6 3,5 × 12 2

8

Винты для монтажа 5 и 6 4 × 10

1* Используйте ее, прикрепляя зажим провода к

серии М и вокруг нее.

9

Винты для монтажа 5 и 6 4 × 16

1* Используйте ее, прикрепляя зажим провода

вместе с частями серии М.

0 Кабельные стяжки 4

A Зажимы (для соединения проволочных выводов) 5

B Зажим для кабельной проводки 5

C Винты для монтажа B 3,5 × 12 5

D Монтажные винты корпуса блока платы 3,5 × 12 2

■ Перед началом монтажа подготовьте следующие

компоненты

A

Соединительные кабели (для центрального контроллера)

Экранированный кабель CVVS/CPEVS

B

Соединительный кабель (для подключения к пульту

дистанционного управления ME)

Кабели для пульта дистанционного управления (2-жильные,

экранированные, 0,3 мм

2

)

Прочие изделия, приобретаемые отдельно

C * Подготовьте в достаточном количестве все приобретаемые

отдельно компоненты, необходимые для системы.

1

3

2

6

4

5

* Кабель связи CPEVS; с полиэтиленовой изоляцией, в

поливинилхлоридной оплетке, экранированный

* Кабель управления CVVS; с полиэтиленовой изоляцией, в

поливинилхлоридной оплетке, экранированный

PE: Полиэтилен PVC: Поливинилхлорид

92

3. Монтаж платы M-NET

При монтаже блока интерфейсной платы M-NET следует учитывать, что его 5-жильный соединительный кабель должен

быть в пределах досягаемости внутреннего прибора.

Не удлиняйте 5-жильный соединительный кабель. Это может привести к неправильной работе устройства.

Надежно закрепите блок платы на опоре или к стене на 2 или более болтах.

Монтажные

болты 3

Монтажные болты C

Блок платы 1

Кронштейны для

настенного монтажа 2

Монтажные

болты 3

Зажим для кабельной

проводки B

■ Монтаж непосредственно на стену

Закрепите блок платы 1 к стене с помощью монтажных

болтов 3.

* Исключите возможность падения при монтаже блока

платы 1 с помощью амортизационного материала 4.

Монтажные болты D

для крепления корпуса

блока

Монтажные болты 3

Амортизационный

материал 4

Блок платы 1

2

Закрепите устройство на опоре или к стене на 2

монтажных болтах 3.

При монтаже блока платы 1 в потолке или

внутри стены необходимо оборудовать крышку

люка в целях удобства последующего

обслуживания.

При монтаже интерфейсного блока 1

над внутренним прибором его

необходимо располагать на расстоянии

40 мм или более от прибора для

обеспечения доступа для снятия

потолочных решеток.

40 мм или более

В этом месте подключите 5-жильный

соединительный кабель интерфейсного блока 1.

Избыточный 5-жильный соединительный кабель

необходимо хранить в пространстве трубопровода

за внутренним прибором.

* Закрепите провисающие участки 5-жильного

соединительного кабеля зажимом A.

■ Настенный монтаж на кронштейнах 2

1

Закрепите кронштейны для настенного монтажа 2 к

блоку платы 1 на 2 монтажных болтах 3.

93

4. Настройка переключателей

Нормальная работа системы зависит от правильной настройки устройства. Вероятно, Вы не сможете управлять

функциями внутреннего прибора с системного контроллера/пульта дистанционного управления ME, или же на дисплее

системного контроллера/пульта дистанционного управления ME могут отображаться недоступные функции внутреннего

прибора. Перед подачей напряжения проверьте правильность настройки системы.

■ SW500 No. 1, No. 2 - Не используется

Эти переключатели следует перевести в положение OFF (ВЫКЛ.) (в положении ON (ВКЛ.) устройство не сможет

нормально взаимодействовать с системным контроллером).

■ SW500 No. 3 - Параметры включения/выключения питания

Данная настройка указывает на то, следует ли включать или выключать внутренний прибор при подаче питания на

него или на интерфейс M-NET.

Включение без подачи напряжения.

[Устройство остается отключенным при

подаче напряжение.]

■ SW500 No. 4 – Наличие режима очистителя и вентилятора

Если на пульте дистанционного управления отсутствует кнопка “Purifier” (“Очиститель”) и если при нажатии кнопки

“Mode” (“Режим”) на дисплее не высвечивается надпись “Fan” (“Вент.”), то режимы очистителя и вентилятора недоступны

(переведены в положение OFF (ВЫКЛ.)).

Включение при подаче напряжения.

[Устройство остается включенным при

подаче напряжения.]

Предусмотрены режимы очистителя или

вентилятора.

Режимы очистителя или вентилятора

отсутствуют.

ON

Предусмотрен режим

автоматической

работы

Отсутствует

регулировка

поворота

вентилятора

Предусмотрена

регулировка направления

обдува вентилятора

Модель работает

только на

охлаждение

■ SW500 No. 5–No. 8 - Проверка функции серии М

Описание функции

Наличие автоматического

режима работы (т.е.,

кондиционер воздуха

самостоятельно выбирает

режим охлаждения или нагрева).

Наличие параметра

регулировки поворота

вентилятора

Наличие параметра

регулировки направления

обдува вентилятора

Наличие режима нагрева

SW500

No. 5

No. 6

No. 7

No. 8

Процедура проверки исправной работы функции

Если при нажатии кнопки “Mode” (“Режим”) на

пульте дистанционного управления надпись “Auto”

(“Авто”) не высвечивается, автоматический режим

работы недоступен (OFF (ВЫКЛ.)).

Если при нажатии кнопки “Fan Direction” (“Напр. обдува”) на

пульте дистанционного управления высвечивается надпись

“Oscillate” (“Поворот”), параметры регулировки поворота

вентилятора доступны (OFF (ВЫКЛ.)). (Если нет кнопки “Fan

Direction” (“Напр. обдува”), параметр OFF (ВЫКЛ.)).

Если на пульте дистанционного управления имеется

кнопка “Напр. обдува”, регулировка направления

обдува вентилятора доступна (OFF (ВЫКЛ.)).

Если при нажатии кнопки “Mode” (“Режим”) на пульте дистанционного

управления высвечивается надпись “Heat” (“Нагрев”), в модели

предусмотрен выбор режимов охлаждения и нагрева (OFF (ВЫКЛ.)).

OFF

Отсутствует режим

автоматической

работы

Регулировка

поворота

вентилятора

Регулировка

направления обдува

вентилятора

Модель с режимами

охлаждения и

нагрева

■ SW510, SW501 - Настройки адресов

Указывает параметры адресов центрального управления (в пределах от 01 до 50).

SW510 задает значения адресации в десятках, а SW501 - в единицах.

Например, чтобы настроить устройство на адрес 25, переведите SW510 в положение “2”, а

SW501 - в положение “5”.

Значения,

кратные 1

Собственный адрес

Значения,

кратные 10

94

5. Подключение интерфейса M-NET к внутреннему прибору

Подключение интерфейсной платы M-NET к панели управления внутренним прибором.

Состыкуйте комплектный 5-жильный

соединительный кабель с блоком интерфейсной

платы M-NET через разъем CN105 на панели

управления внутренним прибором.

Внутренний прибор

Пульт управления

внутренними

кондиционерами

Блок платы 1

DM00J805B

DIP

(1)

1

24

40

64

A

IC570

LD501-1

LD501-2

LD503-1

LD503-2

CST50

CST51

1

8

CN501

1

9

CN502

1

11

CN503

4

1

CN504

L570

L571

1

5

CN127

C500

1

5

CN560

C570

C571

C572

C573

C576

LD502-1

LD502-2

R5A1

R5A2

R5A3

R5A4

R5A5

R5A6

R5A7

R5A8

R5B1

R5B2

R5B3

R5B4

R5B5

R5B6

R5B7

R5B8

R5C1

R5C2

R5C3

R5C4

R5C5R5C6

R5D1

R5D2

R5D3

R5D4

R5D5

R5D6

R5D7

R5D8

R5E1

R5E2

R5E3

R5E4

R5E5

R5E6

R5E7

R5E8

R5F1

R5F2

R5F3

PG

R5F4

R5F5

R5F6

R5F7

R5G1

R5G2

R5G3

R5G4

R5G5

R5G6

Q560

R500

Q561

R501

R502

R503R504

R505

R506

R507

R508

R509

R510

R511

R512

R513

R514

R515

R516

R517

R518

R51A

PC560

PC561

R535

R536

C502

C503

R540

R541

C510

C511

C512

C513

R550

C514

R551

R562

R563

R564

R565

R582

R583

R584

R585

C560

D500

C574

IC500

IC501

52

40

1

13

14

26

27

39

IC510

C575

C501

Pb Solder

DM00J805B

A

DIP

(2)

1

A1

A2B2

B1

S

M-Net2

M-Net1

1

10

M-NET

Address

Q520

Q521

ON

SW500

SW501SW510

ON

SW520

TB520

TB521

1

8

CN511

1

9

CN512

1

11

CN513

4

1

CN514

C520

C521

C522

C523C524

C525

PG

ZD520

ZD521

ZD522

ZD523

R520

R521

R522

R523

R524

R525

R526

R527

R528

C526

C527 C528

1

11

12

22

23

33

34

44

IC520

PG

Pb Solder

SW500

SW510

SW501

■ Положение переключателей SW500, SW501, SW510

Монтажная скоба

для кабеля 6

Монтажная скоба для

кабеля 6

Крепежный кронштейн

электрического провода

Монтажные винты 9 4 × 16

• 5-жильные соединительные кабели, подключенные к внутреннему прибору, необходимо устанавливать на

внутреннем приборе или рядом с ним.

Если не осуществить надежное крепление 5-жильного соединительного кабеля, разъем может отсоединиться,

сломаться или работать неправильно.

Монтажные винты 8 4 × 10

95

6.

Подключение платы M-NET, блока питания и пульта дистанционного управления ME

• При подключении устройства к системному контроллеру или пульту дистанционного управления ME соедините линию передачи

платы M-NET с клеммой управляющего сигнала.

Подключите 2-жильные соединительные кабели A к клеммам A1/B1 или A2/B2 (возможно подключение к любой из клемм).

• Закроссируйте экран каждого соединительного кабеля к клемме S, если предусмотрено кроссирование

соединительных кабелей.

• При подключении соединительных кабелей A и кабеля B пульта дистанционного управления ME к панели выводов

соблюдение полярности не требуется.

Если кроссирование соединительных кабелей A

не предусмотрено

1 Экран

2 Соединительные кабели A

(линия передачи на плате

M-NET)

3 Пульт дистанционного

управления ME (только при

необходимости)

Размеры оголенного провода

• По завершении проводки соединений закрепите провода зажимами (большими)

и кабельными стяжками.

Осторожно

• Монтаж электрических соединений должен проводиться в соответствии с техническими нормативами по

установке электрического оборудования в закрытых помещениях.

• Соединительные кабели и кабели пульта дистанционного управления должны находиться на максимально

возможном удалении от прочих электрических кабелей. Если расстояние между слишком малое, возможны

неполадки в работе устройства.

A1

B1A2 B2 S

2

3

A1

B1A2 B2 S

22

3

1

Если кроссирование соединительных кабелей A

предусмотрено

1 Винты

2 Монтажная скоба (большая)

3 Монтажная скоба (малая)

Если кроссирование соединительных

кабелей A предусмотрено

При использовании пульта

дистанционного управления ME

Если кроссирование соединительных

кабелей A не предусмотрено

1

4

2

1

5

4

1

2

4

3

1

4

2

4 Кабельные стяжки

5 Срезать края кусачками.

Убедитесь, что на стыке соединительных кабелей

нет зазубрин.

96

7. Указания по эксплуатации

Перед началом пробного прогона внимательно прочтите нижеприведенную информацию.

Тщательно разъясните пользователям устройства все положения, касающиеся его управления. (По завершении установки

передайте эти инструкции пользователям).

* Интерфейс M-NET работает с приборами серии M/P/S с использованием средств управления агрегатированного

кондиционера (city-multi), однако имеются некоторые ограничения из-за функциональных различий приборов серий

M/P/S и агрегатированных кондиционеров.

1. При эксплуатации системы с использованием системного контроллера или пульта дистанционного управления

ME, данные операции не будут отображаться на дисплее беспроводного пульта дистанционного управления.

2. Функции, доступные только для приборов серии M (например, ECONO COOL (ЭКОНОМИЧНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ)),

невозможно использовать с пультом дистанционного управления ME/системным контроллером. При работе с

данными функциями с использованием беспроводного пульта дистанционного управления, входящего в комплект

поставки приборов серии M, индикация работы не будет отображаться на дисплее пульта дистанционного

управления ME/системного контроллера.

3. Функции, доступные на пульте дистанционного управления ME/системном контроллере, но недоступные на

приборах серий M/P/S, можно задействовать, переключившись в заранее определенный отдельный режим работы.

(См. “Таблицу функций, которые задействуются с пульта дистанционного управления ME/системного контроллера”.)

4. Для функций, доступных на пульте дистанционного управления серий M/P/S, но недоступных на пульте

дистанционного управления ME/системном контроллере, будет выведен заранее определенный экран. В этом

случае, фактический режим работы и то, что отображается на дисплее, могут отличаться. (Если скорость

вентилятора автоматически задана с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки

приборов серий M/P/S, настройка “High” (Высокая) будет отображена на пульте дистанционного управления ME/

системном контроллере. Подобным образом, если направление обдува вентилятора задано как автоматический

режим, настройка “Downward Air Flow 80%” (80% воздушного потока по направлению вниз) будет отображена на

пульте дистанционного управления ME/системном контроллере.)

5. Поскольку диапазон температур приборов серий M/S больше диапазона пульта дистанционного управления ME/

системного контроллера, при установке температуры для прибора серий M/S на значение ниже 17 °C или выше

30 °C, на дисплее температуры на пульте дистанционного управления ME/системном контроллере будет показана

минимальная или максимальная температура, которую можно задать. (Например, даже если для кондиционера

задан режим охлаждения помещения до 16 °C, на пульте дистанционного управления ME/системном контроллере

может отображаться “17 °C”.)

Приборы серий M/S работают в соответствии с температурой в помещении, определенной прибором серий M/S.

6. Режимы таймера необходимо задавать только с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект

поставки приборов серий M/P/S, или пульта дистанционного управления ME/системного контроллера. При

одновременном использовании обоих из них для установки таймера он не будет работать надлежащим образом.

7. Если таймер задан с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект с приборами серий M/P/

S, информация таймера не будет отображаться на пульте дистанционного управления ME/системном контроллере.

8. Если таймер установлен с помощью пульта дистанционного управления ME/системного контроллера, таймер,

заданный с помощью данного устройства, невозможно отменить, даже если прибор выключен с помощью пульта

дистанционного управления, входящего в комплект поставки приборов серий M/P/S.

9. Если ручные операции с помощью системного контроллера запрещены, пульт дистанционного управления,

входящий в комплект поставки приборов серий M/P/S, не будет работать, однако звуковой сигнал нормальной

работы будет по-прежнему звучать.

10. Для удаления сообщения об ошибке с дисплея пульта дистанционного управления ME/системного контроллера

выключите прибор на непродолжительное время с помощью пульта дистанционного управления ME/системного

контроллера или пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки приборов серий M/P/S.

(Ошибки на дисплее кондиционера могут удаляться в автоматическом режиме, однако они не удалятся с пульта

дистанционного управления ME/системного контроллера, пока прибор не будет выключен.)

11. Датчик температуры в помещении, установленный в пульте дистанционного управления ME, использовать

невозможно.

97

8.

Таблица функций, которые задействуются с пульта

дистанционного управления ME/системного контроллера

Функции, которые задействуются с беспроводного пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки

приборов серий M/P/S.

[Символ] : Доступно/ : Доступно с ограничениями, указанными на дисплее/×: Недоступно/–: Неприменимо (функции отсутствуют)

9. Характеристики

Входное напряжение

Потребляемая мощность

Входной ток

Входное напряжение

Кондиционер воздуха

M-NET

12 V

0,6 W

0,05 A

17–24 V

*1: Невозможна работа функций, недоступных для приборов серий M/P/S (MAC-399IF).

Дисплей на стороне M-NET показан на ( ).

*2: Дисплей не отображается беспроводном пульте дистанционного управления.

Пульт дистанционного

управления ME

(Высокая)

(воздушный поток

по полу, положение 3)

×

Включение питания (работа)

Выключение питания (останов)

Автоматическая работа (работа)

Охлаждение в ручном режиме (охлаждение)

Обогрев в ручном режиме (обогрев)

Сушка в ручном режиме (сушка)

Очистка воздуха (вентилятор)

Низкая (Первая: низкая)

Средняя (Вторая: средняя 2)

Средняя (Третья: средняя 2)

Высокая (Третья: средняя 1)

Высокая (Четвертая: высокая)

Очень высокая (Четвертая : высокая)

AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)

Низкая (Первая: низкая)

Средняя (Вторая: средняя)

Средняя (Вторая: средняя 1)

Высокая (Третья: средняя)

Средняя (Вторая: средняя 2)

Очень высокая (Четвертая : высокая)

AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)

Положение 1 (по горизонтали)

Положение 2 (воздушный поток по полу, положение 2)

Положение 3 (воздушный поток по полу, положение 3)

Положение 4 (по вертикали)

Положение 5 (по вертикали)

Качание

AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)

16°C–31°C

Дисплей таймера

Температура на входе (10–38°C) *2

Функции *1

On/Off (Вкл./

Выкл.)

Режим

Скорость

вентилятора

(MSZ, S, P)

Скорость

вентилятора

(MFZ)

Направление

воздушного

потока

Заданная

температура

Экран

G-50A

(Высокая)

(воздушный поток

по полу, положение 3)

×

BACnetl/F

(Высокая)

(воздушный поток

по полу, положение 3)

×

LM-AP

(Высокая)

—

×

Страница загружается ...

Mitsubishi Electronics MAC-399IF-E Руководство пользователя

Mitsubishi Electronics MAC-399IF-E Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов