Terra MI520 Инструкция по применению
- Категория
- Модулятор
- Тип
- Инструкция по применению
Это руководство также подходит для
Digital TV modulator MI520
Vers. 1.08
1
EN
Manual:
Manual in .pdf
Caution (mark on rear side).
Risk of electric shock (mark on rear side).
This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled
or discarded according to applicable local and national regulations (mark on rear side) .
Equipment intended for indoor usage only (mark on rear side).
This product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2, safety norm EN IEC62368-1 and RoHS norm EN50581.
This product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical
equipment“ CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.
This product is in accordance with safety standard AS/NZS 60065 and EMC standards of Australia.
RU
EN
1. Product description
The device is a digital TV modulator with IP input and 2 RF output channels (standards DVB-T, DVB-C, J.83B, ISDB-T).
The device is designed for digital modulation with Transport Stream Processing of TV or Radio programs, received from
streamers, security cameras or other IPTV sources. Device supports SPTS and MPTS streams. It lters services (in MPTS
case), modies SI (Service Information), generates NIT (Network Information table), LCN (Logical Channel Number).
Conguration can be changed by using the Web Interface.
MI520P is packed with an external mains power supply.
Transport stream input interface is a 100 Mbit/s Ethernet, and is shared with control interface.
The product is intended for indoor usage only.
2. Safety instructions
Installation of the modulator must be done according IEC60728-11 and national safety standards.
The modulator is powered from external power supply +12 V. This voltage is not dangerous to life.
Any repairs must be done by a skilled personnel.
To avoid the electric shock follow these instructions:
Do not plug mains power supply of the modulator into the mains until all cables have been connected correctly.
Avoid placing modulator next to central heating components, near highly compustible materials and in areas of high
humidity.If the modulator has been kept in cold conditions for a long time, keep it in a warm room no less than 2 hours before
plugging into the mains.
Do not insert any objects into ventilation openings.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths,
curtains.
Mount the modulator on not ammable wall or in not ammable installation box in vertical position with RF connectors
underneath. The modulator must be xed with steel screws Ø 3.5-4 mm. The screws are not included in a package. Mount
in locations where children not likely to be present. Shields of cables must be connected to main potential equalization bus.
From top, front and bottom of installed modulator must be at least 10 cm free space.
3. Installation instructions
Read the safety instruction rst.
Installation of system according standard IEC60728-11 ensures safety of personnel and prevents apparatus against
damaging due to lightning or other sources of overvoltage surges.
If RF IN connector on the modulator is not used, connect the 75 Ω load supplied.
To wall mount the modulator - screw the modulator to the wall (see Figure 1).
Do not connect TV antennas to modulator RF IN connector directly. If you intend to combine TV signals of antennas
and the modulator, plug in booster with output-to-input isolation ≥ 20 dB between antenna output and RF IN connector.
4. Login information
Modulator leaves the factory with this default IP interface parameters:
IP address of the device: 192.168.1.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.1.1
2
5. External view
1 - IPTV and control interface. RJ45 socket.
2 - DC IN - DC entry 3.5/1.3 mm (DC jack)
- RF IN - RF signal input connector (F type)
4 - RF OUT - RF signal output connector (F type)
5 - status indicator
6 - Reset - reset and restore defaults button
34
2
1
5
6
Figure 1. External view of the modulator
3
6. Operating
6.1 Login information
Modulator leaves the factory with this default IP interface parameters:
IP address of the device: 192.168.1.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.1.1
Be sure, there are no any other devices in the network with the same IP address before connecting the device to the
network. To access the device, use a personal computer (PC) equipped with an Ethernet card and RJ-45 cable (CAT-5E
or CAT-6). The IP address of the PC/MAC must be congured within the following range: 192.168.1.2 - 192.168.1.254.
Do not use 192.168.1.10, since this is the IP address of the module to be congured. To start the conguration of the
device, open supported WEB browser (see specication, which browsers are supported) and type in the following location:
http://192.168.1.10. The login prompt will appear on the screen (see Figure 2).
Figure 2. Login prompt window
Use the following credentials for the rst login:
Username: admin
Password: admin
6.2 Home page
Figure 3. Home page of device
After login, home page of the device will appear with main information about the device and it‘s status. Device description
table shows main information about the device. „Device description“ eld shows currently selected modulation type, which
can be changed at „System menu“/“Change modulation type“ submenu. „Country” must be the one in which you are. It can
be changed at “System menu”/”Country selection”. “Local time” should show correct local time for selected country. “Up time”
shows time duration from the last startup of the device.
“Diagnostic information” table shows all problems, which the device has at the moment. Any error message in this table
will also lit the red indicator [5] of the device. No errors will be indicated as green indicator.
„Input bitrate“ table shows current input bitrate of IPTV. Ensure to not exceed maximum allowed bitrate, as described in
"Technical specications", otherwise even a control port will be hardly accessible.
„Output bitrate“ shows current output bitrate, and the maximum allowed bitrate according to selected modulation. Exceeding
this value will raise bitrate overow error and a pixeling eect will appear on the TV screen.
4
There is one more section in the page – „Common status“ (see Figure 4). It shows
additional status parameters of the device. „Processor load“ parameter shows the load
of CPU, which mainly depends on input and output bitrates. Ensure to not exceed it
90%.
„Supply voltage“ is the indicator of the power supply voltage. Make sure the value
matches the permissible range described in the specication.
Figure 4. Common status
6.3 TS input
All input transport streams must be described in this page.
Figure 5. TS Input
The table in Figure 5 has the list of IPTV sources. „Title“ is the name of the stream. If there is no title inside the transport
stream (or SDT table), this title will be used (for ex in case of RTSP) in the output. Otherwise, this title is for informational
purposes only.
“URL / IP” – URL of the stream. Full URL, including protocol and port number, must be entered. If the protocol is skipped,
UDP protocol will be assigned. If port number will be skipped, 1234 port number will be used for UDP protocol, 554 port
number will be used for RTSP protocol.
“Username” and “Password” elds are used for RTSP only. In case of UDP protocol, these elds will be ignored.
“Status” indicator may have 3 dierent colors, describing the status of the input stream. Green circle indicates detection
of valid signal. Yellow circle indicates a progress of a process. Usually it appears in RTSP protocol while the device is trying
to establish a connection to the camera. Red circle indicates no valid stream detected.
“Bitrate” is measured input bitrate of the stream in Mbit/s.
“CC errors” shows continuity counter errors detected in the stream. Click on this title to reset all counters in this column.
Trash box icon on the right allows to remove the stream. A conrmation window will popup asking to conrm the action
before it executing.
To add new streams to this table, ll-in corresponding empty elds and press “Append”. When all streams have been
entered, press “Update” button to send all this information to the device.
To edit any of streams in the table, just hover the mouse over the eld, press the mouse left button and edit. After modication,
press <TAB> or <ENTER> key to activate “Update” button. Press “Update” to send modied values to the device.
The block named “Loading of IPTV sources” in Figure 5 "TS Input" is dedicated for automatic insertion of IPTV sources.
Device supports a playlist of M3U format. Press “Browse”, select *.m3u le from your computer and click “Open”. The list
will be loaded into the table. Remove all unwanted lines from the list by clicking onto the trash box icon. Press “Update”.
NOTE: Ensure, that a total bitrate in a list is in the range of specication.
The list of IPTV sources can be also loaded from SAP-SDP IP protocol. Press “Load…” button to get the list of available
sources. See Figure 6.
Figure 6. SAP-SDP sources
5
Streams, which are already in the list (Figure 5) will be marked and disabled to not re-include them again. Check “Add”
checkbox to include new streams to the list and press “Insert selected”. Selected streams will be inserted to the list. Press
“Update” to send this list to the device.
Most of IPTV cameras support ONVIF protocol. Device can automatically detect such cameras in the network. Press
“Load…” button at “Load from ONVIF” line (Figure 5) to see ONVIF supported cameras. The list of available cameras will
appear. See Figure 7.
Figure 7. List of ONVIF cameras
Check the “Add” checkbox and press “Insert selected” to add cameras to the list. After that you need manually to complete
missing information. “Title” is optional but recommended eld to add. If camera requires a password, ll in “Username” and
“Password” elds. When all elds are correct, press “Update” button to send information to the device.
ONVIF supported cameras can be controlled by device. Press on the camera icon to open control window (see Figure 8).
Figure 8. ONVIF camera control icon
If camera supports ONVIF protocol, username and password is accepted by camera, new modal window will appear with
a video stream from the camera (see Figure 9). After several seconds a video from the camera will appear on the screen. At
the moment, only H.264 video can be shown on the screen.
Figure 9. ONVIF camera information
On the left-bottom side menu of ONVIF exists. “Device information” shows the information about the camera. Below this
line exist all video proles, which camera has. Press on the prole’s title to open parameters of the stream. Video prole’s
parameters will appear on the screen. See Figure 10.
Figure 10. Video prole’s parameters
The rst line called “URL” is an URL to that stream. It can be copied to the device to receive this stream. URL can be
copied and sent to the device by clicking onto the link icon . All other parameters are related to video conguration of the
camera and are out of the scope of this user manual. Refer to camera’s datasheet for more information about their meanings.
Press “Modify” to send modied parameters to the camera. Changes of some parameters (for ex., a change from H264
to H265 or vice versa) may take up to 10 seconds to get a response, so be patient.
A video in the control window is for reference only, not for monitoring the camera! Device can show only few such cameras
at the same time without losing performance of the main job. It also has a latency of several seconds.
6.4 TS Transport Streams
Details of all IPTV sources (see 6.3 "TS input") will be listed in this menu (see Figure 11). All MPTS streams will be expanded
to individual independent services, which can be forwarded to any RF output channel.
Figure 11. List of transport streams
“Title” column shows title of the service (usually is taken from SDT table). In case if a title is not found in the stream, it will
be taken from the “TS Input” title eld.
“Bitrate” column shows actual input bitrate in Mbps of the service.
“LCN v.1” is a logical channel number. If TV supports LCN, services will be sorted according to this number. Zero value
means, that LCN does not exist for that channel. See 6.5 "NIT" section for more information about LCN.
“Destination” is RF output number, where the service will broadcast.
Sign on the left allows to open and edit details of the service. See Figure 12.
Figure 12. Details of service
6
link icon
7
On the left part of the details, original service information is displayed. On the right part elds allows to edit the information.
“New service title” eld allows to change service title. “New service provider” is the name of service provider. “New service
ID” is the main identication of the service. All IDs must be unique within one RF channel. User may edit this value, but
device will validate and modify silently if a conict will be detected. TV may require channel rescan if this value is modied.
“New PID” allows to modify PID (packet identier) of each elementary stream of the service. If the source comes from
MPTS, several elementary streams may share the same PID. Ensure, that such streams go to the same RF output. Each
elementary stream must have unique PID. Modulator will validate and modify the value if any conict detected.
“Enable” checkbox allows to turn on/o elementary stream of the service. Streams, caring PCR cannot be disabled.
Press “Update” (Figure 11) to send modied values to the device.
6.5 NIT
NIT is Network Information Table. Two tables exist on this page. The rst one is called “Global TS parameters”
(see Figure 13). If other devices exist on the same network, be sure they have the same values in this table.
Figure 13. Global TS parameters
It describes NIT parameters, which should be identical in the whole network. “Network ID” is a network identication, which
depends on country, operator, network type.
See for exact value.
“Private data specier” is related to LCN provider. Zero value in this elds means, that no private data specier descriptor
will be inserted. Some example values for this eld is provided in Table 1.
For a list of all values see
Table 1. Private data specier values
EACEM 00000028
Nordig 00000029
Sweden 000022F1
UK 0000233A
“Network name” is a title of the network. Any text can be entered here.
“Automatic setting of ONIT by country selection” – if this checkbox is checked, device will automatically assign the value
of Original Network ID (Figure 14) according to selected country. Otherwise, these values can be edited manually.
Figure 14. NIT parameters
“NIT parameters” (Figure 14) table has parameters for each RF channel. “RF output parameters” column is just for
information purpose. “Original network ID” usually is related to a country. Device will calculate the value automatically if the
checkbox “Automatic setting of ONIT by country selection” is checked in Figure 13. If other value is desired, uncheck this
checkbox and enter value manually. Usually “Original network ID” is the same for all output channels in the whole network.
See for exact value.
“Transport stream ID” must be unique for each RF channel in the whole network. If other modulators exist on the same
network, ensure that this number will not conict with other modulators!
Modulators can detect each other on the LAN via SSDP protocol and broadcast information to RF about each other, so
TVs will be able to auto scan all RF channels.
8
6.6 RF outputs
RF parameters can be modied in this page and it depends on modulation type. The modulator is dual channel, with
adjacent RF allocation. Figure 15 shows parameters of DVB-C modulation type.
Figure 15. DVB-C RF parameters
“Constellation” parameter is independent for each RF channels and can have values from QAM-16 to QAM-256. “Symbol
rate” must be the same for RF channels. “Step” is just an allocation step of RF channels. It can have values of 6 MHz,
7 MHz, 8 MHz, 8.3 MHz. RF frequency of the second modulator is calculated according to this value. “Channel” is RF channel
name according to active raster, which depends on selected country. “Attenuator” allows to reduce RF channel power by up
to 30 dB. Parameter must be the same for both RF channels. “Enable” checkbox will enable/disable RF output.
Figure 16. DVB-T RF parameters
In case of DVB-T modulation type (Figure 16), “Constellation” parameter can have values QPSK, QAM-16 and QAM-64.
Bandwidth supported by modulator is 7 MHz and 8 MHz, which must be the same for both modulators. “Guard interval”,
“Code rate” and “Cell ID” are independent parameters of each modulator. “Frequency”, “Channel”, “Attenuator” and “Enable”
parameters are the same as in DVB-C modulator, described above.
Figure 17. QAM Annex-B parameters
In case of QAM Annex-B modulation type (Figure 17), “Constellation” can be QAM-64 or QAM-256. “Interleaver” parameter
can have only these values: 128/1, 128/2, 8/16, 16/8, 32/4, 64/2. Other interleaver values are not supported in the modulator.
This type of modulation always has 6 MHz step of frequencies and 6 MHz bandwidth. “Frequency”, “Channel”, “Attenuator”
and “Enable” parameters are the same as in DVB-C modulator, described above.
Figure 18. ISDB-T parameters
In case of ISDB-T modulation type (Figure 18), “Constellation” can be QPSK, DQPDK, QAM-16 or QAM-64. This type
of modulation always has 6 MHz step of frequencies and 6 MHz bandwidth. Other parameters are the same as in DVB-T
modulator.
9
6.7 IP parameters
Figure 19. IP parameters
All device IP settings can be congured here – “IP address”, “Subnet mask”, “Gateway”, “DNS server” (Domain Name
System), see Figure 19. Starting with software version 1.07, the “WEB port” number can be customized. Default is 80. You
must restart the device for the port change to take eect. All other IP parameters will be updated immediately after pressing
„Update“ button and redirect to new location.
NOTE: IP address can be reset to default (192.168.1.10) by pressing "RESET" button for at least 3 seconds. Status
indicator [5] will start to toggle red-green quickly to inform, that the reset IP address request has been accepted. Device will
be restarted with default IP address.
To restore all parameters to default values (including password), keep pressing the button for additional 4 seconds. The
green indicator will start blinking after that time indicating, that a “restore defaults” command has been accepted. Now the
button can be released. Red indicator will light on while resetting parameters. After that device will restart with all default values.
6.8 System menu
Additional system parameters (Figure 20) are provided in this menu, related to management of the system. Depending
on user access type, some items of this menu may be unavailable.
Figure 20. System menu
6.8.1 Event logs
Various important events, errors, warnings will be logged into the system (Figure 21). Each record has an event type, which
can be used to lter particular messages. Just select checkboxes in the „Logs ltering“. Messages will be ltered automaticaly.
„Erase logs“ button will erase all logs from the system. “Download” button creates logs.json le, which can be used in a
support request as an addition. Messages will be exported in english language independing on language selection (6.8.9).
Figure 21. Event logs
Each record has a log time when the event appeared. A time is shown in user‘s local time, detected by web browser.
Device has 8 dierent event types, sorted by seriousness of the event. Only messages with selected event types in „Logs
ltering“ table will be listed here.
6.8.2 Change password
Currently logged in user can change it‘s username and password. A „Change password“ window will pop up, as shown
in Figure 22.
Figure 22. Change password
Only dedicated username „admin“ can not be changed. All other usernames can be changed in „Username“ eld. User
must enter current password in the „Current password“ eld before setting a new password. Press „Update“ to send new
information to the device.
6.8.3 User management
„Admin“ privilege having user can see this menu and can add/remove users, which can access to the system. Figure 23
shows user management window.
Figure 23. User management
10
11
Press „Add“ to create new user. New po pup window shown in the Figure 24 will appear. Parameter „Role“ is the user‘s
access type. „Admin“, „User“ or „Guest“ type can be selected.
Figure 24. Entering a new user
Admin“ user has no restrictions. „User“ is almost the same as „Admin“, but user management is disabled. „Guest“ has
read only access. No any change of parameters are allowed.
„Admin“ access user can edit other user‘s password or change the role. Press „Edit“ to change data. To remove user, press
„Remove“. A conrmation request will appear to conrm, that you realy want to remove the user.
6.8.4 Export parameters
„Parameters of the same device type can be imported and exported from one device to another. Press „Export parameters“
menu line and locate le location, where parameters should be saved. Use this le for importing parameters into another
device (same type), or into the same device.
6.8.5 Import parameters
Exported parameters from one device can be imported into another. Press „Click to select le“ button (Figure 25) to select
a le, which want to import.
Figure 25. Import parameters
The le must be previously exported from the same device type. Also, device operating mode must be the same. For ex.,
if the le was exported from device running as DVB-T modulator, parameters cannot be imported into device with DVB-C
modulator. Web interface will validate the content just after le selection and will not allow to import invalid content. If the
validation was proceed, device type and description will appear on the screen, from which the le was exported. Press
“Upload” to send new settings to the device.
Importing parameters from one software release to another is also allowed. Just keep in mind, than new software release
may miss some previous or have new additional parameters. In this case warning will appear, that some parameters were
not imported.
6.8.6 Firmware upgrade
Web browser will check for the latest software release after clicking on „Firmware upgrade“ menu. A table (Figure 26) with
the list of the latest rmware releases will appear on the screen.
Figure 26. Revision history
12
Press on the icon to download the rmware from the server to computer. „Current software version“ note will be
written if device has this rmware version already.
Various release notes will be listed here about each rmware release. Notes will be written in English language only,
independing on language selection.
After rmware le has been downloaded, press „Select rmware le“ button in „Firmware upgrade“ table (Figure 27).
Figure 27. Firmware upgrade
If valid rmware le was selected, rmware version number will be written on the screen, like shows in the Figure 27.
Press „Upload“ button to send the le to the device. A conrmation message will appear on the screen asking to reboot the
device. After conrmation, status indicator [2] will start to blink with red/green colors indicating the programming process.
Do not disconnect power supply from the device while the programming is in progress.
Login window will appear on the screen as soon as rmware upgrade is nished. No need to refresh the browser. All
device settings will remain unchanged.
6.8.7 Restart the device
Device can be restarted by selecting „Restart the device“ menu. A conrmation message will appear on the screen to
conrm you are realy want to do it. After conrmation, device will reboot. A login window will appear on the screen as soon
as the device will get ready.
Device also can be restarted by pressing a reset button [6] shortly.
6.8.8 Restore defaults
All settings can be restored to factory default by selecting „Restore defaults“ menu. A conrmation message will appear on
the screen to conrm you are realy want to do it. After conrmation, all settings will be restored to default values, all streams
and logs will be erased.
All settings can be reset to default values by holding a reset button [6] for a long time. This feature is available from the
1.03 software release. See „6.7 IP parameters“ section for more details.
6.8.9 Language
User can select any of predened languages (see "Technical Specications") for user interface. Language selection is
saved in browser‘s cookies, so dierent browsers or dierent computers may have dierent language selections. Press
„Language“ menu item with current language‘s ag. Language selection dialog will appear on the screen. See Figure 28.
Figure 28. Language selection
After language selection, browser will be refreshed with a new language. No any device restart require. All event logs
(6.8.1) will be also switched to selected language.
6.8.10 Country selection
Dierent countries have dierent NIT standarts, dierent TV channel rasters, dierent timing zones. It‘s hightly recomended
to setup the country, where the modulators works in. Country selection dialog will appear on the screen (see Figure 29).
13
Figure 29. Country selection
After country selection, the „Selected time zone“ eld will be updated automatically according to selected country. If
selected country has DST (winter/summer time switching), the „(+DST)“ note will be added to GMT string. In this case device
will automatically switch winter/summer timing zone and will also broadcast this timing zone to RF, so TV will know the time.
Just ensure, the device can access NTP server to have correct time. RF channel raster also depends on selected country.
Channel names will be updated accordingly.
Original network ID (6.5) is highly related to the country. If the „Automatic setting of ONIT by country selection” checkbox
(Figure 13) is checked, “Original network ID„ (Figure 14) elds will be updated automatically and NIT regenerated with new
values.
6.8.11 Date, time
It’s important that the device has correct time. It broadcasts time to RF, and TV will take the time from there. Device without
proper time may result wrong display of EPG in TV or other issues.
Any NTP server can be used as a date/time source. Select “Date, time” menu and a table with date/time selection will
appear on the screen (see Figure 30).
Figure 30. Date, time
“Local time” shows the time, which device currently has, taking into account possible DST switchings. Make sure you
selected correct country (6.8.10) if the time in this line is not correct. “Date and time source” has two options for selection
– “NTP server” and “Manual input”. In case of NTP server, URL must be provided of the server. Make sure, "IP settings"
(6.7) are correct and device can access the server. Press “Update” to send information to device. After that, device will try to
connect to the server and update the “Local time” line if server was accessible. Later on device will try to access the server
every 5 minutes and resynchronise the time if necessary.
“Manual input” option can be used for testing only, because it will newer be synchronized to any external time source, and
the time will be reset if the power supply will be disconnected.
6.8.12 Change modulation type
Device supports several operating modes, which diers by modulation type. Each modulation type has dierent set of
parameters, so importing and exporting parameters are allowed only for the same type of modulation.
Modulation type selection dialog will appear on the screen, as shown in the Figure 31.
Figure 31. Changing mdulation type
After modulation type selection, press “Ok“. Device will restart in another operating mode.
Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37
-
31 34 44, fax: +370 37
-
31 35 55
E-mail: [email protected], http://www.terraelectronics.com
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
IP input standard IEE802.3 10/100 BaseT
bit rate ≤ 80 Mbit/s
protocols UDP / RTP / RTSP
MPTS, SPTS Yes
RTSP transport layer UDP
specification video coding H.264 / H.265
audio coding AAC*
RF output number of channels 2
standard DVB-T ISDB-T DVB-C J.83B
modulation QPSK/QAM16/QAM64 QPSK/QAM16/ QAM16/QAM32/QAM64/ QAM64/QAM256
QAM64/DQPSK QAM128/QAM256
frequency range 174-230 MHz, 470-862 MHz 96-862 MHz
channel allocation adjacent
level/impedance 90 dBµV/75 Ω
MER ≥ 35 dB ≥ 40 dB
channel bandwidth 7/8 MHz 6 MHz 1.15...8.3 MHz 6 MHz
guard interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 -
code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 -
symbol rate - 1...7.2 Msps 5.057/6.36 Msps
transmission mode 2K -
total output level 0 ÷ 30 dB by 1 dB step
adjustment
loop through 45-862 MHz
frequency range
loop through loss ≤ 2.5 dB
Management port standard IEE802.3 10/100 BaseT (the same as stream input)
UI language English, Russian, German, Lithuanian
Current consumption 12 ± 1 V 0.4 A (MI520)
Supply voltage limit values, 100-240 V~ 50/60 Hz 5.5 W (MI520P)
power consumption
Operating temperature range 0o ÷ +40o C
Dimensions/Weight (packed) 133x63x39 mm/0.18 kg (MI520); 133x63x39 mm/0.26 kg (MI520P)
software control
* starting from software version 1.06
MI520 is packed with adapter for 5.5/2.1 mm DC jack.
MI520P is packed with external power supply SYS1381N-1212-W2E.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
pr.
7. REQUIREMENTS FOR EXTERNAL POWER SUPPLY UNIT
• Output voltage +12 V ± 1 V
• Output current ≥ 0.5 A
• Ripple at single and/or double mains frequency < 10 mV p-p
• Ripple & noise < 180 mV p-p
• Output connector type 3.5/1.3 (+) plug or 5.5/2.1 mm (+) plug
• Short circuit protection
• Double insulated (marked )
• Meet EN 55022 class B conducted emisions requirements, measuring with grounded load
RU
Vers. 1.08
Manual:
Manual in .pdf
Внимание! (знак на задней стороне).
Риск удара электрическим током (знак на задней стороне).
Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть
переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами (знак на задней стороне).
Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях (знак на задней стороне).
Данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза: электромагнитной совместимости EN50083-2,
безопасности EN IEC62368-1 и RoHS EN50581.
Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного Союза: “Электромагнитная
совместимость технических средств“ ТР ТС 020/2011, “О безопасности низковольтного оборудования“ ТР ТС 004/2011.
Данный продукт соответствует нормам безопасности по стандарту AS/NZS 60065 и нормам электромагнитной
совместимости по стандартам Австралии.
1
MI520 - цифровой ТВ модулятор с IP входом и 2-мя РЧ выходными каналами (стандарты DVB-T, DVB-C,
J.83B, ISDB-T). Устройство предназначено для цифровой модуляции с преобразованием транспортного потока ТВ
или радиопрограмм, полученных от стримеров, камер видеонаблюдения или других источников IPTV. Устройство
поддерживает SPTS и MPTS потоки.
MI520 фильтрует потоки (в случае MPTS), модифицирует SI (Информация о сервисе), генерирует NIT
(Таблица информации о сети), LCN (Номер логического канала). Конфигурация может быть изменена с помощью
веб-интерфейса.
MI520P упакован с внешним источником питания.
Интерфейс входа транспортного потока Ethernet 100 Mbit/s и объединен с интерфейсом управления.
Модулятор предназначен работать в закрытом помещении.
2.
Инсталляция модулятора должна быть проведена в соответствии с требованиями IEC60728-11 и национальных
стандартов безопасности.
Питание модулятора осуществляется от внешнего источника питания +12 V, поэтому напряжение не представляет
опасность для жизни.
Ремонтировать модулятор может только квалифицированный персонал.
Чтобы избежать поражения электрическим током:
Не включайте напряжения питания внешнего источника питания модулятора пока не подключены все соединения,
чтобы избежать повреждения прибора.
Не устанавливайте модулятор вблизи приборов отопления и вблизи легковоспламеняющихся материалов, а также
в помещениях повышенной влажности.
После длительного хранения модулятора при низкой температуре, необходимо перед включением выдержать его
в теплом помещении не менее двух часов.
Не всовывайте какие либо предметы в вентиляционные отверстия модулятора.
Не закрывайте вентиляционные отверстия модулятора посторонними предметами, напр. газетами, шторами.
При инсталляции крепите модулятор в вертикальном положении РЧ разъемами вниз. Прикрепите модулятор к
стене стальными болтами или саморезами диаметром 3.5-4 мм. Крепежные элементы не входят в комплект поставки.
Устанавливайте в местах, где маловероятно присутствие детей. Экраны кабелей должны быть подключены к основной
шине уравнивания потенциалов.
Сверху, cпереди и cнизу установленного модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства.
Инсталляцию системы согласно стандарта IEC60728-11 гарантирует безопасность людей и предохраняет
аппаратуру от грозы и других источников перенапряжения.
Чтобы изменить параметры модулятора, откройте пластмассовую крышку.
Если вход RF IN модулятора не используется, к нему необходимо подключить нагрузку 75 Ω, входящую в комплект
поставки.
Прикрепите модулятор к стене с помощью двух винтов (см. рис. 1).
≥
Изготовителем выставлены следующие параметры IP интерфейса:
IP-адрес модуля: 192.168.1.10
Маска подсети: 255.255.255.0
Шлюз по умолчанию: 192.168.1.1
34
2
1
5
6
1 - IPTV и интерфейс управления. Разъем RJ45.
2 - DC IN - вход напряжения питания 3.5/1.3 mm (DC jack)
3 - RF IN - разъем входного РЧ сигнала (F типа)
4 - RF OUT - разъем выходного РЧ сигнала (F типа)
5 - индикатор состояния модуля
6 - Reset - кнопка сброса и восстановления настроек по умолчанию
2
Рис. 1. Внешний вид модулятора
6.1
Изготовителем выставлены следующие параметры IP интерфейса:
IP адрес модуля: 192.168.1.10
Маска подсети: 255.255.255.0
Шлюз по умолчанию: 192.168.1.1
Для доступа к модулю используйте персональный компьютер, оснащенный Ethernet-адаптером и экранированным
кабелем RJ-45 категории CAT-5E или CAT-6. IP-адрес компьютера должен быть установлен в следующем диапазоне:
192.168.1.2 - 192.168.1.254. Не использовать значение 192.168.1.10, так как оно является IP-адресом конфигурируемого
модуля. Для начала процесса конфигурации модуля откройте веб-браузер и наберите в адресной строке следующий
IP-адрес: http://192.168.1.10. На экране появится окошко с запросом входа в систему (см. рис. 2).
Рис. 2. Запрос входа в систему
Используйте следующие учетные данные для первого входа в систему:
Имя пользователя: admin
Пароль: admin
Рис. 3. Главная страница устройства
После входа в систему на экране появится главная страница устройства с основной информацией об устройстве и
его состоянии. Таблица с описанием устройства показывает основную информацию об устройстве. Поле «Описание
устройства» показывает текущий выбранный тип модуляции, который можно изменить в настройках: «Системное
меню» / «Изменить тип модуляции». «Страна» должна быть указана та, в которой вы находитесь. Её можно изменить
в настройках: «Системное меню» / «Выбор страны». «Местное время» должно показывать правильное местное
время для выбранной страны. «Время после загрузки» показывает продолжительность времени с момента последнего
запуска устройства.
В таблице «Диагностическая информация» отображены все проблемы, с которыми устройство столкнулось в данный
момент. При любом сообщении об ошибке в этой таблице также будет гореть красный индикатор [5] устройства.
Зеленый индикатор при любых ошибках гореть не будет.
Таблица «Входной битрейт» показывает текущий битрейт IPTV. Убедитесь, что не превышен максимально
допустимый битрейт, как описано в разделе «Техническиe характеристики», в противном случае даже порт управления
вряд ли будет доступен.
«Выходной битрейт» показывает текущий битрейт на выходе и максимально допустимый битрейт в соответствии с
выбранной модуляцией. Превышение этого значения вызовет ошибку переполнения битрейта и на экране телевизора
появится эффект пикселизации.
3
На странице есть еще один раздел - «Общий стсатус» (см. Рис. 4). Это
подменю показывает дополнительные параметры состояния устройства.
Параметр «Нагрузка процессора» показывает загрузку процессора, которая в
основном зависит от входных и выходных битрейтов. Убедитесь, что нагрузка
не превышает 90%.
«Напряжение питания» - это индикатор напряжения питания. Убедитесь, что
значение напряжении соответствует допустимому диапазону, описанному в
спецификации.
Все входные транспортные потоки будут описаны на этой странице.
Рис. 5. Вход TS
Таблица на Рис. 5 включает список источников IPTV.
«Название» - это наименование потока. Если название внутри транспортного потока (или таблицы SDT) отсутствует,
то оно будет использоваться (например, в случае RTSP) в выходных данных. В противном случае, этот заголовок
предназначен только для информационных целей.
«URL/IP» - URL адрес потока. Необходимо ввести полный URL адрес, включая протокол и номер порта. Если протокол
пропущен, будет назначен протокол UDP. Если номер порта пропущен, для протокола UDP будет использоваться
номер порта 1234. Для протокола RTSP будет использоваться номер порта 554.
Поля «Имя пользователя» и «Пароль» используются только для RTSP. В случае протокола UDP эти поля следует
игнорировать.
Индикатор «Состояние» может иметь 3 разных цвета, обозначающих состояние входного потока. Зеленый
кружок указывает обнаружение сигнала. Желтый кружок указывает на работу процесса. Обычно он появляется
в протоколе RTSP, когда устройство пытается установить соединение с камерой. Красный кружок указывает, что
поток не обнаружен.
«Битрейт» - это измеренный входной битрейт потока в Mbit/s.
«Ошибки CC» показывают ошибки счетчика непрерывности, обнаруженные в потоке. Нажмите на заголовок, чтобы
сбросить все счетчики в этом столбце.
Значок корзины в правой части окна позволяет удалить поток. Перед выполнением действия появится окно с
запросом подтверждения.
Чтобы добавить новые потоки в эту таблицу, заполните соответствующие пустые поля и нажмите «Добавить». Когда
все потоки введены, нажмите кнопку «Обновить», чтобы передать эти данные на устройство.
Чтобы редактировать любой из потоков в таблице, просто наведите курсор мыши на поле, нажмите левую кнопку
мыши и внесите изменения. После этого нажмите клавишу <TAB> или <ENTER>, чтобы активировать кнопку
«Обновить». Нажмите «Обновить», чтобы передать измененные значения на устройство.
Блок под названием «Загрузка источников IPTV» на Рис. 5 «Вход TS» предназначен для автоматической вставки
источников IPTV. Устройство поддерживает список воспроизведения в формате M3U. Нажмите «Выбрать», выберите
файл .m3u на своем компьютере и нажмите «Open» . Список будет загружен в таблицу. Удалите все ненужные строки
из списка, нажав на значок корзины. Нажмите «Обновить».
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что общий битрейт в списке находится в пределах спецификации.
Список источников IPTV также может быть загружен из IP протокола SAP-SDP. Нажмите кнопку «Загрузить...»,
чтобы получить список доступных источников, см. Рис. 6.
Рис. 4. Общий статус
4
Рис. 6 Источники SAP-SDP
Потоки, которые уже есть в списке (Рис. 5), будут отмечены и отключены, чтобы не включать их повторно. Установите
флажок «Добавить», чтобы включить новые потоки в список, и нажмите «Вставить выбранные». Выбранные потоки
будут добавлены в список. Нажмите «Обновить», чтобы передать этот список на устройство.
Большинство камер IPTV поддерживают протокол ONVIF. Устройство может автоматически обнаруживать
такие камеры в сети. Нажмите кнопку «Загрузить...» в строке «Загрузка с ONVIF» (Рис. 5), чтобы увидеть камеры,
поддерживаемые ONVIF. Появится список доступных камер. Смотрите Рис. 7.
Рис. 7. Список камер ONVIF
Установите флажок «Добавить»и нажмите «Вставить выбранные», чтобы добавить камеры в список. После этого вам
необходимо вручную ввести недостающую информацию. «Название» является необязательным, но рекомендуемым
полем для заполнения. Если камера требует пароль, заполните поля «Имя пользователя» и «Пароль». Когда все
поля заполнены правильно, нажмите кнопку «Update», чтобы передать данные на устройство.
Камеры, поддерживаемые ONVIF, могут контролироваться устройством. Нажмите на значок камеры, чтобы открыть
окно управления (см. Рис. 8).
Рис. 8. Значок управления камерой ONVIF
Если камера поддерживает протокол ONVIF, имя пользователя и пароль принимаются камерой, появится новое
модальное окно с видеопотоком с камеры (см. Рис. 9). Через несколько секунд видео с камеры появится на экране.
На данный момент на экране может отображаться только видео H.264.
Рис. 9. Информация камеры ONVIF
В левой нижней части находится меню ONVIF. «Device information» (Информация об устройстве) показывает
информацию о камере. Ниже этой линии находятся все видео профили, которые есть у камеры. Нажмите на название
профиля, чтобы открыть параметры потока. Параметры видео профиля появятся на экране. Смотрите Рис. 10.
5
Рис. 10. Параметры видео профиля
Первая строка с названием «URL» - это URL адрес этого потока. Его можно скопировать на устройство для получения
этого потока. URL можно скопировать и отправить на устройство, нажав на значок ссылки . Все остальные параметры
относятся к конфигурации видеокамеры и не входят в это руководство пользователя. Обратитесь к техническому описанию
камеры для получения дополнительной информации об их значениях.
Нажмите «Modify» (Изменить), чтобы передать измененные параметры на камеру. Изменения некоторых параметров
(например, изменение с H264 на H265 или наоборот) могут занять до 10 секунд, так что наберитесь терпения.
Видео в окне управления предназначено только для информации, а не для контроля камеры! Устройство может
показывать только несколько таких камер одновременно, не теряя при этом качество основной работы. Также может
быть задержка в несколько секунд.
В этом меню (см. Рис. 11) будут перечислены детали всех источников IPTV (см. 6.3 «Вход TS»). Все потоки MPTS
будут расширены до отдельных независимых сервисов, которые могут быть перенаправлены на любой выходной
канал РЧ.
Рис. 11. Список транспортных потоков
В столбце «Название» отображается название сервиса (обычно берется из таблицы SDT). Если название не
найдено в потоке, оно будет взято из поля «Вход TS».
В столбце «Битрейт» отображается фактическая скорость передачи сервиса в Mbps.
«LCN v.1» - это логический номер канала. Если телевизор поддерживает LCN, услуги будут отсортированы по этому
номеру. Нулевое значение означает, что LCN не существует для этого канала. См. Раздел 6.5 «NIT» для получения
дополнительной информации о LCN.
«Место назначения» - это номер выхода РЧ, на котором будет транслироваться сервис.
Значок слева позволяет открывать и редактировать информацию сервиса, см. Рис. 12.
Рис. 12. Подробная информация о программе
6
значок ссылки
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Terra MI520 Инструкция по применению
- Категория
- Модулятор
- Тип
- Инструкция по применению
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Terra MI520 Owner's manual