V1.4
Model No: PS004
Input: DC5V ⎓ 500mA
Made in China / Fabriqué en Chine
Disruptive Hong Kong Ltd, Rm 2002, 20/F King Palace Plaza
52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Warning: Choking hazard. Avertissement : Risque d’étouffement. Advertencia: Riesgo de
asfixia Warnung: Erstickungsgefahr. 警告：有窒息危险
Not suitable for use in showers. Ne pas utiliser sous la douche. No apto para su uso en la
ducha Zur Verwendung in Duschen nicht geeignet. 不适合沐浴时使用
User Manual
Notice d’utilisation
Benutzerhandbuch
Инструкция
User Manual
Notice d’utilisation
Benutzerhandbuch
Bluetooth OFF
Bluetooth
Nude Move L Not paired
ON
0-10m
+10m
Bluetooth
Nude Move L Not paired
ON
?
Baterie (w opakowaniu lub zainstalowane) nie powinny
być poddawane oddziaływaniu wysokich temperatur
np. słońca, ognia itp.
Upewnij się, że baterie są włożone zgodnie z
oznaczeniami w miejscu na baterie.
ROZPAkOWANie i iNStAlACjA
Rozpakuj ostrożnie urządzenie. Zalecamy, by
zachować opakowanie w razie potrzeby
przechowywania urządzenia. By uniknąć uszkodzenia
urządzenia i baterii, trzymaj je z dala od grzejników,
kanałów wentylacyjnych, promieniowania słonecznego
i wody.
Dla twojego BezpieCzeństwa
‒ Podczas odłączania kabla sieciowego ciągnij za
wtyczkę, nie za kabel.
‒ Nigdy nie dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi
rękami, by uchronić się od porażenie prądem.
‒ Serwis urządzenia tylko przez wykwalifikowany
personel.
‒ Nie otwieraj obudowy.
‒ Nie skręcaj i ściskaj kabla sieciowego. Jeśli kabel
sieciowy musi zostać wymieniony, upewnij się, że
zamiennik jest zgodny z zaleceniami producenta.
‒ Odłączaj z sieci podczas burzy lub w czasie
długich okresów braku użytkowania.
‒ Jeśli wtyczka sieciowa lub gniazdo zasilania jest
używane jako odłączone urządzenie, powinno
pozostać gotowe do użycia.
utYliZACjA
Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002 / 96/ EC
wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty muszą
być wyrzucane oddzielnie zgodnie z lokalnym
systemem usuwania odpadów. Prosimy, byś
zastosował się do lokalnych regulacji i nie wyrzucał
zużytych produktów do zwykłego kosza na odpadki.
Nie wyrzucaj baterii do zwykłego kosza na odpadki.
Zastosuj się do lokalnych regulacji dotyczących
bezpiecznej utylizacji.
Znak przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że ten
produkt w granicach UE nie powinien być wyrzucany
do zwykłego kosza na odpadki. By ograniczyć
zagrożenie spowodowane niekontrolowaną utylizacją
odpadów dla środowiska lub ludzkiego zdrowia,
prosimy o recykling, by promować zrównoważone
powtórne wykorzystanie źródeł materiałów. By
zwrócić zużyte urządzenie, prosimy o skorzystanie z
lokalnego systemu recyklingu lub o kontakt ze
sprzedawcą, u którego produkt został nabyty. Będą
oni w stanie poddać produkt przetwarzaniu
bezpiecznemu środowisku.
ZASAdY FCC
Zastrzegamy, że zmiany i modykacje nie
zaakceptowane wyraźnie przez producenta mogą
spowodować unieważnienie praw użytkownika do
użytkowania sprzętu. Niniejsze urządzenie zostało
poddane testowi, w wyniku, którego orzeczono jego
zgodność w zakresie spełniania wymogów dla
urządzeń cyfrowych Klasy B – Zasady FCC Część 15.
Wymogi, o których mowa, zostały określone w taki
sposób, by zapewnić rozsądną ochronę przed
szkodliwym oddziaływaniem urządzenia w miejscu
instalacji. Urządzenie to wytwarza, używa i może
emitować promieniowanie o częstotliwości fal
radiowych i jeśli jest zainstalowane lub eksploatowane
niezgodnie z zaleceniami, może powodować
zakłócenia w łączności radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w
przypadku określonej instalacji. Jeśli urządzenie to jest
źródłem zakłóceń sygnału radiowego lub
telewizyjnego (co można sprawdzić przez włączenie i
wyłączenie tego urządzenia), należy spróbować
wyeliminować zakłócenia, korzystając z poniższych
metod:
‒ Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny
odbiorczej.
‒ Zwiększenie odległości między urządzeniem a
odbiornikiem.
‒ Podłącz urządzenie do gniazdka spoza obwodu
elektrycznego, do którego podłączony jest
odbiornik.
‒ Poproś o pomoc sprzedawcę lub doświadczonego
montera radia lub TV.
oświaDCzenie o zgoDnośCi emisji promie-
NiOWANiA Z PRZePiSAmi FCC
Urządzenie spełnia normy FCC w zakresie wartości
granicznych promieniowania ustalonych dla
środowiska niekontrolowanego. Urządzenie powinno
być zainstalowane i używane z zachowaniem
odległości minimum 20 cm między radiatorem anteny
a ciałem użytkownika.
Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa
warunki:
1) To urządzenie nie może powodować zakłóceń
2) To urządzenie musi przyjmować wszelkie odebrane
zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą
powodować niepożądane funkcjonowanie.
RU
Внимание!
Во избежание риска возгорания или поражения
электротоком не допускайте попадание дождя или
влаги на оборудование.
Не допускайте попадания на устройство капель
или брызг воды, а также не ставьте на него
сосуды с водой, например вазы.
Применение батареи несоответствующего типа
может привести к взрыву. Используйте батареи
такого же или эквивалентного типа.
ОстОрОжнО!
Используйте только настройки и регулировки,
описанные в инструкциях, в ином случае это
может привести к опасному излучению.
Храните батареи и аккумуляторные блоки в
недоступном для солнца, огня и других источников
теплоизлучения месте.
Убедитесь, что батареи вставлены в соответствии
со схемой, приведенной в отсеке для батарей.
распакОВка и устанОВка
Аккуратно распакуйте устройство. Мы
рекомендуем Вам сохранить упаковку, которую
можно использовать для хранения устройства. Во
избежание порчи устройства, никогда не кладите
устройство или батареи возле нагревательных
приборов, на солнце или возле воды.
Для Вашей безОпаснОсти
‒ Когда Вы отключаете питание, сначала выньте
штепсельную вилку из розетки. Не тяните за
кабель.
‒ Никогда не беритесь за штепсельную вилку
мокрыми руками – это может привести к
возгоранию или короткому замыканию.
‒ Обслуживание устройства должны
производить только квалифицированные
специалисты.
‒ Не вскрывайте корпус устройства.
‒ Не перегибайте и не прижимайте кабель
питания. Если необходимо заменить
штепсельную вилку или кабель, используйте
штепсельную вилку и кабель, соответствующие
требованиям производителя.
‒ Отключайте устройство от электрической сети
во время грозы, а также если устройство не
используется длительное время.
‒ В случае прямого питания от электрической
сети или через электрический соединитель
устройство может быть отключено в любое
время.
утилизация
Согласно требованиям Европейской Директивы об
отходах электрического и электронного
оборудования (2002/96/EC) и Директивы об
использовании аккумуляторных батарей (2006/66/
EC) все наименования электронной и
электротехнической продукции, а также
/