H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
ap
as
34T
ap
as
30T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
20T
17T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
15T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
34T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ar
ba
14T
ap
a
Q
ar
ba
14T
9S
9S
9S
13T
12T
a
Q
ar
ba
12T
a
Q
ar
ba
11T
a
Q
a
r
ba
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
ap
a
Q
ar
ba
14T
CS-HG61 (ar)
CS-HG61 (au)
CS-HG61 (bg)
CS-HG61 (bh)
Стопорное кольцо
Стопорное кольцо
Промежуточные кольца
Стопорное кольцо
Стопорное кольцо
Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ!
• Перед поездкой проверьте надежность крепления колес. При ненадежном
креплении они могут соскочить с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами при
падении.
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции. Плохо
закрепленная, изношенная или поврежденная деталь может привести к падению
с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется применять только
оригинальные запасные части "Шимано".
• Внимательно прочтите данное руководство по техническому обслуживанию
и храните его для повторного обращения.
• Если кассету CS-HG61 (12-36 зубьев) установить на горный велосипед, можно
получить большое передаточное отношение, так что можно будет въезжать на
крутые подъемы, но это приведет также к большой нагрузке на заднюю втулку.
Шимано предоставляет заднюю втулку, обеспечивающую достаточные проччность
и долговечность при использовании этой кассеты в комбинации с системой
22-32-44 зуба.
При использовании этой кассеты с любой другой втулкой, а не с FH-M629/FH-M529,
эта втулка может быть повреждена. Посмотрите на сайте Шимано самую свежую
информацию, касающуюся совместимых втулок Шимано. (http://www.shimano.com)
Рекомендации
• FH-M629/FH-M529 совместимы с CS-HG61 (12-36 зубьев).
• Применяйте CS-HG61 в комбинации с 9-скоростными цепями
(CN-7701 / HG93 / HG73 / HG53).
• Если втулка не обеспечивает плавности вращения колеса, ее следует смазать.
• Не следует смазывать внутренность втулки, т. к. в противном случае смазка может
выйти наружу.
• Следует периодически промывать и смазывать задние звезды. Кроме того,
регулярная промывка и смазка цепи является эффективным способом продления
срока службы задних звезд и цепи.
• Если цепь соскакивает со звезд или проскакивает на зубьях при педалировании,
замените цепь и звезды.
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного износа или
повреждения в результате нормальной эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
SI-3SY0A-001-02
00
Инструкции по техническому обслуживанию SI-3SY0A-001
FH-M629 / FH-M595
FH-M590 / FH-M529
Детализация
Установка задних звезд (кассеты)
Каждая звезда должна быть
обращена маркировкой группы наружу
и расположена так, чтобы самый
широкий выступ звезды и самый
широкий шлиц корпуса трещотки
совпадали.
Широкий
шлиц
только
один.
A
a
c
-
1
4
T
Широкий
выступ
• При установке звезд применяйте специальный инструмент
(TL-LR15) для затягивания стопорного кольца.
* Применимая задняя втулка: FH-M629 / FH-M529
• При установке звезд применяйте специальный инструмент
(TL-LR15) и TL-SR21 для снятия стопорного кольца.
Момент затяжки:
30-50 Н•м
Стопорное кольцо
Инструмент
(TL-SR21)
Разборка
TL-LR15
Замена корпуса трещотки
Разборка
Сборка
Момент затяжки:
35-50 Н•м
Убедитесь в том, что схема
спицевания соответствует рисунку.
Радиальное спицевание применять
нельзя.
<FH-M629 / FH-M595 / FH-M529>
Направление
вращения колеса
Левая сторона
заднего колеса
Правая сторона
заднего колеса
Спицевание колеса
Задняя втулка
Номер модели
FH-M529 / FH-M595
FH-M590 / FH-M629
Число скоростей
9
Число отверстий под спицы
36 / 32
Число зубьев каждой из звезд кассеты
Номер модели
Наименование группы
Число скоростей Число зубьев
CS-HG61
ar
9
11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32 зубьев
au
9
11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34 зубьев
bg
9
11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28 зубьев
bh
*
9
12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36 зубьев
Вынув ось втулки,
отверните крепежный
винт из корпуса
трещотки и замените
корпус трещотки.
Рекомендации:
Не следует
разбирать корпус
трещотки, так как это может
привести к нарушению ее
нормальной работы.
Корпус
трещотки
Шестигранный ключ
на 10 мм (TL-WR37)
Крепежный болт
корпуса трещотки
