SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Основное устройство/
Основний пристрій
4-165-522-71(1)
©2010 Sony Corporation Printed in China
(1)
Руководство по быстрой настройке/Посібник із швидкого настроювання
1
Подключение динамиков/Підключення динаміків
Задняя панель основного устройства/Задня панель основного пристрою
HDMI OUT
SPEAKERS
FRONT R
FRONT L
SUR R
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
ONLY FOR SS-TS
ONLY FOR
SS-CT
ONLY FOR
SS-WS
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Фіолетовий
Красный
Червоний
Белый
Білий
Синий
Синій
Серый
Сірий
2
Подключение телевизора/телевизионной приставки/Під’єднання телевізора/телеприставки
Подключение кабелей динамиков к
динамику/
Підключення шнурів динаміка до
динаміка
Задняя панель динамика/Задня сторона динаміка
DAV-TZ510/TZ710
Сначала соберите динамики (см. Руководство по установке динамиков), а затем подключите кабели
динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS на устройстве.
Спершу зберіть динаміки (див. інструкції у Посібнику з установки динаміків) та під’єднайте шнури динаміків,
забезпечивши збіг кольорів конекторів шнурів та гнізд SPEAKERS на пристрої.
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре или телевизионной приставке.
Оберіть спосіб підключення для передання відео-/аудіосигналів, виходячи з наявності на телевізорі/телеприставці тих чи інших гнізд.
Подключение видеокабелей к телевизору/Підключення відеошнурів до телевізора
ВИДЕО
ВІДЕО
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
TV/VIDEO
R
HDMI IN
VIDEO IN
VIDEO
OUT
OUT
Метод 2*/
Спосіб 2*
Метод 1/
Спосіб 1
*Приобретается дополнительно/*Не постачається
Подключение аудиокабелей от телевизионной приставки/Підключення аудіошнурів від телеприставки
Если телевизионная приставка не используется, см. “Подключение телевизора/телевизионной приставки” в Инструкциях по эксплуатации.
Якщо телеприставка не використовується, зверніться до розділу «Підключення телевізора та декодера» у Посібнику з експлуатації.
ЗВУК
АУДІО
OPTICAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
L
R
AUDIO OUT
TV
AUDIO IN
L
R
Приобретается дополнительно/
Не постачається
Для получения дополнительной информации см. Инструкции по эксплуатации.
Докладніше див. Посібник з експлуатації.
В качестве примера используется модель DAV-TZ710.
На ілюстраціях зображено модель DAV-TZ710.
4
Нажмите кнопку /, чтобы отобразилась
индикация “PRO LOGIC”, затем нажмите .
Натисніть / для відображення
«PRO LOGIC», а потім натисніть .
5
Нажмите кнопку SYSTEM MENU, чтобы
закрыть текущее меню.
Натисніть SYSTEM MENU, щоб вийти з меню.
Home Theatre System
Выберите язык
экранной индикации.
Виберіть мову екрана.
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
/,
Выберите форматное
соотношение
подключенного
телевизора.
Виберіть пропорції
підключеного
телевізора.
VIDEO SETUP
COLOR SYSTEM
(VIDEO CD)
:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
/,
Выберите [ВКЛ] при
подсоединении
основного устройства к
телевизору с помощью
кабеля HDMI.
Виберіть значення [ON]
при підключенні
основного пристрою до
телевізора за допомогою
кабелю HDMI.
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION:
VOLUME LIMIT:
AUTO
(1920x1080p)
OFF
SD
YCBCR/RGB(HDMI):
JPEG RESOLUTION:
AUDIO(HDMI):
CONTROL FOR HDMI:
ON
ON
OFF
/,
Выберите схему
подключения
динамиков.
Виберіть систему
динаміків.
SPEAKER FORMATION
STANDARD
/,
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
Вставляйте диск только после выполнения быстрой настройки.
ªËÃÇÍÅ»
Не вставляйте диск, доки не буде виконане швидке
настроювання.
1
Подсоедините кабель питания переменного
тока.
Форма настенной розетки в разных странах/регионах
отличается.
Підключіть шнур живлення змінного
струму.
Форма стінної розетки може відрізнятися залежно від
регіону.
CENTER
SPEAKERS
SUBWOOFER
FRONT R
FRONT L
2
Включите основное устройство и
телевизор.
Увімкніть живлення основного пристрою та
телевізора.
/
/
(питание/живлення)
3
Переключите селектор входного сигнала на
телевизоре, чтобы отобразилась
индикация “SONY Home Theatre System”.
Перемкніть селектор входів телевізора для
відображення «SONY Home Theatre System».
4
Установите каждый элемент с помощью
/// и .
Отображение элементов зависит от зоны.
Установіть кожен із перелічених нижче
параметрів за допомогою /// і .
Елементи, що відображаються, можуть відрізнятися
залежно від країни
///,
(ENTER)
1
Нажмите кнопку TV.
Натисніть TV.
2
Нажмите кнопку SYSTEM MENU.
Натисніть SYSTEM MENU.
3
Нажмите кнопку /, чтобы отобразилась
индикация “SUR.SETTING”, затем нажмите
.
Натисніть / для відображення
«SUR.SETTING», а потім натисніть .
3
Быстрая настройка/Виконання швидкого настроювання
Прослушивание звука с телевизора через все динамики/
Прослуховування звуку телевізора з усіх динаміків
/