SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Основное устройство
Основний пристрій
4-262-759-11(1)
©2011 Sony Corporation Printed in China
Руководство по быстрой настройке
Посібник із швидкого настроювання
1
Подключение динамиков/Підключення динаміків
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
SPEAKERS
SUR R
SUR L
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
SPEAKERS
SUBWOOFER
CENTER
FRONT R
FRONT L
TV
R
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Фіолетовий
Красный
Червоний
Белый
Білий
Синий
Синій
Серый
Сірий
2
Подключение телевизора/телевизионной приставки/Під’єднання телевізора/телеприставки
DAV-DZ340M/DZ640M/DZ840M
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре или телевизионной приставке.
Оберіть спосіб підключення для передання відео-/аудіосигналів, виходячи з наявності на телевізорі/телеприставці тих чи інших гнізд.
Подключение видеокабелей к телевизору/Підключення відеошнурів до телевізора
ВИДЕО
ВІДЕО
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
P
B
Y
P
R
OUT
ARC
Метод 1
Спосіб 1
Метод 2
*1
Спосіб 2
*1
Метод 3
*2
Спосіб 3
*2
*1 Не прилагается.
*2 Не прилагается. Гнездо COMPONENT VIDEO OUT имеется только у моделей DAV-DZ640M/DZ840M.
*1 Не постачається.
*2 Не постачається. Гніздо COMPONENT VIDEO OUT доступне лише для моделі DAV-DZ640M/DZ840M.
Подключение аудиокабелей от телевизионной приставки/Підключення аудіошнурів від телеприставки
Если телевизионная приставка не используется, см. “Подключение телевизора/телевизионной приставки” в
Инструкциях по эксплуатации.
Якщо телеприставка не використовується, зверніться до розділу «Під’єднання телевізора/телеприставки» у Посібнику з експлуатації.
ЗВУК
АУДІО
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
TV
AUDIO IN
R
L
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
L
R
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Метод 1
*1
Спосіб 1
*1
Метод 2
*2
Спосіб 2
*2
*1 Не прилагается.
*2 Не прилагается. Гнездо TV (DIGITAL IN OPTICAL) имеется только у модели DAV-DZ840M.
*1 Не постачається.
*2 Не постачається. Гніздо TV (DIGITAL IN OPTICAL) доступне лише для моделі DAV-DZ840M.
Для получения дополнительной информации см. Инструкции по эксплуатации.
Докладніше див. у Посібнику з експлуатації
В качестве примера используется модель DAV-DZ340M.
На ілюстраціях зображено модель DAV-DZ340M.
Для моделей DAV-DZ640M/DZ840M необходима сборка динамиков. См. “Руководство по установке
динамиков” (прилагается).
Для моделей DAV-DZ640M/DZ840M необхідно зібрати динамік. Див. інструкції у «Посібнику з
установки динаміків», що постачається.
Подключение кабелей динамиков к динамику/Підключення шнурів динаміка до динаміка
Подключайте кабель таким образом, чтобы
цветная трубка кабеля совпала по цвету с цветом
отметки на задней панели динамика.
Під’єднайте шнур, забезпечивши збіг кольорів
позначки на шнурі та етикетки на задній стороні
динаміка.
Задняя панель передних,
центральных динамиков и
динамиков объемного звучания
Задня сторона фронтальних
динаміків, динаміків об’ємного
звучання та центрального динаміка
Для всех моделей: подключайте кабели динамиков таким образом, чтобы их цвет совпадал с цветом
гнезд SPEAKERS на устройстве.
Для всіх моделей, під’єднайте шнури динаміків, забезпечивши збіг кольорів з кольорами гнізд
SPEAKERS пристрою.
(1)
