Dell 944 All In One Inkjet Printer Инструкция по применению

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Фотопринтер Dell™ All-In-One 944

Руководство

пользователя

См.:

• Заказ принадлежностей

• Приступая к работе

• Использование принтера

• Программное обеспечение принтера

• Обслуживание и устранение неисправностей

Заказ принадлежностей

Картриджи Dell™ продает только корпорация Dell. Картриджи можно заказать на веб-узле

www.dell.com/supplies или по телефону.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если страна не указана в списке, по вопросам заказа расходных материалов

обратитесь к дистрибьютору корпорации Dell.

Принтер рассчитан для печати с использованием следующих картриджей.

Австралия 1300 303 290 Норвегия 231622 64

Австрия 08 20 - 24 05 30 35 Польша 022 579 59 65

Бельгия 02.713 1590 Португалия 21 4220710

Великобритания 0870 907 4574 Пуэрто-Рико 866-851-1760

Германия 0800 2873355 Сингапур 1800 394 7486

Дания 3287 5215 США 877-INK-2-YOU

Ирландия 1850 707 407 Финляндия 09 2533 1411

Испания 902120385 Франция 825387247

Италия 800602705 Чехия +420 225 372 711

Канада 877-501-4803 Чили 1230-020-3947

800-202874КНР 800-858-0888

Колумбия 01800-9-155676 Швейцария 0848 335 599

Люксембург 02.713 1590 Швеция 08 587 705 81

Малайзия 1800 88 0301 ЮАР 0860 102 591

Мексика 001 866 851 1754 Япония 044-556-3551

Нидерланды 020 - 674 4881

Расходный материал Номер по

каталогу

Стандартный черный картридж J5566

Стандартный цветной картридж J5567

Черный картридж большой емкости M4640

Цветной картридж большой емкости M4646

Фотокартридж J4844

Примечания, уведомления и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно использовать принтер.

ЗАМЕЧАНИЕ: ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможное повреждение оборудования

ипотерю данных, а также содержит информацию о том, как предотвратить

неисправность.

ВНИМАНИЕ! В разделе ВНИМАНИЕ указывается на возможность

повреждения имущества, травмирования или смерти.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell

Inc.строго запрещено.

Товарные знаки, используемые в этом тексте: Dell, логотип DELL, Dell Picture Studio и Dell Ink Management System

являются торговыми марками корпорации Dell Inc.; Microsoft и Windows – зарегистрированные торговые марки

корпорации Майкрософт.

В этом документе могут использоваться другие товарные знаки и названия продуктов для обозначения либо

организаций, которые заявили свое право на них, либо их продуктов. Корпорация Dell отказывается от каких-либо

имущественных интересов в отношении торговых марок и названий, кроме своих собственных.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Данное программное обеспечение и документация предоставлены с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ.

Использование, копирование или открытое опубликование Правительством США подпадает под ограничения,

изложенные в подпараграфе (c) (1) (ii) раздела «Права в области технической информации и компьютерного

программного обеспечения» DFARS 252.227-7013 и соответствующих положений FAR. Dell Inc., One Dell Way,

Round Rock, Texas, 78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Содержание

5

Содержание

1 О принтере

Знакомство с деталями принтера . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Установка языка на принтере

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Изменение языка на принтере . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование панели управления . . . . . . . . . . . . . . 15

Меню панели управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Автоматический датчик типа бумаги

. . . . . . . . . . . . . 25

2 Печать

Печать документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Печать фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Печать фотографий без рамки . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Печать на конвертах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Печать фотографий с помощью PictBridge-совместимой

цифровой камеры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Печать фотографий скарты памяти или

накопителя USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Просмотр или печать фото

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Сохранение фотографий на компьютере . . . . . . . . . . 34

Просмотр слайдов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Печать всех фотографий с карты памяти или

накопителя USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Коррекция фотографий на карте памяти или

накопителе USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6

Содержание

3 Копирование

Копирование документов с помощью

панели управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Копирование документов с использованием

компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Копирование фотографий с помощью панели

управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Копирование фотографий с помощью компьютера . . . . 43

Изменение параметров копирования . . . . . . . . . . . . 45

4 Сканирование

Сканирование документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Сканирование фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Сканирование нескольких страниц или

изображений

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Сканирование фотографии или документа по сети . . . . 51

Редактирование сканированного текста спомощью

оптического распознавания символов (OCR)

. . . . . . . 52

Сохранение изображения на компьютере . . . . . . . . . . 54

Отправка сканированного изображения или

документа по электронной почте

. . . . . . . . . . . . . . . 54

Увеличение или уменьшение изображений

или документов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 Работа с факсом

Установка программы Microsoft Fax в Windows XP . . . . 57

Настройка консоли Microsoft Fax (Windows XP)

или управления службой факсов (Windows 2000)

. . . . . 58

Отправка факсом бумажного документа с помощью

панели управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Отправка факсом бумажного документа с помощью

компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Содержание

7

Отправка факсом электронных документов . . . . . . . . . 61

Прием факса с помощью программ Консоль факсов

или Управление службой факсов

. . . . . . . . . . . . . . . 61

Просмотр отправленных и принятых факсов

с помощью программ Консоль факсов или

Управление службой факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Просмотр состояния факса с помощью программ

Консоль факсов или Управление службой факсов

. . . . . 62

Изменение настроек факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Знакомство с программным обеспечением

Использование центра многофункциональных

устройств Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Использование окна Настройка печати . . . . . . . . . . . . 67

Использование программы Dell Picture Studio . . . . . . . 69

Использование диспетчера карт памяти . . . . . . . . . . . 69

Система управления чернилами Dell . . . . . . . . . . . . . 70

Удаление и повторная установка программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

7 Обслуживание картриджей

Замена картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Юстировка картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Чистка сопел картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8 Поиск и устранение неисправностей

Неполадки во время установки . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Неполадки компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Неисправности общего характера

. . . . . . . . . . . . . . . 82

Неисправности факса

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ошибки при подаче бумаги

. . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8

Содержание

Сообщения об ошибках и индикаторы . . . . . . . . . . . 84

Улучшение качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9 Обращение в корпорацию Dell

Техническая помощь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Автоматизированная служба состояния заказа . . . . . . 90

Обращение в корпорацию Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 90

10 Приложение

Экспортные правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Лицензионное соглашение о программном

обеспечении Dell™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

9

ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИИ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

Воспользуйтесь настоящими инструкциями по безопасности для обеспечения вашей личной защиты

изащиты устройства и рабочей среды от потенциального повреждения.

• Если в устройство входит модем, для его подключения следует использовать кабель

минимальным сечением 26 по американской классификации проводов (AWG) и модульный

штекер RJ-11 в соответствии с требованиями FCC.

• Для защиты продукта от неожиданного кратковременного повышения или падения напряжения

используйте сетевой фильтр, стабилизатор или источник бесперебойного питания (UPS).

• Не пользуйтесь принтером во влажной среде, например вблизи ванны, раковины, бассейна или

всыром подвале.

• Проверьте, не поставлено ли что-нибудь на кабели принтера и что они расположены так, что на

них не приходится наступать.

• Используйте только кабель питания, поставляемый с этим устройством или запасной кабель,

одобренный изготовителем.

ВНИМАНИЕ! Изделие без маркировки следует подключать к надлежащим

образом заземленной сетевой розетке.

• Подключайте кабель питания к розетке в легкодоступном месте рядом с изделием.

• Для полного отключения устройства кабель питания должен быть извлечен из источника.

• Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться

опытным специалистом.

• Не пользуйтесь функцией факса во время грозы. Не производите установку данного изделия

икакие-либо работы, связанные с электрическими и кабельными соединениями (шнур

электропитания, телефония и т.п.) во время грозы.

• Уст рой ство разработано в соответствии со стандартами безопасности с применением

авторизованных Dell узлов. Воздействие на безопасность параметров некоторых деталей не

всегда очевидно. Dell не несет ответственности при использовании не авторизованных Dell узлов.

• Обратитесь к Руководству пользователя за инструкциями по устранению застревания бумаги.

10

ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

www.dell.com | support.dell.com

О принтере

11

1

О принтере

С помощью Принтер Dell Photo AIO 944 можно выполнять самые различные операции.

Важные замечания.

• Если принтер подключен к компьютеру, для создания проектов можно использовать

либо панель управления, либо программное обеспечение принтера.

• Для печати, сканирования и отправки по факсу необходимо подключить принтер

ккомпьютеру.

• Для копирования документа или печати с карт памяти, накопителей USB или цифровых

камер, поддерживающих PictBridge, в подключении принтера к компьютеру нет

необходимости.

12

О принтере

www.dell.com | support.dell.com

Знакомство с деталями принтера

Номер Деталь Описание

1 Опора для бумаги Деталь, поддерживающая загруженную бумагу.

2 Направляющая для бумаги Направляющая, обеспечивающая правильную подачу

бумаги в принтер.

1

4

3

2

11

7

6

5

9

10

8

12

13

О принтере

13

3 Верхняя крышка Верхняя часть принтера, которая обеспечивает ровное

размещение документов и фотографий при

сканировании.

4 Выходной лоток для

бумаги

Лоток, удерживающий бумагу при выходе из принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы выдвинуть выходной

лоток, вытащите лоток и раскройте удлинитель.

5 Блок принтера Блок, который можно поднять для доступа

ккартриджам.

6 Держатель картриджа В держатель устанавливаются два картриджа: один

цветной, а другой черный или фотокартридж.

Дополнительная информация по картриджам

находится на «Замена картриджей» на странице 73.

7 Опора сканера Деталь под блоком принтера, которая поддерживает

блок принтера в открытом состоянии во время замены

картриджей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы закрыть и вернуть блок

принтера в обычное положение, поднимите блок

принтера, надавите на опору сканера

в направлении задней части принтера,

одновременно опуская блок принтера, пока он не

опустится на основной корпус принтера.

8 Разъем USB Разъем, к которому подключается кабель USB

(продается отдельно). Другой конец кабеля USB

подключается к компьютеру.

9 Разъем питания Разъем, к которому подключается кабель питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте кабель питания

впринтер до подключения к электророзетке.

10 Разъемы для карт памяти Гнезда, в которые вставляются карты памяти

сцифровыми фотографиями.

11 Разъем USB PictBridge

Гнездо, в которое вставляется накопитель USB или

кабель USB (продается отдельно) для подключения

принтера к камере, поддерживающей PictBridge. Для

получения дополнительной информации см. раздел

«Печать фотографий с помощью PictBridge-совместимой

цифровой камеры» на странице 31.

12 Стекло сканера Поверхность, на которую помещается документ или

фотография лицевой стороной вниз для копирования,

сканирования или отправки по факсу.

13 Панель управления Панель на принтере, которая используется для

управления, копированием, отправкой факсов

и печатью. Для получения дополнительной

информации см. раздел «Использование панели

управления» на странице 15.

Номер Деталь Описание

14

О принтере

www.dell.com | support.dell.com

Установка принтера

ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер Dell Photo AIO 944 поддерживает Microsoft® Windows® 2000,

Windows XP и Windows XP Professional x64.

Выполните указания, приведенные в памятке Установка принтера для установки

устройства и программного обеспечения. При возникновении неполадок во время установки

см. раздел «Неполадки во время установки» на странице 79.

Установка языка на принтере

Для начальной установки языка на принтере:

1 Включая принтер впервые, нажимайте кнопки со стрелками для выбора языка.

2 Нажмите кнопку Выбрать для выбора языка.

Изменение языка на принтере

Если необходимо изменить язык по умолчанию на панели управления, выполните

следующие действия:

1 Для включения принтера нажмите кнопку Питание .

2 Нажимая кнопки со стрелками , выберите пункт Настройка.

3 Нажмите кнопку Выбрать .

4 Нажимайте кнопки со стрелками до появления Язык.

5 Нажимайте кнопки со стрелками для поиска нужного языка.

6 Нажмите кнопку Выбрать для выбора языка.

О принтере

15

Использование панели управления

Кнопки панели управления позволяют сканировать, копировать и изменять настройки

документов. Если светится кнопка Питание, принтер включен.

Номер Используйте: Назначение

1 ЖК-дисплей Отображает параметры сканирования,

копирования, факса и печати, а также сообщения

о состоянии и ошибках. Для получения

дополнительной информации см. раздел

«Использование панели управления» на

странице 15.

2 Меню, кнопка Вход или выход из меню.

1

2

4

36

7

8

5

16

О принтере

www.dell.com | support.dell.com

Меню панели управления

При нажатии кнопки Меню появляются следующие меню. Нажимайте кнопки со

стрелками для перемещения по параметрам каждого меню. Когда появится параметр,

которым нужно воспользоваться, повторно нажмите кнопку Меню для сохранения

настроек и перейдите к следующему доступному меню.

Режим копирования

3 Кнопка Назад Вернуться к предыдущему меню или экрану.

4 Кнопки со

стрелками

• Перемещение по меню и пунктам меню.

• Уменьшить/увеличить количество копий.

• Изменить выбранный режим.

• Выбор фотографий с карты памяти или

цифровой камеры.

5 Кнопка питания Включение и отключение принтера.

6 Кнопка Отмена • Отмена выполняемого задания сканирования,

печати или копирования.

• Отмена задания копирования

(при использовании только принтера)

иизвлечение страницы.

• Выход из меню и восстановление параметров

по умолчанию.

7 Кнопка Пуск Запустить сканирование, копирование или

отправку факса.

8 Кнопка Выбрать • Выбор пункта меню.

• Выбрать изображение для печати

(в фоторежиме).

• Запустить подачу бумаги, удерживая кнопку

3 секунды.

Пункт меню Копировать Параметры

Цвет • Цветной*

• Монохромная

Копии

1

–99

Номер Используйте: Назначение

О принтере

17

Уменьшить/Увеличить •50%

•100%*

•200%

• Особое%

• Подгон

• Плакат 5 x 5 см

• Плакат 7,5 x 7,5 см

• Плакат 10 x 10 см

• 5,7 x 8,2 см

• 7,5 x 12,5 см

• 8,8 x 12,5 см

• 10 x 15 см

• 12,5 x 17,5 см

• 20,3 x 25,4 см

• 21,5 x 28 см

• 21,5 x 35,6 см

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

• 10 x 15 см

• 13 x 18 см

Качество копии • Черновое

• Обычное

• Фото

• Автовыбор*

Яркость Нажмите кнопку Выбрать ,затем настройте яркость

спомощью

кнопок со стрелками .

Пункт меню Копировать Параметры

18

О принтере

www.dell.com | support.dell.com

Размер бумаги • 7,5 x 12,5 см

• 8,8 x 12,5 см

• 10 x 15 см

• 12,5 x 17,5 см

• 13 x 18 см

• 21,5 x 28 см

• 21,5 x 35,6 см

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 см

Тип бумаги • Автоопределение*

• Простая

• С покрытием

• Глянцевая

• Прозрачная пленка

Повтор изображения •1X*

•4X

•9X

•16X

Пункт меню Копировать Параметры

О принтере

19

Фоторежим

Когда в принтер вставлена карта памяти или накопитель USB, доступны следующие пункты

выбора.

Размер оригинала • Автовыбор

• 5,7 x 8,2 см

• 7,5 x 12,5 см

• 8,8 x 12,5 см

• 10 x 15 см

• 12,5 x 17,5 см

• 13 x 18 см

• 20,3 x 25,4 см

• 21,5 x 28 см

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 см

Предварительный просмотр Нажмите кнопку Выбрать .

* Заводская настройка по умолчанию

Пункт меню Фото Параметры

Просмотреть или распечатать фото Нажмите кнопку Выбрать . Для получения дополнительной

информации см. раздел «Печать фотографий скарты памяти

или накопителя USB» на странице 32.

Сохранить на компьютере Нажмите кнопку Выбрать . Для получения дополнительной

информации см. раздел «Печать фотографий скарты памяти

или накопителя USB» на странице 32.

Просмотр показа слайдов Нажмите кнопку Выбрать . Для получения дополнительной

информации см. раздел «Печать фотографий скарты памяти

или накопителя USB» на странице 32.

Печать всех X фотографий Нажмите кнопку Выбрать . Для получения дополнительной

информации см. раздел «Печать фотографий скарты памяти

или накопителя USB» на странице 32.

Пункт меню Копировать Параметры

20

О принтере

www.dell.com | support.dell.com

Для доступа к другим пунктам меню Фото нажмите кнопку Меню .

Пункт меню Фото Параметры

Цвет • Цветной*

• Монохромная

Размер фото • 5,7 x 8,2 см

• 8,8 x 12,5 см

• 10 x 15 см

• 12,5 x 17,5 см

• 20,3 x 25,4 см

•L

•2L

•6 x 8 см

• 10 x 15 см

• 13 x 18 см

• 21,5 x 28 см

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Качество • Черновое

• Обычный

• Фото

• Автовыбор*

Яркость Нажмите кнопку Выбрать , затем с помощью

кнопок со

стрелками

настройте яркость.

Страница загружается ...

Dell 944 All In One Inkjet Printer Инструкция по применению

Dell 944 All In One Inkjet Printer Инструкция по применению

Похожие модели бренда