Yamaha RX-V4A Black Руководство пользователя

AV-Ресивер

Руководство пользователя

RU

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА 8

Для ознакомления в первую очередь........................................................8

Как пользоваться данным руководством...........................................................................................................................8

Глоссарий................................................................................................................................................................................9

Проверка принадлежностей...................................................................10

Проверка принадлежностей.. ..............................................................................................................................................10

Использование пульта ДУ.......................................................................11

Вставьте батарейки в пульт ДУ............................................................................................................................................11

Диапазон работы пульта ДУ.................................................................................................................................................12

ФУНКЦИИ 13

Возможности аппарата...........................................................................13

Полезные приложения...........................................................................20

AV SETUP GUIDE.......................................................................................................................................................................20

MusicCast CONTROLLER..........................................................................................................................................................21

НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ И ИХ ФУНКЦИИ 22

Корпус аппарата....................................................................................22

Названия и функции компонентов передней панели......................................................................................................22

Дисплей передней панели....................................................................................................................................................24

Названия и функции компонентов задней панели.. ........................................................................................................29

Пульт ДУ.. ............................................................................................. 31

Названия и функции компонентов пульта ДУ...................................................................................................................31

ПОДГОТОВКА 34

Перед началом.......................................................................................34

Названия и функции компонентов колонок......................................................................................................................34

Процесс подготовки.. ............................................................................................................................................................35

Размещение колонок (систем колонок)...................................................37

Акустические системы, рекомендуемые для аппарата (основная настройка).. ..........................................................37

Другие акустические системы (основная настройка)......................................................................................................39

Подключение зонных колонок (расширенная настройка)..............................................................................................45

Подключение фронтальных колонок, поддерживающих соединение с двухканальным усилением

(расширенная настройка).....................................................................................................................................................47

2

СОДЕРЖАНИЕ

Подключение колонок...........................................................................48

Требования к колонкам.. ......................................................................................................................................................48

Требования к кабелю.. ..........................................................................................................................................................49

Подключение колонок.. ........................................................................................................................................................50

Подключение телевизора.......................................................................53

HDMI-соединение с телевизором.. ......................................................................................................................................53

Подключение воспроизводящих устройств............................................. 55

HDMI-соединение с видеоустройством, например, BD/DVD-проигрывателем.............................................................55

Соединение с воспроизводящим устройством, отличное от HDMI................................................................................56

Подключение радиоантенн.................................................................... 57

Подключение FM-антенны....................................................................................................................................................57

Подключение AM-антенны....................................................................................................................................................58

Подключение DAB/FM-антенны.. .........................................................................................................................................60

Подготовка к сетевому подключению..................................................... 61

Сетевое подключение аппарата..........................................................................................................................................61

Подключение сетевого кабеля (проводное соединение)................................................................................................62

Подготовка беспроводных антенн (беспроводное соединение).. .................................................................................63

Включение питания аппарата.................................................................64

Подключение силового кабеля............................................................................................................................................64

Установка питания в положение включения/режима ожидания (Зона A)....................................................................65

Выбор языка меню.................................................................................66

Выбор языка меню.................................................................................................................................................................66

Настройка MusicCast.. ............................................................................ 67

Что такое MusicCast................................................................................................................................................................67

Использование MusicCast CONTROLLER..............................................................................................................................68

Добавление аппарата к сети MusicCast.. ............................................................................................................................69

Использование функции MusicCast Surround.. ......................................... 70

Конфигурирование беспроводных колонок.. ...................................................................................................................70

Настройка параметров колонок..............................................................72

Процесс конфигурации колонок.. .......................................................................................................................................72

Назначение конфигурации колонок...................................................................................................................................75

Сообщения об ошибках от YPAO.. ........................................................................................................................................76

Предупреждения от YPAO.. ...................................................................................................................................................77

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ 78

Использование эффектов звукового поля.. ............................................. 78

Выбор предпочтительного режима звука..........................................................................................................................78

Наслаждение 3-мерными звуковыми полями....................................................................................................................79

Использование эффектов звукового поля,оптимизированных для определенного типа контента.......................80

Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP)...................82

Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок (Virtual CINEMA

FRONT)......................................................................................................................................................................................83

Окружающее звучание и наушники (SILENT CINEMA).......................................................................................................84

3

СОДЕРЖАНИЕ

Использование необработанного воспроизведения.................................85

Наслаждение оригинальным звуком (прямое декодирование).. ...................................................................................85

Наслаждение многоканальным воспроизведением без эффектов звукового поля (декодер окружающего

звучания).................................................................................................................................................................................86

Наслаждение воспроизведением с высоким качеством (Pure Direct)............................................................................87

Наслаждайтесь излюбленным звуком.....................................................88

Наслаждение более мощным звуком источника аудиосигнала (компрессионный музыкальный усилитель).......88

Расширение низкочастотного диапазона из сабвуфера.. ..............................................................................................89

Повышение четкости звуков диалогов...............................................................................................................................90

Наслаждение басовым звуком с помощью небольших колонок (Extra Bass)................................................................91

Наслаждение более качественным звуком........................................................................................................................92

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 93

Основная процедура воспроизведения....................................................93

Основная процедура для воспроизведения видео и музыки.. .......................................................................................93

Названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения.. ..................................................................94

Названия элементов и функции компонентов экрана просмотра.. ..............................................................................95

Воспроизведение аудиосигнала телевизора............................................97

Воспроизведение аудиосигнала телевизора с помощью eARC/ARC..............................................................................97

Воспроизведение аудиосигнала телевизора с помощью цифрового оптического кабеля.. ....................................98

Прослушивание радио.. ......................................................................... 99

Подготовка к прослушиванию радио.. ...............................................................................................................................99

Прослушивание радио.. ......................................................................................................................................................102

Отображение информации Radio Data System................................................................................................................103

Отображение данных DAB.. ................................................................................................................................................104

Сохранение радиостанции вручную.................................................................................................................................105

Автоматическое сохранение FM-радиостанций (Auto Preset).......................................................................................106

Удаление предустановленных станций............................................................................................................................107

Воспроизведение музыки с помощью соединения по Bluetooth®..............108

Воспроизведение на аппарате музыки с устройства Bluetooth®..................................................................................108

Воспроизведение музыки с помощью колонок/наушников Bluetooth®......................................................................110

Воспроизведение музыки с помощью AirPlay.. ....................................... 112

Воспроизведение музыки с помощью AirPlay..................................................................................................................112

Воспроизведение музыки, сохраненной на флэш-накопителе USB.. ........113

Воспроизведение контента флэш-накопителя USB.......................................................................................................113

Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/NAS).. ..... 115

Воспроизведение с музыкальных медиасерверов (ПК/NAS).........................................................................................115

Прослушивание интернет-радио...........................................................116

Выбор интернет-радиостанции.........................................................................................................................................116

Прослушивание услуг потоковой передачи музыки................................117

Прослушивание музыкального потокового сервиса.. ...................................................................................................117

4

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 118

Функция таймера сна.. .........................................................................118

Установка времени таймера сна........................................................................................................................................118

Функция SCENE....................................................................................119

Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE).. .........................................119

Выбор сохраненной сцены.. ...............................................................................................................................................120

Сохранение сцены................................................................................................................................................................121

Функция ярлыка..................................................................................122

Сохранение избранного контента в качестве ярлыка...................................................................................................122

Вызов сохраненного контента в качестве ярлыка.. .......................................................................................................123

ПРОСЛУШИВАНИЕ В НЕСКОЛЬКИХ КОМНАТАХ

(ЗОНАХ) 124

Подготовка зон....................................................................................124

Воспроизведение в нескольких комнатах (функция зоны)...........................................................................................124

Подключение колонок зоны...............................................................................................................................................125

Управление зонами..............................................................................126

Включение/выключение питания зон..............................................................................................................................126

Основная процедура в зоне.. .............................................................................................................................................127

Корректировка разницы в громкости между зонами.. ..................................................................................................128

Раздельная регулировка уровня громкости для зоны...................................................................................................129

КОНФИГУРАЦИИ 130

Настройка аппарата.............................................................................130

Использование меню...........................................................................................................................................................130

Настройка параметров воспроизведения для различных источников

воспроизведения (меню Опция)............................................................131

Основные операции меню Опция......................................................................................................................................131

Элементы меню Опция.. ......................................................................................................................................................133

Настройка DSP/окружающего звучания.. ........................................................................................................................134

Корректировка разницы в громкости во время воспроизведения.. ...........................................................................139

Включение настройки Lipsync.. .........................................................................................................................................142

Проверка информации об аудиосигнале.........................................................................................................................143

Проверка информации о видеосигнале...........................................................................................................................144

Объединение гнезда аудиовхода с входным гнездом HDMI..........................................................................................145

Выбор источника видеосигнала, который будет отображаться с выбранным источником аудиосигнала..........146

Настройка параметров воспроизведения в случайном порядке.................................................................................147

Настройка параметров повторного воспроизведения.. ...............................................................................................148

Настройка использования управления громкостью через AirPlay/Bluetooth............................................................149

Добавление радиостанции “NET RADIO” в папку “Favorites”.. ......................................................................................150

Удаление радиостанции из папки “Favorites”.. ...............................................................................................................151

5

СОДЕРЖАНИЕ

Настройка различных функций (меню Настройка).................................152

Основные операции меню Настройка.. ............................................................................................................................152

Элементы меню Настройка.. ..............................................................................................................................................154

Настройка параметров колонок........................................................................................................................................162

Конфигурация настроек HDMI.. .........................................................................................................................................174

Настройка параметров звука.............................................................................................................................................182

Настройка параметров сцены............................................................................................................................................195

Конфигурация настроек функции.....................................................................................................................................197

Конфигурация сетевых настроек.. ....................................................................................................................................214

Конфигурация настроек Bluetooth®..................................................................................................................................222

Конфигурация настроек языка..........................................................................................................................................227

Выполнение настроек аппарата с помощью операций на передней панели

на корпусе аппарата (Меню дисплея передней панели)...........................228

Основные операции меню дисплея передней панели...................................................................................................228

Пункты меню дисплея передней панели..........................................................................................................................229

Регулировка яркости дисплея передней панели............................................................................................................230

Установка питания каждой зоны в положение включения/режим ожидания...........................................................231

Настройка использования громкости на передней панели.. .......................................................................................232

Настройка использования селектора входного сигнала на передней панели..........................................................233

Настройка использования кнопки сцены на передней панели.. .................................................................................234

Настройка использования звука работы.........................................................................................................................235

Установка использования пульта ДУ................................................................................................................................236

Выбор идентификационного кода пульта ДУ..................................................................................................................237

Установка пунктов информации, которые будут пропущены при использовании SELECT/ENTER........................238

Восстановление настроек по умолчанию........................................................................................................................239

Резервное копирование и восстановление всех настроек.. .........................................................................................240

Обновление встроенного программного обеспечения.................................................................................................241

Настройка использования магазинного демо-режима.. ...............................................................................................242

ОБНОВЛЕНИЕ 243

Обновление встроенного программного обеспечения аппарата.. ............ 243

Обновления встроенного программного обеспечения.................................................................................................243

Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть............................................................244

Обновление встроенного программного обеспечения аппарата с использованием флэш-накопителя USB.. ...246

6

СОДЕРЖАНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 247

При возникновении каких-либо проблем...............................................247

При возникновении проблемы сначала проверьте следующее:..................................................................................247

Питание, система или пульт ДУ.. .......................................................................................................................................248

Проблемы с аудиосигналом.. .............................................................................................................................................258

Проблемы с видеосигналом.. .............................................................................................................................................269

Проблемы с FM/AM-радио.. .................................................................................................................................................273

Проблемы с DAB-радио........................................................................................................................................................278

Проблемы с USB....................................................................................................................................................................283

Проблемы с сетью.. ..............................................................................................................................................................287

Проблемы с Bluetooth®.. ......................................................................................................................................................298

Сообщения об ошибках на дисплее передней панели.. ........................... 300

Сообщения об ошибках на дисплее передней панели...................................................................................................300

ПРИЛОЖЕНИЕ 302

Уход и очистка.....................................................................................302

Уход за передней панелью..................................................................................................................................................302

Беспроводное подключение к сети........................................................303

Выбор способа беспроводного сетевого подключения.. ..............................................................................................303

Настройка беспроводного соединения с помощью кнопки WPS.................................................................................304

Настройка беспроводного подключения с использованием iPhone...........................................................................305

Настройка беспроводного соединения путем выбора из списка доступных точек доступа...................................306

Настройка беспроводного подключения вручную.. ......................................................................................................307

Настройка беспроводного подключения с помощью PIN-кода WPS.. .........................................................................308

Поддерживаемые устройства и форматы файлов...................................309

Поддерживаемые устройства Bluetooth®.........................................................................................................................309

Поддерживаемые устройства USB.. ..................................................................................................................................310

Поддерживаемые форматы файлов.. ...............................................................................................................................311

Товарные знаки.. ................................................................................. 312

Товарные знаки....................................................................................................................................................................312

Технические характеристики................................................................314

Технические характеристики.............................................................................................................................................314

Настройки по умолчанию......................................................................320

Настройки по умолчанию меню Опция.. ..........................................................................................................................320

Настройки по умолчанию меню Настройка.....................................................................................................................321

Настройки по умолчанию меню дисплея передней панели.. .......................................................................................325

7

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО

АППАРАТА

Для ознакомления в первую очередь

Как пользоваться данным руководством

Благодарим вас за покупку изделия Yamaha.

(

Этот аппарат представляет собой изделие для просмотра видео и прослушивания музыки дома.

(

В данном руководстве приведено описание подготовки и эксплуатации для повседневного

использования аппарата.

(

Для безопасного и правильного использования аппарата обязательно прочтите данное

руководство перед его использованием.

Во время чтения данного руководства имейте в виду следующее.

(

На иллюстрациях основного устройства в данном руководстве изображена модель для США, если

не указано иное.

(

В данном руководстве в основном приведено описание операций с помощью меню, отображаемого

на экране телевизора.

(

В данном руководстве приведено описание операций с использованием прилагаемого пульта ДУ.

(

В данном руководстве все модели “iPod touch”, “iPhone” и “iPad” описаны как “iPhone”. “iPhone”

означает “iPod touch”, “iPhone” так и “iPad”, если не указано иное.

(

Символы и сигнальные слова в данном руководстве

ВНИМАНИЕ:

Указывает на меры предосторожности для предотвращения незначительной травмы или травмы

средней тяжести.

УВЕДОМЛЕНИЕ:

Указывает на меры предосторожности во время эксплуатации во избежание возможной

неисправности/повреждения аппарата и потери данных аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Указывает на инструкции и дополнительные пояснения по оптимальному использованию.

[Поиск тега]:

Указывает на ключевое слово, используемое для поиска. Оно служит в качестве ссылки из “Краткое

руководство по началу работы” в “Руководство пользователя”.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сначала прочтите “Брошюра по безопасности” и “Краткое руководство по началу работы”.

8

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА > Для ознакомления в первую очередь

Глоссарий

Словарь терминов, используемых в данном руководстве, приведен на сайте ниже. Это пояснения

терминов и технологий для данного изделия, а также для AV-изделий Yamaha в целом.

https://manual.yamaha.com/av/cm/glossary/

9

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА > Для ознакомления в первую очередь

Проверка принадлежностей

Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности.

£ AM-антенна (кроме моделей для Великобритании, Европы, России и Австралии)

£ FM-антенна (кроме моделей для Великобритании, Европы, России и Австралии)

* В зависимости от региона покупки поставляется одна из указанных выше антенн.

£ DAB/FM-антенна (модели для Великобритании, Европы, России и Австралии)

£ Микрофон YPAO

£ Пульт ДУ

£ Батарейки (AAA, R03, UM-4) (x2)

£ Краткое руководство по началу работы

£ Брошюра по безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ

Для загрузки последней версии Краткое руководство по началу работы перейдите на веб-сайт Yamaha Downloads.

http://download.yamaha.com/

10

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА > Проверка принадлежностей

Использование пульта ДУ

Вставьте батарейки в пульт ДУ

Вставьте батарейки надлежащим образом.

11

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА > Использование пульта ДУ

Диапазон работы пульта ДУ

Диапазон работы пульта ДУ показан на следующем рисунке.

Направьте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате.

В пределах 6 м

30° 30°

12

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА > Использование пульта ДУ

ФУНКЦИИ

Возможности аппарата

Поддержка различных акустических систем

Вы можете наслаждаться своими любимыми акустическими пространствами в различных стилях в

соответствии с числом используемых колонок.

(

5.1-канальная система

(

3.1-канальная система

(

2.1-канальная система

(

Virtual CINEMA FRONT

(

Соединения зоны

(

Соединения двухканального усиления

Ссылки по теме

(

“Акустические системы, рекомендуемые для аппарата (основная настройка)”(c. 37)

(

“Другие акустические системы (основная настройка)”(c. 39)

(

“Подключение зонных колонок (расширенная настройка)”(c. 45)

(

“Подключение фронтальных колонок, поддерживающих соединение с двухканальным усилением (расширенная

настройка)”(c. 47)

13

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Автоматическая оптимизация настроек колонок

Функция YPAO определяет подключения колонок и измеряет расстояния между ними и положениями

прослушивания (положениями измерения), используя измерение с помощью микрофона YPAO, а

затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические

параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения (YPAO: Yamaha Parametric room

Acoustic Optimizer).

(

“Процесс конфигурации колонок”(c. 72)

14

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Использование эффектов звукового поля с большим

эффектом присутствия

Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звука,

позволяющими прослушивать звук с воспроизводящих устройств в режиме предпочтительного звука

(например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение).

(

“Наслаждение 3-мерными звуковыми полями”(c. 79)

(

“Использование эффектов звукового поля,оптимизированных для определенного типа

контента”(c. 80)

(

“Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA

DSP)”(c. 82)

(

“Окружающее звучание и наушники (SILENT CINEMA)”(c. 84)

(

“Наслаждение оригинальным звуком (прямое декодирование)”(c. 85)

(

“Наслаждение многоканальным воспроизведением без эффектов звукового поля (декодер

окружающего звучания)”(c. 86)

(

“Наслаждение воспроизведением с высоким качеством (Pure Direct)”(c. 87)

(

“Наслаждение басовым звуком с помощью небольших колонок (Extra Bass)”(c. 91)

(

“Наслаждение более мощным звуком источника аудиосигнала (компрессионный музыкальный

усилитель)”(c. 88)

15

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Широкий диапазон поддерживаемого контента по сети

При подключении данного аппарата к сети вы можете прослушивать на аппарате различный контент

по сети.

(

“Воспроизведение музыки с помощью AirPlay”(c. 112)

(

“Воспроизведение с музыкальных медиасерверов (ПК/NAS)”(c. 115)

(

“Выбор интернет-радиостанции”(c. 116)

(

“Прослушивание музыкального потокового сервиса”(c. 117)

16

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Воспроизведение контента на различных устройствах

Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к

нему видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), аудиоустройства (такие как CD-

проигрыватели), устройства Bluetooth (такие как смартфоны), игровые консоли, флэш-накопители

USB и другие устройства. Вы можете воспроизводить их контент или настраиваться на

радиостанцию.

(

“Прослушивание радио”(c. 102)

(

“Воспроизведение на аппарате музыки с устройства Bluetooth®”(c. 108)

(

“Воспроизведение контента флэш-накопителя USB”(c. 113)

17

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Полезные функции

Данный аппарат оснащен различными полезными функциями. Функция СЦЕНА позволяет одним

нажатием выбрать источник входного сигнала и настройки, сохраненные для соответствующей

сцены, например, звуковую программу и включение/выключение Compressed Music Enhancer. Вы

можете вызвать сохраненный контент (например, музыку, хранящуюся на медиасерверах, и

интернет-радиостанции), выбрав номер ярлыка. При подключении данного аппарата к телевизору,

совместимому с функцией управления по HDMI, с помощью кабеля HDMI, можно осуществлять

управление аппаратом (например, питанием и громкостью) с помощью операций с пультом ДУ

телевизора.

(

“Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE)”(c. 119)

(

“Сохранение избранного контента в качестве ярлыка”(c. 122)

(

“Воспроизведение аудиосигнала телевизора с помощью eARC/ARC”(c. 97)

18

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Поддержка беспроводных колонок

Аппарат оснащен функцией беспроводного подключения колонок. Вы можете наслаждаться

аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth. Также, при

использовании устройств с поддержкой функции MusicCast Surround, колонки окружающего звука и

сабвуфер могут быть беспроводными.

(

“Воспроизведение музыки с помощью колонок/наушников Bluetooth®”(c. 110)

(

“Конфигурирование беспроводных колонок”(c. 70)

19

ФУНКЦИИ > Возможности аппарата

Полезные приложения

AV SETUP GUIDE

AV SETUP GUIDE представляет собой приложение, упрощающее подключение кабелей

между AV-Ресивер и воспроизводящими устройствами, а также настройку AV-Ресивер.

Данное приложение помогает выполнять различные настройки, например, подключение

колонок, телевизора и воспроизводящих устройств, а также выбирать систему колонок.

Более подробную информацию можно найти по запросу “AV SETUP GUIDE” в App Store или Google Play.

20

ФУНКЦИИ > Полезные приложения

Страница загружается ...

Yamaha RX-V4A Black Руководство пользователя

Yamaha RX-V4A Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов