Rekam Xproof EX640 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для экшн камеры Rekam XPROOF EX640. Я могу ответить на ваши вопросы о её настройке, использовании режимов съемки (видео 4K, фото), подключении к компьютеру и смартфону, а также о комплектации и технических характеристиках. Задавайте свои вопросы!
  • Как зарядить батарею экшн камеры?
    Как установить карту памяти?
    Как подключить камеру к компьютеру?
    Какие режимы съемки доступны?
    Как управлять камерой дистанционно?
33
Содержание
Инструкцияпобезопасности ................................ 35
1.Мерыпредосторожности ..................................... 37
2.Подготовкакработе ............................................. 38
Зарядкабатареи ................................................... 39
Установкакартыпамяти ....................................... 40
Установкадержателей .......................................... 41
Креплениеэкшнкамерыквелосипеду ................ 41
Креплениеэкшнкамерыкшлему ........................ 43
3.Основныедействия .............................................. 46
Включениеивыключениеэкшнкамеры.............. 46
Настройкиэкшнкамеры ....................................... 46
Настройкафункций ............................................... 49
Списокфункцийменюнастроек .......................... 51
Изменениережимаэкшнкамеры ........................ 53
Записьвидео ......................................................... 54
СписокфункцийменюВидеосъемка ................... 55
РежимФото ........................................................... 56
Списокфункцийменюфотосъемка ..................... 57
Воспроизведение .................................................. 58
34
4.Созданиесоединений .......................................... 60
СоединениеэкшнкамерысПК ............................ 60
Использованиекартридера .................................. 60
ИспользованиеUSB-кабеля ................................. 61
Беспроводноесоединениесинтернетом ............ 62
ПодключениекТВвысокойчёткости .................. 63
ИспользованиеэкшнкамерыкакПК-камеры ..... 64
Комплектация ........................................................ 65
Спецификация ....................................................... 66
35
Вступление
Поздравляем Вас с приобретением экшн камеры
Rekam.
Эта инструкция содержит важную информацию
о мерах предосторожности и управлении устрой-
ством. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
со всей этой информацией до начала пользования
устройством, чтобы избежать несчастных случа-
ев и сохранить устройство для длительного ис-
пользования. Следуйте этим мерам предосторож-
ности и инструкциям по управлению экшн камерой.
Инструкция по безопасности
Содержитеэкшнкамерувчистоте.Никогданехраните
устройстворядомсисточникомтеплаиливзагрязнён-
ных,сырыхивлажныхместах.
Неиспользуйтеэкшнкамерувоченьсухомклимате.
Нажимайтенакнопкимягко.Слишкомсильноенажа-
тиеможетиспортитьустройство.
36
Непомещайтеустройствовместасповышеннойтем-
пературой(свыше +40 °С), особенно в припаркован-
ныйавтомобильсзакрытымиокнамивлетнеевремя.
Не подвергайте экшн камеру резким ударам. Не ро-
няйтееёвоизбежаниеполомок.
Не пытайтесьсамостоятельно разбиратьили ремон-
тировать устройство. Ремонт должен производиться
квалифицированнымперсоналом.
Перед чисткой камеры отключайте её от источника
питания.
Длячисткикамерыиспользуйтесухуюмягкуюткань.
USB-кабельдляустройстваследуетотключатьотком-
пьютера,когдаэкшнкамеранеиспользуетсядлитель-
ноевремя.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание поломки, не погружай-
те экшн камеру в воду на глубину более
3 м, и на время не более 30 мин.
37
1. Меры предосторожности
Воизбежаниепрограммногосбоя,никогдане
отсоединяйтеэкшнкамеруотПКвовремяпере-
дачифайлов.
Отсоединяйте устройство от ПК перед чист-
кой.
Не используйте алкоголь, растворитель или
бензиндляочисткиповерхностейэкшнкамеры.
38
2. Подготовка к работе
Устройство экшн камеры
1. Кнопка «Вкл./Спуск/ОК»
2. Кнопка «Режим»
3. Объектив
4. LED-индикатор «Работа/
Зарядка»
5. Кнопка «Wi-Fi/Курсор вниз»
6. Колпак защиты микрофона и
динамика
7. ЖК-экран
8. Разъём «HDMI»
9. Слот «Reset»
10. Разъём « микро USB»
11. Слот «Карта памяти»
12. Резьбовое отверстие
крепления штатива
39
Зарядка батареи
Устройство имеет встроенную литиевую батарею.
Пожалуйста,следуйтеприведённымнижеуказаниям.
Если батарея заряжается впервые или заряд очень
низкий:
1. Длительно нажмите на кнопку «Вкл./Спуск/ОК»
длявыключенияустройства.
2. Откройте крышку на боковой поверхности экшн
камерыинайдитеразъём«USB».
3.СоединитеустройствосПКспомощьюUSB-кабе-
ляизкомплектапоставки.
4.ВовремязарядкиLED-индикатор«Работа/Заряд-
ка»будетокрашенвкрасныйцветиначнётмигать.
5.Кактолькозарядкаокончится,индикаторпереста-
нетмигатьиостанетсякрасным.Можноотсоединять
USB-кабель.
Примечание: корпус экшн камеры может нагревать-
ся при длительной работе, это нормально.
40
Установка карты памяти
Это устройство не имеет внутренней карты памяти.
Для нормальной работы, пожалуйста, подготовьте
SD-карту (не ниже 6 класса) и следуйте указанному
нижепорядкудействий.
1. Выключитеэкшнкамеру.
2. Откройте крышку на боковой поверхности экшн
камерыинайдитеслот«Картапамяти».Затемкор-
ректноустановитекартупамяти.
1
1 Должны использоваться SD-карты не ниже Class 6.
Для записы видео с качеством 4К/1080p@60fps используйте
SD- карты выше Class 10.
Перед использованием необходимо отформатировать SD-
карту.
Убедитесь, что экшн камера выключена при установке или
извлечении SD-карты!
Использование некачественной или поддельной карты па-
мяти приведёт ко множеству проблем, таких как поломка,
повреждение файлов, невозможность сделать фото- и ви-
део- записи, и так далее.
41
Установка держателей
Эта экшн камера является влагозащищённой. Если
колпакзащитымикрофонаидинамика(стр.38п.6)за-
тянут,Выможетеиспользоватьустройствовводебез
какого-либоводонепроницаемогочехла.Длялучшего
использования устройства на открытом воздухе, мы
предлагаем сборные крепления для установки каме-
рынавелосипеде(«А»)ишлеме(«В»).
«A»
«B»
Крепление экшн камеры к велосипеду
1. Найдите в упаковке экшн камеры элементы кре-
пления«А»,соберитеегоизакрепитенарулевело-
сипедаспомощьюрезиновогоковрика-прокладкии
винтов.
42
2.Выберитеодинсоединительизтрёх(a,b,c),затем
прикрепитеегокчасти1крепления«А».
3.Прикрепитекронштейн,имеющийметаллический
винт(2),кa/b/cсоединителю.
43
4.Завернитеметаллическийвинтврезьбовоеотвер-
стиекреплениятриподанакорпусеэкшнкамеры.
5. Отрегулируйте винты так, чтобыустройство рас-
полагалосьудобноинадёжно.
Крепление экшн камеры к шлему
1.Найдитевупаковкекрепление«В».
44
2.Выберитеодинсоединительизтрёх(a,b,c), по-
казанных на рисунке ниже, затем прикрепите его к
части3крепления«В».
3.Прикрепитекронштейн,имеющийметаллический
винт(2),кa/b/cсоединителю.
4.Завернитеметаллическийвинтврезьбовоеотвер-
стиекреплениятриподанакорпусеэкшнкамеры.
45
5. Отрегулируйте винты так, чтобыустройство рас-
полагалосьудобноинадёжно.
6.Послеокончанияустановкииспользуйтеимеющи-
есядополнительныеремешкидлязакрепленияэкшн
камеры на Вашем шлеме. Вставьтеремешок в два
пазанаосновнойчастикрепления«В»,отрегулируй-
тедлинуремешкав соответствиисразмеромшле-
ма,изатемобвяжитеремешкомВашшлем.
46
3. Основные действия
Включение и выключение экшн камеры
Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для включения
устройства.
Длительно нажмите на кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для
выключенияустройства.
Настройки экшн камеры
Системнаяустановка
1.Включитеэкшнкамеру.
2. Нажимайте кнопку «Режим» до тех пор, пока на
экраненепоявитсязначоккакпоказанониже:
47
3. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для входа в
менюнастроек.
4. Затем нажимайте кнопку «Режим» до выбора
менюсистемныхнастроеккакпоказанониже
EnglishLanguage
Date-Time
Format
Rest To Factory Settings
Firmware Version
5.Нажимайтекнопку«Wi-Fi/Курсорвниз»,чтобыпо-
следовательнопройтивсеопциименю.
6. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для раскрытия
выбраннойопциименю.
7.Нажимайтекнопку«Режим»довыборапиктограм-
мы , появится надпись на экране «Press OK To
Exit».Нажав кнопку «Вкл./Спуск/ОК»,Вы вернётесь
врежимготовностиксъёмке.
48
Меню Функция
Язык Установка языка системы:
[Английский]/[Немецкий]/[Русский]/[Француз-
ский]/[Итальянский]/[Испанский]/[Голландский]/
[Португальский].
Дата-Время Установка даты и времени.
Формат Форматирование карты памяти удалит все
файлы с этой карты, включая защищённые.
Внимание: сохраните важные файлы до начала
форматирования.
[Подтверждение]/[Отмена].
Возврат к
заводским
настройкам
Восстановление предварительных заводских
настроек
[ Подтверждение]/[Отмена].
Версия
прошивки
Отображение информацию о прошивке,
включая модель, версию, производителя и
дату обновления.
49
Настройка функций
1.Включитеэкшнкамеру.
2. Нажимайте кнопку «Режим» для входа в режим
настроек.
3.Нажимайтекнопку«Вкл./Спуск/ОК»поканеоткро-
етсяэкраннастроекфункций.
4.Затемнажимайтекнопку«Режим»поканепоявит-
сяэкрансменюустановоккакпоказанониже.
5.Нажимайтекнопку«Wi-Fi/Курсорвниз»,дляпере-
мещенияпоопциямменю.
6. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для раскрытия
выбраннойопциименю.
7.Нажмитекнопку«Режим»довыборапиктограммы
50
,появится надпись на экране «Press OKTo Exit».
Нажав кнопку «Вкл./Спуск/ОК», Вы вернётесь в ре-
жимготовностиксъёмке.
EnglishLanguage
White Balance
Image Rotation
Diving Mode
WiFi
51
Список функций меню настроек
Меню Функция
Экспозиция
Установка значения экспозиции для компенса-
ции света
-3/-2/-1/0/1/2/
3
Баланс
белого
Установка баланса белого для адаптации
различных источников освещения. Авто/
Солнечно/Облачно/Лампа накали-
вания/Флуоресцентная лампа
Поворот
изображения
Изображение на экране будет повёрнуто на
180°. Вы можете перевернуть экшн камеру для
съёмок. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для
выбора или отмены.
Режим
движения
Включение/выключение записи при движении.
Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для выбора
или отмены.
52
Меню Функция
Беспро-
водное
соединение с
интернетом
Подключение/отключение Wi-Fi. Нажмите кноп-
ку «Вкл./Спуск/ОК» для выбора или отмены.
Частота
источника
света
Установка частоты источника электросети в
соответствии с Вашим регионом.Авто/
50 Гц/60 Гц.
Свето-
диодный
индикатор
Включение/выключение светодиодного инди-
катора. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для
выбора или отмены.
Автозаставка
экрана
Установка автоматической заставки экрана.
Выкл./10 сек/20 сек/30 сек.
Автовыклю-
чение
Выбор интервала времени для автоматическо-
го выключения после периода «бездействия».
Для сохранения энергии!
Выкл./1 мин/3 мин/5 мин.
/