1
Экшн камера Rekam XProof EX440
Руководство пользователя
Поздравляем Вас с приобретением экшн камеры
Rekam.
Эта инструкция содержит важную информацию
о мерах предосторожности и управлении устрой
-
ством. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
со всей этой информацией до начала пользования
устройством, чтобы избежать несчастных случаев
и сохранить устройство для длительного использо-
вания. Следуйте этим мерам предосторожности и
инструкциям по управлению экшн камерой.
2
3
Меры предосторожности.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующими
рекомендациями.
- Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руковод-
ство пользователя. Неправильная эксплуатация может
привести к повреждению внутренних компонентов камеры.
- Не роняйте и не подвергайте камеру ударам, это может
повредить внутренние компоненты.
- Не разбирайте камеру.
- Повышение температуры камеры во время работы явля-
ется нормой.
- Не прикасайтесь к объективу, это может повлиять на ка-
чество видео.
ВНИМАНИЕ!
• Во избежание поломки, не погружай-
те экшн камеру в воду на глубину более
3 м, и на время не более 30 мин.
Содержание
Интерфейс камеры ................................................. 4
Кнопка Питание ....................................................... 6
Кнопка ОК ................................................................ 6
Кнопка Режимы ....................................................... 7
Включение / выключение питания ......................... 7
Зарядка батареи ..................................................... 8
Режим видеозаписи ................................................ 8
Обычная запись ...................................................... 9
Беспрерывная запись ........................................... 10
Режим фотосъёмки ............................................... 11
Режим воспроизведения ....................................... 12
Настройка меню .................................................... 13
Подключение к HDTV. ........................................... 17
Комплектация ........................................................ 18
Технические характеристики ................................ 19
4
5
Аксессуары в комплекте
Интерфейс камеры
Usb кабель
Винт 1/4 дюйма
Переходник
Крепление на руль
Ремешки на липучке
Крепление на липкой
основе
Аккумулятор
Стикеры
Переходник
1
Кнопка Режимы
2
Кнопка Питание
3
Кнопка ОК
4
USB
порт
5
Слот для карты памяти
6
HDMI порт
7
Крышка бата-
рейного блока
8
Объектив
9
Микрофон
10
Разъем 1/4˝
6
7
В режиме воспроизведения - нажмите для запуска /
приостановки воспроизведения видео;
При подключении к телевизору - нажмите для запуска
/ приостановки воспроизведения видео; Удерживайте
кнопку для входа / выхода из режима WiFi.
Кнопка Режимы
Нажмите для перехода в режим Видеосъемки / Фото-
съемки / Воспроизведение / Режим меню;
В режиме меню – нажмите для выхода из меню.
Включение / выключение питания
Включение: Нажмите на кнопку питания, загорится си-
ний индикатор работы, через 3 секунды после загруз-
ки, камера перейдет в режим ожидания.
Выключение питания: Когда камера включена, на-
жмите и удерживайте кнопку питания, до выключения
камеры, синий индикатор будет выключен, питание
камеры отключено.
Функции кнопок
Кнопка Питание
Нажмите кнопку для включения камеры / удерживайте
кнопку для выключения камеры;
В режиме воспроизведения – нажмите для выбора
следующего файла;
При подключении к телевизору - нажмите для выбора
следующего файла;
При установке времени - нажмите, чтобы отрегули-
ровать время;
В меню - нажмите для выбора следующей опции;
При воспроизведении видео - нажмите для регулиров-
ки громкости
Кнопка ОК
В режиме ожидания - нажмите для запуска / остановки
видеозаписи;
В режиме фотосъемки - нажмите, чтобы сделать сни
-
мок;
8
9
Обычная запись
Установите «Цикличная запись» на «Выкл.»
В меню, нажмите кнопку «Питание», начнет мигать си-
ний индикатор, камера начнет запись до заполнения
карты памяти.
Нажмите кнопку питания еще раз, чтобы остановить
запись.
Зарядка батареи
Подключите камеру с зарядным устройством через
USB-кабель, рабочий индикатор станет красным и
синим. Когда батарея будет заполнена, красный ин-
дикатор погаснет. Если вы хотите зарядить батарею
камеры быстрее, выключите устройство при зарядке.
Режим видеозаписи
Видеоинтерфейс: 1. Значок режима видео 2. Значок
записи 3. Доступное время записи на SD-карту 4. Раз-
решение. 5. Значок SD-карты 6. Уровень заряда акку-
муляторной батареи 7. Значок цикла записи 8. Значе-
ние EV 9. Метка времени
10
11
Режим фотосъёмки
Интерфейс режима фотосъёмки: 1. Значок режима
фотосъемки. 2. Оставшееся место на карте для сним-
ков. 3. Размер изображения 4. Индикатор заряда бата-
реи 5. Метка времени
Камера по умолчанию включается в режим видеоза-
писи. В режиме ожидания нажмите кнопку «Режим»,
Беспрерывная запись
(см. Пункт меню «Циклическая запись»)
В режиме ожидания нажмите кнопку питания, чтобы
начать запись, будет мигать синий индикатор. Ког-
да видео записывается до установленного времени
(1 минута / 2 минуты / 3 минуты / 5 минут / 10 минут),
камера автоматически сохранит файл и продолжить
запись. Когда карта SD будет заполнена, камера пере-
запишет первый файл во временной последователь-
ности и продолжит запись. Нажмите кнопку питания,
чтобы остановить запись, оставшееся время записи
отражается на ЖК-экране.
12
13
В режиме ожидания нажмите кнопку «Режим», чтобы
переключиться в режим воспроизведения, нажмите
«Питание» чтобы выбрать нужную видеозапись / изо
-
бражение, нажмите кнопку OK для просмотра / вос-
произведения.Нажмите кнопку OK, чтобы остановить
воспроизведение.
Настройка меню
Разрешение 1920×1080 / 1440×1080 / 1280×720 /
WVGA 848×480 / VGA 640×480
Цикл записи Выкл / 1 минута / 2 минуты / 3 минуты /
5 минут / 10 минут
Экспозиция -2.0 -5/3 -4/3 -1.0 -2/3 -1/3 +0.0 +1/3
+2/3 +1.0 +4/3 +5/3 +2.0
Детектор
движения
Выкл. / Вкл.
WDR Выкл. / Вкл.
чтобы перейти в режим фотосъемки, наведите объек
-
тив на объект съемки, и нажмите кнопку «Питание»,
камера автоматически сохранит изображение.
Режим воспроизведения
1. Значок режима воспроизведения. 2. Номер файла.
3. Разрешение видео / Размер фото 4. Индикатор ба-
тареи питания.
14
15
Автовыключение Выкл. / 1 минута / 3 минуты
Заставка Выкл. / 3 минуты / 5 минут / 10 минут
WiFi SSID EX440
Пароль WiFi 12345
Язык Английский / Традиционный китайский
/ Упрощенный китайский / Немецкий
/ Французский / Испанский / Русский /
Итальянский / Португальский / Япон
-
ский / Корейский
Частота освещения 50HZ / 60HZ
Формат Все данные будут удалены:
Отмена / OK
Настройка по умол
-
чанию
Вернуть заводские настройки:
Отмена / OK
Запись звука Выкл. / Вкл.
Штамп дата / время Выкл. / Вкл.
Размер изображения 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2MHD /
1.3M / VGA
Сжатие записи Хорошее / Нормальное / Эконом
Резкость Сильная / Нормальная / Мягкая
Баланс белого Авто / Дневной свет / Облачно / Воль
-
фрам / Флуоресцентный
ISO Авто / 100/200
Стабилизация Выкл. / Вкл.
Удалить Удалить один / Удалить все
Защита Блокировка одного / Разблокировка
одного / Блокировка всех / Разблоки
-
ровка всех
Дата / время 28/01/2018 11:11:11
16
17
«Режим энергосбережения» на мобильном устройстве
должен быть установлен на «Выкл.».
Подключение к HDTV.
Подключите камеру к HDTV через кабель HDMI, все
операции с камерой будут отображаться на телевизо-
ре.Воспроизведение на ПК.
Подключите камеру к ПК через USB-кабель, камера
включится автоматически, на экране отобразится:
«Накопитель», «ПК-камера».
Нажмите кнопку питания, чтобы выбрать.
Накопитель: В данном режиме вы сможете управлять
файлами на карте памяти.
ПК-камера: В данном режиме камера будет работать
как PC-камера.
Установка и использование Wi-Fi
1. Сканируйте QR-код на упаковке товара или найдите
приложение «PPShow» в APP ore или Play market
для загрузки приложения. Кроме того, вы можете ис-
пользовать приложения сторонних разработчиков, на-
пример «Goplus»
2. Установите приложение на свой смартфон.
3. В режиме видеозаписи нажмите и удерживайте
кнопку OK, чтобы активировать функцию WiFi.
4. Найдите «SSID: EX440» в списке WiFi соединений
на смартфоне, введите пароль для подключения (по
умолчанию пароль 12345).
5. Перейдите в приложение на смартфоне, так вы смо-
жете управлять камерой через смартфон.
6. Нажмите кнопку «ОК» камеры, чтобы выйти из на-
стройки WiFi.
Примечания: Прежде чем активировать функцию
Wi-Fi, убедитесь, что установлена карта micro SD.
Окружающая среда влияет на расстояние передачи
сигнала. Уменьшение сигнала Wi-Fi и задержки сраба-
тывания являются нормальным явлением.
18
19
Технические характеристики
Угол обзора 140 гардусов
Размер фото . 12M 10M 8M 5M 3M 2M 1.3M 0.3M
Разрешение видео 1920×1080P 30 к/с, 1440×1080P
30 к/с, 1280×720P 30 к/с, 848×480
30 к/с, 640×480 30 к/с.
Экран 2-дюймовый HD-LCD
Поддержка ПК-камера Есть
Подключение по WiFi до 15 м на открытом пространстве
Водонепроницаемость до 10 м без водонепроницаемого
чехла
Аудио Встроенный микрофон / динамик
Аккумулятор Литий-ионный аккумулятор 650mAh /
3.7V Время работы: до 2,5 часа
Формат файла AVI / JPG
Комплектация
Экшн камера Rekam XPROOF EX440 ....................................1 шт.
Аккумулятор ............................................................................1 шт.
Крепление на руль ...................................................................1 шт.
Винт 1/4 дюйма ........................................................................1 шт.
Крепление на липкой основе ..................................................1 шт.
Переходники ............................................................................2 шт.
Самоклеящиеся пластинки .....................................................2 шт.
Ремешки на липучке ...............................................................4 шт.
USB кабель ..............................................................................1 шт.
Руководство пользователя ....................................................1 шт.
Гарантийный талон ..................................................................1 шт.
20
Карта памяти от 4 ГБ на 32 ГБ (Micro SD Card
Class10 и выше)
Выход HDMI Есть
USB-порт USB 2.0
Поддержка цикличе
-
ской записи
Есть
Поддержка языков Английский / Традиционный китай
-
ский / Упрощенный китайский / Не-
мецкий / Французский / Испанский /
Русский / Итальянский / Португаль-
ский / Японский / Корейский
Размер / Вес 63×45×37мм / 83 гр
Производитель не несет ответственность за возможные
ошибки иопечатки в настоящем документе.
Спецификация продукта может быть изменена без пред-
варительного уведомления.
/
