Русский
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Настенная консоль
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
использовать устройство, и сохраните его на будущее.
www.lg.com
LSW200B
LSW200BG
LSW200BX
LSW200BXG
LSW400B
LSW400BG
2
Инструкция по безопасности
Предупреждение
Для установки устройства пригласите специалиста
от организации продавца.
Установка устройства не специалистом может быть опасна
и привести к травмам.
Не устанавливайте устройство на стену, которая
не сможет выдержать вес.
Если прочность стены не достаточна, настенное
крепление может вывалиться и привести к травмам.
Пригласите специалиста от организации продавца
при перемещении или замене настенного
крепления, после того как оно было установлено.
Установка требует знания специальных методов,
самостоятельное перемещение или установка устройства
может вызвать серьезные проблемы.
При установке настенного крепления никогда не
вешайте кабель электропитания или сигнальный
кабель на заднюю сторону телевизора.
Шнур может быть поврежден и вызвать возгорание,
электрический удар, или повредить устройство.
После установки настенного крепления, не
висите на нем и избегайте ударов.
Устройство может упасть и привести к травмам.
Прочитайте инструкцию
Сохраните инструкцию
Помните обо всех предупреждениях
Следуйте инструкции
Приглашайте квалифицированного специалиста
для установки настенного кронштейна.
Руководство
пользователя
Защитная подкладка
для телевизора,
4 штуки
Шайба ПВХ
4 штуки
* Применительно только для модели LSW200BG/LSW200BXG/LSW400BG Для некоторых моделей данный разъем не
подходит
* Если Вы используете другой кабель, нежели
данный преобразователь, соблюдайте
необходимое расстояние от стены.
* Использование данного преобразователя
может закрыть ввод телевизора.
<Компонентный разъем>
<Разъем HDMI>
Комплектующие
Винт настенного
крепления
10 штук
Винт
предохранительного
зажима 2 штуки
(M4X12мм)
Предохранительный зажим
2 штуки
Винт
направляющей
прокладки 4штуки
Направляющая
прокладка
4 штуки
Дюбель настенного крепления
LSW200B/LSW200BG 4 штуки
LSW200BX/LSW200BXG 4 штуки
LSW400B/LSW400BG 6 штуки
* LSW200B/LSW200BG/
LSW400B/LSW400BG
: M6X18m
* LSW200BX/LSW200BXG
: M6X28mm
* LSW200B/LSW200BG
LSW400B/LSW400BG
* LSW200BX/LSW200BXG
Русский
3
Осторожно
При сверлении отверстий в стене, всегда
используйте сверло соответствующего диаметра.
А также следуйте инструкции по глубине отверстия.
Установка не в соответствии с инструкцией может
привести к неустойчивости устройства и проблемам с
техникой безопасности.
Не вытирайте устройство мокрой тряпкой и не
используйте обогреватели или увлажнители
рядом с устройством.
Воздействие на устройство воды, влажности и высокой
температуры может вызвать возгорание,
электрический удар или повреждение устройства.
Отключите шнур питания из розетки перед
установкой устройства.
Установка устройства с включенным шнуром
может вызвать электрический удар или возгорание.
Не устанавливайте устройство рядом со
спринклером или датчиком, с любым
предметом с возможной вибрацией или
тряской, а также рядом с кабелем высокого
напряжения или источником питания, другим,
нежели стенная розетка.
Не устанавливайте устройство голыми руками.
Всегда надевайте соответствующие перчатки.
Это может привести к травмам.
При установке устройства или регулировке высоты
после установки, всегда работайте в паре.
Если устройство устанавливается одним человеком, оно
может упасть, повредиться или вызвать травмы.
Во время установки, проверьте тип материала
стены и используйте дюбель и винт с уплотнением,
если условия позволяют.
Если вы не используете соответствующий дюбель или
винт, крепление может не выдержать веса продукта и
вызвать проблемы техники безопасности.
При подключении кабеля, входящего в комплект
устройства, используйте кабельный разъем,
входящий в комплект устройства, во избежание
повреждения стены или соединителя устройства от
трения об стену.
Используйте только те приспособления, которые указаны
изготовителем.
Устанавливайте устройство в соответствии с
руководством пользователя.
Если устройство установлено не в соответствии с
руководством пользователя, это может привести к
серьезным травмам или повреждению устройства.
* Не используйте устройство в других целях, кроме крепления телевизора на стену.
* Будьте осторожны при установке, использовании настенного крепления во избежание повреждения устройства или получения травм.
* Если Вы не полностью прочитали или поняли руководство по установке, не устанавливайте устройство и свяжитесь с сервисным
центром. Если после консультации с сервисным центром Вы не всё поняли до конца, пригласите специалиста для установки.
* Даже если Вы не специалист, лучше иметь опыт в области механики или строительстве для того чтобы полностью понять
руководство и установить устройство.
* Это устройство предназначено для крепления на стену со стандартными интервалами арматуры, производитель не несет
ответственности за установку устройства на стену с нестандартными интервалами арматуры.
* Установите винт для фиксирования настенного крепления таким образом, чтобы он был по центру от двух концов
арматуры. Рекомендуется использование отдельного устройства - арматуроискателя.
* При установке настенного крепления на бетонную стену или достаточно прочную стену, как указано в руководстве, следует отделить
кронштейн от конструкции для фиксации стандартных интервалов арматуры и установить настенное крепление в соответствии с
руководством по установке.
* Устройство пригодно только для установки на вертикальные стены. Не устанавливайте устройство на потолок или туда, где наклон
стены превышает стандартный допуск. Изготовитель не несет ответственности за вред, причиненный от установки устройства на
сильнонаклонную стену или потолок.
* Проверьте все компоненты перед началом установки. Изготовитель не несет ответственности за потерю или повреждение
компонентов после открытия внутренней упаковки.
* Храните прилагаемые детали в недосягаемом для детей месте, чтобы избежать несчастных случаев, включая удушье от
проглатывания маленьких деталей.
* При затягивании винта, убедитесь в том, что он плотно прилегает к стене. Если винт затягивать с чрезмерной силой, это
может повредить стену, снизить эксплуатационные качества, прочность или повредить устройство. Поэтому будьте осторожны.
* Не устанавливайте телевизор, вес которого превышает допустимую норму, и не подвергайте постороннему давлению.
* Будьте осторожны при обращении с инструментами во избежание несчастных случаев.
Перед установкой
4
Метод установки
1
Установка кронштейна на телевизор.
Если винт недостаточно хорошо затянут при установке направляющей прокладки, перепроверьте
глубину затяжки винта и обратитесь к руководству по техническому обслуживанию.
- Метод установки описан на основе модели LSW200B. Настоящее устройство может отличаться от рисунка.
<Порядок действий>
1. Если винт вкручен в установочную часть настенного
крепления, удалите винт.
2. Соедините направляющую прокладку и винт
направляющей прокладки, как показано на рисунке.
- Затяните винт так, чтобы устройство,
направляющая прокладка и винт были прижаты
плотно друг к другу.
- Используйте крестовую отвертку (ручную или с
электроприводом) при затягивании винта.
3
Как установить настенное крепление
<При установке на бетонную стену>
→ Установка устройства будет намного удобнее, если вы отделите 8 винтов на соединенном с кронштейном
стенном креплении для деревянных стен.
→ При установке устройства на бетонную стену, прокрутите
8 винтов в части А против часовой стрелки чтобы отделить
винты и кронштейн для деревянной стены от поверхности
стены.
→ После подгонки кронштейна к месту, где он должен
располагаться, отметьте это место на стене и уберите
кронштейн.
→ Установка кронштейна. Смотрите страницу 4.
→ Используйте ватерпас для проверки ровности стены.
Отделить винт настенного крепления.
2
Как закрепить дюбель и винт
- Проверьте материал, из которого сделана стена и плотность отделки.
- При установке устройства на деревянную стену, смотрите страницу 5.
- При установке устройства на стену из материала, не указанного выше, установите устройство так, чтобы в любом
зафиксированном положении оно могло выдержать нагрузку в 70 кгс (686 Н) и поперечную нагрузку в 10 кгс (980 Н)
или выше.
- Используйте сверло Ø8 мм для бетона и ударную дрель.
Пожалуйста, следуйте инструкции
a. Используйте сверло Ø8 мм при сверлении отверстий для глубины дюбеля 80 мм ~ 100 мм.
b. Прочистите просверленное отверстие.
c. Поместите дюбель в отверстие. (При этом используйте молоток.)
d. Установите настенное крепление, центрируя отверстие. В это же время установите деталь подгонки угла лицом вверх.
e. Выровняйте болт настенного крепления в отверстии и затяните его. В то же время, болт должен быть затянут с крутящем
моментом 45 кгс/см или выше.
Винт настенного крепления
Дюбель
<Подготовка перед установкой>
Крестовая отвертка (ручная или с электроприводом) / гаечный ключ 8 мм / перфоратор / сверло для бетона Ø8 мм / сверло
Ø4 мм для дерева или стали / ватерпас / арматуроискатель
- Для стены из бетона, легкого бетона, крепкого и мягкого натурального камня, кирпичей и полого блока,
который не ломается, используйте дюбель и винт, включенные в комплект устройства.
Направляющая
прокладка
Винт
направляющей
прокладки
При установке шайбы ПВХ
37/42/47LE53*, 37/42/47LE55*,
42/47/55LX65*, 42/47/55LX68*
установите устройство после
прикрепления шайбы ПВХ на
заднюю сторону телевизора.
A
a
b
d
e
c
5
Русский
→ Если винт невозможно установить в нужном месте, он
может быть расположен в другом ближайшем месте.
Но не меняйте 2 или более мест от изначального.
→ LSW200B/LSW200BG/LSW200BX/LSW200BXG
: Установите винт настенного крепления справа и слева в
верхней части, и соответственно в нижней части.
→ LSW400B/LSW400BG : Установите винт настенного
крепления в двух местах справа и слева в верхней части, а
также по одному винту справа и слева в нижней.
→ Для этого используйте крестовую отвертку (ручную или с
электроприводом) или гаечный ключ 8 мм, чтобы затянуть
винт таким образом, чтобы кронштейн и винт были хорошо
прижаты друг к другу.
Винт настенного
крепления
Модель LSW400B/LSW400BG
<При установке на деревянную стену>
a. Найдите деревянную армат уру
встроенную с интервалом 406 мм,
ис п оль з у я ар м ату р ои с к ател ь, и
отметьте центр деревянной арматуры.
b. После выравнивания кронштейна на стене, где отмечен центр деревянной
арматуры, отметьте место винта и уберите кронштейн.
c. Используйте ватерпас для проверки ровности стены.
d. Используйте сверло Ф4 мм для дерева, чтобы просверлить отверстие глубиной
76 мм или больше, где было отмечено место винта настенного крепления.
e. Прочистите просверленное отверстие.
f. Затяните винт настенного крепления в просверленном отверстии.
→ Одновременно затяните винт так, чтобы кронштейн и винт настенного
крепления были хорошо прижаты друг к другу. (Поскольку стена сухой кладки
может быть повреждена усилием затягивания винта, будьте осторожны.)
→ При затягивании винта используйте крестовую отвертку (ручную или с
электроприводом) или гаечный ключ 8 мм.
406
мм
стена
сухой
кладки
76мм стена сухой
кладки
деревянная
арматура
4
Как соединить держатель настенного крепления и устройство
- Всегда устанавливайте устройство вдвоем или с несколькими людьми.
* Соберите держатель настенного
крепления, устройство и
предохранительный зажим.
Предохранительный
зажим
Винт предохранительного
зажима
1. Установите устройство на стену с направляющей
прокладкой, собранной на кронштейне, как показано на
рисунке. Одновременно выровняйте нижнюю собранную
часть и поднимите слегка конструкцию для выравнивания
с верхней частью.
2. Выровняв место, соберите предохранительный зажим,
как показано на рисунке, чтобы предотвратить сдвиг
устройства, и полностью затяните винт
предохранительного зажима.
Если предохранительный зажим не затянут, как показано
на рисунке, устройство может упасть.
→ Потяните слегка нижнюю часть конструкции, чтобы
проверить, хорошо ли установлено устройство.
→ При сборке устройства и динамика на стене,
приподнимайте устройство, а не динамик.
→ При установке устройства в вертикальном направлении,
поворачивайте его только на 90 градусов.
(Подходит только для VESA 200X200, 400x400)
→ Зазор между стеной и устройством должен быть 14 мм.
При использовании кабеля или приспособления, не
входящего в комплект устройства, сохраняйте то же
расстояние от стены, чтобы чрезмерная сила не давила
на кабель или приспособление.
→ Если Вы надавите на устройство с чрезмерным
усилием, оно может быть повреждено.
6
5
Как выровнять устройство
Если устройство не выровнено после установки, выровняйте его с помощью винта.
(Устройство сдвинется вверх или вниз в соответствии с направлением вращения винта.)
LSW200B/LSW200BG/LSW200BX/LSW200BXG : ± 5mm(выравнивание)
LSW400B/LSW400BG : ± 10mm(выравнивание)
6
Как установить кабель и прикрепить защитную подкладку
- Расположите кабель, как показано на рисунке. Приобретите ленту крепления кабеля или используйте ту,
которая прилагается к телевизору/монитору.
- Прикрепите защитные подкладки, чтобы уменьшить сопротивление между стеной и конструкцией при
регулировании угла. Прикрепите защитные подкладки куда хотите, как показано на рисунке.
<LSW200B/LSW200BG/LSW200BX/LSW200BXG>
<LSW400B/LSW400BG>
Спецификация устройства
Наименование модели
LSW200B
LSW200BG
LSW200BX
LSW200BXG
LSW400B
LSW400BG
Ширина (мм)
281 281 440
Высота (мм)
234 234 450
Глубина (мм)
14 21,5 14
Вес (кг)
1,5 1,5 3,4
Настенное крепление
по спецификации
VESA
200 X 200 200 X 200 400 x 400
Максимальная
допускаемая нагрузка
UL (кг)
40 40 50
Наименование модели
LSW200B
LSW200BG
LSW200BX
LSW200BXG
LSW400B
LSW400BG
Ширина (мм)
460 460 460
Высота (мм)
234 234 450
Глубина (мм)
20 27,5 20
Вес (кг)
3,2 3,2 5,6
Настенное крепление
по спецификации
VESA
200 X 200 200 X 200 400 x 400
Максимальная
допускаемая нагрузка
UL (кг)
40 40 50
<Когда убирается кронштейн для
закрепления на дереве>
<Когда не убирается кронштейн для
закрепления на дереве>
° ~ °± °
° ~ °± °
145
° ~ °± °
° ~ °± °
145
7
Русский
[ Единица : мм ]
° ~ °± °
° ~ °± °
145
° ~ °± °
° ~ °± °
145
ڌڐڌ
YW
<Когда убирается кронштейн для укрепления дерева>
<Когда не убирается кронштейн для укрепления дерева>
< LSW400B/LSW400BG>
< LSW200B/LSW200BG/LSW200BX/LSW200BXG>
<Когда убирается кронштейн для укрепления дерева>
<Когда не убирается кронштейн для укрепления дерева>
Модель и серийный номер продукта
расположены на его тыльной стороне.
Запишите эти данные ниже на случай, если
понадобится обслуживание.
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Поддерживаемые дисплеи
(Список моделей спрашивайте у продавца)
Поддерживаются модели LSW200B/LSW200BG
: серии 37 - LZ, LW, LV
серии 47/46/42/37 - LD, LE, LX, LK
Поддерживаются модели LSW200BX/LSW200BXG
: 47LE95*, 47LX95*, 47LX98*
Поддерживаются модели LSW400B/LSW400BG
: серии 60/55/52/47/46/42 -LZ, LW, LV
серии 60/55/52 - LD, LE, LX, LK
Гарантия 1 год
Если в устройстве будут обнаружены дефекты материала
или изготовления при нормальном использовании, в
течение срока гарантии, обратитесь к продавцу, у
которого вы покупали устройство. Гарантия
действительна только для первоначального покупателя
устройства и в ограниченном районе.
СеА Механикс Ко., Лтд 292-38, Гонддан-донг, Гами-сити, Гайангбак,
Корея
СеА Механікс Ко., ЛТД 292-38, Гонддан-донг, Гама-сіті, Корея
СеА Механикс Ко., Лтд.
Корея, Гиёнбук облысы, Гуми-сити қаласы, Гондан-донг ауданы, 292-38
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
LG LSW200BG Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
LG LSW400BX Руководство пользователя
-
LG LSW100BG Руководство пользователя
-
-
-
LG LSW240B Руководство пользователя
-
-
-
LG 32LD420 Руководство пользователя
-
-
LG 37LV370S Руководство пользователя