Samsung YP-U4AR(4Gb)Red Руководство пользователя

MP3-ȗȓȍȍp

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ

ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚȈ

ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.

Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ

ȗȘȖȌțȒȚȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ ȕȈ șȈȑȚȍ

www.samsung.com/global/register

YP-U4

ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈ

ǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǴȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ.

Ǫ ȊȈȠȍȔ ȕȖȊȖȔ MP3-ȗȓȍȍȘȍ ȍșȚȤ Ȋșȍ ȥȚȖ, Ȑ ȌȈȎȍ ȉȖȓȤȠȍ. ǷȓȍȍȘ ȒȖȔȗȈȒȚȍȕ

Ȑ ȕȍ ȏȈȑȔȍȚ ȔȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ Ȋ ȒȈȘȔȈȕȍ; ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȔ ȗȍȘȍȌȖȊȣȔ

ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧȔ ȗȓȍȍȘ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȗȖȓțȟȍȕȐȍ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȊțȟȈȕȐȧ.

ǪȈȔ ȗȖȕȘȈȊȐȚșȧ ȕȖȊȣȑ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ Ȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȕȧȚȐȑ șȗȖȘȚȖȔ, Ȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ

ȏȈȋȘțȏȒȐ ȓȦȉȐȔȖȑ ȔțȏȣȒȐ, Ȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ FM-ȘȈȌȐȖ.

ǪȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȊȠȐșȤ ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, Ȋȣ ȉȖȓȤȠȍ ȗȘȖșȚȖ ȕȍ șȔȖȎȍȚȍ ȎȐȚȤ ȉȍȏ ȕȍȋȖ.

ǬǸǻǮǭǹǺǪǭǵǵȃǱ ǰǵǺǭǸǼǭǱǹ

ǷǶǳȄǯǶǪǨǺǭǳȇ

MP3-ȗȓȍȍȘ ȖșȕȈȡȍȕ USB-ȐȕȚȍȘȜȍȑșȖȔ,

ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȐȔ ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ USB-

ȒȈȉȍȓȧ ȉȣșȚȘțȦ ȗȍȘȍȌȈȟț ȌȈȕȕȣȝ Ȑ țȌȖȉȕțȦ

ȏȈȘȧȌȒț ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ.

ǴǸ3-ǷǳǭǭǸ – ǹǪǶǩǶǬǨ ǪȃǩǶǸǨ

ǳȆǩǰǴǶǱ Ǵǻǯȃǲǰ!

ǴȖȎȕȖ șȖȏȌȈȊȈȚȤ șȗȐșȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ȓȦȉȐȔȣȝ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȑ.

ǹǶǪǴǭǹǺǰǴǶǹǺȄ ǹ ǸǨǯǳǰǿǵȃǴǰ

ǼǶǸǴǨǺǨǴǰ ǼǨǱǳǶǪ

ǵȈ ȌȈȕȕȖȔ ȗȓȍȍȘȍ ȔȖȎȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȕȍ

ȚȖȓȤȒȖ ȜȈȑȓȣ ǴǸ3. Ƕȕ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȜȈȑȓȣ

ȜȖȘȔȈȚȖȊ MP3, WMA Ȑ Ogg.

ǵǨǪǰǫǨǾǰȇ Ǫ ǶǬǵǶ ǲǨǹǨǵǰǭ!

ǸȈȉȖȚȈ ș ȔȍȕȦ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȗȘȖșȚȣȔ

ȕȈȎȈȚȐȍȔ ȒȕȖȗȖȒ șȍȕșȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ.

ǪǸǭǴȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǻǪǭǳǰǿǰǳǶǹȄ,

Ǩ ǪǸǭǴȇ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǻǴǭǵȄȀǰǳǶǹȄ!

ǪȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȓȕȖșȚȤȦ

ȏȈȘȧȎȍȕȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȍȑ ȗȐȚȈȕȐȧ ȌȖșȚȐȋȈȍȚ 16

ȟȈșȖȊ.

ǪȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ țȔȍȕȤȠȐȓȖșȤ. ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ

ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȧȔ ȐȕȚȍȘȜȍȑșȈ USB 2.0 ȖȉȔȍȕ

ȌȈȕȕȣȔȐ ȕȈ ȌȈȕȕȖȔ ȗȓȍȍȘȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ

ȋȖȘȈȏȌȖ ȉȣșȚȘȍȍ, ȟȍȔ ț ȔȖȌȍȓȍȑ ș

ȐȕȚȍȘȜȍȑșȖȔ USB 1.1.

ǨǲǻǹǺǰǿǭǹǲǶǭ ǿǻǬǶ

ǪȈȠ ȕȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȖșȕȈȡȍȕ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȍȑ

DNSe

™ (Digital Natural Sound engine)

– țȕȐȒȈȓȤȕȖȑ ȗȈȚȍȕȚȖȊȈȕȕȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȍȑ

ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȍȑ ȉȖȓȍȍ

ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȏȊțȟȈȕȐȍ Ȑ ȕȍȏȈȉȣȊȈȍȔȣȍ

ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȧ ȖȚ ȗȘȖșȓțȠȈȕȕȖȋȖ.

ǼǻǵǲǾǰǶǵǨǳȄǵǶǹǺȄ, ǶǩǳǭǿǭǵǵǨȇ Ǫ

ǵǶǪǻȆ ǼǶǸǴǻ

ǻ ȗȓȍȍȘȈ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȖȚȓȐȟȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ,

Ȗȕ ȚȈȒȎȍ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖ țȌȖȉȍȕ Ȋ ȖȉȘȈȡȍȕȐȐ Ȑ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ.

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ

ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

ǯȕȈȟȒȐ Ȑ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ.

ǶǷǨǹǵǶ

ǻȋȘȖȏȈ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ ȐșȝȖȌȈ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȍȘȤȍȏȕȖȑ

ȚȘȈȊȔȣ.

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǷȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȈȧ țȋȘȖȏȈ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȍȘȤȍȏȕȖȑ ȚȘȈȊȔȣ ȐȓȐ

ȗȘȐȟȐȕȍȕȐȧ ȔȈȚȍȘȐȈȓȤȕȖȋȖ țȡȍȘȉȈ.

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ, ȊȏȘȣȊȈ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ

ȚȖȒȖȔ, ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȚȘȈȊȔȣ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ǴǷ3-ȗȓȍȍȘȈ șȓȍȌțȑȚȍ

șȓȍȌțȦȡȐȔ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔ ȗȖ șȖȉȓȦȌȍȕȐȦ ȔȍȘ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ:

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ǷȖȌșȒȈȏȒȈ ȐȓȐ șȗȘȈȊȖȟȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȘȈȉȖȚȍ ș

ȗȓȍȍȘȖȔ.

ǵȍ ȌȍȓȈȚȤ ȥȚȖȋȖ!

ǵȍ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ!

ǵȍ ȚȘȖȋȈȚȤ!

ǺȖȟȕȖ șȓȍȌȖȊȈȚȤ țȒȈȏȈȕȐȧȔ!

ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȤ șȍȚȍȊȖȑ ȠȕțȘ ȖȚ șȍȚȍȊȖȑ ȘȖȏȍȚȒȐ!

ǹȊȧȏȈȚȤșȧ ș ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ!

ǬȈȕȕȣȍ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ ȏȕȈȒȐ Ȑ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȣ Ȍȓȧ

ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔȐ ȓȐȞȈȔȐ ȚȘȈȊȔȣ.

ǹȓȍȌțȑȚȍ ȐȔ Ȋ ȚȖȟȕȖșȚȐ. ǷȖșȓȍ ȗȘȖȟȚȍȕȐȧ ȌȈȕȕȖȋȖ ȘȈȏȌȍȓȈ șȖȝȘȈȕȐȚȍ ȌȈȕȕȖȍ

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȕȈ ȉțȌțȡȍȍ.

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ

ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3-

ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ

ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȚȘȈȊȔ.

ǹ ȖșȖȉȣȔ ȊȕȐȔȈȕȐȍȔ ȖȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧȔ.

Ƕ ǳǰǿǵǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ, ȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȚȤ ȐȓȐ ȊȕȖșȐȚȤ

ȒȈȒȐȍ-ȓȐȉȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ Ȋ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ.

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȊȓȈȋȐ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, ȕȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȍȋȖ Ȋ ȊȖȌț.

ǷȘȐ ȗȖȗȈȌȈȕȐȐ ȊȓȈȋȐ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȑȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ

ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. Ǭȓȧ ȘȍȠȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔȣ șȊȧȎȐȚȍșȤ ș

ȉȓȐȎȈȑȠȐȔ ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Samsung.

ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȋȘȖȏȣ. Ǫ ȗȘȖȚȐȊȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȥȚȖ

ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȦ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȐȓȐ ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ.

ǵȍ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ, țȗȘȈȊȓȧȧ ȊȍȓȖșȐȗȍȌȖȔ, ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȔ ȐȓȐ

ȔȖȚȖȞȐȒȓȖȔ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ Ȋ ȚȈȒȐȝ șȐȚțȈȞȐȧȝ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ

șȓțȟȈȧ/ȈȊȈȘȐȐ, Ȉ Ȋ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ șȚȘȈȕȈȝ ȥȚȖ ȏȈȗȘȍȡȍȕȖ ȏȈȒȖȕȖȔ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȋțȓȒȐ ȐȓȐ ȉȍȋȈ, Ȋ ȟȈșȚȕȖșȚȐ, ȗȘȐ ȗȍȘȍșȍȟȍȕȐȐ

ȗȍȠȍȝȖȌȕȖȋȖ ȗȍȘȍȝȖȌȈ, ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȕȍșȟȈșȚȕȖȋȖ șȓțȟȈȧ/ȈȊȈȘȐȐ.

Ǫ Ȟȍȓȧȝ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ șȓȍȌȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȕȧȚȐȑ șȗȖȘȚȖȔ ȐȓȐ

ȗȘȖȋțȓȒȐ ȠȕțȘ ȖȚ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȍ ȕȈȔȖȚȈȓșȧ ȕȈ ȘțȒț Ȑ ȕȍ ȏȈȞȍȗȐȓșȧ ȏȈ

ȖȒȘțȎȈȦȡȐȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ.

ǩțȌȤȚȍ ȖșȚȖȘȖȎȕȣ ȗȘȐ ȘȈȉȖȚȍ ș ȗȓȍȍȘȖȔ, ȒȖȋȌȈ ȊȣȌȊȐȕțȚ Ȑȏ ȒȖȘȗțșȈ

USB-ȠȚȍȒȍȘ. ǶșȚȘȣȍ ȒȘȈȧ ȠȚȍȒȍȘȈ ȔȖȋțȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȚȘȈȊȔȣ.

ǵȍ ȖșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ șȣȘȣȝ, ȏȈȗȣȓȍȕȕȣȝ ȓȐȉȖ ȏȈȋȘȧȏȕȍȕȕȣȝ

ȒȖȗȖȚȤȦ ȔȍșȚȈȝ, ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȦ ȐȓȐ ȗȖȘȈȎȍȕȐȦ

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ.



ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǶǷǨǹǵǶ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

HacȚȖȧȡȐȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȔȈȘȒȐȘȖȊȈȕ ȥȕȈȒȖȔ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ ȕȈ ȖșȕȖȊȈȕȐȐ

șȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ, ȊȣȌȈȕȕȖȋȖ ȖȘȋȈȕȖȔ ȗȖ șȍȘȚȜȐȒȈȞȐȐ-

ǸȖșȚȍșȚ-MȖșȒȊȈ

Aȇ46

Ƕ ǳǰǿǵǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊșȚȈȊȕȣȝ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȐȓȐ ȋȖȓȖȊȕȣȝ ȚȍȓȍȜȖȕȖȊ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ

ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ șȐȓȤȕȖȔț țȝțȌȠȍȕȐȦ șȓțȝȈ.

ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȘȐ țȘȖȊȕȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

85 Ȍǩ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȝțȌȠȍȕȐȦ șȓțȝȈ. ǿȍȔ ȉȖȓȤȠȍ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ,

ȚȍȔ șȐȓȤȕȍȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ ȊȈȠ șȓțȝ (țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȗȘȐ ȖȉȣȟȕȖȔ

ȘȈȏȋȖȊȖȘȍ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 50-60 Ȍǩ, țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȌȖȘȖȎȕȖȋȖ ȠțȔȈ – ȖȒȖȓȖ 80 Ȍǩ).

Ǵȣ ȕȈșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔ ȊȣȉȐȘȈȚȤ șȘȍȌȕȐȑ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ (ȗȖȘȧȌȒȈ 2/3

ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȋȖ ȐȓȐ Ȕȍȕȍȍ).

ǭșȓȐ Ȋȣ șȓȣȠȐȚȍ ȏȊȖȕ Ȋ țȠȈȝ, țȔȍȕȤȠȐȚȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȐȓȐ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȍ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȊșȚȈȊȕȣȔȐ ȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ ȐȓȐ ȋȖȓȖȊȕȣȔȐ ȚȍȓȍȜȖȕȈȔȐ.

ǩǭǯǶǷǨǹǵǨȇ ǸǨǩǶǺǨ ǹ ǴǸ3-ǷǳǭǭǸǶǴ

ǵȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍ ȗȓȍȍȘ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ ȊȣȠȍ 35°C (95°F),

ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ șȈțȕȍ ȐȓȐ Ȋ ȗȘȐȗȈȘȒȖȊȈȕȕȖȔ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ.

ǵȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȗȓȍȍȘ.

ǵȍ ȒȓȈȌȐȚȍ ȚȧȎȍȓȣȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ ȕȈ ȒȖȘȗțș ȗȓȍȍȘȈ.

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȗȣȓȐ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȒȘțȗȕȣȝ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȝ ȟȈșȚȐȞ

ȊȕțȚȘȤ ȐȏȌȍȓȐȧ.

ǵȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȔȈȋȕȐȚȕȖȋȖ ȗȖȓȧ.

ǵȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ șȖȏȌȈȚȤ ȘȍȏȍȘȊȕȣȍ ȒȖȗȐȐ Ȋșȍȝ ȊȈȎȕȣȝ ȌȈȕȕȣȝ.

ǲȖȘȗȖȘȈȞȐȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ țȚȘȈȚț ȌȈȕȕȣȝ.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ, ȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȍ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȍȑ

Samsung, ȐȓȐ ȐȏȌȍȓȐȧ, ȕȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȖȚȖȘȣȝ ȐȔȍȍȚșȧ ȍȍ șȖȋȓȈșȐȍ.

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȉȘȣȏȋ ȊȖȌȣ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ. ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ Ȍȓȧ

ȟȐșȚȒȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȚȈȒȐȍ ȝȐȔȐȟȍșȒȐȍ ȊȍȡȍșȚȊȈ, ȒȈȒ ȉȍȕȏȖȓ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȍ

ȘȈșȚȊȖȘȐȚȍȓȐ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ ȐȓȐ ȗȖȘȟȐ ȒȖȘȗțșȈ ȐȏȌȍȓȐȧ.

ǵȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍ ȌȈȕȕȣȝ ȐȕșȚȘțȒȞȐȑ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȚȘȈȊȔȍ ȐȓȐ ȊȣȝȖȌț

ȗȓȍȍȘȈ Ȑȏ șȚȘȖȧ.

ǸȈșȗȍȟȈȚȈȑȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ȕȈ ȞȊȍȚȕȖȔ ȗȘȐȕȚȍȘȍ,

ȊȣȉȘȈȊ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȗȍȟȈȚȐ “ǷȖ ȘȈȏȔȍȘț șȚȘȈȕȐȞȣ”.



ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ǶǷǨǹǵǶ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

Ƕǩȁǰǭ ǹǪǭǬǭǵǰȇ

9

9 ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ

10 ǪȈȠ MP3-ȗȓȍȍȘ

13 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

14 ǹȍȕșȖȘȕȣȍ ȒȕȖȗȒȐ

15 ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ

16 ǻȝȖȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘȍȍȑ ȗȐȚȈȕȐȧ

16 ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ

17 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

17 ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȏȊțȒȈ

18 ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȒȕȖȗȖȒ

18 ǷȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȜțȕȒȞȐȐ

“ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ”

19 ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ ș ȗȖȔȖȡȤȦ

“ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ”

20 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧ

20 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ

23 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ FM-ȘȈȌȐȖ

27 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ

28 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

ȌȐșȗȓȍȧ

29 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈ

31 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ/ȊȘȍȔȍȕȐ

32 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣ

34 ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ șȐșȚȍȔȣ

SAMSUNG MEDIA STUDIO

35

35 ǹȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ƿǲ

36 ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Samsung Media Studio

37 ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș

ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung Media Studio

40 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȢȍȔȕȖȋȖ

ȌȐșȒȈ

41 ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȖȚ Ƿǲ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǷǸǶǹǳǻȀǰǪǨǵǰǭ

Ǵǻǯȃǲǰ

42

42 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȖ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ

43 ǪȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ȚȍȒțȡȍȑ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ

44 ǷȈțȏȈ

44 ǷȖȐșȒ ȊȕțȚȘȐ ȌȖȘȖȎȒȐ

44 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ș ȕȈȟȈȓȈ ȚȍȒțȡȍȑ

ȌȖȘȖȎȒȐ

44 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ

ȚȘȍȒȈ

44 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ

45 ǹȖȏȌȈȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș

ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung Media Studio

45 ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ

46 ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ

șȖȏȌȈȕȕȣȑ ȗȓȍȑȓȐșȚ

47 ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ

ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Media

Studio

48 ǹȖȏȌȈȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ȕȈ șȈȔȖȔ

ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȍ

49 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ

50 ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ

50 ǻȌȈȓȍȕȐȍ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ

51 ǲȕȖȗȒȈ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȝ ȜțȕȒȞȐȑ

51 ǵȈȏȕȈȟȍȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ, OȗȘȍȌȍȓȧȍȔȣȝ

ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȔ

ǶǹǵǶǪǵȃǭ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰ ǰǽ

ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ

66

66 ǶșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ

țșȚȘȈȕȍȕȐȍ

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

69

69 ǬȍȘȍȊȖ ȔȍȕȦ

70 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

71 ǳȐȞȍȕȏȐȧ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǵǭ ǺǶǳȄǲǶ ǴǻǯȃǲǨ

55

55 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ

55 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȊțȒȈ

56 ǷȖȐșȒ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ

57 ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒ

57 ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȘțȟȕȖȑ

ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ

57 ǯȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ

ȒȈȟȍșȚȊȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ

58 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ

58 ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ

59 ǯȈȗȐșȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȑ FM-ȘȈȌȐȖ

59 ǶșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȗȐșȐ

60 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ

64 ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ

64 ǯȈȗȐșȤ ȋȖȓȖșȈ

65 ǶșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȗȐșȐ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 9

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǲǶǴǷǳǭǲǺ ǷǶǹǺǨǪǲǰ

Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȊȝȖȌȧȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ

ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȒȈȒȖȋȖ-ȓȐȉȖ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ

ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Samsung.

ǷȓȍȍȘ ǪșȚȈȊȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ

ǻșȚȈȕȖȊȖȟȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-

ȌȐșȒ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȋțȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ

ȗȖȒȈȏȈȕȕȣȝ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ.

10 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ

ǪșȚȈȊȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ

ǴȍȚȒȈ L – ȓȍȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ, ȔȍȚȒȈ R

– ȗȘȈȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ. ǵȈțȠȕȐȒȐ ȚȈȒȎȍ

ȊȣȗȖȓȕȧȦȚ ȜțȕȒȞȐȦ ȈȕȚȍȕȕȣ Ȍȓȧ ȗȘȐȍȔȈ

FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȕȈ MP3-ȗȓȍȍȘȍ.

ǫȕȍȏȌȖ Ȍȓȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ

ǲȕȖȗȒȈ ǷȐȚȈȕȐȍ Ȑ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ/

ǷȈțȏȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȥȚț ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ

ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȐȚȈȕȐȧ.

ǵȈȎȔȐȚȍ ȥȚț ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ/

ȗȈțȏȣ.

ǹȊȍȚȖȌȐȖȌ

ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ

ǷȍȘȍȌȊȐȕȤȚȍ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ șȚȘȍȓȒȐ Ȍȓȧ

ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȒȕȖȗȖȒ.

ǲȕȖȗȒȈ User (ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȍ

ȜțȕȒȞȐȐ)/ǯȈȗȐșȤ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȥȚț ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȜțȕȒȞȐȐ

ȗȖȊȚȖȘȍȕȐȧ ȘȈȏȌȍȓȈ, DNSe, șȒȖȘȖșȚȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȥȚț ȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣ

ȕȈȟȈȚȤ/ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ FM-ȘȈȌȐȖ ȐȓȐ ȋȖȓȖșȈ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 11

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ȅȚȐ ȒȕȖȗȒȐ ȧȊȓȧȦȚșȧ șȍȕșȖȘȕȣȔȐ.

ǬȐșȗȓȍȑ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ

ǲȕȖȗȒȈ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ șȕȐȎȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐ

ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ Ȓ ȕȐȎȕȍȔț ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ

ǲȕȖȗȒȈ ȗȖȐșȒȈ ȜȈȑȓȖȊ/ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȊȗȍȘȍȌ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȚȘȍȒț/

ȔȍȕȦ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ

ȉȣșȚȘȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ șȗȐșȖȒ ȚȘȍȒȖȊ

ǲȕȖȗȒȈ ȗȖȐșȒȈ ȜȈȑȓȖȊ/ ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȕȈȏȈȌ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț

ȚȘȍȒț/ȔȍȕȦ ȐȓȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȚȍȒțȡȐȑ

ȚȘȍȒ ș ȕȈȟȈȓȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ

țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȉȣșȚȘȖ ȗȖșȔȖȚȘȍȚȤ

șȗȐșȖȒ ȚȘȍȒȖȊ.

ǲȕȖȗȒȈ “ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ/ ȗȈțȏȈ”, ȊȣȉȖȘ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ/ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȊȣȉȖȘȈ ȜțȕȒȞȐȐ, Ȉ ȚȈȒȎȍ,

ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȥȒȘȈȕț

ǲȕȖȗȒȈ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐ

ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ Ȓ ȊȍȘȝȕȍȔț ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ

ǲȕȖȗȒȈ ǵȈȏȈȌ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț.

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ

ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

12 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

USB-ȠȚȍȒȍȘ

ǹȓȈȑȌȍȘ Ȍȓȧ ȊȣȌȊȐȎȍȕȐȧ USB-

ȠȚȍȒȍȘȈ

ǪȣȌȊȐȋȈȍȚ Ȑ țȉȐȘȈȍȚ USB-ȠȚȍȒȍȘ.

ǴȐȒȘȖȜȖȕ

ǶȚȊȍȘșȚȐȍ ȠȕțȘȒȈ

Ȍȓȧ ȕȖȠȍȕȐȧ ȕȈ Ƞȍȍ

ǶȚȊȍȘșȚȐȍ “ǹȉȘȖș”

Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ

ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȕȈȎȔȐȚȍ

ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȐ

ȖșȚȘȖȒȖȕȍȟȕȣȔ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ,

ȟȚȖȉȣ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȐșȚȍȔț.

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 13

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ

ǴțȏȣȒȈ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ DNSe, șȒȖȘȖșȚȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ǪȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ

ȚȘȍȒ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ

ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȚȘȍȒȖȊ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ/ȗȈțȏȈ, ǷȖȐșȒ

ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ

ǷȖȓȖșȈ șȖșȚȖȧȕȐȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

FM-ȊȍȡȈȕȐȍ

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ

ǺȍȒțȡȈȧ ȟȈșȚȖȚȈ (ǴǫȞ)

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ RDS

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ FM-ȊȍȡȈȕȐȧ

ǷȖȐșȒ ȘțȟȕȖȑ/ȗȖ

ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔ șȚȈȕȞȐȧȔ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ ȕȈ ȗȖȓȖșȍ ȟȈșȚȖȚ

ǷȖȒȈȏȈȕȕȈȧ ȕȈ ȘȐșțȕȒȈȝ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȘȐȊȖȌȐȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ șȗȘȈȊȒȐ. Ǫ

ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȖȕȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȒȈȏȈȕȕȖȑ.



2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

Rising Sun

1

2

3

4

5

6

7

8

Jazz

6

4

5

1

2

3

6

14 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǹǭǵǹǶǸǵȃǭ ǲǵǶǷǲǰ

ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȒȕȖȗȒț ȒȖȕȟȐȒȖȔ ȗȈȓȤȞȈ.

ǿȚȖȉȣ ȕȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ șȍȕșȖȘȕțȦ ȒȕȖȗȒț, ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȝ

ȗȘȍȌȔȍȚȖȊ, ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȕȍȍ ȚȖȓȤȒȖ ȗȈȓȤȞȈȔȐ.

ǵȍ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȒȕȖȗȒț ȋȘȧȏȕȣȔȐ ȗȈȓȤȞȈȔȐ.

ǵȍ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȒȕȖȗȒț Ȋ ȗȍȘȟȈȚȒȈȝ.

ǹȍȕșȖȘȕȈȧ ȒȕȖȗȒȈ ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȕȖȋȚȍȔ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔȐ

ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȠȈȘȐȒȖȊȖȑ ȘțȟȒȖȑ.



ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 15

ǯǨǸȇǬǲǨ ǨǲǲǻǴǻǳȇǺǶǸǵǶǱ ǩǨǺǨǸǭǰ

ǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȍșȓȐ ȕȍ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ ȐȔ ȌȖȓȋȖȍ ȊȘȍȔȧ.

ǩȈȚȈȘȍȧ ȊȈȠȍȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȈȍȚșȧ ȏȈ 4 ȟȈșȈ, ȝȖȚȧ ȗȖȓȕȖȍ

ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȍȑ ȊȈȠȍȋȖ Ƿǲ.

1.ǹȌȊȐȕȤȚȍ șȓȈȑȌȍȘ

.

USB-ȠȚȍȒȍȘ ȊȣȌȊȐȕțȚ Ȑȏ ȗȓȍȍȘȈ.

2.ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȠȚȍȒȍȘ Ȓ USB-ȗȖȘȚț ( ) Ƿǲ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ.



1

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

USB connected

(USB ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ)

- ǰȌȍȚ ȏȈȘȧȌȒȈ

-

ǯȈȘȧȎȍȕȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ



2

ǷȖȓȖȎȍȕȐȍ ȠȚȍȒȍȘȈ ȗȘȐ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȐ

ȍȋȖ Ȓ USB-ȗȖȘȚț ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȌȘțȋȐȔ

Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ

Ƿǲ. ǷȘȖȊȍȘȧȑȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȤ

ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ USB-ȠȚȍȒȍȘȈ ȗȓȍȍȘȈ ȌȖ ȍȋȖ

ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ Ȓ USB-ȗȖȘȚț.

16 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭǱ ǷǰǺǨǵǰȇ

ǹȓȍȌțȑȚȍ ȥȚȐȔ ȗȘȖșȚȣȔ ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔ ȗȖ țȝȖȌț Ȑ ȝȘȈȕȍȕȐȦ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ,

ȟȚȖȉȣ ȉȈȚȈȘȍȧ ȌȖȓȤȠȍ șȖȝȘȈȕȧȓȈ ȏȈȘȧȌ.

•

ǯȈȘȧȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȘȐ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ 5°C~35°C

(40°F~95°F).

• ǵȍ ȏȈȘȧȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ șȓȐȠȒȖȔ ȌȖȓȋȖ (ȉȖȓȍȍ 12 ȟȈșȖȊ). ǹȓȐȠȒȖȔ șȐȓȤȕȈȧ

ȏȈȘȧȌȒȈ ȐȓȐ ȘȈȏȘȧȌȒȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȔȍȕȤȠȍȕȐȦ șȘȖȒȈ ȍȍ

șȓțȎȉȣ.

• ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ ȐȔȍȍȚ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȕȣȑ șȘȖȒ șȓțȎȉȣ Ȑ ȍȍ ȍȔȒȖșȚȤ

ȗȖșȚȍȗȍȕȕȖ țȔȍȕȤȠȈȍȚșȧ.

ǭșȓȐ ȏȈȘȧȌȒȈ ȗȓȍȍȘȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȍȘȍȕȖșȕȖȋȖ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ,

țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȉȈȚȈȘȍȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȍȕȈ/ Ȗȕ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ

ȊȕȍȠȕȍȔț ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ.

ǪǲǳȆǿǭǵǰǭ/ǪȃǲǳȆǿǭǵǰǭ ǷǰǺǨǵǰȇ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]

ǷȓȍȍȘ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ.

ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

]

ǷȓȍȍȘ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ.

ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȍșȓȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȈțȏȣ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ

ȏȈȌȈȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȍ ȉȣȓȈ ȕȈȎȈȚȈ ȕȐ ȖȌȕȈ ȒȕȖȗȒȈ ȗȓȍȍȘȈ. ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ Ȍȓȧ

ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ (ȔȍȕȦ <Auto Power Off>) ȊȣȉȘȈȕȈ 1 ȔȐȕ, ȕȖ ȊȘȍȔȧ

ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ

șȚȘ. 33.



Rising Sun

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 17

ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ

ǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȕȈ MP3-ȗȓȍȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ

Samsung Media Studio.

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Media Studio ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ șȚȘ. 37.

1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

] Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ

ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

2.

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ

<Music> (ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȑ <Music>

(ǴțȏȣȒȈ) .

3.ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ

[

], ȟȚȖȉȣ

ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ.

4.ǷȘȐȒȖșȕȐȚȍșȤ Ȓ ȒȕȖȗȒȍ [ ] Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ.

ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ.

ǵȈȎȔȐȚȍ [

] ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț.

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ] Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ

Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

.

ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǨ ǯǪǻǲǨ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ].

ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ.

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȏȊțȒȈ ȔȖȎȕȖ ȕȈ țȘȖȊȕȍ ȖȚ 00 ȌȖ

30.

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ], ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ, Ȑ

ȒȕȖȗȒț [ǪȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ țȔȍȕȤȠȐȚȤ.



Music

Now Playing

Artists

Albums

Songs

Rising Sun

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

18 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ ǲǵǶǷǶǲ

ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȘȈȉȖȟȐȍ ȒȕȖȗȒȐ ǴǸ3-

ȗȓȍȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȗȘȍȘȣȊȈȓȖșȤ ȗȘȐ Ȑȝ șȓțȟȈȑȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ.

1.ǷȍȘȍȌȊȐȕȤȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ [ ] Ȋ

ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, țȒȈȏȈȕȕȖȔ șȚȘȍȓȒȖȑ, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ

ȜțȕȒȞȐȦ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ.

2.ǷȍȘȍȌȊȐȕȤȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ [

] Ȋ

ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȔ șȚȘȍȓȒȍ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, ȟȚȖȉȣ șȕȧȚȤ

ȉȓȖȒȐȘȖȊȒț.

ǷǶǰǹǲ ǼǨǱǳǶǪ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ ǼǻǵǲǾǰǰ

“ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨǱǳǶǪ”

Ǫȣ ȓȍȋȒȖ ȔȖȎȍȚȍ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȚȤ ȗȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜțȕȒȞȐȐ “File

Browser” (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ).

1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ

ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ

<File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ

ȒȕȖȗȒț [ ].

ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȈȗȖȒ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȗȈȗȖȒ),

ȒȖȚȖȘȣȑ șȖȌȍȘȎȐȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ: Music (ǴțȏȣȒȈ),

Playlists (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ), Datacasts (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ) Ȑ

Recorded Files (ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ).

3.Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȑ ȗȈȗȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț

[ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ].

4.ǿȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ, ȕȈȎȔȐȚȍ [

].

ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț.

5.Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ ȜȈȑȓȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ].

6. ǵȈȎȔȐȚȍ [

].

ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ.



Music

Playlists

Datacasts

Recorded Files

File Browser

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 19

ǻǬǨǳǭǵǰǭ ǼǨǱǳǶǪ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ “ǷǸǶǹǴǶǺǸ

ǼǨǱǳǶǪ”

1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ

ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ

<File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ

ȒȕȖȗȒț [

].

ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȈȗȖȒ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ).

3.Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȑ ȗȈȗȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț

[ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

4.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȈȑȓ,

ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț

[

]

5.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ

ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Delete File> (ǻȌȈȓȐȚȤ ȜȈȑȓ), ȏȈȚȍȔ

ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț[

].

ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ.

6.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ

ȒȕȖȗȒț [

].

ǼȈȑȓ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ

ǻȌȈȓȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ.



ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

Music

Playlists

Datacasts

Recorded Files

Music Space.mp3

Rising Sun.mp3

Add to Playlist

Delete from Playl...

Delete File

20 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ

ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈ ȏȈȊȖȌȍ-ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍ, ȕȖ

Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȊȈȠȐȔȐ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔȐ.

ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț.

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

] Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȔțȏȣȒȐ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȔȍȕȧȚȤ ȊȐȌ Ȑ ȠȘȐȜȚ ȔȍȕȦ, Ȉ ȚȈȒȎȍ țȌȈȓȧȚȤ ȜȖȕȖȊȖȍ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ] Ȍȓȧ

ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

2.

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ],

ȊȣȉȘȈȚȤ ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Settings>

(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).

3.

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ

ȊȣȉȘȈȚȤ ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Music> (ǴțȏȣȒȈ),

ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȣȒȈ).

4.

Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ

[

]

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤșȧ ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ

ȗȖ ȚȍȒțȡȍȔț ȔȍȕȦ.

ǵȈȎȔȐȚȍ [

], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȗțȕȒȚț/ȊȣȉȘȈȚȤ ȔȍȕȦ.

ǭșȓȐ ȖȚȒȘȣȚȖ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) Ȑ Ȋȣ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖ

ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȍ ȕȈȎȐȔȈȍȚȍ ȕȐ ȖȌȕȖȑ ȒȕȖȗȒȐ, ȕȍșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌțȚ

ȗȖȚȍȘȧȕȣ, Ȉ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȊȍȘȕȍȚșȧ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț

ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ DNSe?

DNSe – ȥȚȖ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȥȜȜȍȒȚ, ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȣȑ Ȋ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung

Ȍȓȧ MP3-ȗȓȍȍȘȖȊ. ȅȚȖ țșȚȈȕȖȊȐȚ ȘȈȏȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ Ȍȓȧ țȓțȟȠȍȕȐȧ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ȔțȏȣȒȐ.



ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

Music

FM Radio

User Button Mode

Sound

Sound Effect

DNSe

Play Mode

Play Speed

Страница загружается ...

Samsung YP-U4AR(4Gb)Red Руководство пользователя

Samsung YP-U4AR(4Gb)Red Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов