Samsung YP-T10QU(2Gb) Руководство пользователя

MP3-ȗȓȍȍp

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ

ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ

ȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.

Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ

ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ

ȍȋȖ ȕȈ șȈȑȚȍ

www.samsung.com/global/register

YP-P2

ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈ

ǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǴȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȕȣȝ

ȜțȕȒȞȐȑ. ȅȚȈ ȗȍȘȍȌȖȊȈȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȉȖȋȈȚȖȍ ȏȊțȒȖȊȖȍ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ Ȑ ȘȍȈȓȐșȚȐȟȕȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ. ǪȈȔ ȖȟȍȕȤ

ȗȖȕȘȈȊȐȚșȧ ȕȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍ

ȓȐ Ȋȣ ȔțȏȣȒț, ȏȈȋȘțȎȈȍȚȍ șȊȖȐ ȓȦȉȐȔȣȍ ȔȍȓȖȌȐȐ, ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȍȚȍ

ȊȐȌȍȖ ȐȓȐ ȌȈȎȍ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȍȚȍ FM-ȘȈȌȐȖ.

ǪȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȊȠȐșȤ ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, Ȋȣ ȉȖȓȤȠȍ ȗȘȖșȚȖ ȕȍ șȔȖȎȍȚȍ

ȎȐȚȤ ȉȍȏ

ȕȍȋȖ.

ǬǶǩǨǪǳǭǵǰǭ “ǴǻǳȄǺǰ” Ǫ ǴǻǳȄǺǰǴǭǬǰǨ

Ǵȣ ȕȈȏȣȊȈȍȔ ȍȋȖ ȗȘȖșȚȖ MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ,

ȝȖȚȧ Ȗȕ ȕȈȔȕȖȋȖ ȉȖȓȍȍ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȍȕ. Ƕȕ

ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ,

ȚȍȒșȚ, ȊȐȌȍȖ Ȑ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ FM-ȘȈȌȐȖ.

ǪșȚȘȖȍȕȕȈȧ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȈȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ

Bluetooth ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȈȔ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ MP3-

ȗȓȍȍȘȈ șȖȏȌȈȊȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ șȍȚȤ.

ǻǷǸǨǪǳǭǵǰǭ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǭǴ!

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȤ Ȑȏ ȖȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

Ȋ ȌȘțȋȖȍ, ȗȘȖșȚȖ ȕȈȎȐȔȈȧ ȕȈ șȍȕșȖȘȕȣȑ

ȥȒȘȈȕ.

ǾǪǭǺǵǶǱ ǮǰǬǲǶǲǸǰǹǺǨǳǳǰǿǭǹǲǰǱ

ǬǰǹǷǳǭǱ

ǵȈ ȠȐȘȖȒȖȔ ȎȐȌȒȖȒȘȐșȚȈȓȓȐȟȍșȒȖȔ

ȌȐșȗȓȍȍ

ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ ȧȘȒȐȍ ȞȊȍȚȈ Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

ǺǨǴ, ǫǬǭ ǼǶǸǴǨ ǹǶǿǭǺǨǭǺǹȇ ǹ

ǼǻǵǲǾǰǶǵǨǳȄǵǶǹǺȄȆ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤ Ȋ ȚȖȔ, ȟȚȖ Ȗȕ ȋȓȈȌȒȐȑ Ȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ.

ǵȖ ȍȋȖ ȚȈȒȎȍ ȓȍȋȒȖ țȌȍȘȎȐȊȈȚȤ Ȋ ȘțȒȍ Ȑ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ.

ǻǬǶǩǵȃǱ ǷǶǰǹǲ!

ǪȣȗȖȓȕȧȚȤ ȗȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ, Ȉ ȚȈȒȎȍ

ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȤ Ȑȏ ȖȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ Ȋ ȌȘțȋȖȍ ȊȖ

ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ȔȖȎȕȖ

ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ țȌȖȉȕȖȋȖ Ȍȓȧ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ

“ǷȘȖșȔȖȚȘȈ ȜȈȑȓȖȊ”.

ǪǸǭǴȇ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ

ǻǪǭǳǰǿǰǳǶǹȄ, Ǩ ǪǸǭǴȇ ǯǨǫǸǻǯǲǰ

ǻǴǭǵȄȀǰǳǶǹȄ!

ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȎȍȕȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȌȖ 35 ȟȈșȖȊ ȔțȏȣȒȐ Ȑ 5

ȟȈșȖȊ ȊȐȌȍȖ.

ǪȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ țȔȍȕȤȠȐȓȖșȤ. ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ

ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȧȔ ȐȕȚȍȘȜȍȑșȈ USB 2.0 ȖȉȔȍȕ

ȌȈȕȕȣȔȐ ȕȈ ȌȈȕȕȖȔ ȗȓȍȍȘȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ

ȋȖȘȈȏȌȖ ȉȣșȚȘȍȍ, ȟȍȔ ț ȔȖȌȍȓȍȑ ș

ȐȕȚȍȘȜȍȑșȖȔ USB 1.1.

ǨǲǻǹǺǰǿǭǹǲǶǭ ǿǻǬǶ

ǪȈȠ ȕȖȊȣȑ MP3-ȗȓȍȍȘ ȖșȕȈȡȍȕ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȍȑ

DNSe

TM

(Digital Natural Sound engine)

– țȕȐȒȈȓȤȕȖȑ ȗȈȚȍȕȚȖȊȈȕȕȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȍȑ

ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȍȑ ȉȖȓȍȍ

ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȏȊțȟȈȕȐȍ Ȑ ȕȍȏȈȉȣȊȈȍȔȣȍ

ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȧ ȖȚ ȗȘȖșȓțȠȈȕȕȖȋȖ.

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ

ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

ǯȕȈȟȒȐ Ȑ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ.

ǶǷǨǹǵǶ

ǻȋȘȖȏȈ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ ȐșȝȖȌȈ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ

șȍȘȤȍȏȕȖȑ ȚȘȈȊȔȣ.

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǷȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȈȧ țȋȘȖȏȈ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȍȘȤȍȏȕȖȑ

ȚȘȈȊȔȣ ȐȓȐ ȗȘȐȟȐȕȍȕȐȧ ȔȈȚȍȘȐȈȓȤȕȖȋȖ țȡȍȘȉȈ.

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ, ȊȏȘȣȊȈ, ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ, ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȚȘȈȊȔȣ ȗȘȐ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ǴǷ3-ȗȓȍȍȘȈ șȓȍȌțȑȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȔ

ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔ ȗȖ șȖȉȓȦȌȍȕȐȦ ȔȍȘ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ:

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ǷȖȌșȒȈȏȒȈ ȐȓȐ șȗȘȈȊȖȟȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȘȈȉȖȚȍ ș

ȗȓȍȍȘȖȔ.

ǵȍ ȌȍȓȈȚȤ ȥȚȖȋȖ!

ǵȍ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ!

ǵȍ ȚȘȖȋȈȚȤ!

ǺȖȟȕȖ șȓȍȌȖȊȈȚȤ țȒȈȏȈȕȐȧȔ!

ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȤ șȍȚȍȊȖȑ ȠȕțȘ ȖȚ șȍȚȍȊȖȑ ȘȖȏȍȚȒȐ!

ǹȊȧȏȈȚȤșȧ ș ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ!

ǬȈȕȕȣȍ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ ȏȕȈȒȐ Ȑ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȣ Ȍȓȧ

ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔȐ ȓȐȞȈȔȐ ȚȘȈȊȔȣ.

ǹȓȍȌțȑȚȍ ȐȔ Ȋ ȚȖȟȕȖșȚȐ. ǷȖșȓȍ ȗȘȖȟȚȍȕȐȧ ȌȈȕȕȖȋȖ ȘȈȏȌȍȓȈ

șȖȝȘȈȕȐȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȕȈ ȉțȌțȡȍȍ.

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ

ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3-

ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ

ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȈȔȐ ȚȘȈȊȔ.

ǹ ȖșȖȉȣȔ ȊȕȐȔȈȕȐȍȔ ȖȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧȔ.

Ƕ ǳǰǿǵǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤ, ȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȚȤ ȐȓȐ ȊȕȖșȐȚȤ

ȒȈȒȐȍ-ȓȐȉȖ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ Ȋ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ.

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȊȓȈȋȐ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, ȕȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȍȋȖ Ȋ

ȊȖȌț. ǷȘȐ ȗȖȗȈȌȈȕȐȐ ȊȓȈȋȐ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȑȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍ ȊȖ

ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ. Ǭȓȧ ȘȍȠȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔȣ

șȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȉȓȐȎȈȑȠȐȔ ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Samsung.

ǵȍ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ ȗȘȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȐ

ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȔ ȐȓȐ ȊȖ

ȊȘȍȔȧ ȗȖȍȏȌȒȐ ȕȈ ȔȖȚȖȞȐȒȓȍ ȐȓȐ ȊȍȓȖșȐȗȍȌȍ.

ȅȚȖ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ șȍȘȤȍȏȕȖȔț ȌȖȘȖȎȕȖȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȔț

ȗȘȖȐșȠȍȍșȚȊȐȦ, ȕȖ Ȑ ȏȈȗȘȍȡȍȕȖ ȏȈȒȖȕȖȔ Ȋ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ șȚȘȈȕȈȝ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȉȍȎȒȐ ȗȖ ȌȖȘȖȋȍ, Ȋ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

ȕȈ ȗȍȠȍȝȖȌȕȖȔ ȗȍȘȍȝȖȌȍ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȕȍșȟȈșȚȕȖȔț șȓțȟȈȦ.

Ǫ Ȟȍȓȧȝ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ șȓȍȌȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȕȧȚȐȑ șȗȖȘȚȖȔ ȐȓȐ

ȗȘȖȋțȓȒȐ ȠȕțȘ ȖȚ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȍ ȕȈȔȖȚȈȓșȧ ȕȈ ȘțȒț Ȑ ȕȍ ȏȈȞȍȗȐȓșȧ

ȏȈ ȖȒȘțȎȈȦȡȐȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɵɪɵɯ, ɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯ ɥɢɛɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɤɨɩɨɬɶɸ

ɦɟɫɬɚɯ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.



ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǶǷǨǹǵǶ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

Hacɬɨɹɳɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ɷɧɚɤɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ

ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ, ɜɵɞɚɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɮɢɤɚɰɢɢ-

Ɋɨɫɬɟɫɬ-Mɨɫɤɜɚ

Aə46

Ƕ ǳǰǿǵǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȈ ȗȘȖȚȧȎȍȕȐȐ ȌȓȕȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ

ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȎȍȚ șȍȘȤȍȏȕȖ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȊȈȠ șȓțȝ.

ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȘȐ

țȘȖȊȕȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ 85 Ȍǩ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȝțȌȠȍȕȐȦ șȓțȝȈ. ǿȍȔ

ȉȖȓȤȠȍ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ, ȚȍȔ șȐȓȤȕȍȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ ȊȈȠ șȓțȝ

(țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȗȘȐ ȖȉȣȟȕȖȔ ȘȈȏȋȖȊȖȘȍ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 50-60 Ȍǩ, țȘȖȊȍȕȤ

ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȌȖȘȖȎȕȖȋȖ ȠțȔȈ – ȖȒȖȓȖ 80 Ȍǩ).

Ǵȣ ȕȈșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔ ȊȣȉȐȘȈȚȤ șȘȍȌȕȐȑ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

(ȗȖȘȧȌȒȈ 2/3 ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȋȖ ȐȓȐ Ȕȍȕȍȍ

).

ǭșȓȐ Ȋȣ șȓȣȠȐȚȍ ȏȊȖȕ Ȋ țȠȈȝ, țȔȍȕȤȠȐȚȍ ȏȊțȒ ȐȓȐ șȕȐȔȐȚȍ

ȕȈțȠȕȐȒȐ.

ǩǭǯǶǷǨǹǵǨȇ ǸǨǩǶǺǨ ǹ ǴǸ3-ǷǳǭǭǸǶǴ

ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɵɲɟ 35°C (95°F),

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɚɭɧɟ ɢɥɢ ɜ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɥɟɟɪ.

ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɩɥɟɟɪɚ.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɱɚɫɬɢɰ

ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ.

ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɜɫɟɯ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ. Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ

Samsung

ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ ɞɚɧɧɵɯ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ

ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Samsung, ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬɫɹ

ɟɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɛɪɵɡɝ ɜɨɞɵ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ

ɱɢɫɬɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɚɤɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɨɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

ɢɥɢ ɩɨɪɱɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɭ

ɩɥɟɟɪɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

Ɋɚɫɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɰɜɟɬɧɨɦ ɩɪɢɧɬɟɪɟ,

ɜɵɛɪɚɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɟɱɚɬɢ “ɉɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɫɬɪɚɧɢɰɵ”.



ǪǵǰǴǨǵǰǭ

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ǶǷǨǹǵǶ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

Ƕǩȁǰǭ ǹǪǭǬǭǵǰȇ

9

9 ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ

10 ǪȈȠ MP3-ǷȓȍȍȘ

12 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

16 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ

ȥȒȘȈȕȈ

20 ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ

ȉȈȚȈȘȍȐ

21 ǻȝȖȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘȍȍȑ ȗȐȚȈȕȐȧ

21 ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

ȗȐȚȈȕȐȧ

22 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ

22 ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȏȊțȒȈ

23 ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȒȕȖȗȖȒ

23

ǷȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ

ȜțȕȒȞȐȐ “ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ”

24 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧ

24 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ

27 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ

28 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐșȗȓȍȧ

29 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ

ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ

30 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈ

32 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ

33 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣ

35 ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ șȐșȚȍȔȣ

SAMSUNG MEDIA STUDIO

36

36 ǹȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ

37 ǻșȚȈȕȖȊȒȈ samsung media studio

38 ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș

ȗȖȔȖȡȤȦ samsung media studio

41 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ

șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ

42 ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȖȚ ȗȒ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǪǰǬǭǶ

43

43 ǷȈțȏȈ

44 ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȔț ȒȈȌȘț

45 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ

ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ

45 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ

ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ

46 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȊȐȌȍȖ

ǷǸǶǹǳǻȀǰǪǨǵǰǭ

Ǵǻǯȃǲǰ

50

50 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȖ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ

52 ǷȈțȏȈ

52 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ș ȕȈȟȈȓȈ

ȚȍȒțȡȍȑ ȌȖȘȖȎȒȐ

52

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ

53

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ

53 ǷȖȐșȒ ȊȕțȚȘȐ ȌȖȘȖȎȒȐ

54 ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ

Samsung Media Studio

54 ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ

55

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ

Ȋ șȖȏȌȈȕȕȣȑ ȗȓȍȑȓȐșȚ

56

ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ

ș ȗȖȔȖȡȤȦ Media Studio

57

ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ mp3-ȗȓȍȍȘȍ

58 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ

59 ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ

59 ǻȌȈȓȍȕȐȍ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ

ȗȓȍȑȓȐșȚȈ

60 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȔțȏȣȒȈ

ǷǸǶǹǴǶǺǸ

ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǱ

67

67 ǷȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

68 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍ

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ

ǷǶǺǶǲǶǪ ǬǨǵǵȃǽ

78

78 ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȒȈȕȈȓȈ

79 ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȕȖȊȖȑ ȋȘțȗȗȣ ȒȈȕȈȓȖȊ

79 ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ ș

media studio <Media Studio>

80 ǷȘȖșȔȖȚȘ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ

ǶǹǵǶǪǵȃǭ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ

ǰ ǰǽ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ

97

97 ǶșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ

țșȚȘȈȕȍȕȐȍ

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ

ǳǻǿȀǭǫǶ ǷǨǲǭǺǨ

81

81 ǿȚȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȈ

82 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ ȚȍȒșȚ

85 ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

88 ǷȘȖșȔȖȚȘ ȒȈȓȍȕȌȈȘȧ

89 ǷȘȖșȔȖȚȘ ȔȐȘȖȊȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ

BLUETOOTH

90

90 ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ bluetooth

91 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ bluetooth

94 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ bluetooth

95 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ bluetooth

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

100

100 ǬȍȘȍȊȖ ȔȍȕȦ

101 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

103 ǳȐȞȍȕȏȐȧ

ǷǸǶǹǳǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-

ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰǱ

71

71 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȊțȒȈ

72 ǷȖȐșȒ fm-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ

73 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ fm-ȘȈȌȐȖ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 9

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǲǶǴǷǳǭǲǺ ǷǶǹǺǨǪǲǰ

Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȊȝȖȌȧȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ

ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȒȈȒȖȋȖ-ȓȐȉȖ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ

ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ Samsung.

ɉɥɟɟɪ

ȼɫɬɚɜɧɵɟ

ɧɚɭɲɧɢɤɢ

Ʉɚɛɟɥɶ USB

ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ

ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐșȗȖșȖȉȓȍȕȐȧ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȋțȚ

ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȒȈȏȈȕȕȣȝ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȍȘȎȈȚȍȓȧ

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȕȈ ȌȍȘȎȈȚȍȓȍ ȕȈ ȘȖȊȕțȦ

ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ. ȅȚȖ ȗȖȏȊȖȓȐȚ șȔȖȚȘȍȚȤ ȊȐȌȍȖ, ȕȍ ȌȍȘȎȈ Ȋ ȘțȒȈȝ

ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ.

ȅȚȖȚ ȌȍȘȎȈȚȍȓȤ ȕȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȔ, ȗȖȥȚȖȔț ȉțȌȤȚȍ

ȖșȚȖȘȖȎȕȣ Ȑ ȕȍ ȚȘȧșȐȚȍ ȍȋȖ.



ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

10 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ

ǹȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȗȐȚȈȕȐȧ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȗȐȚȈȕȐȧ ȋȖȘȐȚ

ȒȘȈșȕȣȔ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ

ȉȈȚȈȘȍȐ. Ƕȕ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ

ȏȍȓȍȕȣȔ, ȒȖȋȌȈ ȉȈȚȈȘȍȧ

ȏȈȘȧȎȍȕȈ.

ǲȕȖȗȒȈ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

ǲȕȖȗȒȈ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

ǶȚȊȍȘșȚȐȍ “ǹȉȘȖș”

Ǫ șȓțȟȈȍ

ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ

ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ

ȕȈȎȔȐȚȍ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ

Ȍȓȧ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȐ

ȖșȚȘȖȒȖȕȍȟȕȣȔ

ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ, ȟȚȖȉȣ

ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ

șȐșȚȍȔț.

Ʉɪɸɱɨɤ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɟɦɟɲɨɤ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 11

ǪǨȀ MP3-ǷǳǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ Hold

ǹȌȊȐȕȤȚȍ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ șȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣ

ȏȈȉȓȖȒȐȘȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȖȒ.

ǷȖȘȚ USB

ǲȕȖȗȒȈ ǷȐȚȈȕȐȍ Ȑ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ/ǷȈțȏȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȕȈȟȈȓȈ/ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȒȘȈȚȒȖȊȘȍȔȍȕȕȖ

țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ȕȈȎȈȚȖȑ, ȟȚȖȉȣ

ȊȒȓȦȟȐȚȤ/ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȗȐȚȈȕȐȍ.

ǫȕȍȏȌȖ Ȍȓȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ

ȕȈțȠȕȐȒȖȊ

ǪșȚȈȊȕȣȍ

ȕȈțȠȕȐȒȐ

ǴȍȚȒȈ L – ȓȍȊȣȑ

ȕȈțȠȕȐȒ, ȔȍȚȒȈ R

– ȗȘȈȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ.

ǵȈțȠȕȐȒȐ ȚȈȒȎȍ

ȊȣȗȖȓȕȧȦȚ

ȜțȕȒȞȐȦ ȈȕȚȍȕȕȣ

Ȍȓȧ ȗȘȐȍȔȈ FM-

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ȕȈ

MP3-ȗȓȍȍȘȍ.

12 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ

ǪȐȌȍȖ ȜȈȑȓȣ

1

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/

ȏȈȔȒȈ/ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

7

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈȟȈȓȈ/

ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȐșȒȈ

2

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ

8

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȧ

ȊȐȌȍȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

3

ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ

9

ǷȈȕȍȓȤ șȖșȚȖȧȕȐȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

4

ǺȍȒțȡȍȍ/Ȗȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

10

ǯȕȈȟȖȒ ȊȖȏȊȘȈȚȈ

5

ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ

11

ǯȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ

6

ǯȕȈȟȖȒ ȕȈȟȈȓȈ/ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȐșȒȈ

ǷȖȒȈȏȈȕȕȈȧ ȕȈ ȘȐșțȕȒȈȝ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȘȐȊȖȌȐȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ

Ȍȓȧ șȗȘȈȊȒȐ. Ǫ ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȖȕȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȒȈȏȈȕȕȖȑ.

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȑ ȏȕȈȟȒȐ, ȖȚȕȖșȧȡȐȍșȧ Ȓ ȚȍȒțȡȍȔț ȘȍȎȐȔț ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȧ

ȊȐȌȍȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, Ȋ șȒȖȘȖȔ ȊȘȍȔȍȕȐ ȐșȟȍȏȕțȚ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȥȒȘȈȕ

Ȍȓȧ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȑ ȏȕȈȟȒȖȊ, ȖȚȕȖșȧȡȐȝșȧ Ȓ

ȘȍȎȐȔț ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.



Video Track 1

11

3

1

2

8

7

4

6

9

10

5

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 13

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ǴțȏȣȒȈ

1

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/

ȏȈȔȒȈ/ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

2

ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ

3

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ

4

ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ

ȚȘȍȒ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ

ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȚȘȍȒȖȊ

5

ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ

6

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȝȖȌȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

7

ǺȍȒțȡȍȍ/Ȗȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

8

ǯȕȈȟȖȒ ȕȈȟȈȓȈ/ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȐșȒȈ

9

ǯȕȈȟȖȒ DNSe

10

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈȟȈȓȈ/

ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȗȖȐșȒȈ

11

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ

12

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

13

ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ

14

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ DNSe

15

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

16

ǯȕȈȟȖȒ ȊȖȏȊȘȈȚȈ

17

ǯȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ

Audio Track 1

Songs

1/52

3

4

1

2

10

12

11

13

5

14

15

6

7

8

9

16

17

14 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇȺ ȾɂɋɉɅȿȿ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

1

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/

ȏȈȔȒȈ/ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

2

ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ

3

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ

4

ǺȍȒțȡȐȑ ȜȈȑȓ/ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ

ȖȉȡȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȜȈȑȓȖȊ

5

ǯȕȈȟȖȒ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

6

ǯȕȈȟȖȒ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ

7

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ

8

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

9

ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ

10

ǯȕȈȟȖȒ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

11

ǯȕȈȟȖȒ ȊȖȏȊȘȈȚȈ

12

ǯȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȑ ȏȕȈȟȒȐ, ȖȚȕȖșȧȡȐȍșȧ Ȓ ȚȍȒțȡȍȔț ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȖȔț

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ, Ȋ șȒȖȘȖȔ ȊȘȍȔȍȕȐ ȐșȟȍȏȕțȚ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȥȒȘȈȕ Ȍȓȧ

ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȑ ȏȕȈȟȒȖȊ, ȖȚȕȖșȧȡȐȝșȧ Ȓ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ.

ǯȕȈȟȖȒ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ/șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ [

, ]

ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȍȌȐȕȐȟȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȕȈ ȥȒȘȈȕ. ǬȊȖȑȕȖȍ ȕȈȎȈȚȐȍ

ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ ȒȈȒ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗȉ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȐ, ȚȈȒ Ȑ ȏȕȈȟȒȐ.



Picture image 1

8/17

3

4

1

2

7

9

8

5

10

6

11

12

ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

[ȅȒȘȈȕ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ]

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 15

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇȺ ȾɂɋɉɅȿȿ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

FM-ȊȍȡȈȕȐȍ

1

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/

ȏȈȔȒȈ/ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

2

ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ

3

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ

4

ǷȖȐșȒ ȘțȟȕȖȑ/ȗȖ

ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔ

șȚȈȕȞȐȧȔ

5

ǯȕȈȟȖȒ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ

ȕȖȔȍȘȈ

6

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȘȈȌȐȖ

7

ǺȍȒțȡȈȧ ȟȈșȚȖȚȈ (ǴǫȞ)

8

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ ȕȈ ȗȖȓȖșȍ

ȟȈșȚȖȚ

9

ǯȕȈȟȖȒ ȊȖȏȊȘȈȚȈ

10

ǯȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ

FM Radio

3

1

2

5

8

9

10

4

7

6

16 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǭǵǹǶǸǵǶǫǶ ȅǲǸǨǵǨ

ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ șȍȕșȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ ȗȖȌțȠȍȟȒȖȑ ȗȈȓȤȞȈ.

ǵȍ șȐȓȤȕȖ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȥȒȘȈȕ, ȟȚȖȉȣ ȕȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȍȋȖ.

ǿȚȖȉȣ ȕȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ șȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ, ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȌȘțȋȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȖȊ,

ȒȘȖȔȍ ȗȈȓȤȞȍȊ, Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȕȐȔ.

ǵȍ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤ ȋȘȧȏȕȣȔȐ ȗȈȓȤȞȈȔȐ.

ǵȍ ȘȈȉȖȚȈȑȚȍ ș șȍȕșȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȤȦ Ȋ ȗȍȘȟȈȚȒȈȝ.

ǹȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȕȖȋȚȍȔ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔ

ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȔ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȠȈȘȐȒȖȊȖȑ ȘțȟȒȖȑ.



ǷǶǬǹǲǨǯǲǨ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 17

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǭǵǹǶǸǵǶǫǶ ȅǲǸǨǵǨ

(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈȎȐȔȈȚȤ ȕȈ ȥȒȘȈȕ Ȋ ȟȍȚȣȘȍȝ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȧȝ – ȊȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ,

ȊȓȍȊȖ Ȑ ȊȗȘȈȊȖ șȖȋȓȈșȕȖ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ.

ǷȘȐȔȍȘ. ǷȈȕȍȓȤ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȔțȏȣȒȐ

ǲȈȒ… 1

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȗȈȕȍȓȤ șȚȈȚțșȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ, ȗȍȘȍȔȍȡȈȧ

ȗȈȓȍȞ ȌȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȑ ȚȖȟȒȐ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ,

ȒȈȒ ȖȚȗțșȚȐȚȤ ȍȍ.

ǷȓȍȍȘ ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ș

țȒȈȏȈȕȕȖȑ ȚȖȟȒȐ.

ǲȈȒ… 2

ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȚȖȟȒț ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ

șȖșȚȖȧȕȐȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.



18 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǭǵǹǶǸǵǶǫǶ ȅǲǸǨǵǨ

(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ǷȘȐȔȍȘ. ǻȊȍȓȐȟȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

ǲȈȒ… 3

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȥȒȘȈȕ, ȗȍȘȍȔȍȡȈȧ ȗȈȓȍȞ Ȋ

ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȔ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ, ȒȈȒ ȍȋȖ ȖȚȗțșȚȐȚȤ, ȒȈȒ

ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ ȊȕȐȏț.

Ǫ ȘȍȎȐȔȍ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȗȍȘȍȔȍȡȈȑȚȍ ȗȈȓȍȞ Ȋ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȔ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ.

ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧ Ȑ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ Ȋ ȥȚȖȔ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ.



Ä

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 19

ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǭǵǹǶǸǵǶǫǶ ȅǲǸǨǵǨ

(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)

ǷȘȐȔȍȘ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖ/șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȈ

ǲȈȒ…4

ǷȍȘȍȔȍȡȈȑȚȍ ȗȈȓȍȞ ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ.

ǪȓȍȊȖ : ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȜȈȑȓț (Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȕȈșȚȘȖȍȒ

ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȋȖ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ. ǹȔ. șȚȘ. 47).

ǪȗȘȈȊȖ: ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȜȈȑȓț (Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȕȈșȚȘȖȍȒ

ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȋȖ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ. ǹȔ. șȚȘ. 47).



Video Track 1

20 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ

ǯǨǸȇǬǲǨ ǨǲǲǻǴǻǳȇǺǶǸǵǶǱ ǩǨǺǨǸǭǰ

ǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȍșȓȐ

ȕȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ ȐȔ ȌȖȓȋȖȍ ȊȘȍȔȧ.

ǩȈȚȈȘȍȧ ǪȈȠȍȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȌȐȚșȧ ȏȈ 4 ș ȗȖȓȖȊȐȕȖȑ

ȟȈșȈ, ȝȖȚȧ Ȗȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ ȔȖȎȍȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ

șȘȍȌȣ ȗȍȘșȖȕȈȓȤȕȖȋȖ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ.

1.ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȌȘțȋȐȔ (ȉȖȓȤȠȐȔ) ȒȖȕȞȖȔ Ȓ USB-ȗȖȘȚț

ȊȕȐȏț ȗȓȍȍȘȈ.

2.ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȉȍȓȤ USB Ȓ ȗȖȘȚț USB (

) ȊȈȠȍȋȖ Ƿǲ.

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȗȐȚȈȕȐȧ ȋȖȘȐȚ ȒȘȈșȕȣȔ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ ȉȈȚȈȘȍȐ. Ƕȕ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ

ȏȍȓȍȕȣȔ, ȒȖȋȌȈ ȉȈȚȈȘȍȧ ȏȈȘȧȎȍȕȈ.



1

2

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ

ȗȐȚȈȕȐȧ

Страница загружается...

Samsung YP-T10QU(2Gb), P2AB(4Gb), P2CB(8Gb), YP-P2AB (4Gb), YP-P2CB (8Gb), YP-P2Q R (2Gb) red, YP-T10 QR (2Gb) red Руководство пользователя

Похожие модели бренда