Siemens TI9553X9RW Supplemental

E

N Connect your fully automatic coffee machine to the future. 2

FR Connectez votre machine à expresso automatique à l'avenir. 8

NL Verbind uw volautomatische espressomachine met de toekomst. 14

PL Połączswójekspresdokawyzprzyszłością. 20

CS Propojtesvůjplněautomatickýkávovarsbudoucností. 14

RU Подключитевашукофемашинукмирубудущего. 32

Installation

guide

Страница загружается ...

32 DE

Поздравляемвассприобретениеминтеллектуальногобытовогоприбора,который

обеспечитвамабсолютноновыерадостибуднейблагодаряHomeConnect.*

СетьHomeConnectпозволитвамбезтрудауправлятьбытовымиприборами–от

стиральноймашиныидуховогошкафадокофеваркиипылесоса.

ПриложениеHomeConnectAppобеспечитвампостоянныйдоступкважнойи

полезнойинформациибытовогоприбора.Этопозволитвамуправлятьфункциями

бытовогоприбораиоптимизироватьихвсоответствиисвашимииндивидуальными

потребностями.Крометого,приложениеокажетвампомощьвтехническом

обслуживаниивашегобытовогоприбораипробудитвдохновение,предоставив

многочисленныекулинарныерецепты.ПознакомьтесьсэкосистемойHomeConnect,

партнерыкоторойпредложатвамдополнительныефункциииуслуги.

HomeConnectоткроетвамразнообразныевозможности,которыевынепредполагалив

бытовомприборе.

*ВозможностьиспользованияфункцииHomeConnectзависитотналичиясервисаHomeConnectввашейстране.Сервис

HomeConnectпредлагаетсяневовсехстранах.Дополнительныесведенияприведенынасайтеwww.home-connect.com

Добро пожаловать

в дом с сетевым

подключением!

33 RU

ОткройтевозможностиHomeConnect

Управляйте вашим бытовым прибором

Вперечнеприборовприложениявынайдетевсе

подключенныебытовыеприборыиполучитедоступк

важнойиполезнойинформации.Этопозволитвам,

вчислепрочего,управлятьфункциямибытового

прибораиоптимизироватьихвсоответствиисвашими

индивидуальнымипотребностями.

Черпайте вдохновение

Вразделерецептовсодержатсямногочисленные

рецепты,советыивидеоролики,которыевдохновятвас

исделаютприготовлениеблюдещеболееприятным.

Помощь и поддержка

Всервисномразделепредставленаполезная

информацияпонадлежащемуиспользованиюбытового

прибораиуходузаним.

Дополнительные преимущества

Сетьнашихпартнеровпостояннорастет.Переченьвсех

партнеровприведеннасайтеwww.home-connect.com.

Начнем!

Чтовампотребуется:

1 | Вашаавтоматическаякофемашина,подключенаксети

электропитанияивключена.

2 | Смартфонилипланшетсустановленнойактуальной

версиейоперационнойсистемыiOSилиAndroid.

3 | Вашаавтоматическаякофемашинаврадиуседействия

сигналаWi-Fiвашейдомашнейсети.

4 | Имя(SSID)ипароль(Key)вашейсетиWi-Fi.

5 | Этаинструкцияпоустановке.

Важнаяинформация:

Безопасность данных:Безопасностьданных

имеетдляHomeConnectвысшийприоритет.

Обменданнымивсегдаосуществляется

кодированнымспособом.HomeConnect

используетмерыбезопасности,которые

регулярнопроверяютсяиактуализируются.

Дополнительныесведенияприведенынасайте

www.home-connect.com.

Безопасность приборов:Длябезопасной

эксплуатациивашегобытовогоприборас

функциейHomeConnectсоблюдайтеуказания

потехникебезопасностивинструкциипо

эксплуатацииприбора.

34 RU

Шаг 2.Соединениеавтоматической

кофемашинысдомашнейсетью

1 | Вашаавтоматическаякофемашинадолжнабытьзаранее

подключенаксетиэлектропитанияивключена.

2 | ОткройтеприложениеHomeConnect,чтобыдобавить

прибор.

3 | Следуйтеуказаниямвприложениииобращайтесь

кданнойинструкциитолькоприналичии

соответствующегозапросавприложении.

Указание:

Мыпостоянноработаемнад

усовершенствованиемприложения

HomeConnect.Поэтомувозможныразличияв

шагахустановлениясвязи.Выполняйтеуказания

новейшейверсииприложенияHomeConnect.

Онипомогутвамприустановлениисвязи.

Шаг 1.Загрузкаприложения

HomeConnectисозданиеучетной

записипользователя

1 | ОткройтенавашемсмартфонеилипланшетеAppStore

(дляустройствсистемыApple)илиGooglePlayStore(для

устройствсистемыAndroid).

2 | НайдитевStoreприложение«HomeConnect»и

установитеего.

 ПриложениеHomeConnect:

3 | Откройтеприложениеизарегистрируйтесьвнем,чтобы

создатьучетнуюзаписьHomeConnect.

4 | ЗапишитеданныедоступакHomeConnect(учетную

записьпользователяипароль)–онипотребуютсяпозже.

Приложениеподскажетвам,каквыполнитьнеобходимые

шагидляподключениявашегоприборакHomeConnect.

Там,гдетребуется,вприложениисодержитсяссылкана

даннуюинструкцию.

35 RU

Шаг 2.1.Соединениеавтоматической

кофемашинысдомашнейсетью

посредствомWPS

Следуйте указаниям в шаге 2.1 только при наличии

соответствующего требования в приложении. Ниже

описаны операции управления на бытовом приборе.

1 | Припервоначальномвводевдействиевашей

автоматическойкофемашинывыберитевразделе

«Home Connect» .

2 | Выберите«Включить Wi-Fi».

Включить Wi-Fi

Подключить к сети

Соед. с приложением

3 | Затемвыберите«Подключить к сети».

4 | Длязапускаавтоматическогосоединениявыберите

«Автоматич. соедин.».

Автоматич. соедин.

Соединить вручную

Надисплеетеперьпоявляется«Авт. сетевое

соединение. Нажмите кнопку WPS на

маршрутизаторе.»

Авт. сетевое соединение. Нажмитекнопку WPS

на маршрутизаторе.

01мин 51с

5 | Втечениеследующих2минутактивируйтефункциюWPS

нароутередомашнейбеспроводнойсети.

Спустяпарусекунднадисплееавтоматической

кофемашиныпоявится«Сетевое соединение

выполнено успешно».

6 | Следуйтеуказаниямвприложении.

Указание:

Еслисвязьнеудастсяустановитьвтечение

2минут,проверьте,находитсяливаша

автоматическаякофемашинаврадиусе

действиявашейсетиWi-Fi.

Внекоторыхбытовыхприборахрежим

WPSназываетсятакже«Автоматическая

регистрация».

36 RU

Шаг 2.2.Пошаговоесоединение

автоматическойкофемашиныс

домашнейсетью

Следуйте указаниям в шаге 2.2 только при наличии

соответствующего требования в приложении. Ниже

описаны операции управления на бытовом приборе.

1 | Припервоначальномвводевдействиевашей

автоматическойкофемашинывыберитевразделе

«Home Connect» .

2 | Выберите«Включить Wi-Fi».

Включить Wi-Fi

Подключить к сети

Соед. с приложением

3 | Затемвыберите«Подключить к сети».

4 | Длясоединениявручнуювыберите«Соединить

вручную».

Автоматич. соедин.

Соединить вручную

Надисплеетеперьпоявляется «Сетевое соедин.».

На5минутприбороткроетвременнуюсетьWi-Fi

«HomeConnect»спаролем«HomeConnect».

Приложениепередаставтоматической

кофемашинечерезэтувременнуюсетьWi-Fi

имя(SSID)ипарольвашейдомашнейсети,тем

самым,позволивавтоматическойкофемашине

установитьсвязьсдомашнейсетью.

Спустяпарусекунднадисплееавтоматической

кофемашиныпоявится«Сетевое соединение

выполнено успешно».

5 | Следуйтеуказаниямвприложении.

Указание:

Внекоторыхдомашнихприборахпоэтапный

режимназываетсятакже«РежимSAP»или

«Ручнаярегистрация».

Еслипоэтапныйрежимневыполняется,

удостоверьтесьвтом,что:

-вашбытовойприборнаходитсяврадиусе

 действиясигналасетиWi-Fi;

-вашсмартфон/планшетсоединенсдомашней

 сетью;

-вашсмартфон/планшетсоединенстойже

 сетьюWi-Fi.

37 RU

Шаг 3.Соединениеавтоматической

кофемашинысприложением

HomeConnect

Следуйте указаниям в шаге 3 только при наличии

соответствующего требования в приложении. Ниже

описаны операции управления на бытовом приборе.

1 | Выберитенаавтоматическойкофемашине

«Соед. с приложением» .

Отсоединить от сети

Соед. с приложением

Включить дистан.запуск

Информация о приборе

Теперьувасесть2минуты,чтобыдобавитьв

приложенииHomeConnectнавашемсмартфонеили

планшетеавтоматическуюкофемашину,когдаонатам

появится.

2 | Следуйтеуказаниямвприложении.

3 | Послеуспешнойрегистрациивыберитена

автоматическойкофемашине«Включить дистан.

запуск» .

Соед. с приложением

Включить дистан.запуск

Информация о приборе

Появитсяпредупреждение.Послетого,каквы

подтвердитеего,будетактивировандистанционный

запуск.

Нажатиемкнопкиiзаканчиваетсянастройка

дляHomeConnectиосуществляетсявозвратк

первоначальномувводувдействиеавтоматической

кофемашины.

Указание:

Еслисвязьнеудалосьустановить,проверьте,

находитсяливашсмартфон/планшетврадиусе

действиявашейдомашнейсети.

Страница загружается ...

Siemens TI9553X9RW Supplemental

Это руководство также подходит для

Siemens TI9553X9RW Supplemental

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов