Tascam DR 40 Инструкция по эксплуатации

D01242000B

DR-40

Linear PCM Recorder

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

RUSSIAN

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Страница загружается ...

TASCAM DR-40

121

Руководство пользователя

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ

1 Прочитайте данные инструкции.

2 Сохраняйте данные инструкции.

3 Обратите внимание на все предупреждения.

4 Выполняйте все инструкции.

5 Не используйте оборудование вблизи воды.

6 Очищайте устройство только сухой тканью.

7 Не заглушайте вентиляционные отверстия. Выполняйте установку в

соответствии с инструкциями изготовителя.

8 Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как

радиаторы, обогреватели, печи и другое оборудование (в том числе

усилители), которое выделяет тепло.

9 Не пренебрегайте мерами безопасности, такими как использование

поляризованной или заземлённой вилки. Поляризованная вилка

должна иметь два штыря, один из которых шире другого. Вилка зазем-

лённого типа имеет два штыря и третий заземляющий штифт. Широкий

штырь и третий штифт предназначены для безопасности. Если вилка,

входящая в комплект устройства, не подходит к вашей розетке, прокон-

сультируйтесь с электриком о замене устаревшей розетки.

10 Защитите кабель питания так, чтобы на него не могли наступить,

передавить, в частности, в местах соединения с вилками, электриче-

скими розетками и точкой выхода из устройства.

11 Используйте только соединения / вспомогательные средства, указанные

изготовителем.

12 Используйте только тележку, стойку, штатив, консоль

и столик, рекомендуемые изготовителем или

включенные в комплект устройства. Когда исполь-

зуется тележка, соблюдайте меры предосторожности

во время перемещения тележки с установленным на

ней устройством и оборудованием, чтобы избежать травм в результате

опрокидывания.

13 Отключайте оборудование от розетки во время грозы или когда оно

долгое время не используется.

14 Сервисное обслуживание должен выполнять квалифицированный

сервисный персонал. Сервисное обслуживание требуется, если

устройство было каким-то образом повреждено, например, при повре-

ждении провода питания или вилки, проливе жидкости или попадании

посторонних объектов, а также если устройство попало под действие

дождя или влаги, не работает нормально или если его уронили.

•

Устройство потребляет номина льное питание в нерабочем состоянии от

сети переменного тока, когда его переключатель POWER или STANDBY/ON

находится не в положении OFF.

•

Сетевая вилка используется в качестве размыкателя, который должен

всегда оставаться дост упным.

•

Следует соблюдать осторожность при использовании наушников с устрой-

ством, так как чрезмерное звуковое давление (громкость) в наушниках

может вызвать потерю слуха.

•

Если у вас возникли проблемы при использовании данного изделия, обра-

титесь в компанию TEAC за помощью. Не используйте изделие до тех пор,

пока оно не будет отремонтировано.

ВНИМАНИЕ

•

Избегайте попадания капель и брызг на устройство.

•

Не располагайте объек ты, наполненные водой, такие как вазы, на поверх-

ности устройства.

•

Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, например,

в шкафу.

•

Устройство должно быть расположено достаточно близко от розетки

сетевого питания, так чтобы можно было легко отсоединить вилку шнура

питания в любое время.

•

Если с устройством используются батареи (включая батарейный блок или

отдельные батареи), их не следует подвергать воздействию солнечного

света, огня или повышенного тепла.

•

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ д ля изделий, в которых используются сменные

литиевые батареи: существует опасность взрыва, если батарею заменить на

батарею неподходящего типа. Заменяйте только идентичными батареями

или батареями того же типа.

122

TASCAM DR-40

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ БАТАРЕЙ

В изделии используются батареи. При неправильном использовании батарей

возможна утечка, разлом или другие проблемы. При использовании батарей

всегда соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

•

Никогда не заряжайте неперезаряжаемые батареи. Это может повредить

батареи и вызвать утечку, что может привести к пожару или травме.

•

Во время установки батарей соблюдайте указанную полярность (плюс/

минус, ¥/^), и устанавливайте батареи в точном соответствии с

указанием полярности в отсеке для батарей. Установка с несоблюдением

полярности может повредить батареи или вызвать утечку, что может

вызвать пожар, травму или повреждение поверхностей вокруг батарей.

•

При хранении и утилизации батарей, изолируйте их терминалы изолентой

или аналогичным средством, чтобы предотвратить контакт с другими

батареями или металлическими объектами.

•

При выбрасывании батарей, соблюдайте инструкции по утилизации,

указанные на батареях, и местное законодательство.

•

Не используйте батареи, кроме тех, которые рекомендованы. Не исполь-

зуйте вместе новые и старые батареи или батареи разных видов. Это может

повредить батареи или вызвать утечку, что может вызвать пожар, травму

или повреждение поверхностей вокруг батарей.

•

Не держите и не храните батареи вместе с металлическими объектами.

Возможно замыкание батарей, что приведёт к утечке, разлому или другим

проблемам.

•

Не нагревайте и не разбирайте батареи. Не кладите батареи в огонь или

воду. Это может повредить батареи или вызвать утечку, что может вызвать

пожар, травму или повреждение поверхностей вокруг батарей.

•

Если из батарей вытекает жидкость, вытрите жидкость с корпуса отсека

батарей перед установкой новых. Попадание жидкости батарей в глаза

может вызвать потерю зрения. При попадании жидкости в глаза тщательно

промойте глаза чистой водой, не трите и немедленно обратитесь к врачу.

При попадании жидкости на тело или одежду возможно повреждение

кожи или ожоги. Если это произошло, смойте жидкость чистой водой и

немедленно обратитесь к врачу.

•

Во время установки или замены батарей питание устройство должно быть

отключено.

•

Если вы не планируете использовать устройство длительное время,

извлеките батареи. В противном случае возможна утечка батарей, что

может вызвать пожар, травму или повреждение поверхностей вокруг

батарей. Если из батарей вытекает жидкость, вытрите жидкость с отсека для

батарей перед установкой новых.

•

Не разбирайте батарею. Кислота внутри батареи может повредить кожу

или одежду.

8 Дл я европейских потребителей

Утилизация электрического и электронного

оборудования

(a) Всё электрическое и электронное оборудование должно

утилизироваться отдельно от бытовых отходов посредством

специальных служб сбора, назначенных правительством или

местными властями.

(b) Правильно утилизируя электрическое и электронное

оборудование, вы помогаете сохранить ценные ресурсы и предо-

твратить потенциальное негативное воздействие на здоровье человека

и окружающую среду.

(c) Неправильная утилизация оборудования может оказывать серьезное

воздействие на окружающую среду и здоровье людей из-за опасных

веществ, которые содержит электрическое и элек тронное оборудо-

вание.

(d) Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера

указывает на то, что электрическое и электронное оборудование

должно собираться и утилизироваться отдельно от бытового мусора.

(e) Системы возврата и сбора доступны конечным потребителям. Более

подробную информацию об утилизации старого электрического и

электронного оборудования можно получить в городской админист-

рации, службе вывоза отходов или в магазине, в котором вы приобрели

оборудование.

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

(a) Использованные батареи и/или аккумуляторы должны утилизироваться

отдельно от бытовых отходов посредством специальных служб сбора,

назначенных правительством или местными властями.

(b) Правильно утилизируя использованные батареи и/или аккумуляторы,

вы помогаете сохранить ценные ресурсы и предотвратить потенци-

TASCAM DR-40

123

альное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую

среду.

(c) Неправильная утилизация использованных батарей и/или аккумуля-

торов может оказывать серьезное воздействие на окружающую среду и

здоровье людей из-за опасных веществ, которые содержат батареи и

аккумуляторы.

(d) Значок с изображением перечеркнутого мусорного

контейнера указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы

должны собираться и утилизироваться отдельно от бытового

мусора.

Если батарея или аккумулятор содержит свинца (Pb), ртути

(Hg) и/или кадмия (Cd) больше, чем определено в Директиве

о батареях (2006/66/EC), под значком перечеркнутого мусорного

контейнера указываются химические символы свинца (Pb), ртути (Hg) и/

или кадмия (Cd).

(e) Службы возврата и сбора доступны конечным потребителям. Более

подробную информацию об утилизации использованных батарей и/или

аккумуляторов можно получить в городской администрации, службе

вывоза отходов или в магазине, в котором вы их приобрели.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное оборудование прошло испытания и подтвердило соответствие

установленным пределам для цифровых ус тройств Класса B согласно

Части15 Правил Федеральной комиссии по связи. Эти пределы

установлены с целью обеспечения адекватной защиты от неблагопри-

ятного воздейс твия на установки в жилых помещениях. Данное обору-

дование создаёт, использует и может излучать радиочастотную энергию,

и, если оно не будет установлено и использоваться в соответс твии с

приведенными в настоящем руководстве инструкциями, оно может

оказывать неблагоприятное воздействие на радиосвязь. Тем не менее, не

гарантируется, что в конкретной конфигурации установки помехи будут

отсутствовать. Если данное оборудование оказывает неблагоприятное

воздействие на приём радиосигнала или телевизионного сигнала, что

можно определить путём включения и выключения оборудования, пользо-

вателю рекомендуется откорректировать такое влияние, приняв одну или

несколько из приведённых ниже мер:

а. Повернуть или переместить приёмную антенну.

b. Увеличить расстояние между оборудованием и приёмником.

c. Подключить оборудование к розетке сети, отличной от сети, к которой

подключён приемник.

d. Обратиться за помощью к продавцу или опытному инженеру по радио /

телевизионной связи.

ВНИМАНИЕ

Изменения или модификации, явно не утверждённые компанией TEAC

CORPORATION как соответствующие, могут повлечь за собой лишение

пользователя прав на эксплуатацию данного устройства.

Для США

Pb, Hg, Cd

124

TASCAM DR-40

Для Канады

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME

NMB-003 DU CANADA.

Заявление о соответствии

Ответственная

сторона: TEAC AMERICA, INC.

Адрес: 1834 Gage Road, Montebello, California, U.S.A.

Телефон: 1-323-726-0303

Устройство соответствует разделу 15 Правил Федеральной комиссии

связи США. Устройство должно выполнять следующие два ус ловия: (1)

данное устройство не должно оказывать вредное воздейс твие и (2) данное

устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые

могут вызвать нежелательные последствия.

Изделие соответствует требованиям Европейских директив

и других Правил Еврокомиссии.

Любые данные, в том числе включая информацию, описанную в нас тоящем

документе, предназначены только для демонстрации данных и инфор-

мации и не являются требованиями к такой информации. TEAC Corporation

не гарантирует, что использование таких данных не приведет к нарушению

прав интеллектуальной собственности третьих сторон или других прав

собственности и не берёт на себя ответственность любого рода в случае

любого такого нарушения или в результате или в связи с использованием

таких данных и/или информации.

Изделие предназначено для записи и воспроизведения аудио произве-

дений, авторскими правами на которые вы обладаете или на которые вы

получили разрешение от владельца авторских прав или уполномоченного

лицензиара. Если вы не являетесь владельцем авторских прав, не получили

разрешение от владельца авторских прав или уполномоченного лицен-

зиара, то осуществление вами неправомочной записи, воспроизведения

или распространения может повлечь серьёзное уголовное наказание

по законодательству об авторском праве и международным договорам

об авторском праве. Если вы не уверены в своих правах, обратитесь к

консультанту по правовым вопросам. TEAC Corporation ни при каких обсто-

ятельствах не несёт ответственности за последствия любого незаконного

копирования, выполненного с использованием рекордера.

TASCAM DR-40

125

Содержание

Вст упление .........................................................................................................................126

Состав ....................................................................................................................................126

Примечания, касающиеся настоящего Руководст ва пользователя ......126

Меры предосторожности при размещении и использовании ................126

Избегайте конденсации.............................................................................................................. 126

Очи стка устройств а ........................................................................................................127

Исп ользование web-сайта компании TEAC ........................................................127

Названия компонентов ................................................................................................127

Верхняя панел ь ................................................................................................................................. 127

Передняя стор она .......................................................................................................................... 128

Левая боковая панель .................................................................................................................. 128

Правая боковая панель .............................................................................................................. 128

Нижняя сторона ............................................................................................................................... 128

Главный экран (Home) ...................................................................................................129

Подготовка к работе ......................................................................................................130

Питание устройства ...................................................................................................................... 130

Включение устройства ................................................................................................................ 130

Выбор языка ......................................................................................................................................... 130

Настройка встроенных часов .................................................................................................131

Выключение устройства .............................................................................................................131

Подключени е оборудова ния для прослушивания ................................................131

Крепление подставк и ..................................................................................................................131

Основные операции ......................................................................................................132

Структура меню .................................................................................................................................132

Запись ....................................................................................................................................132

Экран записи ........................................................................................................................................132

Информация о режиме готовности к записи.............................................................134

Структура меню записи .............................................................................................................. 134

Ручная регулировка уровня входного сигнала ....................................................... 134

Использование функц ии контроля уровня .................................................................134

Запись ....................................................................................................................................................... 135

Постановка записи на паузу .................................................................................................... 135

Настройка фильтра высоких час тот .................................................................................. 135

Воспроизведение ............................................................................................................135

Экран настройки воспрои зведения ................................................................................. 135

Структура меню воспроизведения ................................................................................... 136

Воспроизведени е запи сей .......................................................................................................136

Настройка громкости воспро изведения ...................................................................... 136

Выбор файлов для воспроизведения (переход) ..................................................... 136

Быстрые операции .........................................................................................................136

Обзор функций кнопки QUICK [быстрое меню] ........................................................ 136

Подключение к ком пьютеру ......................................................................................137

Подключение к компьютеру через USB ...........................................................................137

Обмен файлами с компьютером ...........................................................................................137

Отключение от компьюте ра .....................................................................................................137

Про чие настройки и дополнительная информация .....................................137

Выключение встроенного дина мика .................................................................................137

Системные на стройки ..................................................................................................................137

Кр аткая информация об использовании различных функций ................138

Сообщения ..........................................................................................................................142

Устранение неполадок .................................................................................................143

Характери стик и ...............................................................................................................144

Параметры ............................................................................................................................................144

Входы и выходы .................................................................................................................................144

Входные/выходные параметры разъёмов управления ...................................... 145

Звуковые ха рактеристики ......................................................................................................... 145

Длительнос ть записи.................................................................................................................... 145

Требования к по дключаемым компьютерам .............................................................. 145

Об щие характерис тики ..............................................................................................................146

126

TASCAM DR-40

Вступление

Благодарим за приобретение рекордера TASCAM

DR-40.

Перед эксплуатацией устройства внимательно

прочитайте настоящее руководство пользователя,

чтобы использовать изделие правильно и с

максимальной эффективностью в течение многих

лет. После прочтения настоящего руководства

храните его в безопасном месте с возможностью

использования его при необходимости.

Состав

Изделие состоит из компонентов, перечисленных

ниже.

Вскрывая упаковку, соблюдайте осторожность,

чтобы избежать повреждения компонентов

изделия. Сохраняйте упаковку на случай необхо-

димости транспортировки в будущем.

Если какие-то компоненты отсутствуют или были

повреждены при транспортировке, свяжитесь с

продавцом устройства.

•

Основное устройство .....................................................× 1

•

Карта SD (установлена в устройство) .................. × 1

•

Щелочные батареи типа AA ........................................ × 3

•

Кабель USB ...............................................................................× 1

•

Подставка ................................................................................. × 1

•

Руководство пользователя (настоящее руко-

водство),

гарантийный талон ............................................................ × 1

•

Не располагайте устройство на усилителе

мощности или другом оборудовании, выде-

ляющем тепло.

•

При помещении вблизи усилителя мощности

или другого оборудования, содержащего

большой трансформатор, возможно гудение.

В таком случае увеличьте расстояние между

устройством и другим оборудованием.

•

При использовании на близком расстоянии

данное устройство может вызвать цветовые

помехи на экране телевизора или шум ради-

оприемника. В этом случае расположите

устройство дальше от телевизора или радио-

приемника.

•

Устройство может воспроизводить шум, если на

близком расстоянии используется мобильный

телефон или другие беспроводные устройства

для звонков или приёма и передачи сигналов.

В таком случае увеличьте расстояние между

устройством и другим оборудованием или

выключите оборудование.

Избегайте конденсации

Конденсация может возникнуть при перемещении

устройства из холода в тепло, при использовании

устройства в быстро нагретом помещении или в

иных случаях резкого изменения температуры.

Чтобы этого избежать или если уже произошло

изменение температуры, выдержите устройство при

новой температуре помещения в течение одного

или двух часов перед тем, как его использовать.

Примечания, касающиеся

настоящего Руководства

пользователя

В настоящем Руководстве пользователя даётся

представление об основных функциях устройства.

Информация обо всех функциях устройства

приводится в Руководстве по эксплуатации

устройства.

Руководство пользователя и Руководство по

эксплуатации можно также скачать с сайта

компании TEAC (http://teac-global.com/).

Меры предосторожности

при размещении и

использовании

•

Диапазон рабочих температур устройства:

0–40°C.

•

Не устанавливайте устройство в следующих

местах (в противном случае возможно

ухудшение качества звука и/или неправильное

функционирование):

•

с повышенными уровнями вибрации

•

вблизи окон или в других местах под прямым

воздействием солнечных лучей

•

вблизи обогревателей и в других мес тах с

очень высокой температурой

•

при очень низкой температуре

•

в местах с плохой вентиляцией или высокой

влажностью

•

в местах с повышенно запылённостью

•

под прямым воздействием дождя и других

осадков

TASCAM DR-40

127

Очистка устройства

Протирайте устройство сухой мягкой тканью. Не

протирайте салфетками, пропитанными химиче-

скими очистителями, растворителем, спиртом

и другими химическими веществами. Это может

вызвать повреждение или обесцвечивание

поверхности.

Использование web-сайта

компании TEAC

Данное Руководство пользователя и Руководство

по эксплуатации, необходимые для работы с

устройством, можно скачать с сайта компании

TEAC.

1 Зайдите на сайт компании TEAC

(http://teac-global.com/).

2 В разделе загрузок выберите нужный

язык, чтобы открыть страницу загрузок

web-сайта на соответствующем языке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если нужный язык не отображается,

выберите другие языки (Other Languages).

3 Выберите наименование изделия в

разделе “Search by Model Name”, чтобы

открыть страницу загрузок для этого

изделия.

4 Выберите и загрузите Руководство

пользователя и Руководство по эксплуа-

тации.

Названия компонентов

Верхняя панель

1 Встроенный стереомикрофон

Представляет собой направленный

электретный конденсаторный стерео

микрофон.

2 Индикатор DUAL [ДВОЙНАЯ ЗАПИСЬ]

Оранжевый индикатор, который загорается в

режиме двойной записи.

3 Индикатор 4CH [4-КАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ]

Оранжевый индикатор, который загорается

при записи в режиме четырёх каналов.

4 Индикатор OVER DUB [НАЛОЖЕНИЕ]

Оранжевый индикатор, который загорается

при записи в режиме наложения.

5 Кнопка 3/4 SOLO [3/4 СОЛО]

6 Кнопка 1/2 SOLO [1/2 СОЛО]

7 Кнопка HOME [8 ]

8 Кнопка +

9 Кнопка MENU [МЕНЮ]

0 Кнопка .

q Кнопка PB CONT [НАСТРОЙКА ВОСПРОИЗ-

ВЕДЕНИЯ]

w Кнопка –

e Дисплей

r Индикатор PEAK [УРОВНЯ ПИКОВ]

t Кнопка REC MODE [РЕЖИМ ЗАПИСИ]

y Кнопка/индикатор RECORD[0] [ЗАПИСЬ]

После остановки нажатие на эту кнопку

переводит устройство в режим готовности к

записи. Индикатор REC начнёт мигать.

u Кнопка PLAY [7] [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]

i Кнопка QUICK [БЫСТРОЕ МЕНЮ]

o Кнопка /

p Кнопка ENTER/MARK [ВВОД/МЕТКА]

a Кнопка MIXER [МИКШЕР]

128

TASCAM DR-40

Передняя сторона

s Левый/правый р азъемы EXT MIC/LINE IN

(XLR/TRS)

d Разъем REMOTE

(разъем TRS диаметром 2,5 мм)

Левая боковая панель

f Разъем /LINE OUT

g Переключатель EXT IN [ВНЕШНИЙ ВХОД]

h Переключатель HOLD [БЛОКИРОВКА]

j Кнопки INPUT LEVEL [УРОВЕНЬ

ВХОДНОГО СИГНАЛА] (+/–)

Правая боковая пане ль

k Порт USB

l Слот для карты SD

Нижняя сторона

; Встроенный моно динамик

z Резьбовое отверстие для штатива или

подставки (¼ дюйма)

x Крышка отсека для батарей

c Крепление для ремешка

v Отсек для батарей

TASCAM DR-40

129

Главный экран (Home)

Это экран, который обычно отображается

на дисплее устройства, когда устройство

остановлено.

1 Область используемых файлов для

воспроизведения

Показывает текущую область воспроизве-

дения.

ALL (ВСЕ ФАЙЛЫ): Все файлы в папке MUSIC

FOLDER (ПАПКА): Все файлы в выбранной папке

P.LIST (ПЛЕЙЛИСТ):

Все файлы, добавленные в плейлист

2 Статус циклического/повторного воспро-

изведения

: Одиночное воспроизведение

: Повтор одного трека

: Повтор всех треков

: Зацикленное воспроизведение

3 Номер воспроизводимого трека/ общее

число треков

Показывает номер текущего трека и общее

число треков в текущей области воспроиз-

ведения.

4 Истёкшее время

Показывает истёкшее время (часов: минут:

секунд) для текущего трека.

5 Статус динамика

Значок динамика отображается: динамик

включен

Значок динамика не отображается:

динамик вык лючен

6 Статус питания

Значок батареи появляется, когда устройство

работает от батарей. При использовании

батарей значок батареи показывает остаток

ёмкости в делениях ( , , ).

Если значок не показывает делений, то

батареи почти разряжены, и скоро питание

отключится (режим ожидания).

При использовании адаптера TASCAM

PS-P520E (продаётся отдельно) или питании

через USB шину появляется значок .

7 Статус записи

Этот значок показывает статус работы

рекордера.

Индикатор Значение

8

Остановлен

9

Пауза

7

Воспроизведение

,

Поиск вперед

m

Поиск назад

/

Переход вперёд

.

Переход назад

8 Индикаторы уровня

Показывают уровень входного сигнала и

сигнала воспроизведения.

В режиме наложения или сведения отобра-

жаются уровни объединенных входного

сигнала и сигнала воспроизведения.

9 Состояние трека

В зависимости от режима записи на дисплее

отображаются разные значки.

Примеры

индикации

Значение

Воспроизведение файла,

записанного в

МОНО

или

СТЕРЕО

режиме.

Воспроизведение файла,

записанного в режиме

ДВОЙН. МОНО

или

ДВОЙН. СТ

, или прослушивание

в этих режимах

Воспроизведение файла,

записанного в режиме 4CH, или

прослушивание в этом режиме

/

В режиме

НАЛОЖЕНИЕ РАЗДЕЛЬНО

/

В режиме

НАЛОЖЕНИЕ СО СВЕДЕНИЕМ

0 Точки начала [I] и конца [O] циклического

воспроизведения

Показываются установленные точки начала [I]

и конца [O] цикла воспроизведения.

Значок появляется на шкале в точке

воспроизведения в момент установки

начальной точки.

Значок появляется на шкале воспроизве-

дения в месте, где задана конечная точка.

q Оставшееся время

Показывает истёкшее время

(часов:минут:секунд) для текущего трека.

130

TASCAM DR-40

w Статус настроек скорости воспроизведения

В зависимости от настройки скорости воспро-

изведения на дисплее отображается один из

следующих значков:

Значок Скорость воспроизведения

×1,0

×1,1 – ×1,5

×0,5 – ×0,9

Скорость воспроизведения не

контролируется

e Статус эффекта

Этот значок показывает, включен или

выключен эффект.

: встроенный эффект выключен

: встроенный эффект включен

r Пиковые значения в децибелах (дБ)

Отображается цифровое значение макси-

мального уровня для заданного периода

времени.

t Имя файла

Показывает имя воспроизводимого файла.

Когда для воспроизводимого MP3 файла

доступна информация ID3-тега, она выводится

на дисплей.

В случае записи нескольких файлов в

четырёхканальном режиме, режиме двойной

записи или режиме наложения с разде-

лением, отображается имя проекта.

y Место воспроизведения

Текущее место воспроизведения трека

отображается полосой на временной шкале.

Подготовка к работе

Питание устройства

8 Использование батарей типа AA

1 Снимите крышку отсека на задней панели

устройства.

2 Установите 3 батареи типа АА так, чтобы

их полярность ¥ и ^ совпадала с

указателями в отсеке для батарей

3 Закройте крышку отсека для батарей.

•

В разделе

ТИП БАТАРЕЙ

меню

СИСТЕМА

уста-

новите нужный тип батарей, чтобы устройство

точно отображало остаток заряда и правильно

рассчитывало, достаточно ли заряда для

правильной работы (по умолчанию задан тип

батарей ALKAL для щелочных батарей).

Вк лючение устройства

Для включения остановленного устройства

(в режиме ожидания) нажмите и удерживайте

кнопку (HOME) [8], пока на дисплее не

появится стартовый экран TASCAM DR-40.

После запуска устройства появляется главный

экран.

Выбор языка

При первом включении устройства после

покупки необходимо сделать следующие

настройки.

На дисплее появится экран выбора языка.

1 Для перемещения курсора и выбора

языка используйте кнопки + и – (выделено

на черном фоне).

English

использовать английский

日本語

использовать японский

Français

использовать французский

Español

использовать испанский

Deutsch

использовать немецкий

Italiano

использовать итальянский

Русский

использовать русский

中文 использовать китайский

2 После выбора нажмите кнопку ENTER/

MARK для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Язык настраивается в разделе

ЯЗЫК

меню

СИСТЕМА

. (См. раздел «Краткая информация об

использовании различных функций» на стр.

138.)

TASCAM DR-40

131

Настройка встроенных часов

При первом включении устройства (или после

сброса встроенных часов при использовании

устройства без батарей), перед запуском

устройства появл яется экран

ДАТА/ВРЕМЯ

для

настройки даты и времени.

Кнопками .// и +/− настройте дату и

время и нажмите кнопку ENTER/MARK для

подтверждения.

Вык лючение устройства

Нажмите и удерживайте кнопку

(HOME) [8], пока не появится надпись

LINEAR PCM RECORDER.

После завершения процессов устройство

отключится.

Подключение оборудования

для прослушивания

Для работы с наушниками подключите их к

разъёму PHONES.

Для работы с внешней акустической системой

(активные мониторы или мониторы с усилителем)

также используйте разъем LINE OUT.

Наушники

Активные мониторы или

мониторы с усилителем

Крепление подставки

При выполнении записи с использованием

встроенного микрофона можно установить

подставку, входящую в комплект устройства, в

резьбовое отверстие устройства. Это позволит

приподнять устройство, когда оно расположено

на нижней стороне (где находится крышка отсека

для батарей).

Когда подставка не используется, её можно

расположить между двумя выступами на

внутренней стороне крышки отсека батарей для

хранения и транспортировки.

132

TASCAM DR-40

Основные операции

1 Нажмите кнопку MENU чтобы открыть

экран

МЕНЮ

.

2 Кнопками + и – выбираются (выделяются)

разделы меню, а нажатием на кнопку

ENTER/MARK открываются экраны

настроек.

3 Кнопками + и – выберите раздел настроек

и нажмите кнопку ENTER/MARK.

4 Используйте кнопку / или ENTER/MARK

для перемещения курсора вправо и

выделения значения настройки.

5 Используйте кнопки + и – для изменения

значения настройки.

6 Нажмите кнопку ., чтобы переместить

курсор влево, если требуется настроить

другой раздел в том же меню.

7 Повторите шаги 3–6 по мере необходи-

мости для настройки других категорий.

8 По окончании нажмите кнопку

(HOME) [8] для возврата в главный экран.

Структура меню

МЕНЮ

НАСТРОЙКА ЗАП.

Настройки записи

НАСТР.ВОСПР.

Настройка воспроиз-

ведения

ОБЗОР

Работа с файлами и

папками на карте SD

ДИНАМИК

Включение/выклю-

чение встроенного

динамика

ДРУГОЕ

Открытие подменю

ДРУГОЕ

ИНФОРМАЦИЯ

Просмотр инфор-

мации

ТЮНЕР

Использование

тюнера

ЭФФЕКТ

Настройка эффектов

ИМЯ ФАЙЛА

Настройка имени

файла

ДАТА/ВРЕМЯ

Настройка даты и

времени

ПЕДАЛЬ/ПУЛЬТ

Настройка педали и

проводного пульта

дистанционного

управления

СИСТЕМА

Системные

настройки

Запись

Экран записи

y

1 Формат записи

Отображаются форматы записи файла.

WAV 16, WAV 24, BWF 16, BWF 24, MP3 320k,

MP3 256k, MP3 192k, MP3 128k, MP3 96k, MP3

64k, MP3 32k

2 Статус функции предварительной записи

или автоматической записи

появляется при включении функции

предварительной записи и в режиме готов-

ности к записи.

появляется при включении функции

автоматической записи и во время записи.

3 Частота сэмплирования при записи

Показывает частоту сэмп лирования (дискре-

дитации) для записи файла.

44.1k, 48k, 96k

4 Число записываемых каналов

Отображается число каналов записи файла.

ST, MONO

5 Пройденное время записи

Отображается пройденное время записи

трека в формате «часов:минут:секунд».

TASCAM DR-40

133

6 Настройка левого и правого канала

встроенного стерео микрофона

Если настройк а левого и правого канала

встроенного стерео микрофона не соответ-

ствует углу микрофонов, текущая настройк а

левого и правого каналов будет отображаться.

Значок Угол микрофонов Настройка

микрофона

Закрытый (X-Y) L-R (Л-ПР)

Открытый (A-B) R-L (ПР-Л)

7 Статус записи

Этот значок показывает статус работы

рекордера.

Индикатор Значение

09

Готовность к записи или пауза в записи

0

Запись

8 Источник входного сигнала

Данный значок показывает настройки

источника входного сигнала.

Примеры

индикации

Значение

В качестве источника входного сигнала

выбран встроенный микрофон

В качестве источника входного сигнала

выбран разъём EXT MIC/LINE IN

Источник входного сигнала установлен

на ДВОЙН. (от -6 до -12) врежиме

двойной записи

Каналы 1–2 используются в качестве

файла воспроизведения в режиме

НАЛОЖЕНИЕ РАЗДЕЛ

В качестве источника входного сигнала

выбран файл воспроизведения и

сигнал от встроенного микрофона,

объединённые в режиме

НАЛОЖЕНИЕ

МИКС

В качестве источника входного сигнала

выбран файл воспроизведения и

сигнал от разъёма EXT MIC/LINE IN,

объединённые в режиме

НАЛОЖЕНИЕ

МИКС

9 Индикаторы уровня

Показывают уровни входного сигнала. Во

время записи в режиме

НАЛОЖЕНИЕ МИКС

индикаторы показывают уровни сведённых

входного сигнала и сигнала воспроизве-

дения. Метка b в положении –12 дБ шкалы

установлена в качестве ориентира для

регулировки входного уровня.

0 Имя файла

Отображается имя файла, которое будет

автоматически присвоено записываемому

файлу.

В случае записи нескольких файлов в

четырёхканальном режиме, режиме двойной

записи или режиме наложения с разде-

лением, отображается имя проекта.

q Оставшееся время записи

Показывает оставшееся время записи в

формате «часов:минут:секунд» до тех пор,

пока не будет достигнут выбранный макси-

мальный размер файла. Если оставшееся

время записи на карт у SD меньше, тогда

отображается оставшееся время записи для

карты.

w Фильтр высоких частот

Отображается состояние вкл./выкл. фильтра

высоких частот. Этот значок отображается

светящимися буквами на тёмном фоне, если

фильтр высоких частот установлен на частоту

40Hz, 80Hz или 120Hz (Гц).

: ФВЧ отключен

: ФВЧ включен

e Статус функции контроля уровня

: Контроль уровня отключен

: Понижение пиков включено

: Автоматический контроль уровня

включён

: Лимитер включён

r Статус эффекта

: встроенный эффект выключен

: встроенный эффект включен

t Пиковые значения в децибелах (дБ)

Показывает пиковый уровень входного

сигнала в цифрах

y Статус функции синхротона

Данный значок появляется, когда включена

функция синхротона.

Нет значка: синхротон выключен

: синхротон включен

134

TASCAM DR-40

Информация о режиме готов-

ности к записи

Устройство имеет функцию готовности к записи,

как у профессионального рекордера. В режиме

готовности к записи можно, например, отрегули-

ровать входной уровень и сразу начать запись.

В режиме готовности к записи индикатор REC

моргает, и на дисплее отображается экран записи.

Структура меню записи

НАСТРОЙКА ЗАП.

ФОРМАТ

Установка формата файла

BWF: 16bit / 24bit (бит)

WAV: 16bit / 24bit

MP3: 32–320k (bps)

ЧАСТ.СЭМП

Настройка частоты дискрети-

зации

44.1k / 48k / 96k (Гц)

(96 кГц только для WAV)

АВТ НОВ.Ф

Установить время автоматиче-

ского перехода записи в новый

файл

ВЫКЛ.

, 5

мин

, 10

мин

, 15

мин

,

30

мин

, 60

мин

ФВЧ

Настройка фильтра высоких

частот

ВЫКЛ

, 40Hz, 80Hz, 120Hz (Гц)

ПРЕД.ЗАП

Установить функцию предвари-

тельной записи

ВКЛ

,

ВЫКЛ.

АВТОЗАП.

Установить функцию

автозаписи

РЕЖИМ

:

ВЫКЛ.

,

НОВ.ФАЙЛ

,

МЕТКА

УРОВЕНЬ

:

-6dB, -12dB, -24dB, -48dB

СИНХРОТОН

Настройка функции синхротон

ВЫКЛ.

,

СТАРТ

,

СТАРТСТОП

ДЛИТ.ТОНА

Установить длительность

синхротона

0.5

СЕК.

, 1

СЕК.

, 2

СЕК.

, 3

СЕК.

УРОВ.ТОНА

Установить громкость

синхротона

-12dB , -18dB , -24dB , -30dB ,

-36dB (дБ)

Ручная рег улировка уровня

входного сигнала

1 Для перевода в режим готовности к

записи нажмите кнопку RECORD [0].

2 Кнопками INPUT LEVEL + и − настройте

входной уровень. Внизу дисплея появятся

индикаторы, показывающие настройки

входного уровня.

Если входной сигнал имеет слишком высокий

уровень, справа над дисплеем загорается

индикатор PEAK непосредственно перед тем, как

произойдёт искажение записанного звука.

Индикаторы уровня имеют отметку b на уровне

−12 дБ для ориентира. Настройте уровень записи

так, чтобы при изменении уровня вблизи этой

метки индикатор PEAK не загорался красным.

Использование функции

контроля уровня

Для записи с использованием входа для

микрофона можно установить функцию регули-

ровки уровня.

1 Для перевода в режим готовности к

записи нажмите кнопку RECORD [0].

2 Нажмите кнопку QUICK, чтобы открыть

быстрое меню.

3 Выберите

РЕГУЛИР.УРОВ

и нажмите кнопку

ENTER/MARK, чтобы открыть экран

настроек.

4 Выберите одну из следующих функций и

нажмите кнопку ENTER/MARK для подтвер-

ждения и возврата в экран записи.

8 ПОНИЖ.ПИКОВ

Эта функция автоматически снижает громкость

входного сигнала до подходящего уровня, когда

TASCAM DR-40

135

входной сигнал слишком громкий. Уровень

записи при необходимости можно увеличить

вручную. Эта функция полезна во время записи

музыки, громкость которой изменяется, оказывая

негативное влияние на звучание. После выпол-

нения этой настройки заданный уровень сохра-

няется даже после выключения.

8 АВТОУРОВЕНЬ

При помощи этой функции уровень записи

автоматически увеличивается, когда входной

сигнал слишком тихий, и уменьшается, когда

входной сигнал слишком громкий. Данная

функция полезна, например, для записи встреч.

В этом режиме уровень записи не может быть

изменён вручную.

8 ЛИМИТЕР

Эта функция предотвращает искажение, когда

на вход неожиданно подаются слишком громкие

сигналы. Это полезно, когда вы не хотите изменять

уровень записи вручную.

В этом режиме уровень сигнала можно менять

вручную даже в ходе записи.

Запись

1 Для перевода в режим готовности к

записи нажмите кнопку RECORD [0].

2 Для начала записи нажмите кнопку

RECORD [0].

3 Нажмите кнопку (HOME) [8], чтобы

закончить запись.

Когда начинается запись, световой индикатор REC

постоянного горит и на дисплее отображается

прошедшее и оставшееся время записи.

Постановка записи на паузу

Запись можно поставить на паузу, и позже

продолжить её в тот же файл.

1 Во время записи нажмите кнопку RECORD

[0], чтобы установить паузу.

2 Нажмите кнопку RECORD [0] повторно

для возобновления записи.

Настройка фи льтра высоких

частот

Если требуется убрать шум и другие звуки на

низких частотах, используйте фильтр высоких

частот. Эту функцию можно использовать для

снижения, например, шума от работающего

кондиционера воздуха или шума ветра.

1 Выберите

МЕНЮ

w раздел

НАСТРОЙКА ЗАП.

и нажмите кнопку ENTER/MARK.

2 Настройте раздел

ФВЧ

на экране настроек

НАСТРОЙКА ЗАП.

Варианты:

ВЫКЛ.

, 40Hz, 80Hz, 120Hz (Гц)

Чем выше число (частота), тем шире полоса

низких частот, которые будут отсечены.

Воспроизведение

Экран настройки воспроизведения

Во время воспроизведения или после остановки

нажмите кнопку PB CONT, чтобы открыть экран

Управление воспроизведением.

Запись в этом экране невозможна. При помощи

кнопок . и / перейдите к точкам начала/

конца цикла и к началу/концу файла. Перейти

к предыдущему или следующему файлу невоз-

можно.

1 Статус циклического воспроизведения

При включении циклического

воспроизведения появляется значок .

2 Скорость воспроизведения

Показывает скорость воспроизведения в

виде коэффициента кратного нормальной

скорости. Значок VSA слева обозначает

включение функции VSA (variable speed

audition), которая позволяет изменять темп

без изменения тона.

3 Активные кнопки

Показывает функции кнопок, которые

доступны, когда открыт экран настройки

воспроизведения.

MENU: включить или выключить циклическое

воспроизведение.

ENTER: создать или удалить точку начала или

конца цикла.

136

TASCAM DR-40

4 Точки начала [I] и конца [O] циклического

воспроизведения

Показываются установленные точки начала [I]

и конца [O] цикла воспроизведения.

Значок появляется на шкале в точке

воспроизведения в момент задания

начальной точки.

Значок появляется на шкале в месте

воспроизведения, когда установлена точка

конца цикла [O].

5 Временная шкала воспроизведения

Текущее место воспроизведения трека

отображается полосой на временной шкале.

Структура меню воспроизве-

дения

НАСТР.ВОСПР.

ИСПОЛЬЗ.

Установка области воспро-

изведения

ВСЕ ФАЙЛЫ

,

ПАПКА

,

ПЛЕЙЛИСТ

ПОВТОР

Установка режима повтора

НЕПРЕРЫВН.

,

ОДИНОЧНЫЙ

,

1

ПОВТОР

,

ПОВТОР ВСЕ

ЭКВАЛ.

Установка эквалайзера

воспроизведения

ВЫКЛ.

,

ВЫСОКИЕ

±,

СРЕДНИЕ

±,

НИЗКИЕ

±

ОТКАТ

Установка воспроизведения

с откатом

ВЫКЛ.

, 1

СЕК.

–

10

СЕК.

,

20

СЕК.

, 30

СЕК.

Воспроизведение записей

В главном экране при нажатии кнопки 7

остановленное воспроизведение возобнов-

ляется.

8 Пауза

В главном экране нажатие кнопки (HOME) [8]

во время воспроизведения ставит на паузу трек в

текущем месте воспроизведения.

8 Остановка

Нажмите кнопку (HOME) [8] во время

паузы, чтобы вернуться к началу файла воспроиз-

ведения и остановиться.

8 Поиск назад и вперед

Когда открыт главный экран, нажмите и удержи-

вайте кнопку . или /, чтобы выполнить

перемотку назад или вперёд.

Настройка громкости воспро-

изведения

Откройте главный экран и отрегулируйте

громкость при помощи кнопок + и −.

Выбор файлов для воспроиз-

ведения (переход)

Откройте главный экран и кнопками . и /

выберите файл для воспроизведения.

Находясь в начале файла, нажмите кнопку .,

чтобы перейти в начало предыдущего файла.

Во время воспроизведения, когда открыт главный

экран, нажмите кнопку /, чтобы перейти к

следующему файлу.

Быстрые операции

Обзор функций кнопки QUICK

[быстрое меню]

Кнопка QUICK открывает доступ к функциям,

которые удобно использовать в той или иной

ситуации.

Экран Состояние Действие

Главный

Экран

Остановка/

пауза

Отображение функций

удаления, разделения, согласо-

вания уровней и сведения

Воспроизве-

дение

Отображение функции согласо-

вания уровней

Готовность к

записи

Отображение функций

регулировки уровней и

настройки левого и правого

каналов встроенного стерео

микрофона

Экран настройки

воспроизведения

Открытие меню, содержащего

только функцию согласования

уровней

Экран

ОБЗОР

, экран

ПЛЕЙЛИСТ

Открытие всплывающего

меню для работы с выбранным

файлом (или папкой)

Экран

ТЮНЕР

−

Экран

МЕНЮ

, экран

подменю

ДРУГОЕ

и

другие экраны настроек

−

TASCAM DR-40

137

Подключение к компьютеру

Вы можете переносить аудио файлы с карты SD

устройства на компьютер и с компьютера на

карту.

Подключение к компьютеру

через USB

1 Для подключения устройства к

компьютеру используется USB кабель,

входящий в комплект устройства. Если

устройство выключено, включите

устройство.

2 На экране USB

РЕЖИМ

выберите

ДАННЫЕ

и

нажмите кнопку ENTER/MARK для подклю-

чения устройства к компьютеру. На

дисплее появится надпись USB

подключено

.

На экране компьютера данное устройство

отображается как внешний диск под

названием «DR-40».

Обмен файлами с компью т еро м

На экране компьютера откройте директорию

«Компьютер» и двойным нажатием на диске

«DR-40» перейдите к папкам «MUSIC» и «UTILITY».

Чтобы скопировать файлы на компьютер,

откройте папку «MUSIC» и перенесите нужные

файлы в выбранное место на компьютере.

Чтобы скопировать файлы с компьютера,

перенесите нужные аудио файлы из компьютера в

папку «MUSIC».

Отк лючение от компьютера

Прежде чем отключить USB-кабель следуйте

инструкциям компьютера по правильному извле-

чению внешних дисков.

После завершения процессов устройство

отключится.

Информацию об извлечении внешних дисков

из компьютера смотрите в соответствующей

инструкции по эксплуатации компьютера.

Прочие настройки и

дополнительная

информация

Вык лючение встроенного

динамика

Откройте

МЕНЮ

w

ДИНАМИК

w

ДИНАМИК

и

установите

ВЫКЛ.

.

Системные настройки

Для выполнения различных настроек, необхо-

димых для эксплуатации устройства нужным

образом, используется меню

СИСТЕМА

. Например,

можно активировать настройки и форматировать

карты SD.

1 Выберите

МЕНЮ

w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

и

нажмите кнопку ENTER/MARK.

2 Выполните необходимые настройки при

помощи различных функций.

138

TASCAM DR-40

Краткая информация об использовании различных функций

•

Названия кнопок показаны так: MENU.

•

Инструкции приводятся в сокращённом виде. Например, инструкция «При отображении на дисплее главного экрана нажмите кнопку MENU, выберите меню

НАСТРОЙКА ЗАП.

, затем выберите раздел

ПРЕД.ЗАП.

» выглядит так: главный экран w МЕNU w

НАСТРОЙКА ЗАП.

w

ПРЕД.ЗАП.

.

Для сложных операций приводятся не все шаги. Подробное описание процедур представлено в Руководстве по эксплуатации.

Категория Необходимое действие Название функции Используемые процедуры, кнопки и пояснение

Основные

функции

Вернуться в главный экран HOME

Возврат в главный экран, если вы не уверены, что делать дальше.

Записать в режиме стерео

Главный экран w RECORD w RECORD

Запись начнется с использованием текущих настроек.

Воспроизвести запись

Главный экран w PLAY

Воспроизведение показанного (выбранного) файла.

Настроить громкость воспроиз-

ведения

Главный экран w +/−

Настройка громкости наушников, динамиков и т.д.

Выбрать файл для воспроизведения

Главный экран w .//

При наличии большого количества файлов удобнее использовать функцию обзора.

Запись Изменить формат файла

Главный экран w МЕNU w

НАСТРОЙКА ЗАП.

w

ФОРМАТ

Установка формата файла, который будет использоваться для записи, включая то, будут они сжиматься (MP3)

или нет (WAV).

Настройка фильтра высоких частот Фильтр высоких

частот

Главный экран w МЕNU w

НАСТРОЙКА ЗАП.

w

ФВЧ

Эта функция устраняет шум и другие звуки на низких частотах. Установка час тоты среза.

Отрегулировать уровень входного

сигнала вручную

Главный экран w RECORD w PB CONT +/−

Регулировка уровня записи с контролем индикаторов так, чтобы уровни не достигали пиковых значений.

Автоматически отрегулировать

уровень входного сигнала

Пониж пик

Главный экран w RECORD w QUICK w

РЕГУЛИР.УРОВ

w

ПОНИЖ.ПИКОВ

Эта функция автоматически снижает уровень, чтобы уровень записи не был слишком высоким.

Автоматически отрегулировать

уровень входного сигнала

Автоуровень

Главный экран w RECORD w QUICK w

РЕГУЛИР.УРОВ

w

АВТОУРОВЕНЬ

Эта функция автоматически регулирует уровень в ответ на громкость входного сигнала.

Автоматически отрегулировать

уровень входного сигнала

Лимитер

Главный экран w RECORD w QUICK w

РЕГУЛИР.УРОВ

w

ЛИМИТЕР

Эта функция сжимает только громкие звуки, чтобы предотвратить перегрузки, и не изменяет уровень записи.

TASCAM DR-40

139

Категория Необходимое действие Название функции Используемые процедуры, кнопки и пояснение

Запись Записывать с одновременным

использованием встроенного

микрофона и внешнего входа

Главный экран w REC MODE w

РЕЖ ЗАП

w 4CH

Сигналы от встроенного микрофона будут записываться на дорожки 1–2, а сигналы от внешних входов – на

дорожки 3–4.

Использовать фантомное питание

Левая боковая панель устройства w EXT IN w MIC + PHANTOM

Может подаваться фантомное питание, которое необходимо для конденсаторных микрофонов.

Выполнить запись с использованием

MS микрофона

Mid-side декодиро-

вание

Главный экран w REC MODE w MS-

ДЕКОД

Устройство имеет функцию mid-side декодирования. Данная функция доступна, когда выбран внешний вход в

режиме СТЕРЕО, ДВОЙН. и 4CH.

Одновременно записать резервную

копию на более низком уровне

Двойная запись

Главный экран w REC MODE w

РЕЖ ЗАП

w

ДВОЙН.

Можно одновременно записывать резервную копию на случай, если основная запись будет испорчена.

Добавить реверберацию ко

входному сигналу и записать

Эффект ревербе-

рации

Главный экран w МЕNU w

ДРУГОЕ

w

ЭФФЕКТ

Можно записывать сигнал после добавления эффекта реверберации.

Другие

функции

записи

Создать новый файл вручную во

время записи

Ручной переход

записи трека в новый

файл

Экран записи w /

Используйте эту функцию, чтобы создать новый файл, не прерывая запись, например, когда происходит смена

композиции.

Установить автоматическое разде-

ление файла

Автоматический

переход записи трека

в новый файл

Главный экран w МЕNU w

НАСТРОЙКА ЗАП.

w

АВТ НОВ.Ф

Эту функцию можно использовать для автоматического создания новых файлов через заданные интервалы

времени и продолжения записи без прерывания.

Начать запись за до нажатия кнопки

RECORD

Предварительная

запись

Главный экран w МЕNU w

НАСТРОЙКА ЗАП.

w

ПРЕД.ЗАП

Когда устройс тво находится в режиме готовности к записи, эта функция позволяет устройству начинать запись

за несколько секунд до нажатия кнопки RECORD.

Использовать автозапуск для записи Автозапуск

Главный экран w RECORD w PB CONT

Функция автозапуска удобна, когда требуется записать свое выступление.

Начать запись автоматически на

заданном уровне

Автоматическая

запись

Главный экран w МЕNU w

НАСТРОЙКА ЗАП.

w

АВТОЗАП.

Запись начнётся автоматически, когда будет обнаружен входной сигнал.

Другие

функции

воспроиз-

ведения

Включить повторное воспроизве-

дение

Повторное воспроиз-

ведение

Главный экран w МЕNU w

НАСТР.ВОСПР.

w

ПОВТОР

Эта функция позволяет повторно воспроизводить определенный файл.

Повторять воспроизведение между

двумя точками в файле

Зацикленное воспро-

изведение

Экран настройки воспроизведения w PB CONT w ENTER/MARK

Эта функция позволяет повторно воспроизводить определенный фрагмент отдельного файла.

Изменить скорость воспроизве-

дения

VSA

Экран настройки воспроизведения w PB CONT w +/−

Эта функция позволяет изменять скорость воспроизведения.

Страница загружается ...

Tascam DR 40 Инструкция по эксплуатации

Tascam DR 40 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов