Fellowes Fusion A4/120 Руководство пользователя

fellowes.com

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom

Benelux China España Italia Korea Singapore United States

Useful Phone Numbers

SafeCut

™

Paper Guillotines

Plasm a

™

Ste llar

™

Fusion

™

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες

πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az

utasításokat!

Leia estas instruções antes da utilização.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-

ningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Страница загружается ...

24

РУССКИЙ

В целях транспортировки и хранения предохранительное устройство

Safecut™ опускают вниз, тем самым прижимая рукоять, чтобы

предотвратить возможность получения травмы. В поднятом

положении SafeCut™ направляет режущую планку/рычаг ножа и

обеспечивает безопасность пользователя во время резки ножом. Не

помещайте пальцы под режущую планку и не касайтесь ножа.

МОДЕЛИ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО SAFECUT™ НА ГИЛЬОТИННЫХ РЕЗАКАХ ДЛЯ БУМАГИ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — прочтите перед использованием!

•Внимание: ножи очень острые

•Не касайтесь режущих ножей или режущего края гильотины

•Не допускайте к аппарату детей

•Не перегружайте во время использования

•Не подпускайте к работающему аппарату животных

•Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать аппарат.

В противном случае гарантия может быть аннулирована

Требуется помощь?

Отдел обслуживания покупателей

www.fellowes.com

Наши специалисты помогут вам

найти решение проблемы. Всегда

связывайтесь с компанией

Fellowes, прежде чем обратиться

туда, где вы совершили покупку.

РЕГУЛИРУЕМЫЙ УПОР (Plasma, Stellar)

Чтобы выполнить необходимую

регулировку, переведите стопорный

рычаг в положение ( ). Чтобы

заблокировать аппарат, переведите

стопорный рычаг в положение( ).

Fusion™

Блокировка и разблокировка

направляющей кромки

выполняется поворотом

рукоятки.

Plasma™

Stellar™

CRC №

Модель

Длина резания

(mm)

Режущая способность

(kartek 80 g/m2)

54108 Fusion A4 320 10

54109 Fusion A3 460 10

54380 Stellar A4 305 20

54384 Stellar A3 460 20

54110 Plasma A4 380 40

54111 Plasma A3 480 40

25

РЕЗКА БУМАГИ И ФОТОГРАФИЙ

1. Поместите предмет (например,

фотографию или бумагу) на

стол для резки. Выровняйте

бумагу по отметкам на

основании обрезчика.

2. Во избежание сдвига бумаги во

время резки удерживайте ее рукой

и/или с помощью зажимного

механизма. Следите за тем, чтобы

руки не попали под нож.

3. Нажмите на рукоятку вниз

непрерывным движением.

1 2

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Компания Fellowes, Inc. (“Fellowes”) гарантирует отсутствие дефектов материалов

или производственных дефектов остальных деталей машины на протяжении 2

лет со дня покупки первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного

срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы имеете право только и

исключительно на ремонт или замену дефектной детали; ремонт или замена будет

производиться по усмотрению и за счет компании Fellowes. Данная гарантия не

распространяется на случаи неправильной эксплуатации, неправильного обращения

или несанкционированного ремонта. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ

ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО

СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ,

СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ. Компания Fellowes

ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за любой косвенный или

случайный ущерб, связанный с данным изделием. Данная гарантия дает вам

определенные юридические права. Продолжительность и условия данной гарантии

действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство может

налагать иные ограничения или условия. Для получения более подробной информации

или обслуживания по данной гарантии обратитесь к нам или к продавцу вашего

изделия.

3

Страница загружается ...

Fellowes Fusion A4/120 Руководство пользователя

Fellowes Fusion A4/120 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов