Tefal PF220838 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

38
PЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Этотприборнепредназначендляиспользования
свнешнимтаймероминеуправляетсяотдельной
системойдистанционногоуправления.
• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими или умственными способностями
или при отсутствии у них опыта или знаний,
если они не находятся под контролем или не
проинструктированыобиспользованииприбора
лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находится под присмотром для
недопущенияигрысприбором.
Он не предназначен для использования в
следующих случаях, на которые гарантия не
распространяется,аименно:
-Накухнях,отведенныхдляперсоналавмагазинах,
бюроиинойпрофессиональнойсреде,
-Нафермах,
-Постояльцами гостиниц, мотелей и иных
заведений, предназначенных для временного
проживания,
-Взаведенияхтипа“комнатыдлягостей”.
• Воизбежаниеопасности,заменаповрежденного
RU
39
кабелядолжнаосуществлятьсяпроизводителем,
егогарантийнойслужбойилимастером,имеющим
соответствующуюквалификацию.
• Этоустройствоможетбытьиспользованодетьми
ввозрастеот8летистарше,сотсутствиемопыта
и знаний, или чьи физические, или умственные
способностиограничены,еслионипрошлиобучение
и находятся под присмотром человека, который
отвечаетзаихбезопасность.Детинедолжныиграть
сприбором.Очисткаитехническоеобслуживание
приборанедолжнапроизводитсядетьмимладше
8 лет и если они не находятся под присмотром
человека,отвечающегозаихбезопасность.
Держитеприборишнурвместе,недоступномдля
детеймладше8лет.
• Данныйприборпредназначенисключительнодля
использованиявнутрипомещения,навысотедо
4000м.
Осторожно:опасностьполучениятравмврезультате
ненадлежащегоиспользованияустройства.
• Осторожно: после использования поверхность
нагревательногоэлементавыделяетостаточное
тепло.
• Запрещаетсяпогружатьприборвводуилилюбую
другуюжидкость.
40
• Внимательнопрочитайтеинструкциипоиспользо-
ваниюпередпервымиспользованиемхлебопечки:
несоблюдение этих инструкций освобождает
изготовителяотлюбойответственности.
• В целях вашей безопасности данный прибор
соответствуетсуществующимнормамиправилам
(Нормативные акты, касающиеся низкого
напряжения, электромагнитной совместимости,
материалов, соприкасающихся с продуктами,
охраныокружающейсреды...).
• Непользуйтесьприборомвблизиисточникаводы
инивкоемслучаенеставьтеегововстроенную
нишунакухне.Ставьтеприбортольконапрочную
поверхность.
• ПроверьтесоответствиенапряжениявВашейсети
электропитаниянапряжению,выставленномуна
хлебопечке. Несоблюдение этого соответствия
ведёткосвобождениюизготовителяотгарантии.
• Включайте хлебопечку только в заземлённую
розетку. Несоблюдение этого условия может
привести к поражению электрическим
током и тяжёлым травмам. Для Вашей
безопасности необходимо, чтобы заземление
соответствовало действующим в Вашей стране
правилам эксплуатации электроустановок. Если
у Вас нет розетки с заземлением, обратитесь в
уполномоченную организацию, для приведения
сети электропитания в соответствие с
предъявляемымитребованиями.
Он не предназначен для использования в
следующих случаях, на которые гарантия не
распространяется,аименно:
-Накухнях,отведенныхдляперсоналавмагазинах,
бюроиинойпрофессиональнойсреде,
-Нафермах,
-Постояльцами гостиниц, мотелей и иных
заведений, предназначенных для временного
проживания,
-Взаведенияхтипа“комнатыдлягостей”.
• Никогданепревышайтеколичествоингредиентов,
указанныхврецептах.
Для хлебопечки 1 кг:
Непревышайтеобщеговесатестав1000г.
Непревышайте620гмукии10гдрожжей.
Для хлебопечки 1,5 кг:
Общийобъемтестанедолженпревышать1500г.
Неболее930гмукиинеболее15гдрожжей.
• Очистку деталей, контактирующих с пищевыми
продуктами, производите влажной тканью или
губкой.
41
• Непользуйтесьприборомесли:
-шнурпитаниянеисправенилиповрежден.
-приборупалиимеетзаметныеповрежденияили
сбоивработе.
В таких случаях во избежание любого рода
опасностиприборследуетнаправитьвближайший
сервисныйцентр.Обратитеськгарантиивашего
изделия.
• Любоеобслуживание,кромемойкииежедневного
уходаклиентом,должноосуществлятьсяуполно-
моченнымсервиснымцентром.
• Неоставляйтехлебопечку,шнурилиразъёмпита-
ниявводеилилюбойдругойжидкости.
• Шнурпитаниядолженбытьнедоступендлядетей.
• Шнур питания ни в коем случае не должен
соприкасаться с горячими частями хлебопечки,
находитьсявблизиисточниковтеплаилиострых
углов.
• Недвигайтеприборвовремяработы.
• Не касайтесь смотрового отверстия во время
работы прибора и сразу после ее окончания.
Смотровое отверстие может быть горячим.
• Неотключайтеприборотсетизашнурпитания.
• Пользуйтесь только исправным удлинителем
с заземлением и проводом сечением не менее
сеченияприлагаемогошнурапитания.
• Неставьтеприборнадругиеэлектроприборы.
• Неиспользуйтехлебопечкувкачественагрева-
тельногоприбора.
• Не используйте устройство для приготовления
продуктов, не указанных в руководстве по
эксплуатации.
• Никогдане помещайтевприбор бумагу,картон
илипластмассуиничегонекладитесверху.
• Привоспламенениидеталейприборазапрещается
тушить их водой. Отключите прибор от сети.
Погаситепламямокройтряпкой.
• Вцеляхбезопасностииспользуйтетолькотепри-
способленияизапасныечасти,которыепредназ-
наченыдляВашейхлебопечки.
• По окончании программы всегда пользуйтесь
кухонными перчатками для манипуляций с
чаном или горячими частями хлебопечки.
Хлебопечка во время работы сильно
нагревается.
Никогда не закрывайте вентиляционные
отверстия.
• Будьтевнимательны—приоткрытиикрышкипо
окончании работы программы или во время её
работы из хлебопечки может вырываться струя
пара.
Участвуйте в защите окружающей среды!
Ввашейхлебопечкесодержитсямногоценныхматериаловиматериалов,которыемогутслужить
вторичнымсырьём.
Доставьтееёвпунктсборавторичногосырья,чтобыобеспечитьихправильнуюпереработку.
46
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚТАР
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
•Құралды сыртқы таймермен қолдануға
жәнеқашықтықтанбасқарудыңжекежүйесі
арқылыбасқаруғаболмайды.
•Құрал қимыл, ақыл-ой мүмкіндіктері
шектеулі адамдардың (балаларды
қоса), сондай-ақ тиісті тәжірибесі мен
білімі жоқ адамдардың қолдануына
арналмаған.Мұндайадамдарқұрылғыны
олардың қауіпсіздігіне жауаптыадамның
бақылауымен немесе одан пайдалану
жөнінде нұсқаулық алғаннан кейін
қолдана алады. Балалардың құралмен
ойнамағанынқадағалаңыз.
• Құралүйтұрмысындақолдануғағана
арналған. Оны кепілдік күші жойылатын
мынажайлардақолдануғаболмайды:
-қызметкерлерге арналған асүйде,
дүкенде,кеңседежәнеөзгедеөндірістік
жағдайларда;
-фермадағытұрғынүйлерде;
-уақытылы тұруға арналған қонақүй,
мотель,өзгедеорындарда;
-түнеп шығатын және күндіз болуға
арналғанорындарда.
KK
47
•Егерқоректендірубаусымыбүлінгенболса,
қауіпсіздік мақсатында, оны өндірушісі
немесетиістіқызметкөрсетуорталығы,не
болмасабіліктімаманауыстырғаныдұрыс.
•Сегіз жасқа толған балалар, қимыл,
ақыл-оймүмкіндіктерішектеуліадамдар,
тиісті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар
құралды олардың қауіпсіздігіне жауапты
адамның бақылауымен немесе құралды
қауіпсіз пайдалану жөнінде нұсқаулық
алғаннан кейін және қауіп төнуі мүмкін
екенін саналы түрде сезінген жағдайда
ғанақолданаалады.Балалардыңқұралмен
ойнамағанын қадағалаңыз. Балалардың
құралменойнауынаболмайды.Сегізжасқа
толмағанбалаларқұрылғыныүлкендердің
қарауыменғанатазалайдынемесеқызмет
көрсетеді.
Құралдыжәнеоныңқоректендірубаусымын
сегіз жасқа толмаған балалардың қолы
жетпейтінжердесақтаңыз.
Бұл құрылғы жабық үй-жайда және
абсолюттікбиіктігі4000метрденаспайтын
жердепайдалануғаарналған.
Абайлаңыз: құрылғыны дұрыс
қолданбауданжарақаталуқаупібар.
48
Абайлаңыз: өшіргеннен кейін де
қыздырғышэлементтің бетіыстық болып
тұрады.
•Құрылғынысуғанемесебасқасұйықтыққа
салуғаболмайды.
•Рецептіде көрсетілген мөлшерден
асырмаңыз.
1 КГ нан пісіру машиналары үшін:
Қамырды барлығы 1000 г мөлшерден
асырмаңыз,
Ұндыбарлығы620гжәнеашытқыны10г
мөлшерденасырмаңыз.
1,5 КГ нан пісіру машиналары үшін:
Жалпы1500гқамырданасырмаңыз.
930гұннанжәне15гашытқыданасырмаңыз.
Тағамға тиетін бөлшектерді тазалау
үшін шүберекті немесе ылғал губканы
пайдаланыңыз.
•Құрылғыны бірінші рет пайдаланбастан
бұрын нұсқауларды мұқият оқыңыз:
өндіруші нұсқауларға сай келмейтін
қолданыс үшін жауапкершілікті
қабылдамайды.
Қауіпсіздігіңіз үшін, бұл өнім барлық
қолданыстағыстандарттарменережелерге
сай келеді (Төмен кернеу директивасы,
электромагниттік сыйсымдылық, тағамға
сайматериалдар,қоршағанорта...).
• Құрылғыны тұрақты жұмыс бетінде, су
шашырамайтын жерде пайдаланыңыз
жәнеешқандайжағдайдабекітілгенасүй
ішіндегішкафқаорнатпаңыз.
•Құрылғыныміндеттітүрдежергеқосылған
розеткаға қосуыңыз керек. Бұл талапты
орындамау электр тогының соғуына
және қатерлі жарақатқа әкелуі мүмкін.
Еліңіздеқолданылатынэлектрлікорнатуға
арналғанстандарттарғажерқосылымының
сай келуі қауіпсіздігіңіз үшін маңызды
болып табылады. Егер қондырмаңызда
жерге қосылған розетка болмаса, қандай
да бір қосылымды жасамастан бұрын,
электрлік қондырманы сәйкестендіретін
куәландырылғанұйымғатіркелуіңізкерек.
49
Құрылғыны пайдаланып болған соң
жәнетазалауқажетболғанда,оны тоқтан
ажыратыңыз.
•Құрылғыны мына жағдайда пайдалануға
болмайды:
- қуатсымындаақаулықболғандане
зақымданғанда,
- құрылғыеденгеқұлағандажәне
зақымбелгілерікөрінгенденемесе
дұрысжұмысістемегенде.
Екіжағдайдадақатердіжоюүшінқұрылғы
ең жақын бекітілген қызмет көрсету
орталығына жіберілуі керек. Кепілдік
құжаттарынқараңыз.
Тұтынушының күнделікті тазалау мен
техникалыққызметкөрсетуәрекеттерінен
басқа әрекеттерді білікті қызмет көрсету
орталығыорындауытиіс.
•Құрылғыны,қуатсымыннемесеашанысуға
немесебасқасұйықтыққабатырмаңыз.
•Қуат сымын балалардың қолы жететін
жергеасыпқоймаңыз.
•Қуат сымы ешқашан құрылғыға жақын
болмауы не ыстық бөліктеріне тимеуі,
ыстықкөзіненеөткірбұрыштарынажақын
қойылмауытиіс.
•Пайдаланып жатқанда құрылғыны
жылжытуғаболмайды.
•Жұмыс кезінде және одан кейін қарау
терезесін ұстамаңыз. Терезе жоғары
температураға дейін жетуі мүмкін.
•Құрылғыны ажырату үшін қуат сымынан
тартпаңыз.
•Тек жақсы жағдайдағы, жерге қосылған
розеткасы бар және тиісінше бағаланған
ұзартусымынпайдаланыңыз.
•Құрылғыны басқа құрылғылардың үстіне
қоймаңыз.
Құрылғыны ысыту көзі ретінде
пайдаланбаңыз.
Бұл құрылғыны пайдалану туралы
нұсқауларда көрсетілгендерден басқа
ешбір дайындамаларды әзірлеу үшін
пайдаланбаңыз.
•Қағазды, картаны немесе пластмассаны
құрылғығасалмаңызжәнеүстінеешнәрсе
қоймаңыз.
•Құрылғыныңқандайдабірбөлігіөртенсе,
оны сумен өшіруге әрекет етпеңіз.
Құрылғынытоқтанажыратыңыз.Жалынды
ылғалшүберекпенбасыңыз.
•Қауіпсіздігіңіз үшін тек құрылғы үшін
әзірленген жабдықтар мен қосымша
бөліктердіпайдаланыңыз.
•Бағдарламаның соңында табаны
немесе құрылғының ыстық бөліктерін
ұстау үшін әрқашан пеш қолғаптарын
пайдаланыңыз. Қолдану кезінде
құрылғы қатты ысып кетеді.
•Ауажелдеткіштерінешқашанжаппаңыз.
Абайлаңыз, бағдарлама соңында не
барысында қақпақты ашқанда бу шығуы
мүмкін.
Қоршаған ортаны қорғауға көмектесейік!
Құрылғыңызда қайта пайдалануға немесе өңдеуге болатын көптеген
материалдарбар.
Өңделуіүшіноныжинауорнынаапарыңыз.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Tefal PF220838 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ