ORIENT RA-KV0401L Руководство пользователя

Страница загружается ...

73

РУССКИЙ

АНАЛОГОВЫЕ КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ С

ХРОНОГРАФОМ <KU(RMC)>, <KV (RMD)>

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БлагодаримВасзато,чтоВывыбралинашеизделие!Длядлительногои

эффективногопользованияизделиемпрочитайтеданнуюинструкциюи

ознакомьтесьсусловиямигарантии.

Сохранитеэтуинструкциюдляиспользованиявдальнейшем.

 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Строгособлюдайтеприведенныенижеинструкциидляпредотвращения

любого ущерба здоровью и повреждения Вашего имущества и

имуществадругихлиц.

!

OПАСНОСТЬ

...Данный символ означает непосредственную

угрозу летального исхода или серьезных травм в

случае,еслиданныйпродуктбудетиспользоваться

любым способом, отличным от приведенных

инструкций.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

...Данныйсимволозначаетвозможность летального

исхода или серьезных травм в случае, если

данный продукт будет использоваться любым

способом,отличнымотприведенныхинструкций.

!

ВНИМАНИЕ

...Данныйсимволозначаетвозможность серьезных

травм или материального ущерба только в том

случае,еслиданныйпродуктбудетиспользоваться

любым иным способом, отличным от приведенных

инструкций.

74

РУССКИЙ

 ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЧАСАМИ

(1) Водонепроницаемость

Условияэксплуатации

Тип

Работа

головки

под водой

и работа

головки с

каплями

воды

на ней

Воздействие

небольших

количеств

воды

(умывание,

дождь и

т. д.)

Водные

виды спорта

(плавание и

т. п.), частые

контакты с

водой (мойка

автомобиля

и т. п.)

Подводное

плавание

(без исполь-

зования

кисло-

родных

баллонов)

Подводное

плавание (с

использо-

ванием кис-

лородных

баллонов)

Погружение

с дыха-

тельной

смесью (с

исполь-

зованием

гелия)

Водопроницаемые

Без маркировки

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

× × × × × ×

Водо-

непрони-

цаемые

часы

Водонепрони-

цаемые для

повседневно-

го использо-

вания

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

×



× × × ×

Усиленная

водонепро-

ницаемость

класса I для

повседневного

использования

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

50m (5bar)

×

 

× × ×

Усиленная

водонепро-

ницаемость

класса II для

повседневного

использования

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

100m (10bar)

200m (20bar)

×

  

× ×

Дай-

верские

часы

Дайверские

часы для

погружений с

аквалангом

AIR DIVER’S

100m / 150m

200m

×

   

×

Дайверские

часы для

погружений с

дыхательной

смесью

He-GAS

DIVER’S

200m / 300m /...

×

    

*Рекомендуетсяиспользоватьчасывсоответствиисприведеннойвышеклассификацией,

предварительнопроверивмаркировкуповодонепроницаемостинациферблатеиликорпусе.

75

РУССКИЙ

!

ВНИМАНИЕ

1 Часыс водонепроницаемостью для повседневногоиспользования30 м (3бар)могут

использоватьсявовремяумыванияит.п.,нонемогутиспользоватьсявусловиях,при

которыхонибудутпогружатьсявводу.

2 ЧасысусиленнойводонепроницаемостьюдляповседневногоиспользованияклассаI50

м(5бар)могутиспользоватьсявовремяплаванияит.п.,нонемогутиспользоватьсяво

времянырянияилиподводногоплавания.

3 Часысусиленнойводонепроницаемостьюдля повседневногоиспользованияклассаII

100мили200м(10или20бар)могутиспользоватьсявовремянырянияилиподводного

плавания,но не могут использоватьсявовремяподводногоплаванияс кислородным

баллономиливыполненияводолазныхработсавтономнымидыхательнымиаппаратами

нагелии.

4 При эксплуатации часов головка должна находиться в утопленном (нормальном)

положении.Еслиголовка относитсяктипу завинчиваю¬щихся, то она должна быть

плотнозавинчена.

5 Не используйте головку под водой или если на часах имеется влага. Вода может

проникнутьвнутрькорпусачасовинарушитьихгерметич¬ность.

6 Если Ваши часы не являются водонепроницаемыми, то не допускайте попадания

на них водяных брызг (во время умывания, в дождливую погоду и т. д.), а также

запотевания. При попадании на часы воды или при запотевании удалите влагу с

помощьюсухоймягкойткани.

7 Даже если Ваши часы, предназначенные для повседневного использо¬вания,

обладают водонепроницаемостью,не допускайтевоздействия нанихсильной струи

воды. При превышении допустимого уровня давления воды может быть нарушена

герметичностьчасов.

8 При попадании на Ваши водонепроницаемые часы, предназначенные для

повседневногоиспользования,морскойводы,стряхнитеводуипротритекорпуснасухо,

чтобынедопуститьвозникновениякоррозииилииныхнегативныхпоследствий.

9 Внутри корпуса часов содержится небольшое количество влаги. Поэтому когда

температура окружающего воздуха ниже температуры воздуха внутри корпуса

часов, навнутреннейповерхностистекла можетобразовыватьсязапотевание.Если

запотеваниеноситвременныйхарактер,тоэтоненаноситвредачасам.Однакоесли

запотеваниеостаетсянастеклепродолжительноевремяилиесливчасыпопалавода,

проконсультируйтесьпоместуприобретениячасовинеостав¬ляйтеэтупроблемубез

внимания.

76

РУССКИЙ

(2) Батарейка

!

OПАСНОСТЬ

1 При проглатывании батарейки таблеточного типа возможны химические

ожогиипоражениеслизистыхоболочекскороткиесроки,вхудшемслучае

возможен летальный исход. Никогда не давайте батарейки таблеточного

типадетям.

 В случае проглатывания батарейки или подозрения проглатывания

батарейку следует незамедлительно извлечь. Обратитесь к врачу за

экстреннойпомощью.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2 Не вынимайте батарейку из часов. Для замены батарейкиобращайтеськ

продавцуиливближайшийавторизованныйсервисныйцентрORIENT.

3

В этих часах используется батарейка, а не аккумулятор, поэтому ее нельзя

перезаряжать.Перезарядкабатарейкиможетпривестикперегревуиливзрыву.

4 В случае контакта жидкости из батареек с кожей возможно появление

сыпи и других симптомов. Не храните разряженные батарейки в течение

длительноговремени.

(3) Замена батарейки

!

ВНИМАНИЕ

1 Если надолго оставить в часах разряженную батарейку, может произойти

утечка кислоты, которая, в свою очередь, может нарушить работу часов.

Заменяйтеразряженныебатарейкикакможноскорее.

2 Устанавливайтетолькобатарейкиуказанноготипа.

3 Для замены батарейки используются специальные инструменты и

технологии. Несоблюдение полярности может привести к перегреву и

взрыву батарейки. Для замены батарейки обращайтесь к продавцу или в

ближайшийавторизованныйсервисныйцентрORIENT.

4 Часыимеютиндикаторокончаниясрокаслужбыбатарейки.

 Еслималая секунднаястрелканачинаетпередвигатьсянадвесекунды за

раз, этоозначает, что срок службы батарейкиприближается к концу, иее

необходимозаменить.

77

РУССКИЙ

 Для замены батарейки обратитесь к продавцу или в авторизованный

сервисныйцентрORIENT.

5 Чтонужносделатьпослезаменыбатарейки

 После замены батарейки установите время и переведите стрелки

секундомеравположение

“0”

.

 (Дополнительную информацию см. в разделах УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

И НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК СЕКУДОМЕРА (Стрелки для

отображениявремениистрелкисекундомера).)

(4) Ударопрочность

1 Снимайте часы во время занятий энергичными видами

спорта,однако,занятиетакимивидамиспорта,какгольфит.

д.,неокажетнегативноговоздействиянасостояниечасов.

2 Избегайтесильногоударатипападениячасовнапол.

(5) Воздействие магнитных полей

1 Запрещается подвергать часы воздействию сильных

магнитных полей в течение длительного периода времени,

поскольку компоненты часов могут намагнититься, что приведёт к

нарушениюработычасов.Соблюдайтеосторожность.

2 Под воздействием магнитного поля часы могут временно спешить или

отставать.Точность показаний часов будет восстановлена, если устранить

воздействиемагнитногополяначасы.Втакомслучаеповторноустановите

время.

(6) Вибрация

 Часы могут потерять точность, если будут подвержены

сильной вибрации, например, вызываемой поездкой на

мотоцикле, использованием отбойного молотка, цепной

пилыит.д.

(7) Температура

 Часымогутидтинеправильноилиостановитьсяпритемпературахнижеили

вышенормальногодиапазона(5°С–35°С).

!

ВНИМАНИЕ

 Непользуйтесьчасамипривысокойтемпературе(например,всауне).Часы

могутнагреватьсяивызыватьожоги.

78

РУССКИЙ

(8) Химические вещества, газы и т.п.

 Следует соблюдать максимальную осторожность при контакте с газами,

ртутью, химическими веществами (разбавителем для краски, бензином,

различными растворителями, моющими средствами, содержащими такие

вещества,клеями,красками,лекарственнымипрепаратами,парфюмерией,

косметикойипр.) и т.п.Этивеществамогут изменить цветкорпуса часов,

браслета/ремешка и циферблата. Возможны также изменение цвета,

деформацияиповреждениеполимерныхкомпонентов.

(9) Дополнительные детали

!

ВНИМАНИЕ

 Непытайтесьразбиратьимодифицироватьчасы.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Heдавайтешпилькибраслета/ремешкаидругиемелкиедеталидетям.

 Bслучаепроглатываниямелкойдеталинемедленнообратитеськврачу.

(10) Аллергические реакции

!

ВНИМАНИЕ

 Болипослеконтактаcбраслетомнакожепоявляетсясыпьилираздражение,

прекратитеноситьчасыинезамедлительнообратитеськврачу.

(11) Люминесцентное покрытие

 На стрелках и кольце некоторых моделей имеется люминесцентное

покрытие.

 Оно выполнено из безопасной нерадиоактивной краски, накапливающей

солнечный и искусственный свет и отдающей его в темноте. Отдавая

накопленный свет, покрытие постепенно становится более тусклым.

Количество отдаваемого света и время свечения зависят от различных

факторов:формыстекла,толщиныслоякраски,уровняяркостиокружающей

среды,расстоянияотчасовдоисточникасветаистепенипоглощениясвета.

Помните, что если накоплено немного света, часы будут светиться слабо

илинедолго.

79

РУССКИЙ

(12) Водонепроницаемый браслет

 B некоторых моделях используются кожаные и нейлоновые ремешки,

подвергнутые специальной обработке для защиты от потоотделения и

воздействияводы.Свойствоводонепроницаемостиданногобраслетаможет

бытьпотеряновзависимостиотпериодаиусловийэксплуатации.

 СВОЙСТВА

(1) Этоаналоговыекварцевыечасы.

(2) Текущее время показывается 24-часовой, часовой, минутной и секундной

стрелками.

(3) Кроме того, часы имеют функцию календаря (даты) и секундомера

(отсчитываетдо30минутсшагомв1с).

(4) Секундомер также поддерживает функцию таймера (отсчет времени с

моментазапуска секундомера доопределенного момента, в то время как

часыведутхронометражобщегоистекшеговремени).

(5) Когдасрок службы батарейки станет подходитьк концу, малая секундная

стрелка станет двигаться с интервалом в 2 секунды. Это указывает на

необходимость замены батарейки. (Индикатор окончания срока службы

батарейки)

 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

(1) Частотакварцевогогенератора:32768Гц(Гц=Колебанийвсекунду)

(2) Точностьхода:Среднемесячныйуровень:±20сек.

 (принормальнойтемпературе<5°C~35°C>)

(3) Рабочийдиапазонтемператур:–5°C~+50°C

(4) Системапривода:Шаговыйэлектродвигатель

(5) Системаотображения:

 [Функциявремени]

 24-часовая, часовая и минутная стрелки, а также секундная стрелка,

двигающаясясинтерваломводнусекунду.

 [Функциясекундомера]

 Минутная стрелка секундомера совершает полный оборот за 30 минут с

интерваломводнуминуту.

 Секунднаястрелкасекундомерасовершаетполныйоборотза60секундс

интерваломводнусекунду.

(6) Дополнительные функции: механизм остановки секундной стрелки,

переключатель сброса, счетчик истекшего времени, функция таймера,

индикаторокончаниясрокаслужбыбатарейки

80

РУССКИЙ

(7) Батарейка:БатарейкаизоксидасеребраSR920SW:1штука

(8) Срок службы батарейки: Приблиз. 3 года, если секундомер используется

менее30минутвдень.

*

Приведенныевышетехническиехарактеристикимогутбытьизмененысцелью

улучшениябездополнительногоуведомления.

 НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ

A:24-часоваястрелка G:кнопкаA

B:часоваястрелка H:дата

C:

минутнаястрелкасекундомера

 I: головка

D:секунднаястрелка J: кнопкаB

E:

секунднаястрелкасекундомера

 K:Циферблат

F:минутнаястрелка

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

12 3

K

<KU(RMC)>

I

12 3

<KV(RMD)>

1: обычноеположение

2: первыйщелчок:установкадаты

3: второйщелчок:установкавремени(Остановкасекунднойстрелки)

  Сброссекундомера

* Расположениеголовкиилииндикаторадатынанекоторыхмоделях

можетотличаться.

81

РУССКИЙ

 МОДЕЛИ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ГОЛОВКОЙ

BнекоторыхмоделяхВынесможетевытянутьголовку,невыкрутивее

(моделисзавинчивающейсяголовкой).

Дляэксплуатациичасовданноготипа:

(1)Передустановкойдатыивремениповернитеголовкупротивчасовой

стрелки,чтобыразблокироватьвинт.

(2)Установив дату и время, нажмите на головку и поверните ее по

часовойстрелкедоупора,чтобызаблокироватьвинт.

 МОДЕЛИ С ЗАВИНЧИВАЮЩИМСЯ КОЛЬЦОМ С КНОПКАМИ

В некоторых моделях кольцо с кнопками (внешнее кольцо) может

фиксироватьсяпутемзавинчивания.

Длятакихчасовпоступайтеследующимобразом.

(1)Если необходимо воспользоваться кнопками, поверните кольцо

влево,затемотвинтитеегодоконца.

* Есликольцоотвинченонедоконца,кнопкимогутнеработать.Не

прикладывайтечрезмернуюсилуприотвинчивании.

(2)Закончив работу с кнопками, поверните кольцо вправо и завинтите

егодоконца.

* Неприкладывайтечрезмернуюсилупризавинчивании.

 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ

СТРЕЛОК СЕКУДОМЕРА (Стрелки для отображения

времени и стрелки секундомера)

Эти часы позволяют установить время и стрелки секундомера в

положение «0», если головка находится в положении второго щелчка.

Послепереводаголовки в положениевторогощелчка проверьтеи при

необходимости отрегулируйте следующие два параметра, после чего

вдавитеголовкуобратно.

82

РУССКИЙ

(1)Времяначасах

(2)Положение«0»двухстрелоксекундомера

A:24-часоваястрелка F:кнопкаA

B:часоваястрелка G:головка

C:минутнаястрелкасекундомера H:кнопкаB

D:секунднаястрелка I: секунднаястрелкасекундомера

E:минутнаястрелка

A

B

C

D

E

F

G

H

I

<KU(RMC)>

A

B

C

D

E

F

G

H

I

<KV(RMD)>

(1)Вытяните головку в положение второго щелчка при секундной

стрелке,находящейсявположении12часов.

 Секунднаястрелкаостановитсянаместе.

* Еслисекундомерпроизводитизмерение,тострелкисекундомера

автоматическипереустановятсявположение“0”.

83

РУССКИЙ

(2)Вращайтеголовку,чтобыустановитьчасовуюиминутнуюстрелкив

соответствиистекущимвременем.

* Приустановкечасовойстрелкипроверьтеправильностьустановки

 AM(дополудня)/PM(послеполудня).Датасменяетсяоколополуночи.

Времядоипослеполудняопределяется24-часовойстрелкой.

* При установке минутной стрелки передвиньте ее сначала на 4 – 5

минут вперед относительно нужного времени, а затем верните ее

обратнокточномузначениюминуты.

(3)

Установитеобестрелкисекундомеравположение“0”.

 Нажмите кнопку A или B, чтобы установить секундную стрелку

секундомеравположение“0”.

 НажмитекнопкуAодинраз,чтобыпереместитьсекунднуюстрелку

секундомеравпереднаодиншаг.

 НажмитекнопкуBодинраз,чтобыпереместитьсекунднуюстрелку

секундомераназаднаодиншаг.

 НажмитеиудерживайтекнопкуA,чтобыпрокрутитьстрелкивперед,

икнопкуB,чтобыпрокрутитьстрелкиназад.

B

A

Установив время, установите стрелки

секундомеравположение«0».

Рекомендуется установить часы на

несколько минут вперед с учетом

времени, необходимого на возврат

головки в исходное положение после

регулировки.

84

РУССКИЙ

 *Во время прокрутки стрелок вперед или назад скорость

перемещения стрелок может быть разной, но это не является

признакомнеисправности.

 Минутнаястрелкасекундомерасвязанассекунднойстрелкой.

 Когдасекунднаястрелкасовершаетодиноборот,минутнаястрелка

перемещаетсянаодиншаг.

 Воспользуйтеськнопками,чтобыустановитьминутнуюисекундную

стрелкисекундомеравположение“0”.

(4)По окончании настройки задвиньте

головкувееобычноеположение.

 УСТАНОВКА ДАТЫ

* Неустанавливайтедатувпериодмежду21:00 и 1:00,посколькувэтот

периодвчасахпроисходитсменадаты.

 В этом случае дата может не измениться даже при смене дня, что

приведеткнеправильнойработечасов.

* При настройке даты переведите часовую стрелку на время вне

указанногодиапазона.

A

B

!

ВНИМАНИЕ

85

РУССКИЙ

(1)Вытянитеголовкувположениепервого

щелчка.

* Наданныхчасахголовкуможно

выдвигатьдопервогоивторогощелчка.

㻡

㻥

Повернитепо

часовойстрелке

(2)Повернитеголовкупочасовойстрелке

дляустановкидаты.

㻥

(3)Послезавершениявсехнастроек

нажмитеголовкуобратнов

нормальноеположение.

*

Расположение головки или индикатора даты

нанекоторыхмоделяхможетотличаться.

* Окоррекциидатывконцемесяца:

 Если в месяце 30 дней или меньше,

необходимокорректироватьдату.Вэтомслучаеустановитедатуна

[1-ечисло]следующегомесяца.

 КАК ПОЛЬЭОВАТЬСЯ СЕКУНДОМЕРОМ

• Секундомеротсчитываетдо30минутсшагомв1секунду.

• Секундомер продолжаетизмерение до30 минут.  Поистечении30

минутсекундомеравтоматическиостанавливаетсяисбрасываетсяв

исходноеположение.

• Показания секундомера можно считать по его секундной

стрелке,расположеннойоколо6часов,ипоминутной,расположенной

около9часов.

• Секундомеримеетфункциютаймера.

86

РУССКИЙ

[Показания стрелок секундомера]

Время секундомера указывается двумя его стрелками (секундная и

минутнаястрелкисекундомера).

<Примечание по настройке положения стрелок секундомера>

• Еслистрелкисекундомераневозвращаютсявположение“0” при

переустановке секундомера, следуйте процедуре, описанной в

разделе“УСТАНОВКАВРЕМЕНИИНАСТРОЙКАПОЛОЖЕНИЯ

СТРЕЛОКСЕКУНДОМЕРА”дляихпереустановки.

• В этом случае не забудьте настроить стрелки для отображения

временинатекущеевремя.

 Как переустановить секундомер

• Когдастрелкисекундомерапроизводятотсчет:

1

НажмитекнопкуAдляостановкисекундомера.

2 НажмитекнопкуBдляпереустановки

секундомера.

• Когдастрелкисекундомераостановлены:

 Была произведена одна из следующих трех

операцийссекундомером.Выполнитесоответствующуюпереустановку

секундомера.

 [Секундомербылостановленврежиме“стандартногоизмерения”.]

1 НажмитекнопкуBдляпереустановкисекундомера.

 [Секундомеростанавливаетсявуказанныймоментвремени(отсчет

временипродолжается).]

1 НажмитекнопкуB.Раздельноевремябудетотключено,истрелки

секундомера быстро переместятся, отображая измерение в

текущиймомент.

2 НажмитекнопкуAдляостановкисекундомера.

3 НажмитекнопкуBдляпереустановкисекундомера.

A

B

87

РУССКИЙ

 [Секундомер останавливается в указанный момент времени (отсчет

временипрекращается)]

1 НажмитекнопкуB.Стрелкисекундомерабыстропереместятсяи

остановятся.

2 НажмитекнопкуBдляпереустановкисекундомера.

* Присбросесекундомераминутнаяисекунднаястрелкисекундомера

возвращаютсявположение“0”.

Минутнаяисекунднаястрелкисекундомерасвязанымеждусобой.

 Когда секундная стрелка совершает один оборот, минутная стрелка

перемещаетсянаодиншаг.

 Вовремясбросакнопкиработатьнебудут.

● Еслиоставшеесявремязамерапередсбросомменьше8минут

 Секундная и минутная стрелки секундомера возвращаются в

положение“0”,вращаясьпротивчасовойстрелки.

● Еслиоставшеесявремязамерапередсбросом8минутилибольше

 Секундная и минутная стрелки секундомера возвращаются в

положение“0”,вращаясьпочасовойстрелке.

 Стандартное измерение

Кнопка A

Пуск

Кнопка A

Остановка

Кнопка B

Переустановка

 Измерение истекшего времени

Кнопка A

Пуск

Кнопка A

Остановка

Кнопка A

Перезапуск

Кнопка A

Остановка

Кнопка B

Переустановка

Повторныйстартиостановкасекундомерамогут

бытьповтореныприпомощинажатиякнопкиA.

88

РУССКИЙ

 Измерение раздельного (промежуточного) времени

Кнопка A

Пуск

Кнопка B

Разделение

Кнопка B

Гтключение

разделения

Кнопка A

Остановка

Кнопка B

Переустановка

● О работе кнопок,когдастрелкасекундомера прокручиваетсявперед

приизмерениираздельноговремени

1 Нажатие кнопки A во время прокрутки вперед: Отображается

общеераздельноевремя(нажатиекнопкиA2илибольшераз не

срабатывает)

2 Нажатие кнопки B во время прокрутки вперед: Отображается

конечноераздельноевремяилиобщееоставшеесявремя(кнопкуB

можнонажиматьнеобходимоеколичествораз)

 Примечание:НажатиекнопкиBпереключаетмеждуразделениеми

отключениемразделения.

3 НажатиекнопкиA→Bвовремяпрокруткивперед:Сброс(возврат

вположение“0”)

4 НажатиекнопкиB→Aвовремяпрокруткивперед:Отображается

раздельное время (нажатие кнопки S1 2 или больше раз не

срабатывает)

5 Нажатие кнопки B → A → B во время прокрутки вперед:

Отображаетсяобщееоставшеесявремя

6 НажатиекнопкиB→A→B→Bвовремяпрокруткивперед:Сброс

(возвратвположение“0”)

Измерение и отключение раздельного времени могут

бытьповтореныприпомощинажатиякнопкиB.

89

РУССКИЙ

 Измерение для двух участников соревнований

Кнопка A

Пуск

Кнопка B

Время финиша

первого

участника

соревнований

Кнопка A

Финиш второго

участника

соревнований

Кнопка B

Время финиша

второго

участника

соревнований

Кнопка B

Переустановка

 РАБОТА С ВРАЩАЮЩИМСЯ ИНДИКАТОРНЫМ БЕЗЕЛЕМ

Обратитевнимание,чтонекоторыемодели

оснащенывращающимсябезелеминдикатора,

котороеследуетиспользоватьнадлежащим

образом.

Повернитебезелетакимобразом,чтобы

совместитьметку

сминутнойстрелкой.При

прохожденииопределенноговремениВыможете

измеритьистекшеевремяпорасстояниюмежду

минутнойстрелкойицифраминавращающемся

безелеиндикатора.Вытакжеможетеустановить

метку

нажелаемоевремя,чтобынапоминать

себе,скольковремениостаетсядоусловленного

времени.

Безеленеможетповорачиватьсявпротивоположномнаправлении,

посколькуонооснащенозащитныммеханизмом,предназначенным

длязащитыотошибочнойоперацииврезультатеприложениясилы

илиудара.Цифрынавращающемсябезелетакжемогутупрощать

считываниетекущеговремени.

Стрелки указывают время первого

участника,замерпродолжается.

Вращающийся безель

И

с

т

е

к

ш

е

в

р

е

м

я

На рисунке выше

показано, что с момента,

когда было 10:10, прошло

20 минут.

90

РУССКИЙ

* Взависимостиотконструкциизащитаотповоротавобратном

направлениии1-минутный“щелчок”нанекоторыхмоделях

отсутствует.

Страница загружается ...

ORIENT RA-KV0401L Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ORIENT RA-KV0401L Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов