Dell OptiPlex 980 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: OptiPlex 980

Тип: Руководство пользователя

Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 980 —

Мини-башня

Работа с компьютером

Технические характеристики

Снятие и замена компонентов

Расположение разъемов на системной плате

Программа настройки системы

Диагностика

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных в

случае несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травм или

угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера Dell™ n Series все ссылки на операционные системы Microsoft® Windows® в настоящем

документе не применимы.

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell, логотип DELL, и OptiPlex являются товарными знаками Dell Inc.; Intel, Pentium и

Core являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista, а также кнопка пуска

Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или ) других странах.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для указания фирм, заявляющих свои права на такие

товарные знаки и наименования, или продуктов этих фирм. Компания Dell не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных

знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Май 2010 г. Ред. A00

Назад на страницу содержания

Работа с компьютером

Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 980 — Мини-башня

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Рекомендуемые инструменты

Выключение компьютера

После работы с внутренними компонентами компьютера

Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера

Соблюдайте приведенные ниже инструкции по технике безопасности во избежание повреждения компьютера и для

собственной безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе,

подразумевает соблюдение следующих условий:

прочитана информация по технике безопасности, прилагаемая к компьютеру;

компонент можно заменить или (если он был приобретен отдельно) установить, выполнив процедуру извлечения

или снятия в обратном порядке.

ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте

инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о

рекомендациях по технике безопасности смотрите на начальной странице раздела о соответствии

нормативным требованиям по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ. Многие ремонтные работы могут быть выполнены только квалифицированным техником

по обслуживанию. Вам следует выполнять только поиск и устранение неполадок и простые

ремонтные работы, предусмотренные документацией на изделие, либо по указанию специалистов

группы технической поддержки через Интернет или по телефону. На повреждения, причиной

которых стало обслуживание без разрешения компании Dell, гарантия не распространяется.

Прочитайте и соблюдайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к изделию.

ВНИМАНИЕ. Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический

браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к

разъемам на задней панели компьютера).

ВНИМАНИЕ. Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует

дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую

монтажную скобу. Такие компоненты, как процессор, следует держать за края, а не за контакты.

ВНИМАНИЕ. При отсоединении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но не за сам кабель. У

некоторых кабелей есть разъемы с фиксирующими защелками. Перед отсоединением такого кабеля

необходимо нажать на фиксирующие защелки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их

по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. Перед подключением кабеля убедитесь, что разъемы

правильно расположены относительно друг друга.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, показанного в этом

документе.

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними

компонентами компьютера.

1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

2. Выключите компьютер (см. раздел Выключение

компьютера).

ВНИМАНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля сначала отсоедините кабель от компьютера, а затем

отсоедините кабель от сетевого устройства.

3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.

4. Отключите компьютер и все внешние устройства от электросети.

5. Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить

системную плату.

6. Снимите крышку

ВНИМАНИЕ. Прежде чем касаться каких-либо внутренних компонентов компьютера, снимите

статическое электричество, прикоснувшись к некрашеной металлической поверхности (например, на

задней панели компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к некрашеной

металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое могло бы повредить

внутренние компоненты.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты:

малая шлицевая отвертка

крестовая отвертка

маленькая пластмассовая палочка

диск с программой обновления BIOS

Выключение компьютера

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из

всех программ, прежде чем выключать компьютер.

1. Завершите работу операционной системы.

В Windows® 7:

Нажмите Пуск , затем нажмите Выключение.

В Windows Vista®:

Нажмите Пуск , затем щелкните стрелку в нижнем правом углу меню Пуск, показанную ниже, и

нажмите Выключение.

В Windows® XP:

Нажмите Пуск® Выключение компьютера® Выключение.

Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы.

2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные внешние устройства выключены. Если компьютер и подключенные

устройства не выключились автоматически по завершении работы операционной системы, нажмите и не

отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить все внешние устройства, платы и кабели,

прежде чем включать компьютер.

1. Установите на место крышку

ВНИМАНИЕ. Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подключите его к сетевому устройству, а

затем подключите его к компьютеру.

2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

3. Подключите компьютер и все внешние устройства к розеткам электросети.

4. Включите компьютер.

5. Проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics

Назад на страницу содержания

Технические характеристики

Процессор

Память

Шина расширения

Видео

Информация о системе

Платы

Диски и дисководы

Внешние разъемы

Органы управления и индикаторы

Сеть

Звук

Питание

Разъемы на системной плате

Физические характеристики

Условия эксплуатации и хранения

ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнительной

информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск® Справка и поддержка и выберите нужный пункт для

просмотра информации о компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если не указано иное, технические характеристики идентичны для компьютера в корпусе

«мини-башня», настольного компьютера и компьютера малого форм-фактора.

Процессор

Тип

Quad-Core

Intel

Core™ i7 series

Intel Core i5 series

Dual-Core Intel Core i5 series

Intel Core i3 series

Intel Pentium

Кэш второго уровня (L2)

Intel Core i7 series

Intel Core i5 series

8 МБ

Intel Core i5 series

Intel Core i3 series

4 МБ

Intel Pentium 3 МБ

Память

Тип DDR3 SDRAM (только память non-ECC,

т.е. без контроля ошибок)

Быстродействие 1066 МГц или 1333 МГц

Разъемы Четыре

Емкость 1 ГБ, 2 ГБ или 4 ГБ

Минимальный объем памяти 1 ГБ

Максимальный объем памяти 16 ГБ

Видео

Встроенный контроллер Intel Graphics Media Accelerator HD

ПРИМЕЧАНИЕ. Не поддерживается в

компьютерах, поставляемых с

четырехядерными процессорами Intel i7

и Intel i5.

На отдельной плате Слот PCI Express x16 позволяет

установить плату PCI Express

Память — интегрированная До 1759 МБ совместно используемой

видеопамяти (полная системная память

более 512 МБ)

Звук

Встроенный контроллер Intel High Definition Audio

Сеть

Встроенный контроллер Встроенный контроллер Intel 82578DM

Gigabit Ethernet, обеспечивающий обмен

информацией со скоростью 10/100/1000

Мбит/с

Информация о системе

Набор микросхем Intel Q57 Express

Каналы DMA Восемь

Уровни прерываний 24

Микросхемы BIOS (NVRAM) 64 МБ и 16 МБ

Шина расширения

Тип шины PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A и 2.0

eSATA

USB 2.0

Скорость шины

PCI 133 МБ/с

PCI Express Слот x1 (только беспроводной) со

скоростью двунаправленной передачи

500 МБ/с

Слот x16 (с разводкой по типу x4) со

скоростью двунаправленной передачи 2

ГБ/с

Слот x16 со скоростью двунаправленной

передачи 8 ГБ/с

SATA 1,5 ГБ/с и 3,0 ГБ/с

eSATA 3,0 ГБ/с

USB 480 МБ/с

Платы

PCI

Мини-башня До двух плат нормальной длины

Настольный компьютер Без платы типа «елочка» — до двух

низкопрофильных плат

С платой типа «елочка» — до двух плат

нормальной длины

Малый форм-фактор Одна низкопрофильная плата

PCI Express x16 (с разводкой по типу x4)

Мини-башня Одна плата нормальной длины

Настольный компьютер Одна низкопрофильная плата

Малый форм-фактор Нет

PCI Express x16

Мини-башня Одна плата нормальной длины

Настольный компьютер Без платы типа «елочка» — одна

низкопрофильная плата

С платой типа «елочка» — одна плата

нормальной длины

Малый форм-фактор Одна низкопрофильная плата

PCI Express x1

Мини-башня Одна плата беспроводной связи

Настольный компьютер Одна плата беспроводной связи

Малый форм-фактор Одна плата беспроводной связи

Диски и дисководы

Доступные снаружи — отсек(и) для накопителей 5,25"

Мини-башня Два отсека

Настольный компьютер Один отсек

Малый форм-фактор Один малогабаритный отсек

Доступные снаружи — отсек(и) для накопителей 3,5"

Мини-башня Один отсек

Настольный компьютер Один отсек

Малый форм-фактор Один отсек

Доступные изнутри — отсек(и) для жестких дисков 3,5"

Мини-башня Два отсека

Настольный компьютер Один отсек

Малый форм-фактор Один отсек

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный компьютер позволяет установить до двух жестких дисков

2,5" с каркасами.

Внешние разъемы

Звук

Задняя панель Два разъема для линейного входа /

микрофона и линейного выхода

Передняя панель Два разъема на передней панели для

наушников и микрофона

eSATA Один 7-контактный разъем

Сеть Один разъем RJ45

Параллельный порт Один 25-контактный разъем

(двунаправленный)

Последовательный порт Один 9-контактный разъем;

16550C-совместимый

Разъемы USB на передней панели

Мини-башня Четыре разъема

Настольный компьютер Два разъема

Малый форм-фактор Два разъема

Разъемы USB на задней панели

Мини-башня Шесть разъемов

Настольный компьютер Шесть разъемов

Малый форм-фактор Шесть разъемов

Видео Одно 15-контактное гнездо VGA

Один 20-контактный разъем DisplayPort

Разъемы на системной плате

Разрядность передачи данных PCI 2.3 (максимальная) — 32 разряда

Мини-башня Два 120-контактных разъема

Настольный компьютер Два 120-контактных разъема

Малый форм-фактор Один 120-контактный разъем

Разрядность передачи данных PCI Express x16 (с разводкой по типу x4)

(масимальная) — четыре линии PCI Express

Мини-башня Один 164-контактный разъем

Настольный компьютер Один 164-контактный разъем

Малый форм-фактор Не применимо

Разрядность передачи данных PCI Express x16 (масимальная) — 16 линий PCI

Express

Мини-башня Один 164-контактный разъем

Настольный компьютер Один 164-контактный разъем

Малый форм-фактор Один 164-контактный разъем

Serial ATA

Мини-башня Четыре 7-контактных разъема

Настольный компьютер Три 7-контактных разъема

Малый форм-фактор Три 7-контактных разъема

Память Четыре 240-контактных разъема

Встроенный порт USB Один 10-контактный разъем

(поддерживает два порта USB)

Вентилятор процессора Один 5-контактный разъем

Передняя панель ввода-вывода Один 26-контактный разъем

Элемент управления на передней

панели

Один 14-контактный разъем

Процессор Один 1156-контактный разъем

Питание (12 В) Один 4-контактный разъем

Питание Один 24-контактный разъем

Встроенная последовательная плата Один 14-контактный разъем

Встроенный динамик Один 5-контактный разъем

PCI Express x1 (плата беспроводной

связи)

Один 36-контактный разъем

Температурный датчик Один 2-контактный разъем

Разъем переключателя датчика

вскрытия корпуса

Один 3-контактный разъем

Органы управления и индикаторы

Передняя часть компьютера

Кнопка питания Выключатель кнопочного типа

Индикатор питания Мигает синим светом — указывает, что

компьютер находится в состоянии сна.

Светится синим — указывает, что

питание компьютера включено.

Мигает желтым светом — указывает на

неполадку системной платы.

Светится желтым (при этом компьютер

не запускается) — указывает на

неполадку системной платы или блока

питания.

Индикатор работы диска Мигает синим светом — указывает, что

компьютер считывает данные с

жесткого диска или записывает данные

на жесткий диск.

Индикатор подключения к сети Синий — указывает на наличие

устойчивого соединения между сетью и

компьютером.

Выключен (не светится) — указывает на

то, что физическое соединение с сетью

не обнаружено.

Диагностические индикаторы Четыре желтых индикатора на передней

панели. Дополнительную информацию

см. в разделе Диагностика.

Задняя часть компьютера

Индикатор состояния

подключения на встроенном

сетевом адаптере

Зеленый — указывает на наличие

устойчивого соединения 10 Мбит/с

между сетью и компьютером.

Оранжевый — указывает на наличие

устойчивого соединения 100 Мбит/с

между сетью и компьютером.

Желтый — указывает на наличие

устойчивого соединения 1000 Мбит/с

между сетью и компьютером.

Выключен (не светится) — физическое

соединение с сетью не обнаружено.

Индикатор активности сети на

встроенном сетевом адаптере

Светится жетым — мигающий желтый

индикатор указывает на обмен данными

по сети.

Индикатор блока питания Светится зеленым — блок питания

включен и работает. Кабель питания

должен быть подсоединен к разъему

питания (в задней части компьютера)

к розетке электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно проверить

состояние системы питания, для чего

следует нажать кнопку проверки. Если

напряжение питания компьютера

находится в установленных пределах,

загорится светодиодный индикатор

самопроверки. Если светодиодный

индикатор не светится, это может

указывать на неисправность блока

питания. Во время этой проверки

компьютер должен быть подсоединен к

источнику переменного тока.

Питание

Мощность

Мини-башня 255 Вт

(EPA)

305 Вт (не

сертифицирован

EPA)

Настольный компьютер 255 Вт

(EPA)

255 Вт (не

сертифицирован

EPA)

Малый форм-фактор 235 Вт

(EPA)

235 Вт (не

сертифицирован

EPA)

Максимальная теплоотдача

Мини-башня 1000

БТЕ/ч

(EPA)

1603 БТЕ/ч (не

сертифицирован

EPA)

Настольный компьютер 1000

БТЕ/ч

(EPA)

1341 БТЕ/ч (не

сертифицирован

EPA)

Малый форм-фактор 921 БТЕ/ч

(EPA)

1235 БТЕ/ч (не

сертифицирован

EPA)

Напряжение 100-240 В переменного тока

Батарейка типа «таблетка» Литиевая батарейка типа «таблетка»

CR2032 3 В

ПРИМЕЧАНИЕ. Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальной мощности

блока питания.

Физические характеристики

Высота

Мини-башня 40,80 см

Настольный компьютер 39,70 см

Малый форм-фактор 29,0 см

Ширина

Мини-башня 18,70 см

Настольный компьютер 10,90 см

Малый форм-фактор 8,50 см

Глубина

Мини-башня 43,10 см

Настольный компьютер 34,80 см

Малый форм-фактор 32,40 см

Масса

Мини-башня 11,40 кг

Настольный компьютер 8,30 кг

Малый форм-фактор 5,90 кг

Условия эксплуатации и хранения

Температура

Для работы От 10 °C до 35 °C

Для хранения От –40 °C до 65 °C

Относительная влажность (без

конденсации)

От 20% до 80%

Максимальная вибрация

Для работы

От 5 Гц до 350 Гц при 0,0002 G

/Гц

Для хранения От 5 Гц до 500 Гц в диапазоне от 0,001

до 0,01 G

/Гц

Максимальная ударная нагрузка

Для работы 40 G +/– 5% при продолжительности

импульса 2 мс +/– 10% (эквивалентно

51 см/с)

Для хранения 105 G +/– 5% при продолжительности

импульса 2 мс +/– 10% (эквивалентно

127 см/с)

Высота над уровнем моря

Для работы От –15,2 м до 3048 м

Для хранения От –15,2 м до 10 668 м

Уровень загрязняющих веществ в

атмосфере

G2 или ниже, как установлено

стандартом ISA-S71.04-1985

на страницу содержания

Назад на страницу содержания

Снятие и замена компонентов

Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 980 — Мини-башня

Крышка

Крышка отсеков дисководов

Оптический дисковод

Жесткий диск (в каркасе)

Передняя панель

Плата расширения

Модуль беспроводной связи

Вентилятор процессора

Радиатор и процессор

Модуль памяти

Встроенный динамик

Передний температурный датчик

Блок питания

Коммутационная панель

Передняя панель ввода-вывода

Переключатель датчика вскрытия

корпуса

Батарейка типа «таблетка»

Системная плата

Назад на страницу содержания

Расположение разъемов на системной плате

Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 980 — Мини-башня

перемычка установки режима

обслуживания (Service_Mode)

перемычка сброса часов истинного времени

(RTCRST)

3 гнездо батарейки (BATTERY) 4 разъемы плат PCI (SLOT 2 & 3)

разъем платы PCI Express x16

(SLOT1)

разъем платы PCI Express x16 (с разводкой

по типу x4) (Slot 4)

разъем встроенной

последовательной платы (Serial2)

8 разъем динамика (INT_SPKR)

разъем платы беспроводной связи

PCI Express x1 (PCIE_WLS1)

10 разъем температурного датчика (THRM3)

11 разъем вентилятора (FAN_CPU) 12 разъем питания (12V POWER)

разъемы модулей памяти (DIMM_1-

14 разъем передней панели (FRONTPANEL)

встроенное устройство звуковой

сигнализации (BEEP)

16 перемычка установки пароля (PSWD)

разъемы дисков и дисководов SATA

(SATA0-3)

разъем переключателя датчика вскрытия

корпуса (INTRUDER)

19 внутренний разъем USB (INT_USB) 20

разъем передней панели ввода-вывода

(FIO)

21 разъем питания (MICRO_PWR)

на страницу содержания

Назад на страницу содержания

Программа настройки системы

Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 980 — Мини-башня

Меню загрузки

Навигация нажатием клавиш

Вход в программу настройки системы

Пункты меню программы настройки системы

Меню загрузки

Нажмите клавишу <F12> или сочетание клавиш <Ctrl><Alt><F8> при появлении логотипа Dell™, чтобы открыть меню однократной загрузки со списком

подходящих загрузочных устройств компьютера.

Варианты, представленные в списке:

Onboard SATA Hard Drive (Встроенный жесткий диск SATA)

Onboard or USB CD-ROM Drive (Встроенный или USB дисковод CD-ROM)

System Setup (Программа настройки системы)

Diagnostics (Диагностика)

Данное меню полезно при попытке загрузиться с какого-либо конкретного устройства или выполнить диагностику компьютера. При использовании меню

загрузки не происходит никаких изменений в порядке загрузки, записанном в BIOS.

Навигация нажатием клавиш

Используйте нажатие следующих клавиш для навигации по экранам программы настройки системы.

Навигация нажатием клавиш

Действие Нажатие клавиши

Развертывание и свертывание поля Клавиша <Enter>, клавиши «стрелка влево» или «стрелка вправо», или клавиши «+/–»

Развертывание или свертывание всех

полей

Клавиши «< >»

Выход из BIOS

Клавиша <Esc> — Remain in Setup (Остаться в программе настройки), Save/Exit (Сохранить/Выход), Discard/Exit (Не

сохранять/Выход)

Изменение настройки Клавиши «стрелка влево» или «стрелка вправо»

Выбор поля, подлежащего изменению Клавиша <Enter>

Отмена изменений Клавиша <Esc>

Восстановление настроек по

умолчанию

Клавиши <Alt><F> или пункт меню Load Defaults (Загрузка заводских настроек)

Вход в программу настройки системы

В компьютере имеются следующие варианты вызова BIOS и программы настройки системы:

вызов меню однократной загрузки нажатием клавиши <F12>

вызов программы настройки системы нажатием клавиши <F2>

Меню <F12>

Нажмите клавишу <F12> при появлении логотипа Dell™, чтобы открыть меню однократной загрузки со списком подходящих загрузочных устройств

компьютера. В данном меню также имеются пункты Diagnostics (Диагностика) и Enter Setup (Вход в программу настройки). Устройства, указываемые в

списке меню загрузки, определяются загрузочными устройствами, установленными в компьютере. Данное меню полезно при попытке загрузиться с

какого-либо конкретного устройства или выполнить диагностику компьютера. При внесении изменений в меню загрузки не происходит никаких изменений в

порядке загрузки, записанном в BIOS.

<F2>

Нажмите клавишу <F2>, чтобы войти в программу настройки системы и внести изменения в настройки, определяемые пользователем. Если у вас возникнут

затруднения при попытке войти в программу настройки системы с помощью данной клавиши, нажмите клавишу <F2>, как только начнут мигать индикаторы

на клавиатуре.

Пункты меню программы настройки системы

ПРИМЕЧАНИЕ. Пункты меню программы настройки системы могут быть другими, в зависимости от компьютера, и могут стоять несколько в другом

порядке.

General (Общие)

System Board

(Системная плата)

Отображается следующая информация:

Информация о системе: отображаются BIOS Version (Информация о BIOS), Service Tag (Метка обслуживания), Express

Service Code (Код экспресс-обслуживания), Asset Tag (Дескриптор ресурса), Manufacture Date (Дата изготовления) и

Ownership Date (Дата приобретения).

Информация о памяти: отображаются Installed Memory (Установленная память), Memory Speed (Быстродействие памяти),

Number of Active Channels (Количество активных каналов), Memory Technology (Технология памяти), DIMM_1 Size

(Емкость DIMM_1), DIMM_2 Size (Емкость DIMM_2).

Информация о процессоре: отображаются Processor Type (Тип процессора), Processor Speed (Быстродействие процессора),

Processor Bus Speed (Быстродействие шины процессора), Processor L2 cache (Кэш второго уровня процессора), Processor

ID (Идентификатор процессора), Microcode Version (Версия микропрограммы), Multi Core Capable (Поддержка

многоядерных процессоров) и HT Capable 64-bit Technology (64-разрядная технология с поддержкой функций HT).

Информация о шине PCI: отображаются доступные слоты на системной плате.

Date/Time

(Дата/время)

Отображаются системная дата и время. Изменения системной даты и времени вступают в силу немедленно.

Boot Sequence

(Последовательность

загрузки)

Указывается порядок, в котором осуществляются попытки найти операционную систему на устройствах, указанных в списке.

Onboard or USB Floppy (Встроенный или USB дисковод гибких дисков)

Onboard SATA Hard Drive (Встроенный жесткий диск SATA)

Onboard or USB CD-Rom Drive (Встроенный или USB дисковод CD-ROM)

Drives (Диски и дисководы)

Diskette drive (Дисковод

гибких дисков)

Это поле определяет, как BIOS конфигурирует дисководы гибких дисков. Операционные системы с поддержкой USB будут

распознавать USB дисководы гибких дисков независимо от выставленной настройки:

Disable (Отключено) — Все дисководы гибких дисков отключены

Enable (Включено) — Все дисководы гибких дисков включены

Пункт программы настройки «USB Controller» (Контроллер USB) будет влиять на работу дисководов гибких дисков.

SATA Operation (Работа

контроллера SATA)

Установление режима работы встроенного контроллера жесткого диска.

RAID Autodetect / AHCI (RAID Автоопределение / AHCI) = RAID, если диски подписаны, в иных случаях AHCI

RAID Autodetect / ATA (RAID Автоопределение / ATA) = RAID, если диски подписаны, в иных случаях ATA

RAID On / ATA (RAID Включено / ATA) = SATA конфигурируется под RAID при каждой загрузке

Legacy (Устаревший) = Контроллер жесткого диска конфигурируется для работы с более старыми операционными

системами

Режим Legacy (Устаревший) обеспечивает совместимость с некоторыми более старыми операционными системами, которые не

поддерживают собственные ресурсы, выделенные для контроллера диска.

Режим RAID несовместим с ImageServer. При включении Image Server следует отключить режим RAID.

S.M.A.R.T Reporting (Отчеты

системы самоконтроля)

Данное поле определяет, будут ли выдаваться сообщения об ошибках встроенных жестких дисков во время запуска системы.

Эта технология является частью спецификации SMART (технологии самоконтроля и самоанализа).

Эта функция отключена по умолчанию.

Drives (Диски и дисководы) Включение или отключение дисков SATA или ATA, подключенных к системной плате.

System Configuration (Конфигурация системы)

Integrated NIC (Встроенный

сетевой адаптер)

Включение или отключение встроенного сетевого адаптера. Для встроенного сетевого адаптера можно установить

следующие значения:

Disable (Отключено)

Enable (Включено) (по умолчанию)

Enable with PXE (Включено с PXE)

Enable with ImageServer (Включено с ImageServer)

ImageServe несовместим с режимом RAID. При включении Image Server следует отключить режим RAID.

Функция PXE необходима только в том случае, если вы намереваетесь выполнить загрузку операционной системы с сервера.

Она не требуется, если загрузка ОС выполняется с жесткого диска компьютера.

USB Controller (Контроллер

USB)

Включение или отключение встроенного контроллера USB. Для контроллера USB можно установить значения:

Enable (Включено) (по умолчанию)

Disable (Отключено)

No boot (Не для загрузки)

Операционные системы с поддержкой USB будут распознавать запоминающие устройства USB

Parallel Port (Параллельный

порт)

Определение настроек параллельного порта. Для параллельного порта можно установить значения:

Disable (Отключено)

PS/2 (по умолчанию)

EPP

ECP No DMA (ECP без DMA)

ECP DMA 1

ECP DMA 3

Parallel Port Address (Адрес

параллельного порта)

Установка базового адреса ввода-вывода встроенного параллельного порта.

Serial Port #1

(Последовательный порт

Определение настроек последовательного порта. Для последовательного порта можно установить значения:

№1)

Disable (Отключено)

Auto (по умолчанию)

COM1

COM3

Операционной системой могут выделяться ресурсы даже в случае отключения порта.

Miscellaneous Devices (Другие

устройства)

Включение или отключение следующих устройств на системной плате.

Front USB (USB на передней панели)

PCI slots (Слоты PCI)

Audio (Звук)

OptiPlex ON Reader (Модуль связи OptiPlex ON)

Rear Quad USB (Четыре разъема USB на задней панели)

WiFi NIC Slot (Слот сетевого адаптера WiFi)

Video (Видео)

Primary Video

(Основной

видеоконтроллер)

Это поле определяет, какой видеоконтроллер станет основным видеоконтроллером, если в системе имеются 2 контроллера.

Выбранное значение действует только при наличии 2 видеоконтроллеров.

Auto (по умолчанию) — Использовать видеоконтроллер на отдельной плате.

Onboard/Card (Встроенный/Плата) - Использовать встроенный видеоконтроллер, если не установлена плата

видеоадаптера. При установке графического адаптера PCI Express Graphic (PEG) встроенный видеоконтроллер отключается.

Performance (Производительность)

Multi Core

Support

(Поддержка

многоядерных

процессоров)

Это поле определяет, сколько ядер процессора будет включено (одно ядро или все ядра). Работа некоторых приложений улучшается при

использовании дополнительных ядер.

Hyper-Threading

Technology

(Технология

Hyper-Threading)

Этот параметр позволяет включить или отключить технологию Hyper-Threading. При отключении этой функции обеспечивается только

однопоточная обработка каждым включенным ядром.

Эта функция включена по умолчанию.

Intel® Turbo

Boost Technology

(Технология

Intel® Turbo

Boost)

Этот параметр позволяет включить или отключить технологию Intel® Turbo Boost. При отключении этой функции технология Intel® Turbo

Boost позволяет процессору (или процессорам) работать на частотах, превышающих заявленную частоту.

Эта функция включена по умолчанию.

Intel®

SpeedStep™

Эта функция позволяет включить или отключить режим Intel® SpeedStep™ процессора. При отключении этой функции система

переводится в состояние наивысшей производительности, при этом приложение Intel® SpeedStep™ или собственный драйвер

операционной системы не могут корректировать производительность процессора. При включении функции Intel® SpeedStep™

соответствующий ЦП может работать в нескольких режимах производительности.

Эта функция отключена по умолчанию.

C States Control

(Управление

состояниями C)

Этот параметр позволяет включить или отключить дополнительные состояния сна процессора. Они могут использоваться операционной

системой для дополнительной экономии энергии при простое компьютера.

Эта функция отключена по умолчанию.

Limit CPUID Value

(Ограничение

значения CPUID)

Это поле ограничивает максимальное значение, поддерживаемое стандартной функцией CPUID процессора. Некоторые операционные

системы не завершат установку, если поддерживаемое максимальное значение функции CPUID превышает 3.

Эта функция отключена

по умолчанию.

Virtualization Support (Поддержка виртуализации)

Virtualization

(Виртуализация)

Этот параметр определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности,

обеспечиваемые технологией виртуализации Intel®.

Enable Intel® Virtualization Technology (Включить технологию виртуализации Intel®) — Эта функция отключена по

умолчанию.

VT for Direct I/O

(Технология

виртуализации для

прямого ввода-вывода)

Включение или отключение возможности использования монитором виртуальных машин (VMM) дополнительных аппаратных

возможностей, обеспечиваемых технологией виртуализации Intel® для прямого ввода-вывода.

Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Включить технологию виртуализации Intel® для прямого

ввода-вывода) - Эта функция отключена по умолчанию.

Trusted Execution

(Доверенное

выполнение)

Данное поле указывает, может ли контролируемый монитор виртуальных машин (MVMM) использовать дополнительные

аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией доверенного выполнения Intel®. Для использования этой функции

должны быть включены модуль TPM, технология виртуализации и технология виртуализации для прямого ввода-вывода.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Включить технологию доверенного выполнения Intel®) - Эта функция

отключена по умолчанию.

Security (Безопасность)

Administrative Password

(Пароль администратора)

Обеспечивается ограниченный доступ к программе настройки системы компьютера таким же образом, как доступ к системе

ограничивается System Password option (Системный пароль параметром).

Этот параметр по умолчанию не установлен.

System Password (Системный Отображается текущий статус функции безопасности с использованием системного пароля. Эта функция позволяет

пароль) устанавливать и подтверждать новый системный пароль.

Этот параметр по умолчанию не установлен.

Password Changes (Смена

паролей)

Включение или отключение возможности изменения системного пароля пользователем без пароля администратора.

Эта функция включена по умолчанию.

Admin Setup Lockout

(Блокировка входа в

программу настройки

системы администратором)

Включение или отключение возможности входа пользователя в программу настройки системы, если установлен пароль

администратора.

Эта функция отключена по умолчанию.

Password Configuration

(Конфигурирование пароля)

Эти поля позволяют установить минимальное и максимальное число символов для пароля администратора и системного

пароля. Изменения значений этих полей становятся активным только после их подтверждения нажатием кнопки Apply

(Применить) или после сохранения изменений перед выходом из программы настройки системы.

Admin Password Min (Минимальное число символов в пароле администратора)

Admin Password Max (Максимальное число символов в пароле администратора)

System Password Min (Минимальное число символов в системном пароле)

System Password Max (Максимальное число символов в системном пароле)

Strong Password (Надежный

пароль)

Это поле обеспечивает принудительное использование надежных паролей. При включении этой функции все пароли должны

содержать не менее одного символа верхнего регистра, одного символа нижнего регистра, и должны быть длиной не менее 8

символов. При включении этой функции автоматически устанавливается минимальная длина пароля по умолчанию 8

символов.

Enforce strong password (Принудительное использование надежных паролей) — Эта функция отключена по

умолчанию.

TPM Security (Защита с

помощью TPM)

Включение или отключение защиты с использованием доверенного платформенного модуля (TPM).

Для защиты с помощью TPM можно установить значения:

Deactivate (Деактивировать) (по умолчанию)

Activate (Активировать)

Clear (Очистить)

При установке для параметра TPM Security (Защита с помощью TPM) значения Clear (Очистить) программа настройки

системы очищает информацию о владельце, хранящуюся в TPM. Используйте эту настройку для приведения модуля TPM в

состояние по умолчанию, если вы потеряете или забудете данные, подтверждающие личность владельца.

CPU XD support (Поддержка

функции отключения

выполнения команд

процессором)

Включение или отключение режима отключения выполнения команд процессором.

Эта функция включена по умолчанию.

Computrace(R) Включение или отключение дополнительного сервиса Computrace®, предназначенного для управления ресурсами.

Для данного параметра можно установить значения:

Deactivate (Деактивировать) (по умолчанию)

Disable (Отключено)

Activate (Активировать)

Chassis Intrusion (Датчик

вскрытия корпуса)

Это поле служит для управления функцией обнаружения вскрытия корпуса компьютера.

Для этого параметра можно установить значения:

Clear Intrusion Warning (Сброс предупреждения о вскрытии корпуса) (включено по умолчанию в случае

обнаружения вскрытия корпуса)

Disable (Отключено)

Enabled (Включено)

On-Silent (Включено-Без оповещения) (включено по умолчанию в случае обнаружения вскрытия корпуса)

SATA-0 Password (Пароль

диска SATA-0)

Отображается текущий статус пароля, установленного для жесткого диска, подсоединенного к разъему SATA-0 на системной

плате.

Также можно установить новый пароль. Этот параметр по умолчанию не установлен.

В программе настройки системы отображается пароль для каждого из жестких дисков, подсоединенных к системной плате.

SATA-1 Password (Пароль

диска SATA-1)

Отображается текущий статус пароля, установленного для жесткого диска, подсоединенного к разъему SATA-1 на системной

плате.

Также можно установить новый пароль. Этот параметр по умолчанию не установлен.

Power Management (Управление потреблением энергии)

AC Recovery (Восстановление

после перебоя в сети

переменного тока)

Определение способа реагирования системы на повторную подачу питания переменным током после потери

энергоснабжения. Для функции восстановления после перебоя в сети переменного тока можно установить значения:

Power Off (Питание выключено) (по умолчанию)

Power On (Питание включено)

Last State (Последнее состояние)

Auto On Time (Время

автоматического включения)

Установка времени автоматического включения компьютера.

Время отображается в стандартном 12-часовом формате (часы:минуты:секунды).

Для изменения времени запуска введите значения в полях Time (Время) и AM/PM (До полудня/После полудня).

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная функция не работает, если компьютер выключен с помощью переключателя на сетевом фильтре или

фильтре бросков напряжения или если Auto Power On is set to disabled (параметр Автоматическое включение питания

отключен).

Low Power Mode (Режим

пониженного

энергопотребления)

Включение или отключение режима пониженного энергопотребления.

Эта функция отключена по умолчанию.

Если режим пониженного энергопотребления включен, то встроенный сетевой адаптер отключается при выключении

системы или ее переходе в режим гибернации. Дистанционный запуск системы смогут обеспечить только сетевые

адаптеры на отдельных платах.

Remote Wake up

(Дистанционный запуск)

Обеспечивается включение питания системы при получении сетевым контроллером сигнала запуска. Для функции

дистанционного запуска можно установить значения:

Disable (Отключено) (по умолчанию)

Enable (Включено)

Enable with Boot NIC (Включено с загрузкой через сетевой адаптер)

Suspend Mode (Режим перевода

в состояние ожидания)

Устанавливает следующие режимы перевода в состояние ожидания в целях управления потреблением энергии:

S3 (по умолчанию)

Fan Control Override (Ручная

коррекция скорости

вентилятора)

Управление скоростью вентилятора компьютера. Эта функция отключена по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если данная функция включена, вентилятор вращается с полной скоростью.

Maintenance (Техническое обслуживание)

Service Tag (Метка обслуживания) Отображается номер метки обслуживания для данного компьютера.

Asset Tag (Дескриптор ресурса) Позволяет создать дескриптор системного ресурса, если дескриптор ресурса еще не установлен.

Этот параметр по умолчанию не установлен.

SERR Messages (Сообщения о системных ошибках) Управление механизмом сообщений о системных ошибках.

Эта функция включена по умолчанию.

Некоторые графические адаптеры требуют отключения механизма сообщений о системных ошибках.

Image Server

Lookup Method

(Метод поиска)

Указывает, каким образом ImageServer осуществляет поиск адреса сервера.

Static IP (Статический IP)

DNS (Служба доменных имен)

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) значение Enable with ImageServer

(Включено с Image Server), чтобы установить Lookup Method (Метод поиска).

ImageServer IP Указывается основной статический IP-адрес ImageServer, с которым обменивается данными клиентское программное обеспечение.

IP-адрес по умолчанию: 255.255.255.255

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration

(Конфигурация системы) значение Enabled with ImageServer (Включено с ImageServer), а для параметра Lookup Method (Метод поиска)

– значение Static IP (Статический IP).

ImageServer Port

(Порт

ImageServer)

Указывается основной IP-порт ImageServer, с которым обменивается данными клиентское программное обеспечение.

IP-порт по умолчанию: 06910

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration

(Конфигурация системы) значение Enabled with ImageServer (Включено с ImageServer).

Client DHCP (DHCP

клиента)

Указывается, каким образом клиент получает IP-адрес.

Static IP (Статический IP)

DHCP (по умолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration

(Конфигурация системы) значение Enabled with ImageServer (Включено с ImageServer).

Client IP (IP-адрес

клиента)

Указывается статический IP-адрес клиента.

IP-адрес по умолчанию: 255.255.255.255

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы установить IP-адрес клиента, необходимо установить для параметра DHCP клиентазначениеСтатический

Client SubnetMask

(Маска подсети

клиента)

Указывает маску подсети клиента.

Значение по умолчанию: 255.255.255.255

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы установить маску подсети клиента, необходимо установить для параметра DHCP клиента значение

Статический IP

Client Gateway

(Шлюз клиента)

Указывается IP-адрес шлюза для клиента.

Значение по умолчанию: 255.255.255.255

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы установить маску подсети клиента, необходимо установить для параметра DHCP клиента значение

Статический IP

License Status

(Статус лицензии)

Отображается текущий статус лицензии.

POST Behavior (Поведение во время самотестирования при включении питания)

Fast Boot (Быстрая загрузка) Если эта функция включена (по умолчанию), компьютер запускается быстрее, так как пропускаются

определенные конфигурации и проверки.

NumLock LED (Индикатор включения

цифровой клавиатуры)

Включение или отключение функции включения цифровой клавиатуры при запуске компьютера.

Если эта функция включена (по умолчанию), активируются цифровые и математические функции, указанные в

верхней части каждой клавиши. Если эта функция отключена, активируются функции управления курсором,

указанные в нижней части каждой клавиши.

POST Hotkeys (Клавиши быстрого выбора

команд при самотестировании во время

включения питания)

Данное поле позволяет указать функциональные клавиши, отображаемые на экране при запуске компьютера.

Enable F2 = Setup (Включить F2 = Программа настройки) (включено по умолчанию)

Enable F12 = Boot menu (Включить F12 = Меню загрузки) (включено по умолчанию)

Keyboard Errors (Ошибки клавиатуры) Включение или отключение сообщений об ошибках клавиатуры при запуске компьютера.

Эта функция включена по умолчанию.

MEBx Hotkey (Клавиша быстрого выбора

команд утилиты MEBx)

При входе в систему отображается сообщение с указанием последовательности нажатий клавиш, необходимой

для входа в программу настройки расширений BIOS для механизма управляемости (MEBx).

Эта функция включена по умолчанию.

System Logs (Системные журналы)

BIOS Events (События BIOS) Отображается журнал системных событий и предлагаются следующие варианты:

Clear Log (Очистить журнал)

Mark all Entries (Отметить все записи)

на страницу содержания

Страница загружается ...

Dell OptiPlex 980 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: OptiPlex 980

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell OptiPlex 980 Руководство пользователя

Dell OptiPlex 980 Руководство пользователя

Похожие модели бренда