-Watch
СМАРТ УСТРОЙТСВО
SMART DEVICE
1
Общая информация ........................................................................2
Характеристики модели ...............................................................3
1. Комплектность ..............................................................................4
2. Указания по эксплуатации.......................................................4
2.1 Обращение с ЖК дисплеем .................................................5
2.3 Работа с разъемом USB .........................................................6
2.4 Правила пользования батареями......................................6
3. Внешний вид TW-300 ................................................................8
4. Системные требования .............................................................8
5. Подготовка к работе ..................................................................9
5.1 Зарядка аккумуляторной батареи.....................................9
5.2 Включение ..................................................................................9
5.3 Спящий режим .......................................................................10
5.4 Выключение устройства .....................................................10
5.5 Сброс устройства...................................................................10
5.6 Подключение к смартфону ............................................... 11
6 Предустановленные приложения ......................................12
7 Условия транспортировки и хранения .............................16
Оглавление
2
Благодарим за то, что Вы выбрали смарт-устройство
торговой марки teXet.
Использование последних технологических разрабо-
ток и приверженность высоким стандартам позволяют
предложить Вам качественные устройства по доступной
цене. X-Watch TW-300 позволят Вам получать уведом-
ления о входящих вызовах, SMS сообщениях, событиях
календаря и многие другие возможности.
Данное Руководство поможет Вам ознакомиться с
функционалом и характеристиками устройства, а так-
же продлить срок его службы. Поэтому перед началом
эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным Ру-
ководством, а после ознакомления сохраните его для
последующего обращения к нему, если возникнет такая
необходимость.
Данное Руководство содержит информацию о тех-
нических характеристиках устройства, кнопках управ-
ления, перечень мер безопасности, игнорирование или
несоблюдение которых может привести к повреждению
устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.
Актуальную документацию по Вашему устройству Вы
всегда можете найти на сайте – http://www.texet.ru
teXet X-Watch TW-300 продолжает развитие линей-
ки высокотехнологичных продуктов торговой марки
teXet. Это устройство, которое эффективно используется
для вспомогательных ассистентских функций с Вашим
смартфоном.
Общая информация
3
• Экран: 1.54”, емкостный
• Процессор: Ingenic JZ4775 1 ГГц
• Разрешение: 240х240 пкс.
• Встроенная память: 4 Гб
• ОС: Android 4.3
• Аккумулятор: 250 мА/ч
• Версия Bluetooth: 4.0
• Динамик: Нет
• Микрофон: Да
• Вибрация: Да
• Габариты: 37,95 х 59.2 х 11.54 мм
• Вес: 40 г.
• Рабочие температуры: от -20 до 50°С
Операционная система Android – это операционная
система с открытым кодом, специально разработанная
для мобильных устройств (планшетных компьютеров,
смартфонов и смарт устройств).
OS Android постоянно совершенствуется и на сегод-
няшний день занимает одно из лидирующих мест на
мировом рынке.
В интернет существует множество сообществ раз-
работчиков, которые создают программы и приложения
для OS Android. Все приложения написаны на языке Java.
Установочными файлами таких приложений являются
файлы формата .apk.
Устройство работает на базе OC Android версии 4.3
(Icecream Sandwich).
Примечание: Операционная система занимает не-
которую область встроенной памяти, поэтому емкость
свободной памяти, отображаемая в информации об
устройстве, меньше номинальной емкости, заявленной
вхарактеристиках.
Характеристики модели
4
Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго
следуйте приведенным в нем инструкциям.
• Смарт устройство следует держать вдали от зон с
экстремальным изменением температуры, предохранять
от воздействия прямых солнечных лучей или устройств
излучающих тепло. Защищайте устройство от попадания
влаги и не помещайте его в пыльную или задымленную
среду. Не допускайте контакта с активными химическими
веществами.
• Предохраняйте устройство от ударов, не кладите на
него тяжелые предметы и не вставляйте в него устрой-
ства или предметы, которые не подходят к нему. Падение
устройства может привести к повреждению ЖК экрана и
к нарушению его нормального функционирования.
• При первой зарядке подключите устройство к сети
электропитания на 8-12 часов.
• Не используйте устройство в момент управления
автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного
движения в стране Вашего пребывания.
• Смарт устройство должно быть выключено во время
взлёта или посадки самолёта.
2. Указания по эксплуатации
1. Комплектность
• X-Watch TW-300
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон
• Кабель USB (зажим)
Примечание: Изготовитель устройства оставляет за со-
бой право изменять комплектацию в том случае, если это
не препятствует использованию изделия по основному
назначению.
5
Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хруп-
кое устройство, требующее бережного обращения.
• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте толь-
ко мягкую ткань или специальные салфетки.
• Используйте только специальные средства для
очистки дисплея.
• Не касайтесь поверхности экрана острыми пред-
метами.
• Не оказывайте на экран сильного давления и не
размещайте на нем какие-либо предметы. Это может
привести к повреждениям дисплея и потере гарантии
на устройство.
• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными
лучами.
• Не нажимайте на сенсорный экран сильно, это мо-
жет привести к повреждению сенсорного слоя
• Не оставляйте экран под прямыми солнечными
лучами
2.1 Обращение с ЖК дисплеем
• Не используйте устройство в местах, подверженных
электронным помехам или воздействию статического
электричества. Это может быть причиной потери данных.
6
• Не применяйте силу при подключении зажима
кконтактам устройства. Это может привести к повреж-
дению контактов.
• Не допускайте попадания на зажим посторонних
предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести
как к повреждению контактов, так и устройства вцелом.
• При подключении устройства к ПК или ноутбуку,
пользователь может использовать внутренний накопи-
тель устройства для обмена файлами.
2.3 Правила пользования батареями
2.2 Работа с разъемом USB
• Используйте аккумуляторы (АКБ) только по назна-
чению.
• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.
• Не подвергайте АКБ нагреву и воздействию огня.
• Избегайте воздействия прямого солнечного света.
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
Не храните аккумуляторы беспорядочно в коробке или
ящике, где они могут замкнуться накоротко друг на друга
или другие металлические предметы.
• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.
• В случае течи аккумулятора не допускайте попада-
ния электролита на кожу и в глаза. Если попадание про-
изошло, промойте поврежденное место достаточным
количеством воды и обратитесь к врачу.
• Обращайте внимание на маркировку полярности на
аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное
использование.
• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные
емкости, размеры, типы и изготовленные различными
производителями, в одном устройстве.
7
• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой
ветошью, если они загрязнились.
• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в ре-
жиме длительного заряда.
• После длительного хранения может потребоваться
многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы до-
стичь максимальных характеристик.
• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в
условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.
Для вывода АКБ на максимальную рабочую мощность
и емкость, при первом ее использовании необходимо 4
раза полностью ее зарядить и 4 раза полностью разря-
дить, то есть последовательно выполнить 4 полных цик-
ла заряда и разряда АКБ.
Время зарядки и подзарядки АКБ зависит от остаточ-
ного уровня заряда, типа и характеристик используемых
АКБ, температуры окружающей среды и других факто-
ров. По достижении полного заряда АКБ заряд автома-
тически прекращается.
8
3. Внешний вид TW-300
4. Системные требования
X-Watch TW-300 использует беспроводную техноло-
гию Bluetooth 4.0 и совместим со смартфонами на базе
операционных систем Android 2.3 и выше.
Для управления устройством и перемещения по эле-
ментам меню используйте касательные движения паль-
цев по экрану.
9
Подключите кабель USB к источнику питания и закре-
пите прищепку на корпусе устройства. Во время зарядки
значок питания на экране устройства
придёт в движе-
ние, демонстрируя то, что процесс начался.
Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор,
пока батарея не зарядится полностью.
В момент полной зарядки аккумулятора значок пита-
ния на экране устройства полностью заполнится.
Примечание: Для того чтобы сохранить работоспо-
собность и продлить срок службы батареи Вашего смарт
устройства, следуйте нижеописанным инструкциям:
• перед первым использованием рекомендуется при-
соединить устройство к сети электропитания на 8-12 ча-
сов до полной зарядки аккумулятора;
• не производите зарядку устройства при высокой
температуре;
• не следует производить подзарядку устройства по-
стоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на
дисплее появится сообщение о низком уровне заряда;
• если Вы не используете устройство длительное вре-
мя, подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза в
течение двух недель, не дожидайтесь момента полной
разрядки;
5 Подготовка к работе
5.1 Зарядка аккумуляторной батареи
5.2 Включение
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3-5
секунд. После этого произойдет включение устройства,
очем можно будет судить по появлению заставки.
10
5.4 Выключение устройства
5.5 Сброс устройства
5.3 Спящий режим
Для полного отключения устройства нажмите и удер-
живайте кнопку
в течение 3-5 секунд. В контекстном
меню выбрать «Отключить питание» → нажмите «ОК».
Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,
устройство может быть отключено автоматически после
уведомления пользователя о существующей проблеме.
При этом, все несохраненные данные могут быть утеряны.
Во избежание этого подключайте устройство к источнику
питания для подзарядки заблаговременно.
Если смарт устройство не включается и не реагиру-
ет на заряд, перезагрузите его, нажав тонким неострым
предметом кнопку, расположенную сбоку устройства
идождитесь перезагрузки.
Спящий режим удобен при регулярном использова-
нии устройства. В этом режиме устройство находится
в активном состоянии, но дисплей при этом выключен.
Это позволяет мгновенно получить доступ к операцион-
ной системе, в то же время исключаются случайные на-
жатия на дисплей, и экономится энергия. Для перехода
в спящий режим или выхода из него кратковременно
нажмите кнопку. Вы так же можете настроить «Спящий
режим» в разделе «Настройки» → «Экран».
Примечание: если устройство находится в спящем
режиме, то для включения достаточно кратковременного
нажатия кнопки.
11
5.6 Подключение к смартфону
1. Скачайте управляющее приложение для Вашего
смартфона. Для этого перейдите в Play маркет. (смартфон
должен иметь активное подключение к сети Интернет
инастроена учетная запись). В поле поиска приложения
используйте словосочетание TW-300.
2. Перейдите в меню Bluetooth на X-Watch TW-300.
Убедитесь, что Bluetooth модуль включен и устройство
находится в режиме видимости для других устройств. Вам
потребуется единожды связать TW-300 и Ваш смартфон.
В дальнейшем сопряжение будет проходить в автомати-
ческом режиме, как только устройство будет обнаружи-
ваться смартфоном.
3. Включите Bluetooth модуль на Вашем смартфоне.
(Для активации Функции беспроводной передачи данных
на Android смартфоне следует нажать на клавишу вклю-
чения напротив пункта «Bluetooth» в разделе «Настрой-
ки». После включения данной функции, система выведет
значок
в области уведомлений).
4. В режиме поиска Bluetooth устройств, выберите
«TW-300» для сопряжения. При необходимости введите
код подтверждения (отобразится на экране).
5. Запустите установленное приложение
.
6. Выберите TW-300 в списке подключенных устройств
и подтвердите синхронизацию.
7. Теперь Вы можете использовать X-Watch TW-300 для
просмотра журнала вызовов, синхронизации контактов,
SMS сообщений, событий календаря смартфона со смарт
устройством.
12
6. Предустановленные приложения
Браузер – это простая, удобная и быстрая программа
для работы в Интернет. Делайте закладки нужных Вам
страниц или сохраняйте целиком для просмотра в режи-
ме offline. Вам так же доступна возможность просмотра
истории посещений.
Калькулятор - Производите нужные вычисле-
ния. Удобная программа всегда под рукой. До-
ступны 2 режима – основной и расширенный.
Календарь – Приложение позволит Вам по-
стоянно быть в курсе текущих планов и встреч.
Обновляя данные со смартфона, приложение
заблаговременно уведомит Вас о предстоящих
событиях.
Часы – Приложение содержит возможность
установки будильника, секундомера, таймера,
быстрое включение.
Галерея – Просматривайте сохраненные изо-
бражения, делитесь с друзьями в Facebook,
Twitter или Instagram, устанавливайте как фо-
новый рисунок и удаляйте ненужные.
Play Маркет – Помимо стандартного пакета
базовых приложений Вы можете установить
дополнительное программное обеспечение
на свое усмотрение. Программы могут быть
загружены из интернет или из официального
онлайн-каталога Google Play.
13
После первого запуска приложения Вам будет пред-
ложено настроить учетную запись.
• Если у Вас уже есть аккаунт Google, нажмите «Суще-
ствующий», введите Ваш email и пароль от электронной
почты.
• Если же у Вас еще нет учетной записи Google, ее
следует зарегистрировать. Для этого нажмите кнопку
«Новый» и следуйте инструкциям на экране компьютера.
В информации по каждой программе Вы можете
узнать ее стоимость, рейтинг, прочитать комментарии
пользователей, поставить свою оценку приложению и
оставить собственный отзыв. Для установки понравив-
шегося приложения достаточно нажать кнопку «Устано-
вить» или «Купить», если приложение платное.
В разделе «Загрузки» вы увидите список приложений,
каждому из которых будет присвоен статус «Обновле-
ние», «Установлено» или «Приобретено».
Примечание: для работы с Google Play требуется под-
ключение к сети Интернет. Перед работой с приложени-
ем Google Play убедитесь что на устройстве правильно
установлены текущие дата и время, в противном случае
соединение с сервером не будет установлено. Из сооб-
ражений безопасности установка приложений, получен-
ных не из Play Маркета, заблокирована по умолчанию.
Если Вам все же необходимо установить такое прило-
жение, то активируйте пункт «Неизвестные источники» в
разделе «Настройки» -> «Безопасность»
Контакты – После подключения, управляющее
приложение автоматически начнет добавле-
ние контактов смартфона на TW-300. Пользо-
ватель может удалять ненужные контакты на
устройстве с последующей синхронизацией со
смартфоном.
14
Вызовы – Данный раздел содержит и синхро-
низирует информацию о:
- Входящих вызовах
- Пропущенных вызовах
SMS – В данном разделе Вы можете просма-
тривать входящие SMS сообщения, и удалять
их из списка.
Музыка – Аудио проигрыватель. Т.к. устрой-
ство не имеет собственного динамика, для
прослушивания Вам потребуется подключить
Bluetooth гарнитуру либо звуковую систему.
Диктофон – Делайте голосовые заметки, вос-
производите и удаляйте. Сохраненные файлы
находятся в корневой папке устройства.
Настройки – Раздел настроек операционной
системы позволяет подключиться к сети WiFi,
выбрать оптимальный уровень яркости экрана
и звука, установить языковые параметры, дату
и время, управлять установленными приложе-
ниями и многое другое.
Камера – Приложение позволяет пользова-
телю удаленно управлять камерой смартфона
иделать снимки.
Почта – Удобное и быстрое приложение для
работы с почтовыми ящиками Получайте иот-
правляйте письма, делись фотографиями и до-
кументами.
Загрузки – в данном разделе будут находить-
ся загруженные из Интернет файлы и прило-
жения.
15
Файлы - Менеджеры файлов предназначеный
для эффективного и удобного обращения
сфайлами на Android.
Блокировка – Приложение позволяет пользо-
вателю удаленно блокировать смартфон, а так
же подать сигнал вызова в случае его утери.
Погода – Прогноз погоды с возможностью вы-
бора локации.
Facebook - будьте в курсе чем занимаются ваши
друзья, делитесь обновлениями, фото и видео,
получайте уведомления, когда ваши друзья ком-
ментируют ваши публикации и ставят отметки
«Мне нравится», отсылайте сообщения, общай-
тесь в чате и создавайте групповую переписку.
Twitter - общайтесь и оставайтесь в курсе со-
бытий, рассказывайте о себе в фотографиях,
видеороликах и комментариях.
Instagram - делитесь фото и видео с друзьями
и подписчиками в фото-ленте или отправляйте
их прямо вашим друзьям.
16
7. Условия транспортировки и хранения
X-Watch TW-300 в упакованном виде может транспор-
тироваться в крытых транспортных средствах любого вида
при температуре от минус 20 до плюс 35°С, с защитой его
от непосредственного воздействия атмосферных осадков,
солнечного излучения и механических повреждений.
Согласно «Декларации о соответствии», устройство
сохраняет работоспособность и параметры при воздей-
ствии климатических и механических факторов:
• температура окружающего воздуха от -20°C до
+50°C;
• относительная влажность 93% при +25°C.
Для того чтобы Ваше устройство находилось в зоне
соединения с телефоном, нужно соблюдать следующие
условия:
1) Bluetooth соединение действует на расстоянии 10
метров. Препятствия, такие как стена или другие элек-
тронные устройства могут послужить помехой или умень-
шить эффективность соединения.
2) Не открывайте и не разбирайте устройство.
3) Не подвергайте устройство постоянному давлению,
ударам, пыли, открытому огню или высокой температуре.
4) Держите экран Вашего устройства подальше от
острых или тяжелых предметов для предотвращения по-
вреждения дисплея.
5) Не пытайтесь чинить или видоизменять устройство
самостоятельно.
6) Обслуживание и управление аппарата может быть
осуществлено только техническими специалистами.
7) Подвергание высоким или низким температурам
может сократить действие работы батареи.
8) Держите устройство, аксессуары и любые другие
маленькие запчасти подальше от детей.
Разработано: ЗАО «Электронные системы «Алкотел»
Өндіруші өкілеттеген тұлға: «Алкотел» электрондық жүйелері» ЖАҚ,
198188, Ресей, Санкт-Петерборқ., Маршала Говорова көш., 8 А
Изготовлено: Гуандун Эппскомм Ко., ЛТД, Офис №903, Квартал С3,
Чуангсин Билдинг, № 182, Сайенц Роад, Сайенц Сити, ЛуоГанг Зоун,
Гуанчжоу, 510000, Китай
на заводе: Гуандун Эппскомм Ко., ЛТД
Этаж С3-5, № 11 Кайюан Авеню, ЛуоГанг Дистрикт, Гуанчжоу, Китай
по заказу и под контролем ЗАО «Электронные системы «Алкотел»
Страна происхождения: Китай
Шығарған ел: Қытай
Импортер: ООО «ТЕКСЕТ ИМПЕКС»,
198095, Россия, г. Санкт-Петербург,
ул. Маршала Говорова, 52, лит А, пом 36-Н
Импорттаушы: «ТЕКСЕТ ИМПЕКС» ЖШҚ,
198095, Ресей, Санкт-Петербор қ.,
Маршала Говорова көш., 52. лит А, бел 36-Н
Срок службы: 2 года.
Декларация о соответствии X-Watch TW-300
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи.
Регистрационный № РД-2803 от 10.04.2014.
Действительна до 02.04.2020 г.
/