DeLonghi ECAM610.74.MB Руководство пользователя

Страница загружается ...

89



1.  .............................................. 90

1.1   .........................................90

1.2     ...............90

1.3  ! ..............................90

2.  ..............................................90

2.1   (. 2 — A) ...............90

2.2    (

) (. 3 — B) .....................................90

2.3   (. 3 — C) .......... 91

2.4     (.

3 — D) .......................................................91

3.    U .........91

4.   U ......................92

5.   ........................92

6.   U ............................92

6.1  .........................................92

6.2   ......................................93

6.3  ................................................93

6.4   .................................93

6.5   .....................................93

6.6   .............................................. 94

6.7   .................................94

6.8  .......................................94

6.9 .........................................................94

6.10    .....................................94

6.11   ........................................94

6.12   .............................94

6.13   ..................94

6.14  .................................................. 95

7.   U ......................95

7.1 

 

  .95

7.2      ........................95

7.3    ...........96

7.4    

  ...........................................96

7.5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL ...96

7.6    

  ..................................96

7.7      

..................................................................97

8.   U .................................... 97

8.1   ....................................... 98

9.

OVER ICE 

 ECAM61X.7Y ...............98

10.    U

............................................................... 98

10.1     

 ......................................................98

10.3       99

10.4    ...........99

10.5     

  .............................100

11. MUG TO GO  ECAM61X.7Y ...........100

11.1  travel mug  

 ........................................101

12.   ......................................

101

13.    U ................. 102

13.1     ........................102

13.2    .........102

14.   

  MY U ................. 102

15.    U ... 103

16.  U ........................................ 103

16.1   .............................103

16.2     .103

16.3      ....

103

16.4      

  ....................................104

16.5     .....104

16.6     .........................104

16.7    .............................105

16.8    

   .............105

16.9    ......................105

16.10     (D) ......106

17.   U ......................... 106

18.   

U ........................................................ 108

18.1    ...................108

18.2    .....................108

19.    U ............. 108

19.1   ..................................108

19.2   .......................................109

19.3  ....................................109

20.   ........................ 109

20.1     .....109

21.    U ................ 110

22.   U ...... 115

90

1. 

       

 .

        -

   .   

     .

1.1   

     ,

    (. 2–3).

1.2    

   ,  ,

  ,    «21. -

   u»  «22.  

u».

      

 ,    -

 ,   ,   -

  «  ».

      ,   -

,    .  -

     

  De’Longhi.    -

 ,    ..

1.3  !

      

  .

  De’Longhi Coee Link  -

   .

    , ,

   ,    

       .

U

    , 

      -

  .

         -

  .

.

•      

     (. «6.3

»).

•      compati-

bledevices.delonghi.com.

2. 

2.1   (. 2 — A)

A1.   

A2.      

A3.     

()

A4.      



A5.    

A6.   

A7.   (ON/OFF)

A8.    

A9.  :    

( )

A10.   

A11.   

A12.        -

 

A13.        



A14.   /    



A15.   

A16.    

A17.    

A18.    

A19.    

A20.   

A21.   

A22.  

A23.        

A24.    

A25.    

A26.     

2.2    (

) (. 3 — B)

B1. Bean Adapt Technology (  ):

. «7.5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL»

B2.   (. «15.  -

  u»)

B3.      



B4.   ( )

B5. 

B6.   

B7.

91

  

B8.    

B9.      

B10.   

2.3   (. 3 — C)

C1.   Total Hardness Test ( -

   )

C2.      (-

   (A4))

   :

C3.    

C4.     (*  

)

C5.   

C6.  

C7.     (  

 )

    :

C8.    (*   )

C9. Travel mug (*   )

2.4     (.

3 — D)

D1.    

D2.   

D3.   / (Clean)

D4.  

D5. /    ( 

)

D6.     

D7.    (  )

D8.     ()

D9.   

D10.    (*   )

3.    U

.

•       

       -

.     ,

  .

•       

   (   (D),

travel mug (C9),   (C8),   

(A20)),        -

.      

 .

•     

    , -

   «18.  

 u».

1 2

1.

    (C6)  

   (A8)  ,  

   (. 1)  ,  

 (A7)    (. 2).

2.     .

   ,  -

   (B5)  :

3 4

3.     (A20) (. 3),  -

    MAX (  

 , . 4).

4.     (. 5),  

 «».

5 6

92

5.     (A6) (. 6), 

  «».

7 8

6.      (C7) (

 )    

  (A13) (. 7)   

  100     

(A14)       (. 8).

7.  «Ok», 

   ,

   

  (. 9).

8.  

 

 

 



  

   

 (A14). 

 

 



 

 (B).

.

•      4–5 

,      -

 .

•     , 

    .  

    .

•      (C7)  

.      -

    .

4.   U

.

•    ,  

  (A7) (. 2).

•      -

     -

,   .   -

      

.

1.   

 

(A9)(. 10), 

.

2.   -

  

 

   

   (A14).

   -

  ,

   

   -

   .

5.  

    ,    

  .

1.      (A9)

(. 10).

2. 

 ,   

      (A14)   -

 ( ).

.

     , 

     :

3.    (A7) , 

  (. 2).

!

        ,

  .

6.   U

6.1 

        

  /  (A14) (,  ,

     (C7)) ,   

   .

      -

 100  (. 8).

10

9

93

   , 

:

1.     (B6).

2.   «».

3.  «Ok»   .  

   ,    -

    (. 9).

4.   ,  «»

   .

.

•     3–4   -

     2–3 -

    .

•      -

        (A25).

6.2  

       «17.

  u».

6.3 

      -

    .  

:

1.     (B6).

2.   «».

3.  «».

4.   Wi-Fi   

(   Delonghi Coee Link).

5.    PIN- ,  -

    .

6.  «←»      () 

  .

   (B6)    -

,    (,  

 .)

  





 

   -

  Wi-Fi,   

    



--

 .

   -

   «»

(B6)

.

   ,  -

   (,  ).

       wi

      wi, -

      :

•     

  1   3;

•  «»;

•  «Ok»    

;

•      -

   .

6.4  

   Bean Adapt Technology  -

 Coee Link      -

    

     , 

:

1.     (B6).

2.   « ».  

(B5)     .  

   ,  «-

»,     «», 

 .

3.    ,  -

  .    -

       .

4.  «Ok»   : «-

     5 ».

5.  «Ok»      -

  (B)     .

.

•    

     5   

  .   

 ,  .

•     -

 ,         

 .

•  «.»,    

  ( ).

6.5  

     

   :

1.     (B6).

2.   « ».

94

3.     Bean Adapt

Technology,    

 .      

,  «Ok».

4.     

.

5.  «←»      () 

  .

.

•      -

  (.  «14.   -

   (My) u»).

•      

.

6.6  

     (B5), 

:

1.     (B6).

2.   « ».

3.   ,   

 (  «»  «», 

   ),  -

   .

4.  «←»      () 

  .

6.7  

      

    .   ,

 :

1.     (B6).

2.   « ».

3.     «».

4.       «Ok» 

.

5.  «←»      () 

  .

.

      3  5

.

6.8 

    , 

   15  30 , 1, 2  3 

.

   ,

 :

1.     (B6).

2.   «».

3.     (15  30 

 1, 2  3 ).

4.  «←»      () 

  .

6.9 

1.     (B6).

2.   « ».

       

  :

- « »:  ,  

    .

- « »:     -

    .

    -

     -

 .    

     (B6) .

6.10   

   (C7)   

«19.    u».

6.11  

      

 «18.    u».

6.12  

      

,      -

    ( , -

  ,  ).

  :

1.     (B6).

2.   «. -».

-      , -

 «Ok».    

      -

,      

«Ok».

3.    «Ok»    

 .

4.  «Ok»        -

  (B).

.

   (  )  -

     

 .

6.13  

      -

        

95

      -

   .

  :

1.     (B6).

2.   « ».

3.  «Ok»    .

4.      (A25)  -

    (A24) (. 11),  

«».

11 12

5.    (C7)    

 (A13) (. 7) .

6.       0,5 

(. 8).  «Ok».

7.      

 .

8.     

  (A20) (. 12)   . , 

,       (C7) 

 «».

9.     ()   «Ok».

10. 

,    . (-

,     !).   -

      .

     .

11.    ,  

      , 

 «».

12.  «Ok»,   ( ).

      

 «3.    U».

6.14 

      -

  .     

:

1.     (B6).

2.   «»:  

     

«»  «».

3.  «←»      (B).

7.   U

7.1 

 

 

!

  ,

  

 ,

   -

    

  .

1.  1  2 

   

(A14).

2.

  

 , 

   

   (.

13).   -

 .

3.   ,    

.

7.2     

  -

 , -

  

 (B)  

 -

  (,

Espresso, . 14). 

 .

  (B5) 

 

   ,

  -

 ,  

  -

  (, 

).

     

 «  !» ,    

.

13

Espresso

ONE TOUCH

14

96

7.3   

  -

  -

 , 

:

1.  (B3)

  -

  (-

, Espresso, . 15),

  (B5) -

 , 

   -

  

:

-



2.     «». 

 ,     -

  ,  , 

  ,   

   (,  ).

3.     «»,

   ,  «»,

   .

.

   ,    

    .

4.  «Ok»      (B).

    .

7.4

   

 

!

•       

,     

   .     -

 .

•     1   (C2), 

      

     (A3) .

•     

     

.

•    LONG:  -

,    ,  

      «Ok».

Espresso

Full

adjustable

drink SETTINGS

15

•    DOPPIO+  -

  .

1.  (B3)   

 (, Espresso, . 15),   (B5) -

 ,     -

   .

2.    :

 

3.     -

  (A2) , ,   (A3)  -

,      (C2) -

   (. 16),  «Ok».

4.  

  «» 

 .

  

 -

 , 

,  -

  -

,   

 

 (, 

).

7.5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL

    :   

       -

  .

    

     

,   ,  .   

 ,    -

  .

  ,    

Coee Link.

     Bean Adapt Technology

,      -

 Espresso SOUL.

  ,    -

 «7.2     ».

.

    Espresso Ottimale

    «7.3 

 ».

7.6    

 

•       -

     «»  «».

16

97

•        -

  ,   Extra. 

  ,  «».

•      (B5) -

   (   

,    , «

  »  .).   -

   «21.    u».

•    ,  ,  -

     ,

.    «6.4  -

»    «22.   u».

•    « »

     -

   .

7.7     



     :

•  ,  «»

   (B6) ( «6.1 »);

•     ( 

 , .  «13.   

u»);

•    ( «6.5 -

 »).

8.   U

       

     

.     

.

    :



( 1 )

Type: DLSC021

EAN: 8004399333642

    :

1.     (B)  

  .

2.       

  :

 

 

 

*









(≃ 250 )

 1  3

 

 

 

*







 

(≃ 190 )

 1  4



 

(≃ 150 )

 1  5







(≃ 125 )

 1  6

* Приведенное количество является примерным и

может меняться в зависимости от типа кофе.

3.  «»,     .

3.     (A20)    

 (A6) (. 17).      -

  ,  «».

1817

4.   (C8)    (. 18).

 «Ok».

5.   ,    (B5) 

     

,     

 (,  ).

.

«»  «»: ,    -

      .

6.     «»,

   ,  «»,

   .

7.  «Ok»      (B).

    .

.

   ,    

    .

  .

   

   5   -

98

  . 

!

8.1  

    

      .

   ,   

  .

9. OVER ICE ( ECAM61X.7Y)

    :

1.     (B)  

 over ice:

2.      

   .   

 «».



-

3.

4.      ( 6

).

5.   

  

(A14) (. 19)  -

 «Ok».  

,  

  -

 

  

,  -

  -

,   

 

 (, 

).

.

• «»  «»: ,   

     

.

•        -

  ,   Extra. 

  ,  «».

6.     «»,

   ,  «»,

   .

.

   ,    

    .

19

7.  «Ok»      (B).

    .

10.    U

.

        -

       (D),

    «10.5   

   »  «16.10  -

   (D)».

10.1    

 

1.   (D1) (. 20).

20 21

MILK

5°C

2.      (D10) 

 ,     

 MAX   (. 21). , 

     100 .

3. ,     (D9) 

       

  (. 22).

22 23

4.      .

5.       (D)

   (A13) (. 23), 

   (  

 ).

99

6.      

   (A14)     

(D7) (. 24).      

  (D8).

24 25

7.   ,    -

 .

.

•     (D2)   

(. 25).     , 

  ,     

     -

 .

•       

    -

 ,    

( 5°C).

• ECAM61X.7Y:     -

 ( 5°C),  

  /   30

  .

•      (. -

 «6.9 »),     -

   .

•      :

•      ;

•   ;

•     .

10.2   

  -

  (D3) (. 26)

  

 , 

   

 

.

26





  ...

    (

) /CAFFELATTE

  CORTADO / FLAT WHITE

. CAPPUCCINO/ CAPPUCCI

NO+ / CAPPUCCINO MIX/

ESPRESSO MACCHIATO/

LATTE MACCHIATO /

  (

)

10.3      

   ,  

  (B)     -

.   ,    (B5) -

      

,      

(,  ,    .).

     

  «  !»:   

 .

.

       

 ,   Extra.  

 ,  «».

10.4   

     -

  :

1.  (B3)  , 

  ,   (B5)  -

,      

 :

-



 

2.     «».

3.   ,    

     ,

   ,   -

    (,  ,

   ..).

100

4.     «» 

  «»   -

 .

.

   ,    

    .

5.  «Ok»      (B).

    .

10.5     

 

       (B5)

      -

.     :

1.        (D) (

  ).

2.        -

   (D7) (. 27).

27 28

Clean

3.   -

  (D3) 

Clean (. 28),  

  

    (.

29).  -

 .

4.   -

   

 

.

5.  

   

  .

.

•      

  ,    

   .  -

 ,   

 Clean  «».

29

•    ,    -

 (B8) ,    -

    .

•       .

•       -

,   .

•    ,  -

  CLEAN.    -

    «».

11. MUG TO GO ( ECAM61X.7Y)

Mug To Go  ,   ,

        

.   ( ,   

    ),   

   .

    :

1.   travel

mug (C9).

2.   

 (A14)  -

   

travel mug (. 30).

3. 

-

   -

 (B) ,

  

Mug to go.

  

 

 -

,  

.

     ,  :

4.   2    

   «».

5.      

 «».

6.  «Ok»   .

7.  «»,    

 .

8.     «» 

   «»,   -

  .

9.  «Ok»     .

    .

   

  ( , 

  2    

travel mug)

30

101

 







 20  240 

 50  470 

 50  300 

.

•    ,   -

      .

•   ,  

mug    .

•  travel mug   

   .

•      -

 (D):     

   (.  «10.5 

     »),

    .

•    travel mug,   

  ,  ,   -

    14 .

!

•      

 .

•    2 . 

      ,

    .

11.1  travel mug  



   

  travel mug (C9) 

.

  :

1.  travel mug      -

   (40°C).

2.    .

3.       -

 40 °C  /  

 30       -

 40 °C.    -

  .

4.    /

     -

   40 °C.   

 ,    

 .

5.       

    , 

.

6.  

  -

 . 

travel mug  

  

.

12.  

  ,

-



:

1.    -

   

   -

 (A14) (. 31).

2.    (B)  , -

   .

3.  ,   

,     :

-

-

Каждому значению температуры

соответствует различный сорт

чая (белый, зеленый, улун, черный).

4.  « »   .  -

 ,    (B5)  -

    , 

 ,     (-

 ).

5.     «» 

  «»   -

 .

6.  «Ok»     .

    .

.

•    ,   -

      .

•    « »

     

  .

•    , 

«»  «».

•        -

    ,  -

31

102

Extra.   , 

«».

13.    U

   ,  :

1.      (A14).

2.  ,     .

13.1    

    ()   -

  .   , 

  (B5)     

,    ,  

  ( ).

      -

: «  !»     -

 .

.

       

   ,   Extra. 

 ,  «».

13.2   

     ,

 :

1.  (B3)    .

  (B5)     

   :

-

2.     «». 

 ,     -

    , 

 ,     (-

 ).

3.     «» 

  «»   -

 .

4.  «Ok»     .

    .

.

•    « » 

      -

 .

•      , -

 «»  «».

•        -

  ,   Extra. 

  ,  «».

14.   

  MY U

      

 ,      MY 

 (   (B)   -

  ).   -

 ,  :

1. ,   (B2) ,   -

  , .

2.  (B3)   

.

3.    .

4.  «Ok»     .

5.     «»   

  ( «»    -

 ).

6.  «Ok»   .

7.  ,    -

     ( 

    

 ).

8.     -

,   (B5)  «».

9.  «»,     

.

10.    ,  , -

 «»    «» 

   .

11.  «Ok»     .

    .

.

•    ,   -

      .

•     -

      

 .   :

«. .     ».

•      

 DeLonghi Coee Link.

•       -

  

«»,    .

•     

   «-» ( -

)  My (  ).  

«-»,     

.

103

  

 



-





ESPRESSO 40  20–180 



 ESPRESSO

40  30–60 

2X ESPRESSO 40  + 40  20–180  +

20–180 

 180  100–240 

LONG 160  115–250 

DOPPIO+ 120  80–180 

AMERICANO 150  70–480 

 150  20–420 

  250  20–420 

  61x.7y

LONG BLACK 200  90–480 

OVER ICE 100  40–240 

15.    U

      3  5 -

 ,      

.

      

  (. .«14.   -

   (My) u» ),   -

      .

    :

1.    ()    -

 (B2),   ,  

.

2.   .

.

•   ,     

   ,   .

•     

  DeLonghi Coee Link App.

•      .  -

 «6.7  ».

16.  U

16.1  

    

:

-   ;

-     (A25);

-     (A24)   

(A22);

-    (A20);

-    (A14);

-      

(A3);

-   (A11),   

  (A10);

-    (D).

!

•      -

,     . -

 De’Longhi    -

   .

•      

:

•    (D),

•     (A25)

•     (A24)

•   (A22)

•     (A16)  (A17)

•      -

    ,  

    

.

16.2    

    3–4   -

     -

   2–3    

«» ( «6.1 »).

.

     

       (A25).

16.3     

   (B5)  «  

»,     .  -

      (A25) ,  

  .     -

      ,  

    ,   72   -

  (  72   -

,        

   - (A7)).

!  

     -

,     (A21) -

104

.        

 .

   (  ):

1.   

  (A24) 

  

(A25) (. 32).

2.   

  

   -

   .

 

 , 

  

.   

 

(C5)  ,

  

.

3.         

     .

!

      

     , 

    .     -

,      -

   ,    

.

16.4      

 

!

    (A24)   -

 (A23) ( )   (. 33).  ,

       

(A21),     .  

       

,     . 

    ,  :

1.   

   -

   

(A25) (. 32).

2.   

  -

 . , 

 .

32

33

3.     (A21),  

(A22),        -

   ,   .

4.        -

       .

!

      

    ,  

    .     -

,      -

   ,    

.

16.5    

  !

      -

     (. «5. -

 »)     .  

      .

1.  (   ) 

   (  

  (A24)   ).  -

     

  (C5)  .

2.     (. 34).

34 35

16.6    

 (   )    

  (C7)     (A20).

1.     (. 3),  

  ( )     -

 .

2.         

      -

.   .

3.     (. 35),   

    MAX (  

, . 4)      (. 5).

4. (     ) 

100      .

105

.

    3–4   -

  ,   .

16.7   

    (A16)  (A17)  

 (   ),   .

.

    ,  «».  -

       .

1.      (A15) ,   ,

     (. 36), -

 «».

36

2.   

(A16)  (A17) (. 37).

3.  

(. 38) 

, 

  

.  

  

   

 .

4.   

  (.

39).

38 39

37

5.  ,      .

,   INSERT     -

    .

6.    .

7.  «Ok»   .

16.8    

  

 (    ) 

     

 (A3).   :

1.   (A2)

(. 16).

2.   (.

40)    -

 (C5).

3.  

  -

   

  

  

.

4.   

.

5.  .

16.9   

  (A11)     -

   .

!

   ,   .

1.   ,    

  (.  «5. 

»).

2.     (A20) (. 4).

3.     (A10) (. 41), -

    .

PUSH

41 42

PUSH

40

106

4.

      

     (.

42).

5.    5    

,     .

!

  .

  .   

 

6.  

  

 , 

  .

7.  (C5) -

  

   ,

  

  -

 .

8.   

  

,    .

   PUSH

 .

.

     , 

(   )    ,

    (. 43).

9.      ,   

  .

10.    .

11.      .

16.10     (D)

      

     :

1.      (D1) (. 20).

2.     (D7),  

  (D8)    (D9) (. 44).

44 45

Insert

43

3.      

 (D3)   Insert (. 45)   .

4.       

(D5) (. 46).

46 47

5.       

.       

 .   -

      -

     .

6.

 ,  

     -

 (. 47)  -

  .

  

-

  .

7.  

  

  -

  (. 48),

 

  -

  .

8.  ,     

     .

9.    .

10.      .

.  

     

     . 

      

         -

   .   30 ,  -

    (6).

17.   U

!

•      -

       .

48

107

•      -

   De’Longhi.  -

 ,    

   ,   

  .

•       -

 .    , -

  .

  









    De’Longhi

  : 2 

 ~50 

   ,    (B5) -

  .    

  ,  «»  

,    (8).

   ,  «», 

  (B)  (B7) ,  -

    . (  -

   ).

     :

1.       (B6).

2.   « ».

3.  «»,     

 .

4.  «Ok»  .

5.     

(C7) (. 7).

6.        (A24) 

   (A25) (. 11),  

     «».

7.     (A20),  

(A19)    ( ) (C7).

8.

    

  

  

 A (-

 

 100 ), 

 



.  

( )   B

(. 49).  

   

( )  

«»

.

9.       -

  2  (. 8).  «»

   («»,   

  ,  «»,  

,      

  )

!  

     ,  -

.   ,       .

10. I    ,  

        -

     /  (. 9). -

     

 ,   

   .

 30     .

11.       

.      

      , -

 ,   , 

    MAX    

.  «».

12.      , -

     ,  -

 «Ok»    .

13.          

  / .

14.     ,  , -

    .

15.    , ,   

,   .  «» 

.

16.        MAX, -

      «»  .

17.      , -

     -



,   «Ok»     

.

18.  .

19.     ,  , -

    , -

,        

 (A24)     (A25).

20.    ,     max

   ,   «».

21.    ,  «Ok».

       -

    .

A

B

A + B

49

108

.

•      

(, -   ),

  .

• ,     

       

(A25).

•       

,        

MAX.  ,   

     . 

    

  .

18.   

U

      

 ,     . -

     4-  .

      -

      . 

     

 .

18.1   

1.     

Total hardness test (C1) ,    

.

2.        

.

3.       . -

    1, 2, 3  4 

     . 

   .

18.2   

1.    (B5)    (B6).

2.   « ».

3.      

   .

4.   ,   -

,      -

 . .  :

Total Hardness test (C1) 



 1

 2

 3

 4

5.      

 .

6.  «←»      (B).

19.    U

     

 (C7).       

,      -

   De’Longhi.

    -

   .

19.1  

1.     (B6).

2.   «  ».

3.  «Ok»,     

4.    ,  

,    2  (. 50).

50 51

.

       -

  .     

   ,   

3 .

5.  «»   («»  -

   , «»   ).

6.   ,  

     (. 51), 

        -

    .  «».

7.  

   (A20)   (. 3) 

  .     ,

      . -

     ,  

  (. 52).  «».

52

Страница загружается ...

DeLonghi ECAM610.74.MB Руководство пользователя

DeLonghi ECAM610.74.MB Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов