AS351
www.philips.com/welcome
Зарегистрируйте ваше изделие и получите поддержку на веб-сайте
Руководство пользователя
1RU
Содержание
1 Важная информация 2
Техника безопасности 2
2 Док-станция с АС для Android™ 3
Введение 3
Комплект поставки 3
Описание основного устройства 4
3 Начало работы 5
Параметры питания 5
Вариант 1: от сети переменного
тока 5
Вариант 2: от батарей 5
Включение 5
Переключение в режим ожидания 5
4 Воспроизведение и зарядка 6
Совместимо с Android™ 6
Воспроизведение аудио через
подключение Bluetooth,
установленное вручную 6
Воспроизведение аудио с
помощью Philips DockStudio через
автоматическое подключение
Bluetooth 7
Установка приложения
DockStudio на устройство под
управлением Android 8
Активация Bluetooth в
приложении DockStudio 10
Подключение к док-станции
и зарядка телефона под
управлением Android 13
Подключение к док-станции
устройства под управлением
Android 13
Использование адаптера для
док-станции 14
Зарядка телефона под
управлением Android 14
Воспроизведение аудио с помощью
приложения Philips Songbird 14
Установка Songbird на
устройство под управлением
Android 14
Установка Songbird на ПК 16
Синхронизация с ПК
посредством Philips Songbird 16
5 Другие возможности 18
Дополнительные функции DockStudio 18
Прослушивание интернет-радио 18
Установка таймера отключения 18
Установка будильника 19
Зарядка телефона с помощью USB-
разъема 20
Воспроизведение звука с внешнего
устройства 20
6 Сведения об изделии 22
Характеристики 22
7 Определение и устранение
неисправностей 23
8 Уведомление 24
Утилизация 24
2 RU
1 Важная
информация
Техника безопасности
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
• Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ
ПРИБОРА используются для
отключения устройства, доступ к
разъединителю должен оставаться
свободным.
• Используйте только источники
питания, перечисленные в руководстве
пользователя.
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус устройства.
•
Запрещается смазывать детали устройства.
•
Запрещается устанавливать устройство на другие
электрические устройства.
•
Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей, открытых источников огня и
высоких температур.
• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому
шнуру, вилке или адаптеру для отключения
устройства от электросети.
Внимание
• Запрещается подвергать батареи (аккумуляторный
блок или встроенный аккумулятор) воздействию
высоких температур, включая прямые солнечные
лучи, огонь и т.п.
• При неправильной замене батарей возникает
опасность взрыва. Заменяйте батареи только такой
же или эквивалентной моделью.
3RU
2 Док-станция
с АС для
Android™
Поздравляем с покупкой, и добро
пожаловать в клуб Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте
устройство на веб-сайте www.philips.com/
welcome.
Введение
С помощью док-станции с АС вы можете:
• воспроизводить аудиозаписи с
портативного Bluetooth-устройства или
внешнего устройства;
• заряжать телефон;
• работать с различными функциями,
доступными в приложениях Philips
Philips DockStudio и Philips Songbird.
Комплект поставки
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Адаптер питания
• Адаптер для док-станции
• Краткое руководство
• Паспорт безопасности
4 RU
Описание основного
устройства
a
• Включение и выключение функции
Bluetooth.
b
• Индикатор Bluetooth.
c
• Зарядка телефона с помощью кабеля
USB.
d AUX IN
• Подключение внешнего
аудиоустройства.
e
f
g
h
d
a
b
c
e Подключение к док-станции
устройства под управлением Android.
f +/-
• Регулировка громкости.
g Гнездо электропитания
h Отделение для элементов питания
5RU
3 Начало работы
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
Параметры питания
Питание АС осуществляется от сети
переменного тока или от аккумуляторов.
Вариант 1: от сети переменного
тока
Внимание
• Риск повреждения устройства! Убедитесь,
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней или нижней
панели устройства.
• Риск поражения электрическим током! При
отключении адаптера переменного тока от
электросети тяните за вилку адаптера. Не тяните за
шнур питания.
Подключите адаптер питания к розетке
электросети.
Вариант 2: от батарей
Внимание
• Опасность взрыва! Не подвергайте батареи
воздействию высоких температур, прямых
солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать
элементы питания.
1 Откройте отделение для батарей.
2 Вставьте 4 батареи типа AA, соблюдая
указанную полярность (+/-).
3 Закройте отделение для батарей.
Примечание
• Элементы питания содержат химические вещества,
поэтому их необходимо утилизировать в
соответствии с применимыми правилами.
Включение
Нажмите .
» Начнет мигать индикатор Bluetooth
.
Переключение в режим ожидания
Нажмите еще раз для переключения док-
станции с АС в режим ожидания.
» Индикатор Bluetooth погаснет.
+
+
+
+
AA
AA
AA
AA
6 RU
4 Воспроизведе-
ние и зарядка
При помощи этой док-станции с АС вы
сможете слушать музыку двумя способами:
• через установленное вручную
подключение Bluetooth;
• через автоматическое подключение
Bluetooth в приложении Philips
DockStudio.
Совместимо с Android™
Для полнофункциональной работы с док-
станцией с АС устройство под управлением
Android должно соответствовать следующим
требованиям:
• операционная система Android (версии
2.1 или выше);
• программное обеспечение Bluetooth
(версия 2.1 или выше);
• разъем micro USB.
Другие устройства, оснащенные разъемом
micro USB и функцией Bluetooth, можно
использовать с док-станцией с АС, чтобы:
• заряжать устройства через разъем USB
или гнездо USB;
• воспроизводить аудиоконтент через
Bluetooth.
Совет
• Дополнительные сведения см. на сайте www.philips.
com/exidock.
Воспроизведение аудио
через подключение
Bluetooth, установленное
вручную
Для потоковой передачи музыки с
портативного устройства на док-станцию с
АС используется беспроводная технология
Bluetooth.
Примечание
• Перед подключением устройства Bluetooth к этой
док-станции с АС необходимо ознакомиться с
функциями Bluetooth устройства.
• Док-станция с АС должна быть установлена вдали
от других электронных устройств, которые могут
стать причиной помех.
1 На док-станции с АС нажмите , чтобы
активировать Bluetooth.
» На дисплее начнет мигать
индикатор Bluetooth
.
2 Включите функцию Bluetooth на
портативном устройстве.
• В разных устройствах порядок
включения функции Bluetooth может
отличаться.
7RU
3 Выполните поиск устройств Bluetooth,
которые можно подключить к вашему
портативному устройству.
4 Когда на устройстве отобразится
индикация [PHILIPS AS351], выберите
этот пункт для подключения.
» Если соединение установлено,
раздастся подтверждающий
двойной сигнал, а вверху экрана
отобразится другой значок
Bluetooth.
5 Воспроизведите аудио через
медиаплеер портативного устройства.
» Аудиопоток будет
воспроизводиться через АС док-
станции.
Совет
• Рабочее расстояние между док-станцией с АС и
подключаемым устройством составляет примерно
10 метров.
• Препятствия между устройством и док-станцией с
АС могут сократить рабочий диапазон.
Воспроизведение аудио с
помощью Philips DockStudio
через автоматическое
подключение Bluetooth
Приложение Philips DockStudio содержит
ряд новых функций для док-станции с АС,
включая возможность автоматического
подключения Bluetooth, поддержку
аудиоплеера Songbird, функции интернет-
радио и многофункционального будильника.
Для доступа к большему количеству функций
8 RU
рекомендуется загрузить и установить
бесплатное приложение.
Установка приложения DockStudio
на устройство под управлением
Android
Существует два способа установки
приложения Philips DockStudio на
устройство с ОС Android.
Установка приложения DockStudio
через QR-код
Примечание
• Проверьте, подключено ли устройство под
управлением Android к Интернету.
• Убедитесь, что на устройстве установлен сканнер
штрих-кодов, например QR Droid. В противном
случае загрузите соответствующее приложение на
сайте Android Market.
1 При помощи сканера штрихкодов
считайте QR-код, размещенный на
упаковке или в кратком руководстве.
2 Следуйте инструкциям на экране
для установки приложения Philips
DockStudio.
3 По окончании установки нажмите
[Done] (Готово).
» На портативном устройстве
отобразится значок DockStudio.
The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings
DockStudio
9RU
Загрузка приложения DockStudio
через Android Market
Приложение Philips DockStudio также
можно напрямую найти в Android Market и
установить.
Примечание
• Проверьте, подключено ли устройство под
управлением Android к Интернету.
• Убедитесь в том, что Android Market доступен на
устройстве под управлением Android.
1 Коснитесь значка "Android Market" на
экране своего устройства.
DockStudio
2 Коснитесь значка поиска на экране.
3 Чтобы выполнить поиск приложения,
в строку поиска введите "Philips
DockStudio".
4 Чтобы загрузить приложение, в
результатах поиска выберите Philips
DockStudio.
5 Следуйте инструкциям на экране для
установки приложения DockStudio.
10 RU
6 По окончании установки нажмите
[Done] (Готово).
The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings
DockStudio
Активация Bluetooth в приложении
DockStudio
Приложение Philips DockStudio позволяет
автоматически подключать устройство
Android к док-станции с АС с помощью
функции Bluetooth.
Примечание
• Убедитесь, что устройство Android подключено к
сети Интернет.
Первый запуск
1 На док-станции с АС нажмите , чтобы
активировать Bluetooth.
» На панели дисплея начнет мигать .
2 Для запуска приложения на главном
экране устройства коснитесь значка
DockStudio.
» Отобразится запрос на загрузку
программы Songbird.
3 Коснитесь [Cancel] (Отмена).
DockStudio
11RU
» Устройство начнет поиск устройств
Philips, которые можно подключить
автоматически.
4 Когда на устройстве отобразится
индикация [PHILIPS AS351], выберите
этот пункт для подключения.
» Установление подключения может
занять несколько секунд.
» После установки подключения
по Bluetooth в верхней части
экрана отобразится другой значок
Bluetooth.
5 Воспроизведите аудио через
медиаплеер портативного устройства.
12 RU
» Аудиопоток будет
воспроизводиться через АС док-
станции.
Повторные запуски
При последующих запусках приложения
DockStudio подключайте док-станцию с АС
по Bluetooth, следуя указаниям ниже.
1 Активируйте функцию Bluetooth на док-
станции с АС.
2 Запустите Philips DockStudio , чтобы
войти в меню.
3 Для активации функции
автоматического подключения Bluetooth
выберите пункт [Speaker Connection]
(Подключение динамиков).
» Установление подключения может
занять несколько секунд.
13RU
4 Включите воспроизведение аудио на
портативном устройстве.
» Аудиопоток будет
воспроизводиться через АС док-
станции.
Подключение к док-
станции и зарядка телефона
под управлением Android
Подключение к док-станции
устройства под управлением
Android
Чтобы зарядить телефон под управлением
Android, необходимо сначала подключить
его к док-станции с АС.
1 Проверьте расположение разъема micro
USB на телефоне под управлением
Android. Если разъем USB прикрыт
заглушкой, откройте ее.
2 При необходимости поверните
USB-разъем док-станции с АС, затем
установите телефон под управлением
Android в док-станцию.
3 Установите телефон в разъем и
выровняйте его по обеим сторонам с
помощью фиксаторов.
4 Сдвиньте разъем таким образом, чтобы
телефон находился в центре док-
станции с АС.
14 RU
Совет
• Если разъем micro USB находится в верхней части
телефона, на котором установлена операционная
система Android 2.3 или более поздней версии,
будет доступен автоповорот экрана.
Использование адаптера для док-
станции
Если разъем USB на телефоне расположен
рядом с краем корпуса, используйте для
подключения телефона входящий в комплект
адаптер (см. рисунок).
1 Установите фиксаторы на самый нижний
уровень с помощью двух регуляторов.
2 Установите на док-станцию адаптер.
3 Подключите телефон к док-станции.
Зарядка телефона под управлением
Android
При подключении док-станции с АС к
источнику питания, установленный в нее
телефон начнет заряжаться автоматически.
Dock extension
Совет
• Эта функция также доступна для устройств,
оснащенных разъемом micro-USB, под управлением
других ОС (не Android).
Воспроизведение аудио
с помощью приложения
Philips Songbird
Philips Songbird — это простое и
удобное в использовании приложение,
устанавливаемое на Android и ПК. Оно
позволяет просматривать и воспроизводить
сохраненные на ПК медиафайлы, а также
быстро синхронизировать их с устройствами
под управлением Android.
Установка Songbird на устройство
под управлением Android
1 Коснитесь значка DockStudio на
устройстве с ОС Android.
» Отобразится меню DockStudio.
DockStudio
15RU
2 Коснитесь [Songbird].
» Отобразится запрос на загрузку
Songbird.
3 Для загрузки приложения следуйте
инструкциям на экране.
4 После установки коснитесь пункта
[Open] (Открыть) для перехода в меню
Songbird.
5 Выберите дорожку, коснитесь для
воспроизведения.
16 RU
Установка Songbird на ПК
1 Зайдите на веб-сайт www.philips.com/
songbird.
2 Выполните поиск приложения Songbird.
3 Загрузите последнюю версию
приложения Songbird.
songbird
4 Следуйте инструкциям на экране для
установки Philips Songbird на компьютер.
Синхронизация с ПК посредством
Philips Songbird
Примечание
• Убедитесь, что запоминающее устройство USB
включено.
1 Запустите на компьютере Philips
Songbird.
2 Подключите устройство под
управлением Android к ПК при помощи
кабеля USB. Дождитесь, пока Songbird
распознает устройство.
» Устройство отобразится в Philips
Songbird, когда его распознает ПК.
» Если вы впервые подключаете
устройство к Philips Songbird,
появится всплывающее окно. При
появлении запроса выберите
параметр автоматической
синхронизации.
» Устройство синхронизируется с
Philips Songbird автоматически.
17RU
Если вы не выбрали автоматическую
синхронизацию, то синхронизацию с
Songbird можно запустить вручную.
1 Выберите плеер в разделе Devices
(Устройства).
2 Выберите пункт Manual (Вручную) или
Auto (Автоматически).
3 Щелкните Sync(Синхронизация).
» При выборе автосинхронизации
синхронизация будет проводиться
автоматически при подключении
устройства к компьютеру.
18 RU
5 Другие
возможности
Дополнительные функции
DockStudio
При помощи Philips DockStudio можно
слушать интернет-радио, устанавливать
будильник или таймер отключения.
Примечание
• Убедитесь, что портативное устройство
подключено к сети Интернет.
Прослушивание интернет-радио
1 Подключите устройство под
управлением Android к док-станции
через Bluetooth.
2 Откройте Philips DockStudio, чтобы
перейти в главное меню.
3 На экране коснитесь [Radio] (Радио).
4 Выполните поиск радиостанции,
используя строку поиска.
5 Выберите радиостанцию из списка
результатов поиска.
» Начнется воспроизведение
радиостанции.
Установка таймера отключения
1 Запустите Philips DockStudio.
2 Коснитесь значка для перехода в
меню таймера отключения.
19RU
3 Выберите период времени таймера
отключения и коснитесь [Start] (Старт).
Примечание
• Эта функция работает только с Philips Songbird.
Установка будильника
Philips DockStudio позволяет устанавливать
несколько будильников и отображает
прогноз погоды. Приложение сообщает
даже о благоприятных погодных условиях,
подходящих для занятия любимым видом
спорта.
1 Запустите приложение.
2 Коснитесь значка для входа в меню
настроек часов.
3 Коснитесь пункта [Alarm settings]
(Настройки будильника).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/