AS111
www.philips.com/welcome
Зарегистрируйте ваше изделие и получите поддержку на веб-сайте
Руководство пользователя
1
RU
Содержание
1 Важная информация! 2
2 Док-станция с АС для Android™ 3
Введение 3
Комплект поставки 3
Описание основного устройства 3
3 Начало работы 4
Подключение питания 4
Включение 4
Установка времени 4
Настройка яркости дисплея 4
Настройка яркости ночника 4
4 Воспроизведение и зарядка 6
Совместимо с Android™ 6
Воспроизведение аудио через
подключение Bluetooth,
установленное вручную 6
Воспроизведение аудио с
помощью Philips DockStudio через
автоматическое подключение
Bluetooth 7
Подключение к док-станции
и зарядка телефона под
управлением Android 13
Воспроизведение аудио с помощью
приложения Philips Songbird 14
5 Дополнительные функции
DockStudio 18
Прослушивание интернет-радио 18
Установка таймера отключения 18
Установка будильника 19
6 Сведения об изделии 21
Характеристики 21
7 Определение и устранение
неисправностей 22
8 Уведомление 23
Утилизация 23
2
RU
1 Важная
информация!
• Ознакомьтесь с данными инструкциями.
• Обратите внимание на все
предупреждения.
• Следуйте всем указаниям.
• Запрещается блокировать
вентиляционные отверстия устройства.
Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями
производителя.
• Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.
• Не наступайте на сетевой шнур и не
защемляйте его, особенно в области
вилки, розетки и в месте выхода из
устройства.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Отключайте устройство от сети во
время грозы или во время длительного
перерыва в использовании.
• При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение диагностики
необходимо при любых повреждениях
прибора, например при повреждении
сетевого шнура или вилки, попадании
жидкости или какого-либо предмета в
прибор, воздействии дождя или влаги,
неполадках в работе или падении.
• Следует исключить попадание на
устройство капель или брызг.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
• Если для отключения устройства
используется штекер адаптера питания,
доступ к нему должен оставаться
свободным.
3
RU
2 Док-станция
с АС для
Android™
Поздравляем с покупкой, и добро
пожаловать в клуб Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте
устройство на веб-сайте www.philips.com/
welcome.
Введение
С помощью док-станции с АС вы можете:
• прослушивать аудиоконтент с помощью
устройства с поддержкой Bluetooth;
• заряжать устройство через разъем
micro USB;
• следить за временем;
• работать с различными функциями,
доступными в приложениях Philips
Philips DockStudio и Philips Songbird.
Комплект поставки
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Адаптер питания
• Адаптер для док-станции
• Краткое руководство
• Паспорт безопасности
Описание основного
устройства
a Док-гнездо для телефона под
управлением ОС Android
b Дисплей
• Отображение времени.
• Отображение статуса Bluetooth.
c
• Включение и выключение функции
Bluetooth.
d CLOCK/NIGHT LIGHT
• Установка времени.
• Регулировка яркости дисплея и
ночника.
e +/-
• Регулировка громкости.
• Настройка времени.
a
b
c
d
e
4
RU
3 Начало работы
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
Подключение питания
Внимание
• Риск повреждения устройства! Убедитесь,
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней или нижней
панели устройства.
• Риск поражения электрическим током! При
отключении адаптера переменного тока от
электросети тяните за вилку адаптера. Не тяните за
шнур питания.
Подключите адаптер питания к розетке
электросети.
Включение
Нажмите .
» Начнет мигать индикатор
Bluetooth .
Переключение в режим ожидания
Нажмите еще раз для переключения док-
станции с АС в режим ожидания.
» Индикатор Bluetooth погаснет.
Установка времени
1 Чтобы войти в режим установки часов,
в режиме ожидания нажмите и более
двух секунд удерживайте кнопку
CLOCK/NIGHT LIGHT.
» Начнет мигать индикация [24H].
2 Нажмите +/-, выберите формат
отображения времени (12/24 часа).
3 Нажмите CLOCK/NIGHT LIGHT для
подтверждения.
» Начнут мигать цифры,
соответствующие значению часа.
4 Для настройки значения часа и минут
повторите действия, описанные в шагах
2 и 3.
» На экране отобразится
установленное время.
Настройка яркости дисплея
В режиме ожидания нажимайте кнопку
CLOCK/NIGHT LIGHT, чтобы выбрать
яркость дисплея: высокая, средняя, низкая.
Настройка яркости ночника
1 Нажмите , чтобы включить
акустическую систему.
5
RU
2 Нажимайте кнопку CLOCK/NIGHT
LIGHT, чтобы выбрать яркость ночника:
высокая, средняя, выключено.
6
RU
4 Воспроизведе-
ние и зарядка
При помощи этой док-станции с АС вы
сможете слушать музыку двумя способами:
• через установленное вручную
подключение Bluetooth;
• через автоматическое подключение
Bluetooth в приложении Philips
DockStudio.
Совместимо с Android™
Для полнофункциональной работы с док-
станцией с АС устройство под управлением
Android должно соответствовать следующим
требованиям:
• операционная система Android (версии
2.1 или выше);
• программное обеспечение Bluetooth
(версия 2.1 или выше);
• разъем micro USB.
Другие устройства, оснащенные разъемом
micro USB и функцией Bluetooth, можно
использовать с док-станцией с АС, чтобы:
• зарядка устройства через разъем USB;
• воспроизводить аудиоконтент через
Bluetooth.
Совет
• Дополнительные сведения см. на сайте www.philips.
com/exidock.
Воспроизведение аудио
через подключение
Bluetooth, установленное
вручную
Для потоковой передачи музыки с
портативного устройства на док-станцию с
АС используется беспроводная технология
Bluetooth.
Примечание
• Перед подключением устройства Bluetooth к этой
док-станции с АС необходимо ознакомиться с
функциями Bluetooth устройства.
• Док-станция с АС должна быть установлена вдали
от других электронных устройств, которые могут
стать причиной помех.
1 На док-станции с АС нажмите , чтобы
активировать Bluetooth.
» На дисплее начнет мигать
индикатор Bluetooth .
2 Включите функцию Bluetooth на
портативном устройстве.
• В разных устройствах порядок
включения функции Bluetooth может
отличаться.
7
RU
3 Выполните поиск устройств Bluetooth,
которые можно подключить к вашему
портативному устройству.
4 Когда на устройстве отобразится
индикация [PHILIPS AS111], выберите
этот пункт для подключения.
» Если соединение установлено,
раздастся подтверждающий
двойной звуковой сигнал, а вверху
экрана отобразится другой значок
Bluetooth.
5 Воспроизведите аудио через
медиаплеер портативного устройства.
» Аудиопоток будет
воспроизводиться через АС док-
станции.
Совет
• Рабочее расстояние между док-станцией с АС и
подключаемым устройством составляет примерно
10 метров.
• Препятствия между устройством и док-станцией с
АС могут сократить рабочий диапазон.
Воспроизведение аудио с
помощью Philips DockStudio
через автоматическое
подключение Bluetooth
Приложение Philips DockStudio содержит
ряд новых функций для док-станции с АС,
включая возможность автоматического
подключения Bluetooth, поддержку
аудиоплеера Songbird, функции интернет-
радио и многофункционального будильника.
Для доступа к большему количеству функций
рекомендуется загрузить и установить
бесплатное приложение.
8
RU
Установка приложения DockStudio
на устройство под управлением
Android
Существует два способа установки
приложения Philips DockStudio на
устройство с ОС Android.
Установка приложения DockStudio
через QR-код
Примечание
• Проверьте, подключено ли устройство под
управлением Android к Интернету.
• Убедитесь, что на устройстве установлен сканнер
штрих-кодов, например QR Droid. В противном
случае загрузите соответствующее приложение на
сайте Android Market.
1 При помощи сканера штрихкодов
считайте QR-код, размещенный на
упаковке или в кратком руководстве.
2 Следуйте инструкциям на экране
для установки приложения Philips
DockStudio.
3 По окончании установки нажмите
[Done] (Готово).
» На портативном устройстве
отобразится значок DockStudio.
The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings
DockStudio
9
RU
Загрузка приложения DockStudio
через Android Market
Приложение Philips DockStudio также
можно напрямую найти в Android Market и
установить.
Примечание
• Проверьте, подключено ли устройство под
управлением Android к Интернету.
• Убедитесь в том, что Android Market доступен на
устройстве под управлением Android.
1 Коснитесь значка "Android Market" на
экране своего устройства.
DockStudio
2 Коснитесь значка поиска на экране.
3 Чтобы выполнить поиск приложения,
в строку поиска введите "Philips
DockStudio".
4 Чтобы загрузить приложение, в
результатах поиска выберите Philips
DockStudio.
5 Следуйте инструкциям на экране для
установки приложения DockStudio.
10
RU
6 По окончании установки нажмите
[Done] (Готово).
The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings
DockStudio
Активация Bluetooth в приложении
DockStudio
Приложение Philips DockStudio позволяет
автоматически подключать устройство
Android к док-станции с АС с помощью
функции Bluetooth.
Примечание
• Убедитесь, что устройство Android подключено к
сети Интернет.
Первый запуск
1 На док-станции с АС нажмите , чтобы
активировать Bluetooth.
» На панели дисплея начнет мигать .
2 Для запуска приложения на главном
экране устройства коснитесь значка
DockStudio.
» Отобразится запрос на загрузку
программы Songbird.
3 Коснитесь [Cancel] (Отмена).
DockStudio
11
RU
» Устройство начнет поиск устройств
Philips, которые можно подключить
автоматически.
4 Когда на устройстве отобразится
индикация [PHILIPS AS111], выберите
этот пункт для подключения.
» Установление подключения может
занять несколько секунд.
» После установки подключения
по Bluetooth в верхней части
экрана отобразится другой значок
Bluetooth.
5 Воспроизведите аудио через
медиаплеер портативного устройства.
12
RU
» Теперь вы можете слушать
аудиоконтент через акустические
системы.
Повторные запуски
При последующих запусках приложения
DockStudio подключайте док-станцию с АС
по Bluetooth, следуя указаниям ниже.
1 Активируйте функцию Bluetooth на док-
станции с АС.
2 Запустите Philips DockStudio , чтобы
войти в меню.
3 Для активации функции
автоматического подключения Bluetooth
выберите пункт [Speaker Connection]
(Подключение динамиков).
» Установление подключения может
занять несколько секунд.
13
RU
4 Включите воспроизведение аудио на
портативном устройстве.
» Аудиопоток будет
воспроизводиться через АС док-
станции.
Автоматическая синхронизация
времени
После активации подключения Bluetooth
через приложение Philips DockStudio
док-станция с АС автоматически
синхронизирует время с устройством,
подключенным по Bluetooth.
Подключение к док-
станции и зарядка телефона
под управлением Android
Подключение к док-станции
устройства под управлением
Android
Чтобы зарядить телефон под управлением
Android, необходимо сначала подключить
его к док-станции с АС.
1 Проверьте расположение разъема micro
USB на телефоне под управлением
Android. Если разъем USB прикрыт
заглушкой, откройте ее.
2 При необходимости поверните
USB-разъем док-станции с АС, затем
установите телефон под управлением
Android в док-станцию.
3 Установите телефон в разъем и
выровняйте его по обеим сторонам с
помощью фиксаторов.
4 Сдвиньте разъем таким образом, чтобы
телефон находился в центре док-
станции с АС.
14
RU
Совет
• Если разъем micro USB находится в верхней части
телефона, на котором установлена операционная
система Android 2.3 или более поздней версии,
будет доступен автоповорот экрана.
Использование адаптера для док-
станции
Если разъем USB на телефоне расположен
рядом с краем корпуса, используйте для
подключения телефона входящий в комплект
адаптер (см. рисунок).
1 Установите фиксаторы на обеих
сторонах на самый нижний уровень.
2 Установите на док-станцию адаптер.
3 Подключите в док-станцию устройство
под управлением Android.
Зарядка телефона под управлением
Android
При подключении док-станции с АС к
источнику питания, установленный в нее
телефон начнет заряжаться автоматически.
Dock extension
Совет
• Эта функция также доступна для устройств,
оснащенных разъемом micro-USB, под управлением
других ОС (не Android).
Воспроизведение аудио
с помощью приложения
Philips Songbird
Philips Songbird — это простое и
удобное в использовании приложение,
устанавливаемое на Android и ПК. Оно
позволяет просматривать и воспроизводить
сохраненные на ПК медиафайлы, а также
быстро синхронизировать их с устройствами
под управлением Android.
Установка Songbird на устройство
под управлением Android
1 Коснитесь значка DockStudio на
устройстве с ОС Android.
» Отобразится меню DockStudio.
DockStudio
15
RU
2 Коснитесь [Songbird].
» Отобразится запрос на загрузку
Songbird.
3 Для загрузки приложения следуйте
инструкциям на экране.
4 После установки коснитесь пункта
[Open] (Открыть) для перехода в меню
Songbird.
5 Выберите дорожку, коснитесь для
воспроизведения.
16
RU
Установка Songbird на ПК
1 Зайдите на веб-сайт www.philips.com/
songbird.
2 Выполните поиск приложения Songbird.
3 Загрузите последнюю версию
приложения Songbird.
songbird
4 Следуйте инструкциям на экране для
установки Philips Songbird на компьютер.
Синхронизация с ПК посредством
Philips Songbird
Примечание
• Убедитесь, что запоминающее устройство USB
включено.
1 Запустите на компьютере Philips
Songbird.
2 Подключите устройство под
управлением Android к ПК при помощи
кабеля USB. Дождитесь, пока Songbird
распознает устройство.
» Устройство отобразится в Philips
Songbird, когда его распознает ПК.
» Если вы впервые подключаете
устройство к Philips Songbird,
появится всплывающее окно. При
появлении запроса выберите
параметр автоматической
синхронизации.
» Устройство синхронизируется с
Philips Songbird автоматически.
17
RU
Если вы не выбрали автоматическую
синхронизацию, то синхронизацию с
Songbird можно запустить вручную.
1 Выберите плеер в разделе Devices
(Устройства).
2 Выберите пункт Manual (Вручную) или
Auto (Автоматически).
3 Щелкните Sync(Синхронизация).
» При выборе автосинхронизации
синхронизация будет проводиться
автоматически при подключении
устройства к компьютеру.
18
RU
5 Дополнитель-
ные функции
DockStudio
При помощи Philips DockStudio можно
слушать интернет-радио, устанавливать
будильник или таймер отключения.
Примечание
• Убедитесь, что портативное устройство
подключено к сети Интернет.
Прослушивание интернет-
радио
1 Подключите устройство под
управлением Android к док-станции
через Bluetooth.
2 Откройте Philips DockStudio, чтобы
перейти в главное меню.
3 На экране коснитесь [Radio] (Радио).
4 Выполните поиск радиостанции,
используя строку поиска.
5 Выберите радиостанцию из списка
результатов поиска.
» Начнется воспроизведение
радиостанции.
Установка таймера
отключения
1 Запустите Philips DockStudio.
19
RU
2 Коснитесь значка для перехода в
меню таймера отключения.
3 Выберите период времени таймера
отключения и коснитесь [Start] (Старт).
Примечание
• Эта функция работает только с Philips Songbird.
Установка будильника
Philips DockStudio позволяет устанавливать
несколько будильников и отображает
прогноз погоды. Приложение сообщает
даже о благоприятных погодных условиях,
подходящих для занятия любимым видом
спорта.
1 Запустите приложение.
2 Коснитесь значка для входа в меню
настроек часов.
3 Коснитесь пункта [Alarm settings]
(Настройки будильника).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/