2. Samsung
  3. IW012J
IW012J

Samsung IW012J, IW008J, IW016J Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для цветных дисплеев Samsung серии IWJ. Готов ответить на ваши вопросы о подключении, работе в разных режимах и других аспектах использования устройства. В руководстве описаны меры предосторожности, технические характеристики и процедура устранения неполадок.
  • Экран постоянно включается и выключается. Что делать?
    На экране отображается "No Signal". В чем причина?
    Появилось сообщение "Not Optimum Mode". Как это исправить?
    Сколько блоков можно подключить к одному источнику питания?
English
* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is
subject to change without prior notice to improve the performance.
* Download the user manual from the following Samsung Electronic Website for further details.
http://www.samsung.com/displaysolutions
Қазақ
* 

* 
Русский
* 

* 
Українська
* 

* 
See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment.




Open Source Announcement
To send inquiries and requests for questions regarding open sources,
contact Samsung via Email ([email protected]).
Checking the Components
Компоненттерді тексеру / Проверка компонентов / Перевірка вмісту
1 2 3 4 5
English
* Metal objects may adhere to the front surface of the cabinet due to its magnetism.
* If any metal object adheres, use a magnet or airgun to remove it. Be careful when removing metal
objects using a magnet, as the magnet may separate the module from the cabinet.
* Be careful when holding magnetic stripe cards close, as the magnetism may affect those cards.
1 [Caution to prevent external shock and dropping of the product]
After removing the protective brackets, be careful not to expose the product to external shocks or vibrations.
Make sure that the product is not dropped from any height.
2 [Caution to prevent damage to the LED]
Be careful not to expose the product to vibrations or external shocks when it is lying flat on the floor.
3 [Caution to prevent damage to corners]
Take extra care to ensure that the corners of a cabinet do not get damaged.
4 [Caution to prevent damage to the LED]
After removing the protective brackets, do not place the product on the floor with the LED facing down.
5 [Caution to prevent damage to the LED from static]


Қазақ
* 
* 


* 

1



2

3

4


5


Русский
* 
* 

* 
1



2


3

4

5


Українська
* 
* 



* 

1


2


3

4

5


Precautions when handling the cabinets
Корпустарды пайдалану кезіндегі сақтық шаралары / Меры предосторожности при работе с блоками / Запобіжні заходи при роботі зі скриньками
Colour Display Unit / Түрлі-түсті дисплей
Цветной Дисплей / Кольоровий Дісплей
Simple User Guide
Стандартты пайдаланушы нұсқаулығы
Стандартное руководство пользователя
Короткий посібник користувача
IW008J IW012J IW016J
English
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may differ in different locations.
Simple User Guide
Regulatory guide
OCM cable
Cleaning cloth
Warranty card (Not available in some locations)
Power extension cable
Screw (M4 x L6)
Қазақ





















Русский

























Українська









Қазақ
1
2DATA OUT

3

4
MODE 1
MODE 2
5DATA IN
6
7
Русский
1
2DATA OUT

3

4
MODE 1
MODE 2
5DATA IN
6
7
Українська
1
2DATA OUT

3

4
MODE 1
MODE 2
5DATA IN
6
7
English
1 Dedicated to service technicians.
2 Connects to the DATA OUT port on an interface gender or on the previous cabinet to receive video data.
3

4 Specify the monitor mode:
MODE 1
MODE 2: Operating mode (O: Operating)
5 Connects to the DATA IN port on the next cabinet.
6 Connects to an AC power.
7 Connects the power cable to the next cabinet to support AC power.
Ports
Порттар / Порты / Порти
POWER IN
SERVICE SERVICESWITCH DATA OUT
SERVICE DATA IN SWITCH SERVICE MODE 1/MODE 2
POWER OUT
100-240V
50/60Hz 4.0A
SERVICE SWITCH SERVICE
SERVICE SWITCH
SERVICE
POWER IN
POWER OUT
100-240V
50/60Hz 4.0A
DATA IN
DATA OUTMODE 1/MODE 2
STB
English
Make sure you entrust the installation to a professional installation service provider. For further information
regarding installation, contact the dealer you purchased the product from.
Install the cabinet using the frame kit provided by the manufacturer. For more information about how to install
the frame kit, refer to the user manual that comes with it.
Samsung Electronics shall not be liable for any damage to the product and any injury to the users or others
that may be incurred while the users install the product by themselves.
Қазақ






Русский






Українська






Installing the cabinets
Корпустарды орнату / Установка блоков / Установка скриньок
English
Remove the safety bracket before proceeding to installation.
Қазақ

Русский

Українська

Removing the protective brackets
Қорғаныс кронштейндерін алу / Извлечение защитных кронштейнов / Видалення захисних скоб
English
Connect the power cable after all cables are connected.
Before connecting external devices, be sure to disconnect the power cable.
Қазақ


Русский


Українська


Connecting the Power Cable
Қуат кабелін жалғау / Подключение кабеля питания / Під’єднання кабелю живлення
Қазақ


* 


* 

Русский


* 


* 

Українська


* 


* 

Precautions when connecting power
Қуат қосқан кездегі сақтық шаралары / Меры безопасности при включении питания / Заходи безпеки під час під'єднання джерела живлення
POWER IN POWER OUT POWER IN POWER OUT POWER IN POWER OUT
First cabinet



Second cabinet



Last cabinet



Do not use



English

maximum of four cabinets can be connected to the power source.
* Exceeding the recommended maximum number of devices may produce overvoltage, causing the circuit
breaker to trip down or the product to be damaged. Make sure that the number of connected devices does not
exceed the recommended maximum number.
* Samsung Electronics is not liable for any problems incurred by connecting devices that exceed the
recommended maximum number.
The slots and openings in the cabinet and in the back or
bottom are provided for necessary ventilation. To ensure
reliable operation of this apparatus, and to protect it
from overheating, these slots and openings must never
be blocked or covered.
Do not cover the slots and openings with a cloth or
other materials.
Do not block the slots and openings by placing this
apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.


is provided.
Do not place this apparatus near or over a radiator or heat
register, or where it is exposed to direct sunlight.
Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this

shock.
Do not expose this apparatus to rain or place it near
water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry
tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.).
If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and
contact an authorized dealer immediately.
Make sure to pull out the power cord from the outlet
before cleaning.
Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors

electric shock.

likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at plug
end, adaptors and the point where they exit from the
appliance.
To protect this apparatus from a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods of
time, unplug it from the wall outlet and disconnect the
antenna or cable system. This will prevent damage to the
set due to lightning and power line surges.
Never insert anything metallic into the open parts of
this apparatus. Doing so may create a danger of electric
shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this

apparatus.

inserted. When removing the power cord, make sure
to hold the power plug when pulling the plug from the
outlet. Do not touch the power cord with wet hands.

if there are any unusual sounds or smells coming from it
unplug it immediately and contact an authorized dealer
or service centre.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the
monitor is to remain unused or if you are to leave the
house for an extended period of time (especially when
children, elderly or disabled people will be left alone in
the house).
Accumulated dust can cause an electric shock, an

to generate sparks and heat or the insulation to
deteriorate.
Be sure to contact an authorized service centre, when
installing your set in a location with heavy dust, high or
low temperatures, high humidity, chemical substances

the train station etc.
Failure to do so may cause serious damage to your set.
Use only a properly grounded plug and receptacle.
An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
Do not allow children to hang onto the product.
Store the accessories in a location safely out of the reach
of children.
Do not install the product in an unstable location such

vibration.
Do not drop or impart any shock to the product. If the
product is damaged, disconnect the power cord and
contact a service centre.
Unplug the power cord from the power outlet and
wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use
any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners,
insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This
may damage the appearance or erase the printing on the
product.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.


PRODUCT AT ALL TIMES.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN




This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to make
any kind of contact with any internal
part of this product.
This symbol indicates that this product
has included important literature
concerning operation and maintenance.










































































































ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР АШПАҢЫЗ

























































































































ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ!




















































































































НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ














English
Specifications
Model Name   
Cabinet
Pixel Pitch   
LED pixel configuration
Flip Chip LED
Pixels (Row x Column)
  
 
Synchronization
Refresh rate 
 
IP (Ingress Protection Rating) 
Class of protection against electric shock
Class I equipment
Power Supply

Refer to the label at the back of the product as the standard
voltage can vary in different countries.
Power Consumption

Include outlet 4 A)

Include outlet 4 A)

Include outlet 4 A)
Environmental
considerations
Operating


Storage


* This device is a Class B digital apparatus.
* For detailed device specifications, visit the Samsung Electronics website.
Русский
Технические характеристики
   

   


Flip Chip LED










 
 


























* 
* 
Қазақ
Техникалық сипаттамалары
   

   



Flip Chip LED










 


 
 






















* 
* 
Українська
Технічні характеристики
   

   


Flip Chip LED











 
 
 
























* 
* 
Country/Area Customer Care Centre
ARMENIA 
 
BELARUS 
GEORGIA 
 
 
 
MONGOLIA 
RUSSIA 
 
 
 
Web site: http://www.samsung.com
English
Issues Solutions
The screen keeps switching on
and off.
Check that the cable between the product and the PC is connected correctly.
No Signal is displayed on the
screen.
Check that the product is connected correctly with a cable.
Check that the source device connected to the product is powered on.
Not Optimum Mode is dis
played.
This message is displayed when a signal from the graphics card ex

Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolu
tion and frequency according to the product specifications.
Русский
 





Нет сигнала.




Неоптимальный режим.




Қазақ
 


No Signal



Not Optimum Mode






Українська
 



No Signal.



Not Optimum Mode.





Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Samsung-пен бүкіл әлемде хабарласыңыз
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу
Troubleshooting Guide
Ақаулықтарды жою нұсқаулығы
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Вказівки щодо усунення несправностей
Warning! Important Safety Instructions
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.
Ескерту! Маңызды қауіпсіздікті сақтау нұсқаулары

Осторожно! Важные правила техники безопасности

Попередження. Важливі правила техніки безпеки

/