Scarlett SL-1542 Руководство пользователя

GB FOOD PROCESSOR-BLENDER.................................... 5

RUS ....................... 6

CZ KUCHYSKÝ ROBOT-BLENDER................................. 7

BG  .................................. 9

PL ROBOT KUCHENNY-BLENDER.................................... 10

RO PROCESOR DE BUCRIE-BLENDER................... 11

UA  ........................... 13

SCG ................................. 14

EST KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER..........................................15

LV VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS .................... 17

LT VIRTUVS KOMBAINAS-MAIYTUVAS..................... 18

H KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............................ 19

KZ  ..... 21

CR KUHINJSKI PROCESOR-MIJEALICA....................... 22

D KÜCHENMASCHINE-BLENDER ................................... 24

SL-1542

www.scarlett-europe.com SL-1542

GB DESCRIPTION RUS 

1. Blender gear

2. Bowl

3. Bowl drive shaft

4. Crushing knife

5. Whisk stick

6. Variable speed control switch

7. Pulse button

8. TURBO button

9. Attachment release buttons

10. Hand blender

11. Measuring cup

12. Cover / base

13. Wall mountable holder

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 



6. 

7. 

8.  TURBO

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

CZ POPIS BG 

1. Pohon mixéru

2. Mísa

3. Pohon mísy

4. N na drcení

5. Nátavec na lehání a míchání tekutin

6. Pepína rychlostí

7. Tlaítko reimu pulse

8. Tlaítko reimu TURBO

9. Tlaítka na odpojení nástavc

10. Ponorný mixér

11. Nádoba mixéru

12. Víko-podstavec

13. Nástnný podstávec pro uschovávání

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 



6. 

7. 

8.  TURBO

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Napd blendera

2. Czasza

3. Napd czaszy

4. Nó do rozdrabniania

5. Kocówka do ubijania i wymieszania ciekych

produktów

6. Przecznik szybkoci

7. Przycisk warunków impulsowych

8. Przycisk warunków roboczych TURBO

9. Przyciski zwolnienia kocówek

10. Blender zanurzeniowy

11. Dzbanek blendera

12. Pokrywka-podstawka

13. cienna podstawka do przechowywania

1. Angrenajul mixerului/ blenderului

2. Cup

3. Angrenajul cupei

4. Cuit pentru far\miarea produselor

5. Accesoriu pentru baterea i emulsionarea produselor

lichide

6. Comutatorul de viteze

7. Butonul pentru regimul impulsionar

8. Buton pentru regimul TURBO

9. Buton pentru detaarea accesoriilor

10. Blender de mân

11. Bolul amestectorului

12. Capac-suport

13. Suport de perete de sustinere

UA  SCG 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 



6. 

7. 

8.  TURBO

9. 

10. , 

11. 

12. 

13. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8.  TURBO

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

www.scarlett-europe.com SL-1542

~ 230 V / 50 Hz 400 W 1.25 / 1.6 kg

240

135

235

www.scarlett-europe.com SL-1542

· Do not remove any parts during the operating.

· The cover of the measuring cup may be used as a base in order to prevent sliding. For this purpose put the cover on

the bottom of the cup.

· To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices and coffee.

· When processing is finished, switch off, and then unplug the appliance and wait the motor will stop before

removing a food and attachments.

· Remove the attachment by pressing the attachment release buttons (9).

CLEANING AND CARE

· Switch off and unplug the appliance.

· Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after

each use. Dry all accessories with a clean soft cloth.

· Wipe housing with a damp cloth.

· Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents.

· DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT IN ANY LIQUID OR IN A DISHWASHER.

CAUTION: The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution!

STORAGE

· Be sure that the appliance is unplugged.

· Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.

· Keep the appliance in a dry clean place.

RUS 



·    ,     ,

, .

·          .  

.

· .

· .

·       ,       

.

· .

· .

· , .

·         .    

.

·     .     

.

· , .

· , .

· .

· .

· .  

 1 .

·  (> 70 ºC).



·             

. .

· .

· , .

· , .



· 

· .

· , .

 /  ()

· .

·  ().

· .

:.



· , .

· .

·   (6) .

·    TURBO.     TURBO,   

. .

www.scarlett-europe.com SL-1542



· , 

.







/ 





)





 100  15 

 200  10 

 20  15 

 150   

 200  15 

 100  15 

 200  20 

 0,4  15 

 200   

 30  10 

 0,2  30 

 200   

 0,2  30 

 150  200  15 

 100  15 

:   1 ., 

 -  4 .

· .

· .

.

·    ,     ,   , 

, , , .

· , , , 

.

· ,  (9).



· .

·   (  )      ,   

.

· .

· , .

· , 

.

: . !



· , .

· .

· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPENOSTNÍ POKYNY

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.

· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin.

· Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebiem.

· Nikdy nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím z dodávky.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Dávejte pozor a chrate síový kabel ped ostrými hranami a horkem.

· Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a neotáejte kolem tlesa spotebie.

· Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln zastaví.

· Nepetujte procesor potravinami.

· Procesor umoní rychlou a úinnou práci. Pi tom maximální doba nepetritého provozu nesmí být delí ne 1

min.

Scarlett SL-1542 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов