2. Whirlpool
  3. CKF 630
CKF 630

Whirlpool CKF 630, ARZ 004/A+, CKF 632, MKC 00 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации холодильника и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны характеристики прибора, рекомендации по его использованию, а также процедура разморозки и устранения неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Что делать, если температура внутри холодильника недостаточно низкая?
    Как разморозить камеру низкой температуры?
    Почему на дне холодильной камеры скапливается вода?
32
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÏÐÈÁÎÐÎÌ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÑÐÅÄÛ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÂÍÓÒÐÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÁÎÐÊÀ ÏÐÈÁÎÐÀ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
6rus33013.fm5 Page 32 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
33
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ
1.
Ñòåêëÿííàÿ ïîëêà
2.
Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà
3.
Ïîëêà íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè
4.
Ñúåìíûå ïîëî÷êè
5.
Ïîääîí äëÿ ñáîðà òàëîé âîäû
6.
Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
7.
Âàííî÷êà äëÿ ëüäà
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
Ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèè
O
: Âûêë
Ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèè
1
: Ìèíèìóì
Ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèè
4
: Ìàêñ.
6rus33013.fm5 Page 33 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
34
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÏÐÈÁÎÐÎÌ
Ïðèîáðåòåííîå Âàìè èçäåëèå
ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
áûòó.
Äëÿ òîãî ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ïðèáîð
îïòèìàëüíûì îáðàçîì, ðåêîìåíäóåì
Âàì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèè
ïî ýêñïëóàòàöèè, â êîòîðûõ Âû íàéäåòå
îïèñàíèå ïðèáîðà è ïîëåçíûå ñîâåòû
ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ. Ñîõðàíèòå
äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ
íóæíûõ ðåêîìåíäàöèé è â áóäóùåì.
1.
Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè ñ ïðèáîðà
óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí íå ïîâðåæäåí, è ÷òî
äâåðè ïëîòíî çàêðûâàþòñÿ. Ïðè âûÿâëåíèè
êàêèõ-ëèáî ïîâðåæäåíèé ñîîáùèòå îá
ýòîì ïðîäàâöó â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.
2. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäîæäàòü íå ìåíåå äâóõ
÷àñîâ äî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà äëÿ òîãî,
÷òîáû âîññòàíîâèëàñü ýôôåêòèâíîñòü
ðàáîòû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
3.
Ïð
îñëåäèòå
, ÷òîáû óñòàíîâêà è
ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà áûëè
âûïîëíåíû êâàëèôèöèðîâàííûì
òåõíè÷åñêèì ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ è
äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè íîðìàìè.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÑÐÅÄÛ
1. Óïàêîâêà
Äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà èñïîëüçóåòñÿ
ìàòåðèàë, äîïóñêàþùèé 100%-íóþ âòîðè÷íóþ
ïåðåðàáîòêó, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò
íàíåñåííûé íà íåãî ñîîòâåòñòâóþùèé
ñèìâîë. Óäàëåíèå ìàòåðèàëà äîëæíî
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè íîðìàìè.
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (öåëëîôàíîâûå
ïàêåòû, ýëåìåíòû èç ïîëèñòèðîëà è ò.ï.)
ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì
îïàñíîñòè äëÿ äåòåé è äîëæåí õðàíèòüñÿ â
íåäîñòóïíîì äëÿ íèõ ìåñòå.
2. Èçäåëèå
Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ,
äîïóñêàþùèõ ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå.
Ïðè ñäà÷å åãî íà ñëîì ïðèäåðæèâàéòåñü
ìåñòíûõ ïðàâèë ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.
Ïðèâåäèòå ïðèáîð â íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå,
ñðåçàâ ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ.
Íå âûáðàñûâàéòå õîëîäèëüíèê, à ñäàéòå
åãî â îäèí èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðîâ
äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ãàçîâ,
ÿâëÿþùèõñÿ õîëîäèëüíûìè àãåíòàìè.
Äëÿ ñïðàâêè:
Íàñòîÿùèé ïðèáîð íå çàïîëíåí HFC (â
îõëàæäàþùåì êîíòóðå èñïîëüçóåòñÿ R600à
- èçîáóòàí).
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå ïðèáîðà.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå çàêðûëèñü èëè íå
çàáèëèñü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
õîëîäèëüíèêà.
Íå ñòàâüòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ, òàê êàê
îíè ìîãóò ëîïíóòü
Íå åøüòå êóáèêè ëüäà è ìîðîæåíîå òèïà
ýñêèìî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè âûíóòû èç
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, òàê êàê îíè ìîãóò
âûçâàòü îæîãè îò õîëîäà.
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îïàñíîñòè óäóøüÿ è
çàñòðåâàíèÿ íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü
èëè ïðÿòàòüñÿ â õîëîäèëüíèêå.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé
ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå õîëîäèëüíèêà
âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè âûêëþ÷èòå
ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.
Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ ìîæåò áûòü
çàìåíåí òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì
ïåðñîíàëîì.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïðèáîð èçãîòîâëåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàíîâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà
¹ 108 îò 25.01.1992 (Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà
89/109/CEE).
Äëÿ ñïðàâêè
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ èçîáóòàíîì (R600a). Èçîáóòàí -
ýòî ïðèðîäíûé ãàç, íå îêàçûâàþùèé âîçäåéñòâèÿ
íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, íî ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì.
 ñâÿçè ñ ýòèì íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü
òðóáîïðîâîäû îõëàæäàþùåãî êîíòóðà íà
îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.
6rus33013.fm5 Page 34 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
35
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ
ÂÍÓÒÐÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
6rus33013.fm5 Page 35 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
36
ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Óñòàíîâêà ïîääîíà
Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì, óñòàíîâèòå ïîääîí,
ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ñ íèì.
Äàííûé ïðèáîð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé õîëîäèëüíèê ñ êàìåðîé
íèçêîé òåìïåðàòóðû
Íàèëó÷øèå ïîêàçàòåëè ðàáîòû ïðèáîðà äîñòèãàþòñÿ ïðè
òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû îò +16°C äî +32°C.
Ïóñê ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ
Âñòàâüòå âèëêó ïðèáîðà â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó è
óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå, îòëè÷íîå îò
0
.
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû  â
ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â ñëåäóþùåé
ãëàâå,  ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè
õîëîäèëüíèêà
Òåðìîñòàò â ïîëîæåíèè
0
: ïðèáîð âûêëþ÷åí.
Òåðìîñòàò â ïîëîæåíèè
1
: ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
Òåðìîñòàò â ïîëîæåíèè
2-3
: ñðåäíÿÿ ñòåïåíü
îõëàæäåíèÿ.
Òåðìîñòàò â ïîëîæåíèè
4
: ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
Âíèìàíèå
Çíà÷åíèå íàñòðîéêè òåðìîñòàòà çàâèñèò îò ìåñòà
ðàñïîëîæåíèÿ ïðèáîðà, òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ è
÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðè.
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå
Ïîëîæèòå ïðîäóêòû, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ñîñåäíåì ðèñóíêå.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðîäóêòû äîëæíû áûòü çàâåðíóòû, ÷òîáû èçáåæàòü èõ
âûñûõàíèÿ.
Âñåãäà äàéòå ãîðÿ÷èì ïðîäóêòàì îñòûòü, ïðåæäå ÷åì
ñòàâèòü èõ â õîëîäèëüíèê.
Îáåñïå÷üòå ñâîáîäíóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà ìåæäó
õðàíÿùèìèñÿ â õîëîäèëüíèêå ïðîäóêòàìè.
Ïðîèçâîäñòâî êóáèêîâ ëüäà
Çàïîëíèòå âàííî÷êó äëÿ ëüäà íà 3/4 âîäîé è ïîñòàâüòå åå íà
äíî êàìåðû íèçêîé òåìïåðàòóðû.
×òîáû îòñîåäèíèòü âàííî÷êó, ïðèìåðçøóþ êî äíó êàìåðû,
ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ðó÷êîé ñòîëîâîé ëîæêè.
Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûì èëè ðåæóùèì èíñòðóìåíòîì.
6rus33013.fm5 Page 36 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
37
ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÁÎÐÊÀ ÏÐÈÁÎÐÀ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
1. Òåìïåðàòóðà âíóòðè êàìåð
íåäîñòàòî÷íî íèçêàÿ.
Íå ìåøàåò ëè ïîëîæåíèå ïðîäóêòîâ
ïðàâèëüíîìó çàêðûâàíèþ äâåðè?
Íàõîäèòñÿ ëè òåðìîñòàò â ïðàâèëüíîì
ïîëîæåíèè?
Ñâîáîäíî ëè öèðêóëèðóåò âîçäóõ?
2. Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà
ñëèøêîì íèçêàÿ.
Íàõîäèòñÿ ëè òåðìîñòàò â ïðàâèëüíîì
ïîëîæåíèè?
3. Ïîâûøåííûé øóì ïðèáîðà.
Ïðàâèëüíî ëè âûïîëíåíà óñòàíîâêà
ïðèáîðà?
Øóì ïðè öèðêóëÿöèè õîëîäèëüíîãî àãåíòà
ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì.
4. Ïðèáîð íå ðàáîòàåò?
Èìååòñÿ ëè íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ?
Ïðàâèëüíî ëè âêëþ÷åí ïðèáîð â ðîçåòêó?
Íå ïåðåãîðåë ëè ïðåäîõðàíèòåëü?
Íå ïîâðåæäåí ëè êàáåëü ïèòàíèÿ?
5. Íà äíå õîëîäèëüíîé êàìåðû
ñêàïëèâàåòñÿ âîäà.
Óñòàíîâëåí ëè òåðìîñòàò â ïðàâèëüíîå
ïîëîæåíèå?
Íå çàñîðåí ëè ñëèâ òàëîé âîäû?
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé ïî
îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå õîëîäèëüíèêà âûíüòå âèëêó èç
ðîçåòêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìîðàæèâàòü êàìåðó íèçêîé
òåìïåðàòóðû, êîãäà òîëùèíà ñëîÿ ëüäà íà ñòåíêàõ
äîñòèãàåò 3 ìì.
Âûíüòå ïðîäóêòû èç êàìåðû íèçêîé òåìïåðàòóðû è
óñòàíîâèòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå
0
.
Äåëàéòå óáîðêó ìîðîçèëüíîé êàìåðû, èñïîëüçóÿ
ãóáêó, ñìî÷åííóþ â ðàñòâîðå òåïëîé âîäû è/èëè
íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà
Âûìîéòå êàìåðó è òùàòåëüíî ïðîñóøèòå åå.
Ñäåëàâ óáîðêó, ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è óñòàíîâèòå â íóæíîå ïîëîæåíèå
òåðìîñòàò.
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè
ñðåäñòâàìè.
 ñëó÷àå äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ
Îñâîáîäèòå êàìåðû.
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.
Ðàçìîðîçüòå è óáåðèòå âíóòðè.
Îñòàâüòå äâåðü îòêðûòîé äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ
ïîÿâëåíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.
6rus33013.fm5 Page 37 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
38
ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêà
òåïëà.
Ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð â ñóõîì, õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
Óáåðèòå âíóòðè (ñì. ðàçäåë
Ðàçìîðàæèâàíèå è óáîðêà ïðèáîðà).
Óñòàíîâèòå ïðèëàãàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè.
Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü äâåðíîé
ïðîêëàäêè, ðàñïîëîæåííîé íà äâåðè.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äàííûå ïî íàïðÿæåíèþ íà
òàáëè÷êå ñ ïàñïîðòíûìè äàííûìè
ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ â Âàøåé êâàðòèðå.
Çàçåìëåíèå ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî ïî
çàêîíó.
Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ëþäåé èëè
ïîâðåæäåíèÿ ïðåäìåòîâ, âîçíèêøèå â
ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ýòèõ íîðì.
Åñëè âèëêà è ðîçåòêà íå ñîîòâåòñòâóþò
äðóã äðóãó, òî çàìåíèòå ðîçåòêó. Çàìåíà
äîëæíà áûòü âûïîëíåíà
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
Íå ïîëüçóéòåñü ïåðåõîäíèêàìè,
ìíîãîïîëþñíûìè ñîåäèíèòåëÿìè èëè
óäëèíèòåëÿìè.
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé
öåíòð:
1.
Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì
Ðóêîâîäñòâî ïî ïîèñêó íåèñïðàâíîñòåé, ÷òîáû
ïîïðîáîâàòü óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü
ñàìîñòîÿòåëüíî.
2.
Âíîâü âêëþ÷èòå ïðèáîð äëÿ ïðîâåðêè óñòðàíåíèÿ
íåïîëàäêè.
Åñëè ñíîâà âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íåïîëàäêè,
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñåðâèñíûé íîìåð Âàøåãî ïðèáîðà óêàçàí íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (âíóòðè ïðèáîðà âíèçó ñëåâà).
6rus33013.fm5 Page 38 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
/