- 4 -
1602_RUS-INHALT_9791
RU
СОДЕPЖАНИЕ
Содеpжание
СОДЕPЖАНИЕ
Знак СЕ ..................................................................... 5
Пояснения к предупредительны ............................. 5
м табличкам ............................................................. 5
Введение .................................................................. 6
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Маркировка CE ........................................................ 7
Указания по технике безопасности: ........................ 7
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК
Позиция и значение предупреждающих знаков .... 8
НАВЕСКА НА ТРАКТОР
Подготовительные работы на тракторе .................. 9
Регулировка гидравлики на механизме
подъема .................................................................... 9
Подготовительные работы на приборе .................. 9
Регулировка навесного блока для варианта
NOVA ......................................................................... 9
Навеска на трактор ................................................ 10
Подсоединение гидравлических шлангов ........... 10
Перестановка из рабочего положения в
транспортное положение ...................................... 10
Перестановка из транспортного положения в
рабочее ....................................................................11
Проезд по дорогам общего пользования: ............ 12
Использование дополнительного
оборудования ......................................................... 12
РЕГУЛИРОВКА
Настройки для использования .............................. 13
Варианты оснащения и изнашивающиеся
части ........................................................................ 13
Полые диски ........................................................... 13
Нивелировочные граблины (опция) ...................... 13
Перегрузочный предохранитель ............................14
Быстрая замена сошника ...................................... 15
Копирующее колесо (опциональное
оборудование) ........................................................ 15
Копирующее колесо для варианта T .................... 15
MULTILINE
Multiline (оборудование под заказ) ....................... 16
Регулировка ножевой полосы косилки по
высоте ......................................................................17
Техническое обслуживание .................................. 18
Подъем навесного оборудования ........................ 18
Навеска на трактор ................................................ 19
Снятие с трактора .................................................. 19
БОРОНОВАЛЬНЫЙ АГРЕГАТ
Общий вид .............................................................. 20
Бороновальный агрегат (только навесные
машины).................................................................. 20
КРОМОЧНЫЙ ЛИСТ
Общий вид .............................................................. 22
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Начало работы ....................................................... 25
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Указания по технике безопасности ....................... 27
Общие указания по техническому
обслуживанию ........................................................ 27
Чистка деталей машины ........................................ 27
Стоянка вне гаража ............................................... 28
Установка на зимнее хранение............................. 28
Карданные валы .................................................... 28
Гидравлическая система ....................................... 28
Указания по технике безопасности ....................... 29
Запчасти .................................................................. 29
Гидравлическая система ....................................... 29
Чистка деталей машины ........................................ 29
Установка на зимнее хранение............................. 29
Утилизация старых приборов ................................ 29
Точки смазки .......................................................... 30
Описание наклеек .................................................. 30
Смазочные ниппели для копирующего колеса на
варианте T .............................................................. 30
Замена направляющих щитков ........................... 31
ВАРИАНТЫ СОШНИКОВ
Варианты сошников ............................................... 35
Обзор вариантов сошников .................................. 37
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики ................................ 38
Заводская табличка ............................................... 39
Позиция заводской таблички ................................. 39
Необходимые соединения .................................... 39
Использование культиватора по назначению ...... 40
Дополнительное оборудование ............................ 40
Multiline (оборудование под заказ) ........................41
ГАБАРИТНЫЙ ЧЕРТЁЖ
ТОРМОЗНАЯ УСТАНОВКА
Общие указания по технике безопасности .......... 48
Обзор ...................................................................... 48
Перед началом движения .................................... 48
Регулировка тормозов и их техобслуживание ..... 49
Схема гидравлических соединений Synkro 3030 и
Synkro 3530 ............................................................. 50
Схема гидравлических соединений SYNKRO 3030
и SYNKRO 3530 ......................................................51
с Multiline ..................................................................51
СХЕМЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
Схема гидравлических соединений SYNKRO 4030
K/Т .......................................................................... 52
Схема гидравлических соединений SYNKRO 5030
K/T и SYNKRO 6030 K/T ......................................... 53
Схема гидравлических соединений SYNKRO 4030
T/ 5030T и 6030T ................................................... 54
с гидравлическим опорным колесом ................... 54
МЕХАНИЗМ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Механизм передвижения 1) .................................. 55
Указания по технике безопасности ....................... 55
Навеска .................................................................. 56
Использование ....................................................... 56
ПPИЛОЖЕНИЯ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатационные матеpиалы ............................. 61
ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Комбинация трактора и навесного орудия .......... 64