Liebherr CBNESF 5113-21 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Инструкция по эксплуатации
Двухкамерный холодильник с морозильной камерой, NoFrost
CBNesf 5113
ʿ
Ȩɓɘɦɖɯɑəɯɚɋɠəɋɖɠɫɟɋ
șɫɎɜɟɋɧɖɎɋɗɡɓɟɓɏɣəɖɟɣɓɚɣɮɜɝɜɟɣɛɋɜɝɜɟɛɜɚɘɟɜɛɨɡɓɗɛɓ
ɑɜɡɓɥɝɜɟƓɝɜɘɋɜɛɋɛɓɌɣɑɓɡɜɝɖɟɋɡɬɠɯɛɋɝɜəƓɕɋɡɓɚɘɟɣɡɖɡɓ
ɑɋəɓɓɝɜɣɏəɜɚˆʽͳƖ
ȴəɓɚɓɛɡɫɑəɯɜɌɠəɣɔɖɎɋƘ
ɛɖɯɖɘɜɛɡɟɜəɯ
Ȭɜəɜɑɖəɬɛɋɯ
ɘɋɚɓɟɋ
ȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯ
ɘɋɚɓɟɋ
ȦɓɟɓɠɡɋɎəɯɓɚɫɓɝɜəɘɖɑəɯ
ɣɘəɋɑɘɖɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
ȦɓɟɓɠɡɋɎəɯɓɚɫɓ
ɑɎɓɟɛɫɓɝɜəɘɖ
ȞɋɎɜɑɠɘɋɯɡɋɌəɖɧɘɋ
șɫɑɎɖɔɛɫɓɯɩɖɘɖ
ȧɓɏɣəɖɟɣɓɚɫɓɛɜɔɘɖ
ȥɝɖɠɋɛɖɓɝɟɖɌɜɟɋ
ÁÇʽËÀ
șɛɣɡɟɓɛɛɓɓɜɠɎɓɩɓɛɖɓ
ȴɘɜɛɜɚɖɯɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖ
Ƙ șɠɓɏɑɋɠəɓɑɖɡɓɕɋɥɜɟɜɨɖɚɝɟɖɡɜɘɜɚɖɜɡɡɜɘɜɚɎɜɕɑɣɥɋƖȤɓ
ɕɋɘɟɫɎɋɗɡɓɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɓɜɡɎɓɟɠɡɖɯƯɟɓɨɓɡɘɖƖ
Ƙ șɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɗ Ɏɜɕɑɣɨɛɫɗ ɕɋɕɜɟ ɑɜəɔɓɛ Ɏɠɓɏɑɋ ɜɠɡɋƘ
ɎɋɡɬɠɯɜɡɘɟɫɡɫɚƖ
Ƙ ȟɕɌɓɏɋɗɡɓɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɝɟɖɌɜɟɎɕɜɛɓɝɟɯɚɫɥɠɜəɛɓɧɛɫɥ
əɣɧɓɗƓɟɯɑɜɚɠɝəɖɡɜɗƓɠɖɠɡɓɚɜɗɜɡɜɝəɓɛɖɯɖɑɟɣɏɖɚɖɋɛɋƘ
əɜɏɖɧɛɫɚɖɝɟɖɌɜɟɋɚɖƖ
Ƙ ȦɜɡɟɓɌəɓɛɖɓ ɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖ ɕɋɎɖɠɖɡ ɜɡ ɣɠəɜɎɖɗɎɚɓ»ɡɓ
ɣɠɡɋɛɜɎɘɖƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫƖ
Ƙ ȥɡɘɟɫɎɋɗɡɓɝɟɖɌɜɟɛɋɝɟɓɑɓəɬɛɜɘɜɟɜɡɘɜɓɎɟɓɚɯƖ
Ƙ ȨɜɟɡɖɟɣɗɡɓɝɟɜɑɣɘɡɫɝɟɖɟɋɕɚɓɩɓɛɖɖƖ
Ƙ ȬɟɋɛɖɡɓɎɠɓɝɟɜɑɣɘɡɫɥɜɟɜɨɜɕɋɝɋɘɜɎɋɛɛɫɚɖɖɕɋɘɟɫɡɫɚɖƖ
ȴɡɜɝɜɚɜɔɓɡɖɕɌɓɔɋɡɬɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯɖɛɓɯƖ
Ƙ ȞɋɘəɋɑɘɋɡɓɝəɫɥɌəɮɑƕɠɛɋɧɋəɋɑɋɗɡɓɖɚɜɠɡɫɡɬɑɜɘɜɚɛɋɡɛɜɗ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
Ƙ Ȧɟɜɑɣɘɡɫ ɏəɣɌɜɘɜɗ ɕɋɚɜɟɜɕɘɖ ɑəɯ ɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯ ɜɠɡɋɎɬɡɓ Ɏ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƖ
Ƙ ȜɠəɖɎɝɟɖɌɜɟɓɜɌɟɋɕɜɎɋəɠɯɡɜəɠɡɫɗɠəɜɗɖɛɓɯƕɟɋɕɚɜɟɜɕɬɡɓ
ɝɟɖɌɜɟƖ
Ƙ ș ɠəɣɧɋɓ ɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜ ɜɡɝɣɠɘɋ ɜɝɜɟɜɔɛɖɡɓ ɖ Ɏɫɘəɮɧɖɡɓ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɣɮɘɋɚɓɟɣƖ
ȥɠɓɎɨɋɯɝɫəɬɝɜɎɫɨɋɓɡɟɋɠɥɜɑɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖƕ
Ƙ ȬɜəɜɑɖəɬɛɫɗɋɏɟɓɏɋɡɠɡɓɝəɜɜɌɚɓɛɛɖɘɜɚƘɚɓɡɋəəɖɧɓɠɘɋɯ
ɟɓɨɓɡɘɋɛɋɕɋɑɛɓɗɠɡɓɛɘɓɝɟɖɌɜɟɋƘɜɑɖɛɟɋɕɎɏɜɑɠəɓɑɣɓɡ
ɜɧɖɩɋɡɬɜɡɝɫəɖƖ
ȥɌəɋɠɡɬɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯɝɟɖɌɜɟɋ
ȦɟɖɌɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɑəɯɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɝɖɩɓƘ
ɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɎɑɜɚɋɨɛɖɥɣɠəɜɎɖɯɥɖəɖɣɠəɜɎɖɯɥƓɝɟɖɌəɖɔɓɛƘ
ɛɫɚɘɑɜɚɋɨɛɖɚƖȨɮɑɋɜɡɛɜɠɖɡɠɯƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓ
Ƙ ɛɋɘɣɥɛɯɥɑəɯɝɓɟɠɜɛɋəɋƓɎɝɋɛɠɖɜɛɋɥƓ
Ƙ ɎɘɜɡɡɓɑɔɋɥƓɜɡɓəɯɥƓɚɜɡɓəɯɥɖɑɟɣɏɖɥɚɓɠɡɋɥɑəɯɝɟɜɔɖɎɋɛɖɯƓ
Ƙ ɝɟɖɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɖɏɜɡɜɎɫɚɝɖɡɋɛɖɓɚɖɋɛɋəɜɏɖɧɛɫɥɣɠəɣɏɋɥ
ɜɝɡɜɎɜɗɡɜɟɏɜɎəɖƖ
ȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɝɟɖɌɜɟɡɜəɬɘɜɎɌɫɡɜɎɫɥɣɠəɜɎɖɯɥƖșɠɓɑɟɣɏɖɓ
ɠɝɜɠɜɌɫɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯɯɎəɯɮɡɠɯɛɓɑɜɝɣɠɡɖɚɫɚɖƖȦɟɖɌɜɟɛɓ
ɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯ ɥɟɋɛɓɛɖɯɖ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ ɚɓɑɖɘɋɚɓɛɡɜɎƓ
ɝəɋɕɚɫ ɘɟɜɎɖƓ əɋɌɜɟɋɡɜɟɛɫɥ ɝɟɓɝɋɟɋɡɜɎ ɖəɖ ɝɜɑɜɌɛɫɥ
ɎɓɩɓɠɡɎɖɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɛɋɘɜɡɜɟɫɓɟɋɠɝɟɜɠɡɟɋɛɯɓɡɠɯțɖɟɓɘƘ
ɡɖɎɋɑəɯɚɓɑɖɦɖɛɠɘɜɗɝɟɜɑɣɘɦɖɖʿʽʽ˄Ưˁ˄ƯȜȨƖȤɓɝɟɋɎɖəɬɛɜɓ
ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓ ɝɟɖɌɜɟɋ ɚɜɔɓɡ ɝɟɖɎɓɠɡɖ ɘ ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɚ
ɥɟɋɛɯɩɖɥɠɯɖɕɑɓəɖɗɖəɖɘɖɥɝɜɟɧɓƖȦɟɖɌɜɟɛɓɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛ
ɑəɯɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖɎɜɎɕɟɫɎɜɜɝɋɠɛɜɚɜɘɟɣɔɓɛɖɖƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɯɝɜɣɡɖəɖɕɋɦɖɖ
ȦɟɖɌɜɟɠɜɑɓɟɔɖɡɦɓɛɛɫɓɚɋɡɓɟɖɋəɫɖɝɜɑəɓɔɖɡ
ɠɑɋɧɓɎɝɣɛɘɡɎɡɜɟɠɫɟɬɯƖȪɡɖəɖɕɋɦɖɯɜɡɟɋɌɜɡɋɎɨɖɥ
ɠɎɜɗɟɓɠɣɟɠɝɟɖɌɜɟɜɎɑɜəɔɛɋɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɠɯɛɋɑƘ
əɓɔɋɩɖɚɜɌɟɋɕɜɚɝɟɜɤɓɠɠɖɜɛɋəɬɛɜɠɠɜɌəɮɑɓɛɖƘ
ɓɚɚɓɠɡɛɫɥɝɟɓɑɝɖɠɋɛɖɗɖɕɋɘɜɛɜɎƖ
ȦɟɖɎɫɎɜɕɓɝɟɖɌɜɟɋƓɜɡɠəɣɔɖɎɨɓɏɜɠɎɜɗɠɟɜɘƓɛɓ
ɝɜɎɟɓɑɖɡɓɘɜɛɡɣɟ ɥəɋɑɋɏɓɛɡɋƓ ɡƖɘƖɎ ɟɓɕɣəɬɡɋɡɓ ɭɡɜɏɜ ɥəɋƘ
ɑɋɏɓɛɡƼɡɖɝɣɘɋɕɋɛɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƽɖɚɋɠəɜɚɜɏɣɡ
ɛɓɘɜɛɡɟɜəɖɟɜɎɋɛɛɜɎɫɗɡɖɛɋɟɣɔɣƖ
ƹ ȦɟɖɎɓɑɖɡɓɝɟɖɌɜɟɎɠɜɠɡɜɯɛɖɓƓɛɓɝɟɖɏɜɑɛɜɓɑəɯɣɝɜɡɟɓɌəɓƘ
ɛɖɯƖ
ƹ ȟɕɎəɓɘɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
ƹ ȥɡɟɓɔɬɡɓ
ɝɖɡɋɮɩɖɗ
ɘɋɌɓəɬƖ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɣɑɣɨɓɛɖɯɣɝɋɘɜɎɜɧɛɫɚɚɋɡɓɟɖɋəɜɚɖɝəɓɛɘɜɗƚ
Ȥɓ ɟɋɕɟɓɨɋɗɡɓ ɑɓɡɯɚ ɖɏɟɋɡɬ ɠ ɣɝɋɘɜɎɜɧɛɫɚ ɚɋɡɓɟɖɋəɜɚƖ
ȪɝɋɘɜɎɜɧɛɫɗɚɋɡɓɟɖɋəɜɡɛɓɠɖɡɓɎɜɤɖɦɖɋəɬɛɜɓɚɓɠɡɜɠɌɜɟɋ
ɎɡɜɟɠɫɟɬɯƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɗɘəɋɠɠ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɗ ɘəɋɠɠ ɣɘɋɕɫɎɋɓɡƓ ɝɟɖ
ɘɋɘɜɗ ɘɜɚɛɋɡɛɜɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɓ ɟɋɕƘ
ɟɓɨɋɓɡɠɯ ɭɘɠɝəɣɋɡɖɟɜɎɋɡɬ ɝɟɖɌɜɟ
ɑəɯ ɑɜɠɡɖɔɓɛɖɯ ɝɜəɛɜɗ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗ
ɚɜɩɛɜɠɡɖƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɗɘəɋɠɠɣɘɋɕɋɛɛɋɕɋɎɜɑƘ
ɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƖ
ȣɓɠɡɜɛɋɥɜɔɑɓɛɖɓɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɖɣɘɋɕɋɛɜɎɜɝɖɠɋɛɖɖ
ɝɟɖɌɜɟɋƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɗɘəɋɠɠ ȡɜɚɛɋɡɛɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
ɜɡ̏ʾʽͳɑɜ̏ˀʿͳ
ɜɡ̏ʾ˃ͳɑɜ̏ˀʿͳ
ɜɡ̏ʾ˃ͳɑɜ̏ˀ˅ͳ
ɜɡ̏ʾ˃ͳɑɜ̏ˁˀͳ
Ƙ ɜɡ̏ʾʽͳɑɜ̏ˀ˅ͳ
Ƙ ɜɡ̏ʾʽͳɑɜ̏ˁˀͳ
ȤɓɭɘɠɝəɣɋɡɖɟɣɗɡɓɝɟɖɌɜɟɎɛɓɣɘɋɕɋɛɛɜɏɜɑɖɋɝɋɕɜɛɋ
ɘɜɚɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƚ
ˀ
RUS
ȧɋɕɚɓɟɫɝɟɖɌɜɟɋƼɚɚƽ
ȪɠɡɋɛɜɎɘɋ
ƹ ȤɓɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɗɡɓɝɟɖɌɜɟɎɕɜɛɋɥɝɟɯɚɜɏɜɠɜəɛɓɧɛɜɏɜɎɜɕƘ
ɑɓɗɠɡɎɖɯƓɜɘɜəɜɝɓɧɖƓɭəɓɚɓɛɡɜɎɜɡɜɝəɓɛɖɯɖɡƖɝƖ
ƹ ȦɜəɛɋɚɓɠɡɓɣɠɡɋɛɜɎɘɖɑɜəɔɓɛɌɫɡɬɟɜɎɛɫɚɖɝəɜɠɘɖɚƖȤɓƘ
ɟɜɎɛɜɠɡɖɠəɓɑɣɓɡɘɜɚɝɓɛɠɖɟɜɎɋɡɬɎɫɟɋɎɛɖɎɋɛɖɓɚɛɜɔɓɘɠ
ɝɜɚɜɩɬɮɝɟɖəɋɏɋɓɚɜɏɜɎɖəɘɜɎɜɏɜɏɋɓɧɛɜɏɜɘəɮɧɋƖ
ƹ Ȥɓəɬɕɯ ɕɋɘɟɫɎɋɡɬ Ɏɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɓ ɟɓɨɓɡɘɖƖ Ȩəɓɑɖɡɓ ɕɋ
ɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬɮɝɟɖɡɜɧɛɜɗɖɎɫɡɯɔɛɜɗɎɓɛɡɖəɯɦɖɖƖ
ƹ Ȥɓ ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɗɡɓ ɛɋ ɝɟɖɌɜɟ ɑɟɣɏɖɓ ɡɓɝəɜɎɫɑɓəɯɮɩɖɓ
ɝɟɖɌɜɟɫƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɚɖɘɟɜɎɜəɛɜɎɫɓɝɓɧɖƓɡɜɠɡɓɟɫɖɝɟƖ
ƹ ȦɜɚɓɩɓɛɖɓɑəɯɣɠɡɋɛɜɎɘɖɝɟɖɌɜɟɋɑɜəɔɛɜɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ
ɠɛɜɟɚɜɗˀ˄˅ɖɚɓɡɬɜɌɪɓɚʾɚ
ˀ
ɛɋɘɋɔɑɫɓ˅ɏɥəɋɑɋɏɓɛɡɋ
ɡɖɝɋ˃ʽʽ¹ƓɧɡɜɌɫɎɠəɣɧɋɓɣɡɓɧɘɖɥəɋɑɋɏɓɛɡɋɖɕɘɜɛɡɣɟɋɎ
ɭɡɜɚɝɜɚɓɩɓɛɖɖɛɓɚɜɏəɋɜɌɟɋɕɜɎɋɡɬɠɯəɓɏɘɜɎɜɠɝəɋɚɓɛɯɓƘ
ɚɋɯɏɋɕɜƘɎɜɕɑɣɨɛɋɯɠɚɓɠɬƖțɋɛɛɫɓɜɘɜəɖɧɓɠɡɎɓɥəɋɑɋɏɓɛɡɋ
ɚɜɔɛɜɛɋɗɡɖɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƓɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɛɜɗɎɛɣɡɟɖ
ɝɟɖɌɜɟɋƖ
ȪɘɋɕɋɛɖɯɝɜɡɓɥɛɖɘɓɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
ƹ ȮɡɜɌɫɖɠɘəɮɧɖɡɬɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɬɡɟɋɎɚɖɟɜɎɋɛɖɯɖɛɋɛɓɠɓɛɖɯ
ɚɋɡɓɟɖɋəɬɛɜɏɜ ɣɩɓɟɌɋƓ ɝɟɖɌɜɟ ɑɜəɔɛɫ ɟɋɠɝɋɘɜɎɫɎɋɡɬ ɖ
ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɑɎɋɧɓəɜɎɓɘɋƖ
ƹ Ȧɟɖ ɛɋəɖɧɖɖ ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɗɝɟɖɌɜɟɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɓɩɓɑɜɓɏɜ
ɝɜɑɘəɮɧɓɛɖɯɠɟɋɕɣɔɓɜɌɟɋɡɖɡɬɠɯɘɝɜɠɡɋɎɩɖɘɣƖ
ƹ țəɯɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɯɛɋɑɓɔɛɜɗɟɋɌɜɡɫɝɟɖɌɜɟɋɠəɓɑɣɓɡɚɜɛɡɖƘ
ɟɜɎɋɡɬɖɝɜɑɘəɮɧɋɡɬɓɏɜɝɜɟɓɘɜɚɓɛɑɋɦɖɯɚƓɝɟɖɎɓɑɓɛɛɫɚɎ
ɖɛɠɡɟɣɘɦɖɖɝɜɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖƖ
ƹ șɠəɣɧɋɓɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖɠəɓɑɣɓɡɜɡɘəɮɧɖɡɬɝɟɖɌɜɟɜɡɠɓɡɖƖ
șɫɑɓɟɛɣɡɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣɖəɖɜɡɘəɮɧɖɡɬɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɬɝɟɓɑɜƘ
ɥɟɋɛɖɡɓəɬƖ
ƹ ȮɡɜɌɫ ɜɡɘəɮɧɖɡɬ ɝɟɖɌɜɟ ɜɡ ɠɓɡɖƓ ɛɖ Ɏ ɘɜɓɚ ɠəɣɧɋɓ ɛɓəɬɕɯ
ɡɯɛɣɡɬɕɋɝɖɡɋɮɩɖɗɘɋɌɓəɬƓɑɓɟɔɖɡɓɠɬɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɡɜəɬɘɜ
ɕɋɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
ƹ ȧɓɚɜɛɡɖɖɕɚɓɛɓɛɖɯɎɝɟɖɌɜɟɓɛɋɑɜɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɡɜəɬɘɜɠɖəɋɚɖ
ɠəɣɔɌɫɠɓɟɎɖɠɋƓɖɛɋɧɓɝɜəɬɕɜɎɋɡɓəɬɚɜɔɓɡɝɜɑɎɓɟɏɛɣɡɬɠɓɌɯ
ɜɝɋɠɛɜɠɡɖƖȴɡɜɔɓɜɡɛɜɠɖɡɠɯɖɘɕɋɚɓɛɓɝɖɡɋɮɩɓɏɜɘɋɌɓəɯƖ
ƹ șɛɣɡɟɖɝɟɖɌɜɟɋɛɓəɬɕɯɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯɜɡɘɟɫɡɫɚɜɏɛɓɚɖəɖɖɠƘ
ɡɜɧɛɖɘɋɚɖɎɜɠɝəɋɚɓɛɓɛɖɯƖȦɟɖɡɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɘɓɖəɖɜɧɖɠɡɘɓ
ɝɟɖɌɜɟɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɌɫɡɬɜɠɡɜɟɜɔɛɫɚƓɧɡɜɌɫɛɓɝɜɎɟɓɑɖɡɬ
ɘɜɛɡɣɟ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƖ Ȧɟɖ ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɥ ɘɜɛɡɣɟɋ ɛɓəɬɕɯ ɖɠƘ
ɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ ɝɜɌəɖɕɜɠɡɖ ɖɠɡɜɧɛɖɘɖ ɜɏɛɯ ɖ ɛɋɑɜ ɥɜɟɜɨɜ ɝɟɜƘ
ɎɓɛɡɖəɖɟɜɎɋɡɬɝɜɚɓɩɓɛɖɓƖ
ƹ ȭɜɘɜəɬƓɎɫɑɎɖɔɛɫɓɯɩɖɘɖƓɑɎɓɟɖɖɡƖɑƖɛɓəɬɕɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ
ɎɘɋɧɓɠɡɎɓɝɜɑɛɜɔɘɖɖəɖɜɝɜɟɫƖ
ƹ ȴɡɜɡɝɟɖɌɜɟɛɓ ɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯəɮɑɓɗƼɎɘəɮɧɋɯɑɓɡɓɗƽ ɠ
ɤɖɕɖɧɓɠɘɖɚɖƓ ɠɓɛɠɜɟɛɫɚɖ ɖəɖ ɣɚɠɡɎɓɛɛɫɚɖ ɜɏɟɋɛɖɧɓɛɖɯƘ
ɚɖɖəɮɑɓɗƓɛɓɖɚɓɮɩɖɥɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɏɜɜɝɫɡɋɖɕɛɋɛɖɗƓɓɠəɖ
ɡɜəɬɘɜəɖɦɋƓɘɜɡɜɟɫɓɜɡɎɓɧɋɮɡɕɋɖɥɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɬƓɛɓɜɌɣɧɖƘ
əɖɖɥɝɟɋɎɖəɋɚɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɝɟɖɌɜɟɜɚɖəɖɎɛɋɧɋəɓɝɟɖɌɜɟ
ɛɓ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋəɠɯ ɝɜɑ ɖɥ ɛɋɑɕɜɟɜɚƖ țɓɡɖ ɛɓ ɑɜəɔɛɫ ɜɠɡɋƘ
Ɏɋɡɬɠɯ Ɍɓɕ ɝɟɖɠɚɜɡɟɋ ɑəɯ ɏɋɟɋɛɡɖɖ ɡɜɏɜƓ ɧɡɜ ɜɛɖ ɛɓ Ɍɣɑɣɡ
ɖɏɟɋɡɬɠɝɟɖɌɜɟɜɚƖ
ƹ ȟɕɌɓɏɋɗɡɓɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɘɜɛɡɋɘɡɋɥɜəɜɑɛɫɥɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗɖəɖ
ɜɥəɋɔɑɓɛɛɫɥƯɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɠɘɜɔɓɗƖȴɡɜɚɜɔɓɡ
ɝɟɖɎɓɠɡɖ ɘ ɌɜəɯɚƓ ɧɣɎɠɡɎɣ ɜɛɓɚɓɛɖɯ ɖ ɜɌɚɜɟɜɔɓɛɖɯɚƖ Ȧɟɖ
ɝɟɜɑɜəɔɖɡɓəɬɛɜɚ ɘɜɛɡɋɘɡɓ ɠ ɘɜɔɓɗ ɝɟɓɑɣɠɚɜɡɟɖɡɓ ɕɋɩɖɡƘ
ɛɫɓɚɓɟɫƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɝɓɟɧɋɡɘɖƖ
ƹ ȦɖɩɓɎɜɗ əɓɑƓ ɜɠɜɌɓɛɛɜ ɧɖɠɡɫɗ Ɏɜɑɯɛɜɗ əɓɑ ɖəɖ əɓɑɯɛɫɓ
ɘɣɌɖɘɖƓɛɓɠəɓɑɣɓɡɠɟɋɕɣɔɓɣɝɜɡɟɓɌəɯɡɬɎɝɖɩɣɝɜɠəɓɖɥɎɫƘ
ɡɋɠɘɖɎɋɛɖɯƖȨəɖɨɘɜɚɛɖɕɘɖɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫəɬɑɋɚɜɏɣɡɝɟɖɎɓɠɡɖ
ɘͷɜɝɋɠɛɜɠɡɖɜɔɜɏɋͷƖ
ƹ Ȥɓ ɣɝɜɡɟɓɌəɯɗɡɓ ɧɟɓɕɚɓɟɛɜ ɑɜəɏɜ ɥɟɋɛɖɎɨɖɓɠɯ ɝɖɩɓɎɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫƓɭɡɜɚɜɔɓɡɝɟɖɎɓɠɡɖɘɝɖɩɓɎɫɚɜɡɟɋɎəɓɛɖɯɚƖ
ƹ ȦɟɖɌɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƓɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯɖɥɟɋƘ
ɛɓɛɖɯɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɖɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯəɬɑɋƖȥɛɟɋɕɟɋɌɜɡɋɛ
ɑəɯɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯɎɑɜɚɋɨɛɓɚɥɜɕɯɗɠɡɎɓƖȦɟɖɓɏɜɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖ
ɎɝɟɜɚɫɨəɓɛɛɜɠɡɖɠəɓɑɣɓɡɠɜɌəɮɑɋɡɬɑɓɗɠɡɎɣɮɩɖɓɎɑɋɛɛɜɗ
ɜɡɟɋɠəɖɝɟɓɑɝɖɠɋɛɖɯƖ
ƹ ȤɓɥɟɋɛɖɡɓɎɝɟɖɌɜɟɓɎɕɟɫɎɜɜɝɋɠɛɫɓɚɋɡɓɟɖɋəɫɖəɖɋɭɟɜƘ
ɕɜəɬɛɫɓɣɝɋɘɜɎɘɖɠɏɜɟɮɧɖɚɖɏɋɕɋɚɖƘɎɫɡɓɠɛɖɡɓəɯɚɖƓɡɋɘɖɚɖ
ɘɋɘƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɝɟɜɝɋɛƓɌɣɡɋɛƓɝɓɛɡɋɛɖɡƖɑƖȪəɓɡɣɧɖɎɋɮɩɖɓɠɯ
ɏɋɕɫɚɜɏɣɡɎɜɠɝəɋɚɓɛɖɡɬɠɯɜɡɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɥɑɓɡɋəɓɗƖȩɋɘɖɓ
ɋɭɟɜɕɜəɬɛɫɓɣɝɋɘɜɎɘɖɚɜɔɛɜəɓɏɘɜɣɕɛɋɡɬɝɜɛɋɝɓɧɋɡɋɛɛɜɚɣ
ɛɋɛɖɥɠɜɑɓɟɔɋɛɖɮɖəɖɝɜɠɖɚɎɜəɣɝəɋɚɓɛɖƖ
ƹ Ȥɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɘɋɘɖɓƘəɖɌɜ ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɓ ɝɟɖɌɜɟɫ Ɏɛɣɡɟɖ
ɝɟɖɌɜɟɋƖ
ƹȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɜɑəɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɎɕɋɘɟɫɡɫɥ
ɝɜɚɓɩɓɛɖɯɥƖȞɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɛɋɜɡƘ
ɘɟɫɡɜɚɎɜɕɑɣɥɓɖəɖɎɜɎəɋɔɛɫɥɝɜɚɓɩɓɛɖɯɥɖɎɕɜɛɓɟɋɕƘ
ɌɟɫɕɏɖɎɋɛɖɯɎɜɑɫƖ
ƹ Ȩɝɓɦɖɋəɬɛɫɓ əɋɚɝɫ Ƽəɋɚɝɫ ɛɋɘɋəɖɎɋɛɖɯƓ ɠɎɓɡɜɑɖɜɑɫƓ
ɤəɣɜɟɓɠɦɓɛɡɛɫɓəɋɚɝɫƽɎɣɠɡɟɜɗɠɡɎɓɠəɣɔɋɡɑəɯɜɠɎɓɩɓɛɖɯ
ɓɏɜɎɛɣɡɟɓɛɛɓɏɜɝɟɜɠɡɟɋɛɠɡɎɋɖɛɓɝɜɑɥɜɑɯɡɑəɯɜɠɎɓɩɓɛɖɯ
ɝɜɚɓɩɓɛɖɯƖ
ȴəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɓɝɜɑɘəɮɧɓɛɖɓ
ȦɜɑɘəɮɧɋɗɡɓɝɟɖɌɜɟɡɜəɬɘɜɘɠɓɡɖɝɓɟɓɚɓɛɛɜɏɜɡɜɘɋƖ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɓ ɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯ ɖ ɧɋɠɡɜɡɫ ɣɘɋɕɋɛɫ ɛɋ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƖȣɓɠɡɜɛɋɥɜɔɑɓɛɖɓɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɖ
ɣɘɋɕɋɛɜɎɜɝɖɠɋɛɖɖɝɟɖɌɜɟɋƖ
ȧɜɕɓɡɘɋɑɜəɔɛɋɌɫɡɬɕɋɕɓɚəɓɛɋɝɜɎɠɓɚɝɟɋɎɖəɋɚɖɜɠɛɋɩɓɛɋ
ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɚɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɓɚƖ
ȞɛɋɧɓɛɖɓɡɜɘɋƓɝɟɖɘɜɡɜɟɜɚɠɟɋɌɋɡɫɎɋɓɡɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬƓ
ɑɜəɔɛɜɛɋɥɜɑɖɡɬɠɯɎɑɖɋɝɋɕɜɛɓɜɡʾʽɑɜʾ˃Ɩ
ȧɜɕɓɡɘɋ ɛɓ ɑɜəɔɛɋ ɛɋɥɜɑɖɡɬɠɯ ɕɋ ɝɟɖɌɜɟɜɚƓ ɜɛɋ ɑɜəɔɛɋ
ɌɫɡɬəɓɏɘɜɑɜɠɡɣɝɛɜɗƖ
ȤɓɝɜɑɘəɮɧɋɗɡɓɝɟɖɌɜɟɧɓɟɓɕɣɑəɖɛɖɡɓəɬ
ɖəɖɡɟɜɗɛɖɘƖ
Ȥɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɋɎɡɜɛɜɚɛɫɓ ɖɛɎɓɟɡɜɟɫ
ƼɝɟɓɜɌɟɋɕɜɎɋɡɓəɖ ɝɜɠɡɜɯɛɛɜɏɜ ɡɜɘɋ Ɏ
ɝɓɟɓɚɓɛɛɫɗ ɖəɖ ɡɟɓɥɤɋɕɛɫɗ ɡɜɘƽƓ əɖɌɜ
ɭɛɓɟɏɜɠɌɓɟɓɏɋɮɩɖɓɟɋɕɪɓɚɫƖȥɝɋɠɛɜɠɡɬ
ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɭəɓɘɡɟɜɛɛɜɏɜɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯƚ
ˁ
ȥɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɓ
Ȧɜəɘɖ ɚɜɏɣɡ ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɠɯ ɛɋ
ɟɋɕəɖɧɛɫɥɣɟɜɎɛɯɥɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡ
ɎɫɠɜɡɫɥɟɋɛɯɩɖɥɠɯɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
Ȧɟɖɝɜɑɛɖɚɖɡɓ ɠɡɓɘəɯɛɛɣɮ ɝɜəɘɣƓ
ɝɜɡɯɛɖɡɓ ɓɓ ɎɝɓɟɓɑƓ ɧɡɜɌɫ Ɏɫɓɚɘɋ
ɛɋɥɜɑɖəɋɠɬɛɋɑɜɝɜɟɜɗƓɖɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓ
ɛɋɔɓəɋɓɚɜɗɎɫɠɜɡɓƖ
ȡɛɜɝɘɋɎɫɘəɮɧɓɛɖɯɕɎɣɘɜɎɜɏɜ
ɝɟɓɑɣɝɟɓɑɖɡɓəɬɛɜɏɜɠɖɏɛɋəɋ
ȦɟɖɌɜɟɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɋɎɋɟɖɗɛɜɗɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɓɗƖ
ȗɎɋɟɖɗɛɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯƘɑɎɓɟɖɝɟɖɌɜɟɋɜɡɘɟɫɡɫƕ
ȜɠəɖɜɑɛɋɖɕɑɎɓɟɓɗɝɟɖɌɜɟɋɜɡɘɟɫɡɋɑɜəɬɨɓ˃ʽɠɓɘɣɛɑƓ
ɝɜɑɋɓɡɠɯɕɎɣɘɜɎɜɗɝɟɓɑɣɝɟɓɑɖɡɓəɬɛɫɗɠɖɏɛɋəƖȦɟɖɛɋƘ
ɔɋɡɖɖ ɘɛɜɝɘɖ Ɏɫɘəɮɧɓɛɖɯ7ɋɎɋɟɖɗɛɜɗ ɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖ
ɕɎɣɘɜɎɜɗ ɠɖɏɛɋə ɎɫɘəɮɧɋɓɡɠɯƖ Ȧɟɖ ɕɋɘɟɫɎɋɛɖɖ ɑɎɓɟɖ
ɕɎɣɘɜɎɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯɠɛɜɎɋɏɜɡɜɎɋɘɟɋɌɜɡɓƖ
ȗɎɋɟɖɗɛɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯƘɠəɖɨɘɜɚɎɫɠɜɘɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
Ɏɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƕ
Ȝɠəɖ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ Ɏ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɓ ɠəɖɨɘɜɚ ɎɫɠɜƘ
ɘɋɯƓɝɜɑɋɓɡɠɯɕɎɣɘɜɎɜɗɝɟɓɑɣɝɟɓɑɖɡɓəɬɛɫɗɠɖɏɛɋəɖɚɖɏɋɓɡ
ɠɎɓɡɜɑɖɜɑɛɫɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟɛɋɘɛɜɝɘɓɎɫɘəɮɧɓɛɖɯ ɋɎɋɟɖɗɛɜɗ
ɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖ
7Ɩ
ɟɖɠ
ڿھʾ
ɟɖɠ
ڿھʿ
Ȧɟɖəɋɏɋɓɚɫɓ ɜɝɜɟɛɫɓ ɨɖɛɫ ƼɟɖɠƖʾƽ ɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓ ɠəɓɎɋ ɖ
ɠɝɟɋɎɋɛɋɔɓəɋɓɚɜɗɎɫɠɜɡɓƓɛɋɠɋɑɖɎɖɥɛɋɜɝɜɟɫƖ
Ȩɡɓɘəɯɛɛɫɓ ɝɜəɘɖ
1
Ư
2
ɕɋɑɎɖɛɬɡɓ ɎɛɣɡɟɬƓ ɘɋɘ ɝɜɘɋɕɋɛɜ ɛɋ
ɟɖɠƖʿƖȜɠəɖșɋɚɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɝɟɜɠɡɟɋɛɠɡɎɜɑəɯɥɟɋɛɓɛɖɯɎɫɠɜɘɖɥ
ɓɚɘɜɠɡɓɗƓɝɟɜɠɡɜɕɋɑɎɖɛɬɡɓɋɘɘɣɟɋɡɛɜɝɓɟɓɑɛɮɮɠɡɓɘəɯɛɛɣɮ
ɝɜəɘɣɝɜɑɕɋɑɛɮɮƓɘɋɘɭɡɜɝɜɘɋɕɋɛɜɛɋɟɖɠƖʿƖ
ȦɓɟɓɑɎɖɔɓɛɖɓɑɎɓɟɛɫɥɝɜəɜɘ
Ƙ țɎɓɟɛɣɮɝɜəɘɣɛɋɑɜɝɜɑɛɯɡɬɎɓɟɡɖƘ
ɘɋəɬɛɜɎɎɓɟɥƼ1ƽƓɎɫɛɣɡɬɓɓƓɝɜɡɯɛɣɎ
ɎɝɓɟɓɑƓɖɛɋɑɟɣɏɜɗɎɫɠɜɡɓɣɠɡɋɛɜɎɖɡɬ
ɛɋɛɜɎɜɚɚɓɠɡɓƓɝɟɜɑɓəɋɎɡɓɔɓɜɝɓƘ
ɟɋɦɖɖɎɜɌɟɋɡɛɜɚɝɜɟɯɑɘɓƼ2ƽƖ
Ƙ Ȧɓɟɓɚɓɩɓɛɖɓɚ ɑɓɟɔɋɡɓəɓɗ ɌɣɡɫƘ
əɜɘFɚɜɔɛɜɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɬɌɣɡɫəɘɖ
ɜɡɜɝɟɜɘɖɑɫɎɋɛɖɯɝɟɖɜɡɘɟɫɎɋɛɖɖɖ
ɕɋɘɟɫɎɋɛɖɖɑɎɓɟɖƖ
ȴəɓɚɓɛɡɫɑəɯɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯɖɘɜɛɡɟɜəɯ
ȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
4ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
5ȡɛɜɝɘɋɑəɯɛɋɠɡɟɜɗɘɖɡɓɚɝɓƘ
ɟɋɡɣɟɫ
6ȡɛɜɝɘɋɟɓɔɖɚɋÍȽÊÊÇËÌ
ƼɠɣɝɓɟƘɚɜɟɜɕƽ
7ȡɛɜɝɘɋɎɫɘəɮɧɓɛɖɯɋɎɋɟɖɗƘ
ɛɜɗɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖ
8ȡɛɜɝɘɋɎɘəƯɎɫɘə
Ȭɜəɜɑɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
1 ȡɛɜɝɘɋɎɘəƯɎɫɘə
2 ȡɛɜɝɘɋ ɑəɯ ɛɋɠɡɟɜɗɘɖ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
3 ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
șɘəɮɧɓɛɖɓɖɎɫɘəɮɧɓɛɖɓɝɟɖɌɜɟɋ
ȦɓɟɓɑɕɋɝɣɠɘɜɚɝɟɖɌɜɟɋɎɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɜɧɖƘ
ɠɡɖɡɬɓɏɜɖɕɛɣɡɟɖƼɠɚƖɟɋɕɑɓəͷȥɧɖɠɡɘɋͷƽƖ
șɘəɮɧɓɛɖɓ
Ȥɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÆƯŰ
1Ɠ ɧɡɜɌɫ Ɏɘəɮɧɖɡɬ ɥɜəɜɑɖəɬɛɣɮ
ɘɋɚɓɟɣƖ
Ȥɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÆƯŰ
9Ɠ ɧɡɜɌɫ Ɏɘəɮɧɖɡɬ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɣɮ
ɘɋɚɓɟɣƖ
șɫɘəɮɧɓɛɖɓ
ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɘɛɜɝɘɖÆƯŰɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖɝɟɖɌəƖʿɠɓɘɣɛɑƖ
12
3
86
4
57
Ȥɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɎ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɖ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɋɥ ɚɜɔɛɜ
ɟɓɏɣəɖɟɜɎɋɡɬɟɋɕɑɓəɬɛɜƖ
Ȥɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƕ
Ȥɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÈƯÇÏÆ
2Ɠ ɠɎɓƘ
ɡɜɑɖɜɑɖɛɑɖɘɋɡɜɟɋ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
3
ɝɓɟɓɝɟɫɏɛɓɡ ɛɋ ɛɋɖɌɜəɓɓ Ɍəɖɕɘɜɓ
ɛɖɕɘɜɓ ɕɛɋɧɓɛɖɓ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ ȤɋƘ
ɔɖɚɋɗɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÈƯÇÏÆ
2 ɑɜ ɡɓɥ
ɝɜɟƓɝɜɘɋɛɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɛɓɝɜɯɎɖɡɠɯ
ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
Ȥɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƕ
ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɘɛɜɝɘɣÈƯÇÏÆ
5ɑɜɡɓɥɝɜɟƓɝɜɘɋɛɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
4ɛɓɝɜɯɎɖɡɠɯɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɓ
Ȧɟɖ ɑəɖɡɓəɬɛɜɚ ɛɋɔɋɡɖɖ ɘɛɜɝɘɖ ɛɋɠɡɟɜɗɘɖ Ɏ ɝɟɓɑɓəɋɥ ɛɓƘ
Ɍɜəɬɨɜɏɜɑɖɋɝɋɕɜɛɋ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟ Ƽɛɋɝɟɖɚɓɟƕ ɜɡ ˄ ͳ ɑɜ ˆ ͳƽ
ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɓɡɠɯɛɓɠɘɜəɬɘɜɌɜəɓɓɛɖɕɘɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƓɜɑɛɋɘɜ
ɭɡɜɛɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯɛɋɖɛɑɖɘɋɦɖɖƖ
ȦɟɖɛɋɔɋɡɖɖɘɛɜɝɘɖɎɫɘəɮɧɓɛɖɯɋɎɋɟɖɗɛɜɗɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖ7
ɕɎɣɘɜɎɜɗɠɖɏɛɋəɎɫɘəɮɧɋɓɡɠɯƓɖɠɎɓɡɜɑɖɜɑɛɫɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟɝɓɟɓƘ
ɘəɮɧɋɓɡɠɯɠɚɖɏɋɛɖɯɛɋɛɓɝɟɓɟɫɎɛɜɓɠɎɓɧɓɛɖɓƖȨɎɓɡɜɑɖɜɑɛɫɗ
ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɝɜɏɋɠɛɓɡƓɘɜɏɑɋɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓɠɛɜɎɋɠɡɋɛɓɡ
ɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɥɜəɜɑɛɜƖ
ȴɡɜɡɠəɣɧɋɗɚɜɔɓɡɝɟɜɖɕɜɗɡɖƕ
ƹ ɓɠəɖɡɓɝəɫɗɎɜɕɑɣɥɖɕɝɜɚɓɩɓɛɖɯɝɜɝɋɑɋɓɡɎɛɣɡɟɬɧɓɟɓɕ
ɑəɖɡɓəɬɛɜɜɡɘɟɫɡɣɮɑɎɓɟɬɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓ
ƹ ɝɜɠəɓɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɝɟɜɝɋɑɋɛɖɯɝɖɡɋɮɩɓɏɜɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯƓ
ƹ ɝɟɖɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖɝɟɖɌɜɟɋƖ
șɜɎɠɓɥɝɜɑɜɌɛɫɥɠəɣɧɋɯɥɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓɛɓɡəɖɎɝɟɖɌɜɟɓɟɋɠɡɋɯɎƘ
ɨɖɥɖəɖɖɠɝɜɟɧɓɛɛɫɥɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖȜɠəɖɠɎɓɡɜɑɖɜɑɛɫɗ
ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɋɎɋɟɖɗɛɜɗɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖɛɓɝɜɏɋɠɛɓɡƓɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬ
ɎɌɮɟɜɠɓɟɎɖɠɛɜɏɜɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯƼɠɚƖɏəɋɎɣͷȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖͷƽƖ
˂
RUS
ȥɥəɋɔɑɓɛɖɓ
ȦɟɖɚɓɟɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɖɯɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
1ȣɋɠəɜƓɠɫɟ
2ȶɗɦɋƓɌɋɛɘɖƓɡɮɌɖɘɖ
3Șɣɡɫəɘɖ
4ȘɫɠɡɟɜɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫƓ
ɘɣɌɖɘɖəɬɑɋ
5ȣɯɠɜƓɘɜəɌɋɠɋƓɚɜəɜɧɛɫɓɝɟɜƘ
ɑɣɘɡɫ
6ȣɯɠɜƓɘɜəɌɋɠɋƓɟɫɌɋƓɚɜəɜɧɛɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫƓɠɋəɋɡƓɤɟɣɘɡɫƓɜɎɜɩɖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɓ
ƹ ȦɖɩɓɎɫɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫƓ əɓɏɘɜ ɜɡɑɋɮƘ
ɩɖɓ ɖəɖ ɎɝɖɡɫɎɋɮɩɖɓ ɕɋɝɋɥ ɖəɖ
ɝɟɖɎɘɣɠƓɋɡɋɘɔɓɔɖɑɘɜɠɡɖƓɠəɓɑɣɓɡ
Ɏɠɓɏɑɋ ɠɜɑɓɟɔɋɡɬ Ɏɕɋɘɟɫɡɫɥɖəɖ
ɝɜɘɟɫɡɫɥɘɟɫɨɘɋɚɖɠɜɠɣɑɋɥƔɎɫɠɜƘ
ɘɜɏɟɋɑɣɠɛɫɓɋəɘɜɏɜəɬɛɫɓɛɋɝɖɡɘɖ
ɛɋɑɜ ɠɜɥɟɋɛɯɡɬ ɡɜəɬɘɜ Ɏ ɝəɜɡɛɜ
ɕɋɘɟɫɡɫɥɌɣɡɫəɘɋɥɎɎɓɟɡɖɘɋəɬɛɜɚ
ɝɜəɜɔɓɛɖɖƖ
ƹ șɘɋɧɓɠɡɎɓɣɝɋɘɜɎɜɧɛɜɏɜɚɋɡɓɟɖɋəɋ
ɝɜɑɥɜɑɯɡ ɝɜɎɡɜɟɛɜ ɖɠɝɜəɬɕɣɓɚɫɓ
ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓƓ ɚɓɡɋəəɖɧɓɠɘɖɓƓ
ɋəɮɚɖɛɖɓɎɫɓɖɠɡɓɘəɯɛɛɫɓɠɜɠɣɑɫƖ
ƹ ȩɓɝəɣɮɝɖɩɣɠəɓɑɣɓɡɝɓɟɓɑɓɓɝɜɚɓɩɓɛɖɓɚɎɝɟɖɌɜɟɜɥəɋɑɖɡɬ
ɑɜɘɜɚɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
ȨɓɘɦɖɯÁÇʽËÀ
ș ɠɓɘɦɖɖ ÁÇʽËÀ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɝɖɡɋɛɖɯ ɥɟɋɛɯɡɠɯ Ɏ ɡɟɖ ɟɋɕɋ
ɑɜəɬɨɓɧɓɚɎɛɜɟɚɋəɬɛɜɗɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɠɓɘɦɖɖƖ
Ȧɜɠɡɜɯɛɛɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɛɋ ɣɟɜɎɛɓɧɣɡɬɌɜəɬɨɓʽͳɖɟɓƘ
ɏɣəɖɟɣɓɚɋɯɎəɋɔɛɜɠɡɬɎɜɕɑɣɥɋɜɌɓɠɝɓɧɖɎɋɮɡɝɟɋɘɡɖɧɓɠɘɖ
ɜɝɡɖɚɋəɬɛɫɓ ɣɠəɜɎɖɯ ɑəɯ ɥɟɋɛɓɛɖɯ ɟɋɕəɖɧɛɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
ɝɖɡɋɛɖɯƖ
ȤɋɠɡɟɜɗɘɋɎəɋɔɛɜɠɡɖƕ
ƹ ͷɠɣɥɜͷƕɚɋəɓɛɬɘɖɗɠɖɚɎɜəɎəɋɔɛɜɠɡɖ
ƘɝɓɟɓɑɎɖɔɛɣɮɑɓɡɋəɬɛɋɑɜɠɑɎɖɛɣɡɬ
ɎəɓɎɜƖȬɜɟɜɨɜɝɜɑɥɜɑɖɡɑəɯɠɣɨɓɛɫɥ
ɖ ɣɝɋɘɜɎɋɛɛɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ ɝɖɡɋɛɖɯƓ
ɘɋɘɛɋɝɟƖƓɚɜəɜɧɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɚɯɠɋƓ
ɟɫɌɫƓɘɜəɌɋɠɫƖ
ƹ ͷɎəɋɔɛɜͷƕ Ɏɫɠɜɘɋɯ ɜɡɛɜɠɖɡɓəɬɛɋɯ
ɎəɋɔɛɜɠɡɬɎɜɕɑɣɥɋɑɜɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɜ
ˆʽ̍Ɠ Ɍɜəɬɨɜɗ ɠɖɚɎɜə ɎəɋɔɛɜɠɡɖƘ
ɝɓɟɓɑɎɖɔɛɣɮ ɑɓɡɋəɬ ɛɋɑɜ ɠɑɎɖƘ
ɛɣɡɬ ɎɝɟɋɎɜƖ Ȭɜɟɜɨɜ ɝɜɑɥɜɑɖɡ ɑəɯ
ɛɓɣɝɋɘɜɎɋɛɛɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ ɝɖɡɋɛɖɯ
ɠɎɫɠɜɘɜɗɠɜɌɠɡɎɓɛɛɜɗɎəɋɔɛɜɠɡɬɮƓ
ɘɋɘɛɋɝɟƖƓɠɋəɋɡɋƓɜɎɜɩɓɗƓɤɟɣɘɡɜɎƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɯ
ƹ șəɋɔɛɜɠɡɬɎɜɕɑɣɥɋɎɯɩɖɘɓɕɋɎɖɠɖɡɜɡɎəɋɔɛɜɠɡɖɣəɜɔɓɛɛɫɥ
ɝɟɜɑɣɘɡɜɎɖɧɋɠɡɜɡɫɜɡɘɟɫɎɋɛɖɯɯɩɖɘɋƖ
ƹ ȨɎɓɔɓɠɡɬɖɘɋɧɓɠɡɎɜɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɜɧɓɛɬɎəɖɯɮɡɛɋ
ɑəɖɡɓəɬɛɜɠɡɬɥɟɋɛɓɛɖɯƖ
ƹ ȬɟɋɛɖɡɓɛɓɣɝɋɘɜɎɋɛɛɫɓɔɖɎɜɡɛɫɓɖɟɋɠɡɖɡɓəɬɛɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫ
ɜɡɑɓəɬɛɜƓɠɜɟɡɖɟɣɗɡɓɖɥɎɟɋɕɛɫɓɎɫɑɎɖɔɛɫɓɯɩɖɘɖƖȜɠəɖ
ɖɕƘɕɋɛɓɑɜɠɡɋɡɘɋɚɓɠɡɋɖɥɘɜɏɑɋƘɛɖɌɣɑɬɝɟɖɑɓɡɠɯɥɟɋɛɖɡɬ
ɎɚɓɠɡɓƓɣɝɋɘɣɗɡɓɖɥƚȤɓɑɜɝɣɠɘɋɗɡɓɝɟɯɚɜɏɜɠɜɝɟɖɘɜɠɛɜɎɓɛɖɯ
ɟɋɕəɖɧɛɫɥɠɜɟɡɜɎɚɯɠɋƓɜɡɑɓəɯɗɡɓɟɋɕəɖɧɛɫɓɠɜɟɡɋɑɟɣɏɜɡ
ɑɟɣɏɋɣɝɋɘɜɎɘɜɗƔɭɡɜɣɠɡɟɋɛɖɡɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɬɝɟɓɔɑɓɎɟɓɚɓɛƘ
ɛɜɗɝɜɟɧɖɖɕƘɕɋɝɓɟɓɛɜɠɋɌɋɘɡɓɟɖɗƖ
ƹ șɠɓɘɦɖɮÁÇʽËÀɛɓɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɣɘəɋɑɫɎɋɡɬƕɡɎɓɟɑɫɓ
ɠɫɟɫƓɘɋɟɡɜɤɓəɬƓɎɜɠɝɟɖɖɚɧɖɎɫɓɘɥɜəɜɑɣɜɎɜɩɖƓɘɋɘɛɋɝɟƖƓ
ɜɏɣɟɦɫƓɌɋɘəɋɔɋɛɫƓɋɎɜɘɋɑɜƓɝɜəɣɕɟɓəɫɓɝɜɚɖɑɜɟɫƓɘɋɌɋɧƘ
ɘɖƓɎɠɓɎɜɠɝɟɖɖɚɧɖɎɫɓɘɥɜəɜɑɣɮɔɛɫɓɤɟɣɘɡɫƓɘɋɘɛɋɝɟƖƓ
ɋɛɋɛɋɠɫƓɌɋɛɋɛɫƓɏɟɓɗɝɤɟɣɡɫƓɋɟɌɣɕɫƓɚɋɛɏɜƓɝɋɝɋɗɯɖɡƖɝƖ
șɛɣɡɟɓɛɛɓɓɜɠɎɓɩɓɛɖɓ
țɋɛɛɫɓ əɋɚɝɫ ɛɋɘɋəɖɎɋɛɖɯƕ ʿ˂ șɡ Ƽɛɖ Ɏ ɘɜɓɚ ɠəɣɧɋɓ ɛɓ
ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ əɋɚɝɫ ɚɜɩɛɜɠɡɬɮ Ɍɜəɓɓ ʿ˂șɡƽƓ ɛɋɝɟɯɔɓɛɖɓ
ɑɜəɔɛɜɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɜɎɋɡɬɣɘɋɕɋɛɛɜɚɣɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƖ
ȦɋɡɟɜɛƕʾˁƖ
ȞɋɚɓɛɋəɋɚɝɫɛɋɘɋəɖɎɋɛɖɯƕșɫɑɓɟɛɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣɖəɖ
ɜɡɘəɮɧɖɡɓɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɓɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
ƹ ȨɛɖɚɖɡɓɌəɓɛɑɣƼʾƽƕșɜɕɬɚɖɡɓɠɬɕɋɌəɓɛɑɣɠɕɋɑɖɖɎɫɎɓɑɖɡɓ
ɓɓɖɕɕɋɦɓɝəɓɛɖɯƖ
ƹ șɫɡɋɩɖɡɓɠɡɓɘəɯɛɛɣɮɝəɖɡɣƼʿƽƖ
ƹ ȞɋɚɓɛɖɡɓəɋɚɝɣɛɋɘɋəɖɎɋɛɖɯƼˀƽƖ
ƹ ȨɛɜɎɋɎɠɡɋɎɬɡɓɠɡɓɘəɯɛɛɣɮɝəɖɡɣƖ
ƹ ȨɛɜɎɋɎɠɡɋɎɬɡɓɌəɓɛɑɣƕɎɎɓɑɖɡɓɓɓɎɕɋɦɓɝəɓɛɖɓɠɝɟɋɎɋɖ
ɠəɓɎɋɖɠəɓɑɖɡɓɝɟɖɭɡɜɚɕɋɡɓɚƓɧɡɜɌɫɠɟɓɑɛɖɗɘɟɮɧɜɘƼˁƽ
ɕɋɦɓɝɖəɠɯɕɋɠɡɓɘəɯɛɛɣɮɝəɖɡɣƖ
˃
ȪɘɋɕɋɛɖɯɝɜɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɮ
ƹ ȦɟɜɑɣɘɡɫɝɖɡɋɛɖɯƓɘɜɡɜɟɫɓșɫɠɋɚɖɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɓƓɠəɓɑɣɓɡ
ɣɝɋɘɜɎɫɎɋɡɬɝɜɟɦɖɜɛɛɜɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖɠɝɜɡɟɓɌɛɜɠɡɯɚɖɑɜƘ
ɚɋɨɛɓɏɜɥɜɕɯɗɠɡɎɋƖȮɡɜɌɫɝɟɜɑɣɘɡɫɌɫɠɡɟɜɖɛɋɠɘɎɜɕɬɝɟɜɚɜƘ
ɟɋɔɖɎɋəɖɠɬƓɎɣɝɋɘɜɎɘɓɛɓɑɜəɔɛɫɝɟɓɎɫɨɋɡɬɠɯɠəɓɑɣɮɩɖɓ
ɘɜəɖɧɓɠɡɎɋɝɟɜɑɣɘɡɜɎƕɜɎɜɩɖƓɤɟɣɘɡɫɑɜʾɘɏƓɚɯɠɜƱɑɜʿƓ˂ɘɏƖ
ƹ ȨəɓɑɖɡɓɕɋɡɓɚƓɧɡɜɌɫɎɛɜɎɬɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɓɚɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫɝɖɡɋƘ
ɛɖɯɛɓɠɜɝɟɖɘɋɠɋəɖɠɬɠɣɔɓɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɚɖƖȪɘəɋɑɫɎɋɓɚɫɓ
ɣɝɋɘɜɎɘɖɑɜəɔɛɫɌɫɡɬɠɣɥɖɚɖƓɧɡɜɌɫɜɛɖɛɓɝɟɖɚɓɟɕɋəɖɑɟɣɏ
ɘɑɟɣɏɣƖ
ƹ ȤɋɣɝɋɘɜɎɘɓɎɠɓɏɑɋɠəɓɑɣɓɡɕɋɝɖɠɫɎɋɡɬɑɋɡɣɖɓɓɠɜɑɓɟɔɖƘ
ɚɜɓɖ ɛɓɠəɓɑɣɓɡ ɝɟɓɎɫɨɋɡɬɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚɣɮɑəɖɡɓəɬɛɜɠɡɬ
ɥɟɋɛɓɛɖɯɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
ƹ ȘɣɡɫəɘɖɖɌɋɛɘɖɠɏɋɕɖɟɜɎɋɛɛɫɚɖɛɋɝɖɡɘɋɚɖɛɓəɬɕɯɕɋɚɜɟɋƘ
ɔɖɎɋɡɬƖȥɛɖɚɜɏɣɡəɜɝɛɣɡɬƖ
ƹ țəɯɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯɠəɓɑɣɓɡɎɫɛɖɚɋɡɬɠɡɜəɬɘɜɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɠɘɜəɬɘɜ
ɛɓɝɜɠɟɓɑɠɡɎɓɛɛɜɡɟɓɌɣɓɡɠɯƖȟɕɜɡɡɋɯɎɨɖɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɝɖɡɋɛɖɯ
ɠəɓɑɣɓɡɘɋɘɚɜɔɛɜɌɫɠɡɟɓɓɝɟɖɏɜɡɜɎɖɡɬɓɑɣƖ
Ȟɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɚɜɔɛɜ ɜɡɡɋɖɎɋɡɬƕ Ɏ ɑɣɥɜɎɘɓƓ
ɎɚɖɘɟɜɎɜəɛɜɎɜɗɝɓɧɖƓ ɝɟɖɘɜɚɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɓƓ
ɎɥɜəɜƘ
ɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƖ
ȞɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
șɡɓɧɓɛɖɓʿˁɧɋɠɜɎɚɜɔɛɜɕɋɚɜɟɜƘ
ɕɖɡɬɠɡɜəɬɘɜͷɘɏͷɠɎɓɔɖɥɝɖɩɓɎɫɥ
ɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ ɠɘɜəɬɘɜ ɣɘɋɕɋɛɜ ɛɋ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓɎɠɡɟɜɘɓͷȣɜƘ
ɟɜɕɖəɬɛɋɯɠɝɜɠɜɌɛɜɠɡɬͷƖ
ÍȽÊÊÇËÌ
ȦɟɖɋɘɡɖɎɋɦɖɖɤɣɛɘɦɖɖÍȽÊÊÇËÌƼɠɣɝɓɟƘɚɜɟɜɕƽɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
ɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓɜɝɣɠɘɋɓɡɠɯɑɜɠɋɚɜɏɜɛɖɕɘɜɏɜɕɛɋɧɓɛɖɯƖ
ȘəɋɏɜɑɋɟɯɭɡɜɚɣɝɟɜɑɣɘɡɫɝɖɡɋɛɖɯɌɫɠɡɟɜɝɟɜɚɜɟɋɔɖɎɋɮɡɠɯ
ɛɋɠɘɎɜɕɬɖɖɥɘɋɧɓɠɡɎɜɛɓɖɕɚɓɛɯɓɡɠɯƖ
ƹ Ȥɋɔɚɖɡɓ ɛɋ ɘɛɜɝɘɣ ÍȽÊÊÇËÌ
6
Ƙ ɕɋɏɜɟɋɓɡɠɯ əɋɚɝɋ
ÍȽÊÊÇËÌƖ
ƹ ȦɜɑɜɔɑɖɡɓʿˁɧɋɠɋƖ
ƹ ȪəɜɔɖɡɓɠɎɓɔɖɓɝɟɜɑɣɘɡɫƖ
ƹ ȗɎɡɜɚɋɡɖɘɋ ɟɓɔɖɚɋ ÍȽÊÊÇËÌ ɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖ ɜɡɘəɮɧɋɓɡ
ɝɟɜɦɓɠɠ ɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯ ɧɓɟɓɕ ˃˂ɧɋɠɜɎ ɝɜɠəɓ Ɏɘəɮɧɓɛɖɯ
ɟɓɔɖɚɋÍȽÊÊÇËÌƖ
ÍȽÊÊÇËÌɛɓɛɋɑɜɎɘəɮɧɋɡɬƕ
Ƙ ɝɟɖɕɋɘəɋɑɘɓɣɔɓɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ
Ƙ ɝɟɖɓɔɓɑɛɓɎɛɜɚɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɖɑɜʿɘɏɠɎɓɔɖɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
6
ȦɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɓɘɣɌɖɘɜɎəɬɑɋ
ƹ ȞɋɝɜəɛɖɡɓɤɜɟɚɜɧɘɣɑəɯəɬɑɋɎɜɑɜɗƖ
ƹ șɠɡɋɎɬɡɓɤɜɟɚɜɧɘɣɑəɯəɬɑɋɎɝɟɖɌɜɟ
ɖɕɋɚɜɟɜɕɬɡɓɓɓƖ
ƹ ȮɡɜɌɫɎɫɛɣɡɬɘɣɌɖɘɖəɬɑɋɖɕɤɜɟɚɜɧɘɖƓ
ɑɓɤɜɟɚɖɟɣɗɡɓ ɤɜɟɚɜɧɘɣ ɠɘɟɣɧɖɎɋɛɖɓɚ
ɖəɖ ɝɜɑɠɡɋɎɬɡɓ ɓɓ ɘɜɟɜɡɘɜ ɝɜɑ ɝɟɜɡɜɧɛɣɮ
ɎɜɑɣƖ
ȪɠɡɋɛɜɎɘɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɎɠɓɘɦɖɖÁÇʽËÀ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ ɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖ ɟɓɏɣəɖɟɣɓɡɠɯ Ɏ ɑɖɋɝɋɕɜɛɓ ɜɡ
ʽͳ ɑɜ ˀͳƓ ɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚɋɯ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ ɠɜɠɡɋɎəɯɓɡ ʾͳƖ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɚɜɔɛɜɣɎɓəɖɧɖɡɬɖəɖɣɚɓɛɬɨɖɡɬɎɛɓɌɜəɬɨɖɥ
ɝɟɓɑɓəɋɥƖ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɚɜɔɛɜɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɎɑɖɋɝɋɕɜɛɓɜɡɕɛɋɧɓɛɖɯ
1 Ƽɠɋɚɋɯ ɛɖɕɘɋɯ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƽ ɑɜ 9 Ƽɠɋɚɋɯ Ɏɫɠɜɘɋɯ ɡɓɚƘ
ɝɓɟɋɡɣɟɋƽƖ ȦɟɓɑɎɋɟɖɡɓəɬɛɜ ɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɜ ɕɛɋɧɓɛɖɓ 5Ɩ Ȧɟɖ
ɕɛɋɧɓɛɖɯɥɎɑɖɋɝɋɕɜɛɓɜɡ1ɑɜ4ɤɋɘɡɖɧɓɠɘɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
ɚɜɔɓɡ ɣɝɋɠɡɬ ɛɖɔɓ ʽͳƓ ɡɋɘ ɧɡɜ ɝɖɩɓɎɫɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫ ɚɜɏɣɡ
ɠəɓɏɘɋɝɜɑɚɜɟɜɕɖɡɬɠɯƖ
ș ɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖ ɜɡ ɕɛɋɧɓɛɖɯ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ ɛɋ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ ɎɫɠɎɓɧɖɎɋɓɡɠɯ ɜɝɟɓɑɓəɓɛɛɋɯ ɘɜɚɌɖɛɋɦɖɯ
ɠɎɓɡɜɑɖɜɑɜɎƖ
ʾʿˀˁ˂
˃ ˄ ˅ ˆ
ƹȗɘɡɖɎɖɟɜɎɋɛɖɓ ɟɓɔɖɚɋ ɛɋɠɡɟɜɗɘɖƕ ɛɋɔɖɚɋɗɡɓ ɘɛɜɝɘɣ
ÍȽÊÊÇËÌɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖɚɖɛɖɚɣɚ˂ɠƖȡɛɜɝɘɋÍȽÊÊÇËÌ
ɚɖɏɋɓɡƖȤɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɎɫɠɎɓɧɖɎɋɮɡɠɯɠɎɓɡɜƘ
ɑɖɜɑɫɛɋɠɡɟɜɓɛɛɜɏɜɕɛɋɧɓɛɖɯƖ
ƹȤɋɔɖɚɋɗɡɓɘɛɜɝɘɣɛɋɠɡɟɜɗɘɖɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫɑɜɡɓɥ
ɝɜɟƓɝɜɘɋɛɓɕɋɠɎɓɡɯɡɠɯɠɎɓɡɜɑɖɜɑɫɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɏɜɕɛɋɧɓɛɖɯƖ
ƹȦɜɑɡɎɓɟɔɑɓɛɖɓƕɛɋɔɚɖɡɓɘɛɜɝɘɣÍȽÊÊÇËÌƖȤɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɠɛɜɎɋɎɫɠɎɓɧɖɎɋɓɡɠɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƖ
ƹ țɓɋɘɡɖɎɋɦɖɯ ɟɓɔɖɚɋ ɛɋɠɡɟɜɗɘɖƕ ɛɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣ ÆƯ¾¾
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
˄
RUS
șɫɎɜɑɝɟɖɌɜɟɋɖɕɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖ
ȜɠəɖɝɟɖɌɜɟɛɋɑəɖɡɓəɬɛɜɓɎɟɓɚɯɎɫɎɜɑɖɡɠɯɖɕɭɘɠɝəɣɋɡɋƘ
ɦɖɖƓɠəɓɑɣɓɡɎɫɘəɮɧɖɡɬɝɟɖɌɜɟƓɎɫɑɓɟɛɣɡɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣ
ɖɕɟɜɕɓɡɘɖɖəɖɎɫɘəɮɧɖɡɬɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɬɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɖƖ
ȞɋɡɓɚɛɋɑɜɜɧɖɠɡɖɡɬɝɟɖɌɜɟɖɜɠɡɋɎɖɡɬɑɎɓɟɬɜɡɘɟɫɡɜɗƓɧɡɜɌɫ
ɖɠɘəɮɧɖɡɬɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɬɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯɛɓɝɟɖɯɡɛɜɏɜɕɋɝɋɥɋƖ
ȦɟɖɌɜɟ ɜɡɎɓɧɋɓɡ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɚ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚ ɝɜ ɡɓɥƘ
ɛɖɘɓɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖƓɋɡɋɘɔɓɑɖɟɓɘɡɖɎɋɚȜȨʿʽʽˁƯʾʽ˅ƯȜȨɖ
ʿʽʽ˃Ưˆ˂ƯȜȨƖ
ȟɕɏɜɡɜɎɖɡɓəɬɝɜɠɡɜɯɛɛɜɟɋɌɜɡɋɓɡɛɋɑɑɋəɬɛɓɗɨɖɚɠɜɎɓɟƘ
ɨɓɛɠɡɎɜɎɋɛɖɓɚɎɠɓɥɡɖɝɜɎɖɚɜɑɓəɓɗƖȦɜɭɡɜɚɣɚɫɜɠɡɋɎəɯɓɚ
ɕɋɠɜɌɜɗɝɟɋɎɜɎɛɜɠɖɡɬɖɕɚɓɛɓɛɖɯɎɤɜɟɚɣƓɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɓɖ
ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɜɓɜɠɛɋɩɓɛɖɓɝɟɖɌɜɟɜɎƖ
șɠɡɟɋɖɎɋɛɖɓɎɘɣɥɜɛɛɣɮɚɓɌɓəɬ
țəɯɎɫɟɋɎɛɖɎɋɛɖɯɝɟɖɌɜɟɋɝɜɎɫɠɜɡɓɘɣɥɜɛɛɜɗɚɓɌɓəɖƓɓɏɜ
ɚɜɔɛɜɝɜɚɓɠɡɖɡɬɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɗɠɝɓɦɖɋəɬɛɫɗɠɪɓɚɛɫɗ
ɨɘɋɤ
1Ɩ
țəɯɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɯɝɟɖɡɜɧɛɜɗɖɎɫɡɯɔɛɜɗɎɓɛɡɖəɯɦɖɖɛɋɕɋɑɛɓɗ
ɠɡɜɟɜɛɓ ɭɡɜɏɜ ɨɘɋɤɋ ɝɟɓɑƘ
ɣɠɚɜɡɟɓɛɋ Ɏɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɋɯ
ɨɋɥɡɋ ɏəɣɌɖɛɜɗ ɚɖɛɖɚɣɚ
˂ʽɚɚɝɜɎɠɓɗɨɖɟɖɛɓɨɘɋɤɋƖ
Ȧɜɝɓɟɓɧɛɜɓɠɓɧɓɛɖɓɘɋɛɋəɋ
Ɏɫɡɯɔɛɜɗ Ɏɓɛɡɖəɯɦɖɖ ɝɜɑ
ɝɜɡɜəɘɜɚɝɜɚɓɩɓɛɖɯɑɜəɔƘ
ɛɜɌɫɡɬɚɖɛɖɚɣɚˀʽʽ»ɚ
ʿ
Ɩ
Ȧɟɖ ɣɠɡɋɛɜɎɘɓ ɝɟɖɌɜɟɋ ɣ
ɠɡɓɛɘɖ
4ɠɜɠɡɜɟɜɛɫɨɋɟɛɖƘ
ɟɜɎɑɜəɔɛɜɌɫɡɬɟɋɠɠɡɜɯɛɖɓ
ɜɡ ɝɟɖɌɜɟɋ ɑɜ ɠɡɓɛɫ ɜɘɜəɜ
˂ʽɚɚƼɎɫɠɡɣɝɟɣɧɘɖɝɟɖɜɡƘ
ɘɟɫɡɜɗɑɎɓɟɖƽƖ
1Ȩɪɓɚɛɫɗɨɘɋɤ
2țɎɣɥɘɋɚɓɟɛɫɗɥɜəɜƘ
ɑɖəɬɛɖɘɠɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ
ɘɋɚɓɟɜɗ
3ȨɡɓɛɘɋɚɓɌɓəɖ
4Ȩɡɓɛɋ
ȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ
șɫɚɜɔɓɡɓɠɋɚɖɣɠɡɟɋɛɖɡɬɠəɓɑɣɮɩɖɓɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖƓ
ɝɟɜɎɓɟɖɎɖɥɎɜɕɚɜɔɛɫɓɝɟɖɧɖɛɫƕ
ƹ ȦɟɖɌɜɟɛɓɟɋɌɜɡɋɓɡƕ
ƱɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓɎɘəɮɧɓɛəɖɝɟɖɌɜɟƓ
ƱɝɟɋɎɖəɬɛɜəɖɎɠɡɋɎəɓɛɋɠɓɡɓɎɋɯɎɖəɘɋɎɟɜɕɓɡɘɣƓ
ƱɎɝɜɟɯɑɘɓəɖɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
ƹ ȨəɖɨɘɜɚɠɖəɬɛɫɗɕɎɣɘƓɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓ
ƱɘɟɓɝɘɜɖɥɜɟɜɨɜəɖɝɟɖɌɜɟɠɡɜɖɡɛɋɝɜəɣƓ
ƱɛɓɎɖɌɟɖɟɣɮɡəɖɟɯɑɜɚɛɋɥɜɑɯɩɖɓɠɯɝɟɓɑɚɓɡɫɖəɖɚɓɌɓəɬɝɜ
ɑɓɗɠɡɎɖɓɚɟɋɌɜɡɋɮɩɓɏɜɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜɋɏɟɓɏɋɡɋƖȪɧɡɖɡɓɝɟɖ
ɭɡɜɚƓɧɡɜɕɎɣɘɠɡɟɣɯɩɓɗɠɯɔɖɑɘɜɠɡɖɎɘɜɛɡɣɟɓɜɥəɋɔɑɓɛɖɯ
ɖɠɘəɮɧɖɡɬɛɓɎɜɕɚɜɔɛɜƖ
ƹ ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɛɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɛɖɕɘɋɯƓɝɟɜɎɓɟɬɡɓ
ƱɛɋɠɡɟɜɗɘɣɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖɠɟɋɕɑɓəɜɚͷȤɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɫͷƓɝɟɋɎɖəɬɛɜəɖɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƞ
ƱɛɓɠəɖɨɘɜɚəɖɌɜəɬɨɜɓɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɠɎɓɔɖɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɕɋƘ
ɏɟɣɔɓɛɜɎɝɟɖɌɜɟƔ
ƱɝɜɘɋɕɫɎɋɓɡəɖɜɡɑɓəɬɛɜɝɜɚɓɩɓɛɛɫɗɎɝɟɖɌɜɟɡɓɟɚɜɚɓɡɟ
ɛɣɔɛɣɮɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣƖ
ƱșɝɜɟɯɑɘɓəɖɎɫɡɯɔɛɋɯɎɓɛɡɖəɯɦɖɯƞ
ƱȤɋɥɜɑɖɡɠɯ əɖ ɝɜɌəɖɕɜɠɡɖɜɡɚɓɠɡɋɣɠɡɋɛɜɎɘɖɝɟɖɌɜɟɋɖɠƘ
ɡɜɧɛɖɘɡɓɝəɋƞ
Ȝɠəɖɛɖɜɑɛɋɖɕɝɓɟɓɧɖɠəɓɛɛɫɥ
ɝɟɖɧɖɛ ɛɓ ɖɚɓɓɡ ɚɓɠɡɋ ɖ șɫ
ɠɋɚɖ ɛɓ Ɏ ɠɜɠɡɜɯɛɖɖ ɣɠɡɟɋɛɖɡɬ
ɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬƓ ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬ Ɏ
ɌəɖɔɋɗɨɣɮɠəɣɔɌɣɠɓɟɎɖɠɋƖȨɜƘ
ɜɌɩɖɡɓɡɖɝ
1ƓɛɜɚɓɟɠɓɟɎɖɠɋ2
ɖɛɜɚɓɟɝɟɖɌɜɟɋ
3Ɠɣɘɋɕɋɛɛɫɓɛɋ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ ɡɋɌəɖɧɘɓƖ ȞɋɎɜɑɠɘɋɯ
ɡɋɌəɖɧɘɋɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɋɛɋəɓɎɜɗ
ɎɛɣɡɟɓɛɛɓɗɠɡɜɟɜɛɓƖ
ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
Ȭɜəɜɑɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
ȬɜəɜɑɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɠɯɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖƖȥɌɟɋƘ
ɕɣɮɩɋɯɠɯɝɟɖɭɡɜɚɔɖɑɘɜɠɡɬɠɡɓɘɋɓɡɝɜɔɓəɜɌɣɑəɯɠɡɜɘɋɡɋəɜɗ
ɎɜɑɫɘɕɋɑɛɓɗɠɡɜɟɜɛɓɝɟɖɌɜɟɋƖȩɋɚɡɋəɋɯɎɜɑɋɖɠɝɋɟɯɓɡɠɯɝɜɑ
ɑɓɗɠɡɎɖɓɚɡɓɝəɋɜɡɘɜɚɝɟɓɠɠɜɟɋƖ
ȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
ȨɖɠɡɓɚɋÇÊÇËÌɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɝɟɖɌɜɟƖ
ȥɌɟɋɕɣɮɩɋɯɠɯ ɡɋəɋɯ Ɏɜɑɋ ɠɜɌɖɟɋɓɡɠɯ ɣ ɖɠɝɋɟɖɡɓəɯ ɖ ɖɠƘ
ɝɋɟɯɓɡɠɯƖ
ȥɧɖɠɡɘɋ
ȦɓɟɓɑɜɧɖɠɡɘɜɗɝɟɖɌɜɟɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɝɟɖɛɦɖɝɖɋəɬɛɜɎɫƘ
ɘəɮɧɖɡɬƖțəɯɭɡɜɏɜɠəɓɑɣɓɡɎɫɑɓɟɛɣɡɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣɖəɖ
ɜɡɘəɮɧɖɡɬɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɬɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
ƹ ȘɜɘɜɎɫɓɠɡɓɛɘɖɖɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɑɎɓɟɓɗɧɖɠɡɖɡɬɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬƘ
ɛɜ ɧɖɠɡɜɗƓ ɚɯɏɘɜɗ ɠɋəɤɓɡɘɜɗƓ ɝɟɖ ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɠɡɖƓ ɠəɓɏɘɋ
ɣɎəɋɔɛɓɛɛɜɗƼɎɜɑɋ̏ɚɜɮɩɓɓɠɟɓɑɠɡɎɜƽƖȦɜɔɓəɋɛɖɮɚɜɔɛɜ
ɎɜɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯɠɋəɤɓɡɘɜɗɖɕɚɖɘɟɜɎɜəɜɘɛɋƖ
Ƙ Ȥɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɧɖɠɡɯɩɖɓƯɦɋɟɋɝɋɮɩɖɓ ɚɜɧɋəɘɖƓ ɘɜɛɦɓɛƘ
ɡɟɖɟɜɎɋɛɛɫɓɜɧɖɠɡɖɡɓəɬɛɫɓɠɟɓɑɠɡɎɋɖɛɖɎɘɜɓɚɠəɣɧɋɓɛɓ
ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɧɖɠɡɯɩɖɓɠɟɓɑɠɡɎɋƓɠɜɑɓɟɔɋɩɖɓɝɓɠɜɘƓɥəɜɟɖɑɫ
ɖəɖɘɖɠəɜɡɫƓɖəɖɥɖɚɖɧɓɠɘɖɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƔɜɛɖɝɜɎɟɓɔɑɋɮɡ
ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɖɚɜɏɣɡɎɫɕɎɋɡɬɘɜɟɟɜɕɖɮƖ
ƹ ȦɟɜɚɜɗɡɓɎɛɣɡɟɓɛɛɖɓɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɖɑɓɡɋəɖɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯ
ɡɓɝəɜɗɎɜɑɜɗɠɑɜɌɋɎəɓɛɖɓɚɛɓɌɜəɬɨɜɏɜɘɜəɖɧɓɠɡɎɋɚɜɮƘ
ɩɓɏɜɠɟɓɑɠɡɎɋƖ
ȤɓɝɟɖɚɓɛɯɗɡɓɝɋɟɜɎɫɓɜɧɖɠɡɖɡɓəɖƚ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɖɡɟɋɎɚɖɟɜɎɋɛɖɯƖ
ƹ ȨəɓɑɖɡɓɕɋɡɓɚƓɧɡɜɌɫɎɜɑɋɑəɯɚɫɡɬɯɛɓɝɜɝɋɑɋəɋɛɋɭəɓɘƘ
ɡɟɖɧɓɠɘɖɓɑɓɡɋəɖɖɛɋɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣƖ
ƹ ȣɫɡɫɓɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɛɋɑɜɥɜɟɜɨɜɝɟɜɠɣɨɖɡɬɘɣɠɘɜɚɠɣɥɜɗ
ɡɘɋɛɖƖ
ƹ ȥɧɖɩɋɗɡɓɜɡɎɓɟɠɡɖɓɠɡɜɘɋɎɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓɠɝɜɚɜɩɬɮ
ɡɜɛɘɜɏɜ Ɏɠɝɜɚɜɏɋɡɓəɬɛɜɏɜ ɠɟɓɑɠɡɎɋƓ ɛɋɝɟɖɚɓɟƓ ɝɋəɜɧɘɖ ɠ
ɛɋɚɜɡɋɛɛɜɗɎɋɡɜɗɖɡƖɝƖ
ƹ Ȥɓəɬɕɯ ɝɜɎɟɓɔɑɋɡɬ ɖəɖ ɣɑɋəɯɡɬ ɕɋɎɜɑɠɘɣɮ ɡɋɌəɖɧɘɣ ɛɋ
ɎɛɣɡɟɓɛɛɓɗɠɡɜɟɜɛɓɝɟɖɌɜɟɋƘɜɛɋɎɋɔɛɋɑəɯɎɫɝɜəɛɓɛɖɯ
ɠɓɟɎɖɠɛɫɥɟɋɌɜɡƖ
˅
˄Ɩ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓɝɟɜɌɘɣɛɋɝɟɜɡɖƘ
ɎɜɝɜəɜɔɛɣɮɠɡɜɟɜɛɣƖ
˅Ɩ șɫɡɋɩɖɡɓ ɠɝɓɟɓɑɖ ɝɟɖɔɖɚƘ
ɛɫɓɝəɋɠɡɖɛɫɖɜɡɜɑɎɖɛɬɡɓɖɥƖ
ˆƖ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓɟɣɧɘɖɖɝɟɜɌɘɖɛɋ
ɝɟɜɡɖɎɜɝɜəɜɔɛɣɮɠɡɜɟɜɛɣƖ
ʾʽƖ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓ ɝɟɣɔɖɛɛɫɗ ɕɋƘ
ɔɖɚ ɛɋ ɝɟɜɡɖɎɜɝɜəɜɔɛɣɮ
ɠɡɜɟɜɛɣƖ
ʾƖ ȨɛɖɚɖɡɓɘɟɫɨɘɣƖ
ʿƖ ȥɡɘɟɣɡɖɡɓɨɋɟɛɖɟɛɫɗɣɏɜəɜɘƖ
ˀƖ ȨɛɖɚɖɡɓɎɓɟɥɛɮɮɑɎɓɟɬƖ
ˁƖ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓɕɋɩɖɡɛɣɮɘɟɫɨƘ
ɘɣɛɋɝɟɜɡɖɎɜɝɜəɜɔɛɣɮɠɡɜɟɜƘ
ɛɣƖ
˂Ɩ șɫɡɋɩɖɡɓɠɟɓɑɛɖɗɜɝɜɟɛɫɗɨɡɖɤɡƖ
˃Ɩ ȨɛɖɚɖɡɓɛɖɔɛɮɮɑɎɓɟɬƖ
ȦɓɟɓɛɋɎɓɨɖɎɋɛɖɓɑɎɓɟɖ
ȦɓɟɓɛɋɎɓɨɖɎɋɛɖɓɑɎɓɟɖɑɜəɔɛɜɜɠɣɩɓɠɡɎəɯɡɬɠɯɡɜəɬɘɜɠɖƘ
əɋɚɖɠɝɓɦɖɋəɬɛɜɜɌɣɧɓɛɛɫɥɠɝɓɦɖɋəɖɠɡɜɎƖ
țəɯɝɓɟɓɛɋɎɓɨɖɎɋɛɖɯɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜʿɧɓəɜɎɓɘɋƖ
ʾʾƖ ȥɡɘɟɣɡɖɡɓɨɋɟɛɖɟɛɫɗɣɏɜƘ
əɜɘƖ
ʾʿƖ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓ ɕɋɩɖɡɛɣɮ
ɘɟɫɨɘɣ ɛɋ ɝɟɜɡɖɎɜɝɜəɜɔƘ
ɛɣɮɠɡɜɟɜɛɣƖ
ʾˀƖ ȦɟɖɘɟɣɡɖɡɓɨɋɟɛɖɟɛɫɗɣɏɜƘ
əɜɘƓɝɜɎɓɟɛɣɎɓɏɜɛɋʾ˅ʽͳƖ
ʾˁƖ șɫɡɋɩɖɡɓɎɡɣəɘɣɜɝɜɟɫƓɝɜɎɓɟƘ
ɛɖɡɓɛɋʾ˅ʽͳɖɠɛɜɎɋɎɠɡɋɎɬɡɓƖ
ʾ˅Ɩ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓɜɝɜɟɣɨɋɟɛɖɟɛɜɏɜ
ɣɏɜəɘɋ ɛɋ ɝɟɜɡɖɎɜɝɜəɜɔɛɣɮ
ɠɡɜɟɜɛɣƖ
15
16
17
18
ʾ˂Ɩ ȨəɓɏɘɋɛɋɘəɜɛɖɡɓɝɟɖɌɜɟɛɋƘ
ɕɋɑɖɜɡɘɟɣɡɖɡɓɛɜɔɘɣƖ
ʾ˃Ɩ șɫɡɋɩɖɡɓɜɝɜɟɛɫɗɨɡɖɤɡƖ
ʾ˄Ɩ ȥɡɘɟɣɡɖɡɓɨɋɟɛɖɟɛɫɗɣɏɜəɜɘƖ
ˆ
RUS
ʿ˂Ɩ ȤɋɑɓɛɬɡɓɎɓɟɥɛɮɮɑɎɓɟɬɛɋ
ɠɟɓɑɛɖɗ ɨɡɖɤɡ ɖ ɕɋɘɟɜɗɡɓ
ɓɓƖ
ʿʽƖ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓ ɕɋɩɖɡɛɣɮ
ɘɟɫɨɘɣɛɋɝɟɜɡɖɎɜɝɜəɜɔƘ
ɛɣɮɠɡɜɟɜɛɣƖ
ʿʾƖ Ȧɟɖɘɟɣɡɖɡɓ ɨɋɟɛɖɟɛɫɗ
ɣɏɜəɜɘƖ
ʿˀƖ Ȥɋɑɓɛɬɡɓ ɛɖɔɛɮɮ ɑɎɓɟɬ
ɛɋ ɛɖɔɛɖɗ ɨɋɟɛɖɟɛɫɗ
ɨɡɖɤɡɖɕɋɘɟɜɗɡɓɓɓƖ
ʿˁƖ șɠɡɋɎɬɡɓ ɠɟɓɑɛɖɗ ɜɝɜɟɛɫɗ
ɨɡɖɤɡƖ
ʿ˃Ɩ șɠɡɋɎɬɡɓ ɨɋɟɛɖɟɛɫɗ ɣɏɜəɜɘ ɖ
ɝɟɖɘɟɣɡɖɡɓɓɏɜƖ
ʿ˄Ɩ șɠɡɋɎɬɡɓɘɟɫɨɘɣƖ
19
20
21
23
22
ʾˆƖ ȦɓɟɓɠɡɋɎɬɡɓɘɟɫɨɘɣɛɋɝɟɜɡɖƘ
ɎɜɝɜəɜɔɛɣɮɠɡɜɟɜɛɣƖ
ʿʿƖ Ȩəɓɏɘɋ ɛɋɘəɜɛɖɡɓ ɝɟɖɌɜɟ ɛɋƘ
ɕɋɑƓɎɠɡɋɎɬɡɓɜɝɜɟɛɫɗɨɡɖɤɡɖ
ɝɟɖɘɟɣɡɖɡɓɓɏɜɘɛɜɔɘɓƖ
24
25
26
27
ʿ˅Ɩ ȪɠɡɋɛɜɎɖɡɓɝɟɖɌɜɟɎɚɓɠɡɓɣɠɡɋɛɜɎƘ
ɘɖɎɜɘɜɛɧɋɡɓəɬɛɜɓɝɜəɜɔɓɛɖɓƖ
șɫɘɟɣɡɖɡɓɛɜɔɘɣɛɋɛɖɔɛɓɚɨɋɟƘ
ɛɖɟɛɜɚɣɏɜəɘɓƓɧɡɜɌɫɜɛɋɠɓəɋɛɋ
ɝɜəƓɋɕɋɡɓɚɝɜɎɓɟɛɖɡɓɓɓɓɩɓɛɋ
ˆʽͳƖ
ʾʽ
ʦʤʮʻʽ͗ʪ̨̦̦̖̌ʧ̨̛̬̦̯̜̦̖̌̌ˁ̵̨̨̨̡̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̖̯̖̣̭̯̖̜̭̯̯̖̣̦̯̣̣̣̣̦̥̬̣̦̬̱̦͕̪̬̬̖̯̖̦̦̏̔̽̏̔̏̽̽̔́̔̽̐̽̐̍̔̏̌́̍̐̚
̵̨̨̨̛̛̛̦̺̖̭̦̯̖̬̬̯̬̌̔́̐́̌ˀˇ͘ʿ̨̨̡̨̨̛̛̛̛̛̛̬̦̬̱̙̖̦̦̖̭̯̯̖̣̪̬̭̥̍̌̔̌̏̔́̚ʦ̨̡̭̬̺̯̭̌̍̌̌̽́ʿ̶̨̡̛̛̬̱̣̱̦̦̼̜̔̌̏̏̌̌̚ʿ̶̨̨̬̥̔̌̏
ˁ̛̖̬̭̦̼̜̏ˉ̖̦̯̬͘
ʧʤˀʤʻ˃ʰʱʻʽʫˁʦʰʪʫ˃ʫʸːˁ˃ʦʽ
˄̙̖̥̼̜̏̌̌ʿ̨̡̱̪̯̖̣̌̽͊
ʥ̨̛̣̬̥̌̐̔̌ ʦ̭̌ ̛ ̨̪̬̣̖̥̔̌̏́̚ ̭ ̨̛̛̪̬̬̖̯̖̦̖̥̍ ̸̨̡̨̡̨̼̭̖̭̯̖̦̦̜̏̌̏ ̨̨̼̯̜̍̏ ̵̨̨̨̛̣̣̦̜̔̽ ̵̡̛̛̯̖̦ ̡̨̛̛̥̪̦̌ >ŝĞďŚĞƌƌ͘ ʶ̨̛̥̪̦̌́
>ŝĞďŚĞƌƌ ̛̬̦̯̬̱̖̯̐̌̌ ʦ̥̌ ̦̖̙̦̱̌̔̀ ̨̬̯̱̌̍ ʦ̨̹̖̌̐ ̵̨̨̨̨̛̣̣̦̔̽̐ ̛̛̣ ̨̨̨̨̛̥̬̣̦̽̐̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ;̣̖̖̔̌ ʹ ̨̨̨̛̬̱̦̖͕̍̔̏̌ ̛̛̖̣̖̔̚Ϳ ̏
̸̛̯̖̖̦̖ ̨̨̛̣̯̖̣̦̔̽̐ ̛̬̖̥̖̦̏ ̛̪̬ ̨̛̛̭̣̖̦̍̀̔ ̨̛̯̬̖̦̜̍̏̌ ̶̡̛̛̛̦̭̯̬̱ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌͘ ʫ̛̭̣ ʦ̼ ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ ̨̨̛̬̦̯̜̦̐̌̌̐ ̨̡̭̬̌ ̏
̨̨̛̪̬̬̖̯̖̦̦̥̍ ̨̨̨̛̛̬̱̦̍̔̏̌ ̨̨̨̯̬̜̐̏ ̡̛̥̬̌ >ŝĞďŚĞƌƌ ̨̛̦̬̱̙̯̖̍̌ ̨̡̛̦̖̭̯̯͕̔̌ ̭̦̦̼̖̏́̌̚ ̭ ̨̨̛̛̯̣̖̦̖̥̐̏̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̛̛̣
̨̨̛̛̛̛̭̪̣̦̦̼̥̥̯̖̬̣̥͕̽̏̌̌̌̌̚ʦ̨̨̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̛̛̹̭̦̦̦̼̖̯̬̖̦̱̱̯̱̣̖̯̬̖̦̼̭̯̖̯̭̯̭̖̜̭̯̱̺̥̦̯̖̣̭̯̥̌̍̏̌̍̏̌́̍̔̔̏̏̏̏̏̔̏̀̌̔̌̽̏̚
ˀˇ̵̵̨̛̛̛̪̬̭̣̖̱̺̱̭̣̔̀̏́͗
˄̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̬̦̯̜̦̭̣̱̙̦̏́̐̌̌̐̍̏̌́͗
Ͳ̨̡̨̛̬̦̯̜̦̼̜̭̬̭̭̯̣̖̯̐̌̌̌̏́Ϯϰ;̶̸̯̖̯̼̬̖̔̏̌̔̌̽Ϳ̶̨̡̨̨̨̨̨̨̨̛̛̥̖̭̭̱̥̖̦̯̣̦̪̯̖̬̙̖̦̦̜̯̼̪̬̙̬̱̦́̌̔̌̽̔̏̔̔̌̔̌̍̔̏̌́ʿ̨̛̯̬̖̯̖̣̍̀
ʿ̶̨̨̬̥͖̔̌̏
Ͳ̸̨̛̭̣̱̖̯̭̱̯̭̯̱̏̌̏́ʿ̵̸̨̨̡̨̨̨̡̡̨̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̯̬̖̯̖̣̱̥̖̦̯͕̪̯̖̬̙̺̯̱̪̱̪͕̬̦̯̜̦̼̜̭̬̬̭̭̯̼̖̯̭̯̯̼̯̣̖̦͖̍́̔̏̔̏̔̌̀̔̌̐̌̌̌̏̌́̔̌̐̏́̚
Ͳ̸̸̵̵̵̵̨̨̨̡̨̨̡̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̭̯̺̬̦̯̬̭̪̬̭̯̬̦̖̯̭̯̣̦̖̣͕̭̪̣̱̖̥̼̖̭̣̯̖̣̦̣̦̼͕̭̖̥̖̜̦̼͕̥̹̦̦̼̦̱̙͕̦̖̌́̌́̐̌̌́̌̌́́̽̌̔́̽̀̽̏̔̌̔̚̚
̵̨̡̨̨̛̛̛̛̭̦̦̼̭̭̱̺̖̭̯̣̖̦̖̥̪̬̖̪̬̦̥̯̖̣̭̜̖̯̖̣̦̭̯͖̏́̌̏̔̌̽̔́̽̚
Ͳ ̛̬̦̯̜̦̼̜̐̌̌ ̨̡̭̬ ̦̌ ̡̨̡̛̥̪̣̖̯̱̺̖̀ ̛ ̪̭̦̼̖̌̌̚ ̸̛̭̯͕̌ ̨̱̭̯̦̣̖̦̦̼̖̌̏ ̏ ̛̛̖̣̖̔̚ ̏ ̵̨̖̔ ̨̨̛̬̦̯̜̦̐̌̌̐ ̛ ̨̨̛̦̖̬̦̯̜̦̐̌̌̐ ̨̬̖̥̦̯͕̌
̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ϲ̶̸̨̨̨̛̛̛̛̥̖̭̖̭̦̪̖̬̖̭̪̬̦̖̣́̏̔́̔̌̌̏̐̔́̚ʿ̨̛̯̬̖̯̖̣͖̍̀
Ͳ ̛̱̭̯̬̦̖̦̖̌ ̨̡̨̦̖̭̯̯̔̌̏ ̏ ̵̡̬̥̌̌ ̛̛̬̦̯̐̌̌ ̨̭̱̺̖̭̯̣̖̯̭̏́́ ̦̌ ̨̨̖̥̖̦̜̍̏̔̚̚̚ ̨̨̭̦̖̏ ;̸̡̣̏̀̌́ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽ ̨̬̯͕̌̍ ̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏ ̛
̨̨̡̛̛̯̬̦̭̪̬̯̬̌̏Ϳ ̨̨̨̛̛̯̬̬̦̦̜̌̏̏̌̚ ̨̛̭̖̬̭̦̜̏ ̨̭̣̱̙̜̍ ;̸̨̨̨̨̱̪̣̦̥̖̦̦̜ ̨̛̭̖̬̭̦̜̏ ̶̨̛̛̬̦̖̜̐̌̌̚Ϳ ̦̌ ̨̥̱̔ ̱ ʿ̨̛̯̬̖̯̖̣̍́ ̛̛̣ ̏
̡̨̨̨̨̛̛̥̭̯̖̬̭̜̪̱̭̥̯̬̖̦̭̖̬̭̦̜̭̣̱̙̼͖̌̀̏̍
Ͳ ̨̦̭̯̺̌́̌́ ̛̬̦̯̐̌̌́ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽̌ ̨̡̨̯̣̽ ̣̔́ ̴̶̨̨̛̛̣̦̌̽ ̵̨̨̛̛̥̪̬̯̬̦̦̼̏̌ ̦̌ ̨̛̛̯̖̬̬̯̬̀ ˀˇ ̛̛̖̣̜͕̔̚ ̌ ̡̯̙̖̌ ̛̛̖̣̜͕̔̚
̵̵̵̨̨̨̛̛̛̛̛̛̪̬̬̖̯̖̦̦̼̦̺̭̦̯̖̬̬̯̬̍̌̔́́̌ˀˇ͖
Ͳ̡̨̛̥̪̦̌́>ŝĞďŚĞƌƌ̨̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̯̣̖̯̭̜̪̬̪̭̖̥̱̱̭̥̯̬̖̦̬̭̹̬̯̭̯̖̣̭̯̪̖̬̖̌̏́̌̍̌̏̏̀̌̽̏̍́̌̽̏̌̔̚̚ʿ̨̨̛̛̯̬̖̯̖̣̖̥̪̭̬̦̖̦̭̍̌̏̀
̨̡̨̡̨̨̛̛̛̛̛̛̯̬̖̦̥̦̱̦̦̼̥̦̭̯̺̖̥̭̖̯̖̣̭̯̖̯̖̣̭̯̥͖̍̏̌́̌̌̌̌̏̌́̏̔̽̏̍́̌̽̏̌̚̚̚
Ͳ̨̨̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̬̦̯̜̦̖̭̖̯̖̣̭̯̣̙̦̼̯̪̣̦̖̦̦̣̖̙̺̥̬̥͕̭̱̦̖̥̯̼̪̬̬̖̯̖̦͕̥̖̣̭̖̬̜̦̦̥̖̬̐̌̌̏̔̽̏̔̍̽̌̌̔̌̍̌̌̌̔̌̍́̔̐̌̚̚̚
̨̨̨̨̡̨̛̛̛̛̛̛̛̛̖̣͖̭̖̬̜̦̼̜̦̥̖̬̖̣̭̪̖̯̭̭̖̬̜̦̼̜̦̥̖̬̥͕̱̦̦̼̥̬̦̯̜̦̥̭̖̯̖̣̭̯̖̔́̔́̏̌̔̌̌̌̏̐̌̌̏̔̽̏̚̚̚͘
ʧ̨̛̬̦̯̦̖̬̭̪̬̭̯̬̦̖̯̭̌̌́̌̌́́͗
Ͳ̵̸̨̡̨̡̨̛̛̛̛̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯̖̣̜͕̦̹̪̭̣̖̪̖̬̖̖̣̌̔̌̔̏̔̌̔́̚̚̚ʿ̨̨̨̨̡̛̛̛̛̛̛̛̛̯̬̖̯̖̣͕̭̣̖̭̯̖̦̬̱̹̖̦̪̭̣̖̦̥̪̬̣̯̬̦̭̪̬̯̬̍̀̏̔̏̌́̔̌̏̌̏
̵̶̡̡̛̛̬̦̖̦͕̯̙̖̦̖̦̣̖̙̺̖̜̭̪̣̱̯̖̜͖̌́̌̌̌̔̌̾̌̌
Ͳ̵̨̡̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯̖̣̜͕̦̹̭̣̖̭̯̖̖̜̭̯̭̯̯̖̣̭̯̦̖̪̬̖̣̥̜̭̣̼͖̌̔̌̔̏̏̔̏̔̏́̍́̽̏̔̚̚
Ͳ̵̵̶̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯̖̣̜͕̦̹̭̣̖̭̯̖̖̜̭̯̜̯̬̖̯̣͖̌̔̌̔̏̏̔̏̔̏̽̚̚
Ͳ̶̶̨̡̡̨̨̨̨̡̨̡̡̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯͕̯̬̼̖̼̦̼̦̖̭̣̖̦̖̥̪̬̣̖̥̜̦̭̯̬̱̪̭̪̣̱̯͕̯̙̖̦̖̬̖̙̦̼̥̬̺̖̦̖̥͖̌̔̌̏̏̌̍̀̔̌̐̌̾̌̌̌̌̍̍̌̚
Ͳ̸̨̡̡̨̨̨̡̨̡̨̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯͕̯̬̼̖̼̦̼̦̖̪̬̣̦̼̥̪̣̖̦̖̥̱̭̯̦̜͖̌̔̌̏̏̌̌̏̽̔̀̌̏̚
Ͳ̶̨̡̡̨̨̨̡̨̨̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯̖̣̜͕̯̬̼̖̦̣̪̣̦̯̖̣̦̭̣̖̭̯̖̭̪̣̱̯̖̣̭̱̙̖̥̖̺̥̭̦̖̭̯̯̥͖̌̔̌̔̏̔̽̏̔̏̾̌̌̔́̀́̔̌̌̚̚̚
Ͳ ̦̌ ̨̡̛̦̖̭̯̯̔̌ ̛̛̖̣̜͕̔̚ ̼̦̦̼̖̏̏̌̚ ̦̖ ̛̛̛̭̺̥̌̏́̚ ̨̯ ̨̨̛̛̪̬̯̖̣̏̔́̚ ̸̛̛̛̪̬̦̥͕̌ ̌ ̨̛̥̖̦̦͗ ̨̨̛̦̖̭̯̖̯̭̯̖̥̏̏ ̛̪̯̺̖̜̌̀ ̛̭̖̯
̨̛̯̬̖̦̥̍̏̌́ ̨̨̨̭̱̬̭̯̖̦̦̐̔̌̏̐ ̭̯̦̬̯͕̌̔̌̌ ̌ ̡̯̙̖̌ ̵̸̡̛̛̯̖̦̖̭̥ ̪̬̥̖̯̬̥̌̌̌ ̛̛̖̣͖̔́̚ ̛̛̣̖̦̥́̏́ ̨̛̪̬̬̼̔ ̛ ̵̛̛̛̭̯̜̦̼̥ ̛̛̖̭̯̥͕̍̔̏́
̵̨̨̡̨̡̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̪̙̬̥͖̥̹̦̥̥̙̯̦̼̥͕̯̙̖̦̭̖̥̼̥̬̼̱̦̥͖̪̪̦̖̥̦̱̯̬̪̭̯̬̦̦̪̬̖̥̖̯̣̖̺̖̭̯͕̌̌̔̌̔̏̌̌̌̐̌̌̔̌̏̽̔̏̏̏̚
̸̨̨̛̛̛̛̛̛̛̬̱̥̪̦̼̥̪̬̦̥͖̔̐̔̍̌
Ͳ ̛̛̦̦̖̹̦̖̌̏ ̛̦̱̯̬̖̦̦̖̏ ̶̨̨̡̨̛̛̛̛̬̦̖̦͕̬̪̦̼͕̪̯̖̬̯̭̯͕̭̣̼͕̯̬̖̺̦̼͕̌̐́́̌̌̚̚ ̛̛̥̯̦̼̏́ ̪̬͕͘ ̨̡̛̛̦̹̖̏̚ ̶̨̪̬̖̭̭̖̏ ̨̨̡̛̛̯̬̦̭̪̬̯̬̌̏
̶̵̸̡̡̡̨̛̛̛̛̛̛̛̛̣̭̪̣̱̯͕̯̙̖̬̱̖̥̖̦̖̭̖̪̬̖̙̖̦͖̾̌̌̌̌̔̐̌̏̔́
Ͳ̡̨̨̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̦̖̣͕̯̬̼̖̪̖̬̣̭̦̭̯̬̱̯̦̼̥̥̖̦̖̦̥͖̌̔́̔̏̐̌̽̏́̚̚
Ͳ̵̸̡̨̨̨̨̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̖̣͕̯̬̼̖̪̖̬̣̭̬̖̥̦̯̱̣̯̖̦̖̭̥̱̭̖̯̖̣̭̯̦̦̖̯̬̦̦̼̥̭̖̬̭̦̼̥̭̣̱̙̥͖̌̔́̔̏̐̌̽̏̔̽̏̏̌̀̌̏̏̌̏̍̌̚̚
Ͳ̨̡̨̡̨̨̡̨̨̛̛̛̛̛̦̦̖̭̯̯͕̦̹̖̭̣̖̭̯̖̪̪̼̯̪̬̖̖̦̬̖̥̦̯̌̔̌̏̏̔̏̏̔́̌̚ʿ̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̯̬̖̯̖̣̖̥̣̦̖̯̬̦̦̼̥̭̖̬̭̦̼̥̭̣̱̙̥͖̍̌̏̏̌̏̍̌̚
Ͳ̵̸̵̸̵̡̨̨̨̡̡̡̡̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̦̖̣͕̭̯̬̼̱̣̖̦̭̖̬̜̦̼̜̦̥̖̬̣̯̣̭̯̖̦̖̭̥̬̯̖̬̭̯̥͖̌̔́̔̌̌̍̌̌̌̌̚
Ͳ̸̵̵̸̵̨̨̨̡̨̡̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̦̬̯̼̪̱̭̯̦̖͕̬̖̱̣̬̖͕̭̯̖̖̣͕̥̖̦̖̬̭̦̼̥̯̖̬̣̪̬̖̱̖̣̖̥͖̌̌̍̌̏̐̏̔́̌̌̔̌̌̏̐̔̌̌̔̚̚̚̚
Ͳ̵̵̨̡̨̡̡̨̨̨̨̡̨̛̛̛̛̦̯̣̦̖̦̖̬̯̖̬̭̯̬̱̦̪̬̖̖̣̪̱̭͖̌̌̌̍̔̏̌́̏̔̌̔̏
Ͳ̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̦̣̥̪̼̦̣̦̦̖̦̼̖̣̥̪̼͕̱̭̯̦̣̖̦̦̼̖̖̣͖̌̌̌̌̏̌́̏̌̌̏̏̔̚
Ͳ̵̵̸̡̨̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̦̖̣͕̯̬̼̖̼̣̯̬̖̥̦̯̬̦̼̭̭̪̣̦̖̥̦̖̬̦̣̦̼̪̭̦̼̭̯̖̜̌̔́̍̏̌̽̏̌̐̌̽̌̌̌̚̚̚͘
ʻ̨̛̭̯̺̖̌́ ̨̛̱̭̣̏́ ̨̨̛̬̦̯̜̦̐̌̌̐ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̦̖ ̸̨̛̛̬̦̯̐̌̏̌̀ ̨̪̬̖̱̭̥̯̬̖̦̦̼̖̔ ̡̨̨̦̥̌̚ ̪̬̌̏̌ ʿ̨̛̯̬̖̯̖̣̖̜͕̍ ̨̦ ̨̨̪̣̦̯̔́̀ ̛
̸̸̨̨̨̡̡̨̨̨̡̛̛̛̛̛̛̛̱̯̦̯̪̬̯̖̣̭̯͕̦̺̖̪̬̣̖̦̬̱̪̣́̀̌̏̌̍́̌̽̏̌̏̌̀̌̀̔̐̏̌̚̚̚Ͳ̨̛̪̬̙̔̌͘
ʦ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̛̖̜̭̯̱̺̥̔̏̀ ̡̨̨̨̦̯̖̣̭̯̥̌̔̌̽̏̚ ˀˇ ̦̌ ̵̨̨̨̛̣̣̦̖̔̽ ̛ ̨̨̨̛̥̬̣̦̖̽̚ ̨̨̨̛̬̱̦̖̍̔̏̌ ̨̨̨̯̬̜̐̏ ̡̛̥̬̌ >ŝĞďŚĞƌƌ
̨̨̨̨̡̛̛̯̯̖̣̖̥̱̭̯̦̣̖̦̭̬̭̣̱̙̼̐̏̌̏̍̚ʹϭϬ̸̨̛̛̛̣̖̯̭̥̥̖̦̯̪̖̬̖̖̣̌̔̌̔́̚ʿ̨̛̯̬̖̯̖̣̍̀͘ʿ̸̨̨̨̨̨̡̛̛̛̭̯̖̖̦̱̭̯̦̣̖̦̦̭̬̭̣̱̙̼̌̏̐̌̍
̨̨̛̛̯̯̖̣̐̏̽̚ ̦̖ ̦̖̭̖̯ ̨̨̛̯̖̯̭̯̖̦̦̭̯̏̏ ̌̚ ̨̨̖̪̭̦̭̯̍̌̽̚ ̛̛̖̣̔́̚͘ ˄̸̛̯̼̏̌́ ̨̡̨̼̭̖̏ ̸̡̨̖̭̯͕̌̏ ̨̦̖̙̦̭̯̌̔̽ ̛ ̭̯̖̪̖̦̽ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚
̶̨̡̛̛̪̬̱̔>ŝĞďŚĞƌƌ̴̸̶̸̡̡̨̡̡̨̨̨̛̛̛̛̛͕̯̖̭̜̭̬̭̪̣̱̯̥̙̖̯̦̯̖̣̦̪̬̖̼̹̯̱̭̯̦̣̖̦̦̼̜̌̾̌̌̌̽̏̌̽̌̏̚͘
ʺ̨̖̣̔̽͗ ʪ̨̛̛̯̪̬̬̖̯̖̦̌̌̍́͗ ͘ ͘
ˁ̨̛̖̬̭̦̼̜̦̥̖̬̏͗ ʹ ˁ̨̛̖̬̜̦̼̜̦̥̖̬͗ ͘ ͘ ͘
ʻ̸̶̨̨̛̛̛̥̖̦̦̖̪̖̯̪̬̌̏̌̌̽̔̌̏̌
ʻ̛̦̖̌̏̌̚ˁ̨̨̛̖̬̭̦̏̐ˉ̖̦̯̬̌
ʻ̨̥̖̬
̦̬̌́̔̌
ʪ̯̌̌
̨̛̪̭̯̱̪̣̖̦́
ʪ̯̌̌
̛̖̬̹̖̦̌̏́̚
ˁ̨̨̡̨̛̛̛̛̱̭̣̥̬̦̯̦̥̣̖̦̏́̐̌̌̌̚͘ʿ̡̛̛̛̬̖̯̖̦̜̦̖̹̦̖̥̱̱̦̖̥̖̏̏̔̀̚͘ʿ̨̛̯̬̖̯̖̣̍̽ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͬͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͬ
˃̴̶̨̨̛̛̛̬̭̖̬̯̬̦̏̌̏̌͘
ʰ̨̥̪̬̯̖̬͗ʽʽʽͨʸ̵̛̖̬̬̍Ͳˀ̱̭̣̦͕̌̔ͩϭϮϭϬϱϵ͕ʺ̨̡̭͕̏̌ϭͲ̌́ʥ̨̨̡̛̬̦̭̱̣͕̔̌́̔͘͘ϱ͘
ʾʾ
RUS
ȟɛɤɜɟɚɋɦɖɯɜɌɖɕɏɜɡɜɎɖɡɓəɓ
Á½ºÀ½ÊÊƘ¹ÍË¿½Ê¹½Ì½Á½ÆÒź
ƘˆˆʽʽȢɖɓɛɦ
țɟƖƘȬɋɛɠƘȢɖɌɥɓɟɟƘȯɡɟɋɠɠɓʾ
ȗɎɠɡɟɖɯ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Liebherr CBNESF 5113-21 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Liebherr CNesf 5113-22 001 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-